Sagem MY100X, MY101X User Manual [ru]
РУССКИЙ
Поздравляем с приобретением телефона, который вас достоин.
Ваш телефон позволяет использовать различные
международные сети (GSM 900 мГц и DCS 1800 мГц) при
наличии соответствующего роуминга, предоставляемого вашим
оператором.
Напоминаем, что этот телефон разработан с учетом
европейских стандартов.
Чтобы получить более подробную информацию по
использованию этого телефона, рекомендуется внимательно
прочитать данное руководство пользователя и иметь его под
рукой, чтобы при необходимости обратиться к нему снова.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В зависимости от конфигурации сети и соответствующих
подписок некоторые функции могут быть недоступны
(отмечены *).
Убедитесь, что ваша SIM-карта совместима с вашим
телефоном. О том, что используется несовместимая SIM-карта,
вы узнаете из сообщения, которое появится после включения
телефона. Для получения дальнейшей информации,
обратитесь к своему оператору.
Совместимость вашей SIM-карты
Телефон совместим только с SIM-картами 3V.
SAGEM™ является торговой маркой Sagem Communication
SAFRAN Group.
AT® – зарегистрированный товарный знак компании Hayes
Microcomputer Products Inc.
Haуes® – зарегистрированный товарный знак компании Hayes
Microcomputer Products Inc.
T9™ Text Input – зарегистрированный товарный знак компании
©Tegic Communications Inc.
T9 защищен одним или несколькими из следующих патентов
США: 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, 6,011,554 и
дополнительными патентами, имеющими силу по всему миру.
3
Содержание
Меню телефона....................................................................8
Внешний вид телефона...................................................... 9
Базовый комплект телефона ..................................................9
Аксессуары ...............................................................................9
Описание............................................................................. 10
Главная страница..............................................................13
С чего начать......................................................................14
Информация на SIM-карте ....................................................14
Установка SIM-карты и батареи............................................15
Зарядка батареи ....................................................................16
Включение/выключение, начало работы. ............................17
Установка времени и даты....................................................19
Поиск сети...............................................................................19
Отключение ............................................................................20
Рекомендации ........................................................................20
Исходящий вызов...................................................................21
Прием вызова.........................................................................21
Громкость................................................................................21
Режим громкой связи .............................................................22
Завершение вызова ...............................................................22
Справочник......................................................................... 23
Экран каталога .......................................................................23
Сохранение номера ...............................................................23
Удаление номера ...................................................................24
Группы контактов ...................................................................24
Сортировка .............................................................................26
Отправка SMS на сохраненный номер.................................26
Свободная память .................................................................26
4 Содержание
Личные номера.......................................................................26
Вызов сохраненного номера .................................................27
Текст.Сообщ. ...................................................................... 28
Получение сообщения...........................................................28
Значение символов в верхней части экрана .......................29
Изменение сообщения...........................................................33
Редактирование сообщения в программе Easy Message T9™
(зависит от модели) ...............................................................34
Параметры, доступные при написании сообщений ............ 36
Параметры для сообщений в списке сообщений................38
Сервис вызов..................................................................... 39
Переадресация вызовов........................................................39
Просмотр последних использованных номеров..................40
Контроль времени и стоимости вызова ...............................41
Отображение номеров...........................................................41
Авторизация двойного вызова..............................................43
Настройка автодозвона .........................................................43
Запреты...................................................................................43
Номер службы голосовых сообщений..................................43
Распределение локальной информации .............................44
Изменение международных префиксов...............................44
Перевод вызова в режим ожидания .....................................44
Звонки и сигналы .............................................................. 45
Выбор громкости и звонки .....................................................45
Группа звонков .......................................................................45
Индивидуальные мелодии ....................................................46
Установка виброзвонка..........................................................47
Выбор тихого звонка ..............................................................47
Установка сигналов................................................................48
Удаление сигналов тонального набора (DTMF) ..................48
Режим громкой связи .............................................................48
Содержание 5
Настройки ............................................................................49
Настройка телефона ............................................................. 49
Выбор языка........................................................................... 50
Выбор типа ответа................................................................. 51
Выбор сети .............................................................................51
Установка времени и даты.................................................... 52
Настройка контрастности экрана..........................................52
Пересчет валют .....................................................................53
Защита..................................................................................54
Блокировка клавиатуры......................................................... 54
Изменение номера PIN..........................................................54
Изменение номера PIN2........................................................55
Изменение кода телефона....................................................55
Конфиденциальные сообщения ........................................... 56
Изменение пароля оператора .............................................. 56
Ограничение входящих звонков ........................................... 57
Ограничение исходящих звонков ......................................... 57
Настройка заранее установленного каталога .....................58
Проверка счета ......................................................................58
Аксессуары .........................................................................59
Калькулятор............................................................................59
Установка будильника ...........................................................59
Установка таймера ................................................................60
Подключение к телефону комплекта громкой связи для
автомобиля.............................................................................60
Технические характеристики ...........................................61
Свидетельство о соответствии стандартам.................62
6 Содержание
Информация по уходу и безопасности..........................63
SAR .........................................................................................63
Рекомендации по ограничению воздействия
радиочастотных полей ..........................................................65
Безопасность..........................................................................66
Гарантия .............................................................................. 69
Лицензионное соглашение с конечным пользователем
по программному обеспечению......................................75
Устранение неисправностей............................................86
Служба поддержки клиентов...........................................90
Указатель.............................................................................91
Содержание 7
Меню телефона
В зависимости от модели вашего телефона, конфигурации сети
и вашего оператора, некоторые функции могут быть
недоступны (помечены *).
В соответствии с моделью, телефонные меню могут быть
представлены следующим образом (сокращены до 3-го
подменю):
Справочник
Меню справ.
Сорт-ть по позиц.
Создать запись
Группы контактов
Свободная память
Меню номеров
Выйти
Текст.Сообщ.
Новое…
Сервис вызов.
Переадресация вызовов
Просмотр посл. звонков
Длитепьность звонков
Отображение номеров
Двойной вызов
Автомат. повторн. набор
Запреты
Номер голос почты
Локальная информация (*)
Звонки и сигналы
Гром. и выбор типа звонка
Список групп звонков
Своя мелодия
Вибровызов (*)
Тихий режим
Сигналы
8 Меню телефона
Настройки
Инд.настройки
Выбор языка
Автоматич. ответ
Выбор сети
Установка даты/времени
Контраст зкрана
Конвертер
Защита
Блокировка клавиатуры
Код PIN
Код PIN2
Код телефона
Конфиден. сообщ.
Пароль оператора
Ограничить вход. вызовы
Ограничить исход. звонки
Фиксирован. справочник
Стоимость
Аксессуары
Калькулятор
Будильник
Таймер
Автомобильн. устройство
Пятнашки
Сервис
Внешний вид телефона
Базовый комплект телефона
Открыв коробку, убедитесь, что в комплекте есть следующее:
- Телефон
- Зарядное устройство
- Батарея
- Руководство пользователя
Аксессуары
Для эффективной работы телефона мы рекомендуем вам
фирменные аксессуары SAGEM.
В коробке также могут быть (необязательно) следующие
аксессуары, которые можно заказать отдельно:
- Комплект для громкой связи
- Дополнительная батарея:
- Дополнительное зарядное устройство
- Кабель для обмена данными между вашим телефоном и ПК
(зависит от модели)
- Зарядное устройство для прикуривателя в автомобиле
Внешний вид телефона 9
Описание
Микрофон
10 Описание
Программируемые кнопки и кнопки быстрого доступа
(Зависит от модели)
или
Стоп - Выключите телефон
Во время звонка: Отказ от звонка –
отключение
В меню: Возврат на главную страницу
или
Короткое нажатие: включает/выключает
режим громкой связи
ВНИМАНИЕ:
режиме громкой связи рядом с вашим ухом.
Это может привести к потере слуха.
В режиме звонка: вызов – ответ на вызов
В режиме ожидания: быстрый доступ к списку
вызовов
или Правая программируемая кнопка:
(Наличие функции зависит от модели)
На главной странице: Доступ к функциям (кнопки
быстрого доступа) (*)
В меню: Доступ к выбору, показанному на
экране вкладки
Во время звонка: Увеличивает громкость
или Левая программируемая кнопка:
функции зависит от модели)
На главной странице: Доступ к функциям (кнопки
быстрого доступа) (*)
В меню:Доступ к выбору, показанному на
экране вкладки
Во время звонка: Умен ьшает громкость
S
Предыдущий выбранный элемент/увеличить
значение/наверх
T
Следующий выбираемый элемент/уменьшить
значение/вниз
OK
В меню: контекстно-зависимый доступ к
различным функциям
не используйте телефон в
(Наличие
Описание 11
Программируемые кнопки и кнопки быстрого доступа
(Зависит от модели)
C
Короткое нажатие: Возврат в предыдущее меню
– Удаление символа
Долгое нажатие: Выход из меню – Полное
удаление записи
Удерживание
режим
В режиме приема звонка: продолжительное
нажатие выключает мелодию звонка
В режиме установки мелодии звонка:
Включает/отключает мелодию
При составлении сообщения
Короткое нажатие: верхний/нижний регистр
Короткое нажатие
сообщения, доступ к таблице символов
(*) В данном руководс тве, если функция выбирается
нажатием на определенную клавишу, название этой
клавиши заключается в квадратные скобки
(например: [
12 Описание
Сохр.
: На главной странице:Тихий
:
: при составлении
]).
Главная страница
На главной странице отображаются следующие значки, в
зависимости от текущего события:
Индикатор заряда батареи (чёрный – если заряжен,
пустой – если разряжен)
Уровень принимаемого сигнала (максимальное
значение – 5 полосок)
R
указывает, что найденная сеть не
Буква
соответствует вашему подключению
Если мигает, значит телефон ищет сеть
Динамик громкой связи
Дозвон
Переадресация включена
Включена мелодия звонка
Включен виброзвонок
Получение сообщений или наличие непрочитанных
сообщений
Мигает: память переполнена.
Получено голосовое сообщение
Включен будильник.
Кнопки и , расположенные под экраном, предназначены
для выполнения действий, указанных в нижней части экрана
прямо над кнопкой.
Например
.
Подтвердить
текущей функции.
Главная страница 13
Нажатие кнопки подтверждает выполнение
С чего начать
Информация на SIM-карте
SIM-карта
оператору связи или провайдеру.
Примечание:
доступных для маленьких детей.
Для использования телефона, у вас есть маленькая карта,
которая называется SIM-картой. Помимо информации,
необходимой для сети, на ней есть и другая информация,
которую вы можете изменять:
- секретные коды (PIN и PIN2 – персональный
идентификационный номер)
- справочник
- текст.Сообщ.
- действия определенных служб.
Ваш телефон совместим с различными
SIM-картами, предоставляемыми операторами.
14 С чего начать
Эту карту необходимо хранить и использовать
очень осторожно, чтобы избежать сильного
давления или царапин, которые могут
повредить её. Если вы потеряли свою
SIM-карту, немедленно сообщите об этом
не оставляйте свою SIM-карту в местах,
Установка SIM-карты и батареи
Выключите телефон и отсоедините
1
2
3
4
5
С чего начать 15
зарядное устройство.
SIM-карта располагается под батареей.
Переверните телефон и нажмите
1
блокирующую выемку, чтобы снять
крышку.
Выньте батарею, если она уже
2
установлена.
Установите SIM-карту в гнездо
3
микросхемой вниз, расположив
скошенный уголок так, как показано
на телефоне.
Устанавливать батарею начинайте
4
с ее верхней части, как показано на
батарее.
Снимите крышку, сдвинув ее.
5
Зарядка батареи
В телефоне используется
аккумуляторная батарея.
Новую батарею перед первым
использованием следует
заряжать в течение 4-х часов.
Батарея достигнет
оптимальной ёмкости через
несколько циклов
использования.
Когда батарея садится, на
дисплее появляется
соответствующий значок и
Чтобы зарядить батарею:
- Подключите зарядное устройство к электросети.
- Вставьте кабель в разъем в основании телефона.
- Телефон начнет заряжаться. На это указывает индикатор
заряда батареи.
- Зарядка завершается автоматически.
- Отсоедините кабель.
16 С чего начать
телефон отключается.
Во время зарядки батарея может немного нагреваться; это
нормально.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В случае неправильной установки или воздействия огня
батарея может взорваться.
Не подвергайте батарею короткому замыканию. В батарее
нет заменяемых частей.
Не пытайтесь открыть корпус батареи. Используйте только
рекомендованные зарядные устройства и батареи, как
показано в каталоге производителя телефона.
Использование других типов зарядных устройств и батарей
может быть небезопасным или сделает гарантию
недействительной.
Использованные батареи следует утилизировать в
соответствующих местах.
Рекоме ндуется вынуть батарею, если вы планируете не
использовать телефон в течение длительного времени.
Настоятельно не рекомендуется подключать к зарядному
устройству телефон без батареи.
Зарядное устройство обеспечивает безопасность, выполняя
функцию понижающего трансформатора, и ни при каких
обстоятельствах не может модифицироваться или
заменяться любым другим компонентом (например,
разъемом на одно напряжение).
Если аккумулятор полностью разряжен, телефон не может
быть включен. Подключите телефон к зарядному устройству.
Телефон включится через несколько минут зарядки. Вы
снова можете использовать телефон, когда на экране будет
показываться кнопка Старт.
Включение/выключение, начало работы.
Чтобы включить телефон:
Нажмите для включения телефона.
Если доступ к SIM-карте защищен секретным кодом, телефон
попросит вас ввести ваш PIN-код.
С чего начать 17
Код PIN
Контроль PIN кода
Если ваш телефон выводит на экран сообщение об отсутствии
SIM-карты, нажмите и удерживайте кнопку
выключить телефон, и проверьте, правильно ли установлена
SIM-карта.
Это персональный код вашей SIM-карты. Вам потребуется
ввести этот код, когда при включении телефона появится
надпись: Код PIN?
Введите четырёх- или восьмизначный код, полученный у
оператора. Эти цифры не будут отображаться на экране по
соображениям безопасности.
Нажмите , или
OK
, или кнопку для подтверждения.
, чтобы
Код PIN2
Если этот код был выдан оператором, он обеспечивает
безопасный доступ к некоторым функциям.
Предупреждение
Если неверный PIN-код введен три раза подряд, карта будет
заблокирована. Чтобы разблокировать SIM-карту:
- введите PUK-код (персональный код разблокировки),
предоставленный вам оператором, и подтвердите
введенное значение;
- введите свой PIN код и подтвердите введённое значение,
- введите свой PIN код ещё раз и подтвердите введённое
значение.
Через 5 или 10 неудачных попыток (зависит от типа
SIM-карты) SIM-карта полностью бл окируетс я. В этом случае
вам потребуется обратиться к своему оператору за новой
картой.
Те же действия (ввод 052) необходимо выполнить, когда
заблокирован код PIN2 (код PUK 2).
18 С чего начать
Установка времени и даты.
При первом включении телефона, вам нужно установить время
и дату.
Если батарея полностью разрядилась или вынималась,
потребуется подтвердить время и дату.
Устано вка времени
Установите время, набирая его на клавиатуре, или с помощью
стрелок измените введенные цифры.
Устано вка даты
Установите дату, набирая ее на клавиатуре, или с помощью
стрелок измените введенные цифры.
Установив точное время и дату, подтвердите их, нажав
OK
клавишу
.
Поиск сети
Индикатор сети
Индикатор уровня принимаемого сигнала позволяет
следить за качеством приема. Если видно меньше
трех полосок, поищите место, где сигнал более
сильный.
С этого момента телефон начинает поиск сети, в которой он
может делать звонки.
Как только сеть будет найдена, на дисплее появится ее
название.
Теперь вы сможете звонить и принимать звонки.
- Если на дисплее появились буква
можете звонить.
- Если на дисплее появится буква
сети, будут доступны только службы экстренного вызова
(милиция, скорая помощь, пожарная охрана).
- Если мигает, телефон находится в режиме поиска. Ни
одна сеть не доступна.
С чего начать 19
R
и название сети, вы
R
без указания названия
Отключение
Удерживайте кнопку , пока на экране не появится сообщение
о завершении работы.
Отпустите кнопку. Телефон выключится.
Рекомендации
Ваш телефон оснащен встроенной
антенной. Не закрывайте рукой
верхнюю часть телефона, т. к. это
может привести к ухудшению связи.
20 С чего начать
Исходящий вызов
На дисплее отображено название сети.
Наберите номер.
Нажмите .
Во время разговора мигает, а звуковые сигналы могут
указывать на состояние соединения.
Когда человек, которому вы звоните, ответил – говорите.
Службы экстренного вызова
В зависимости от оператора звонить
в службы экстренного вызова можно как с SIM-картой, так и
без нее, или даже если клавиатура заблокирована.
Достаточно просто находиться в зоне обслуживания сети.
Для звонков в международные службы экстренного вызова
надо набрать
Существуют и другие номера служб экстренного вызова
(зависит от страны).
Международные звонки
Нажмите и удерживайте кнопку 0, пока на экране не
появится +, затем, не ожидая гудка, наберите код страны и
нужный номер.
112
и нажать кнопку .
Прием вызова
Если вам звонят:
Нажмите и говорите.
На экран будет выведен номер абонента (если эта услуга
предоставляется сетью).
Все номера входящих и исходящих вызовов, хранятся в
журнале последних вызовов.
Громкость
Увеличить или уменьшить громкость во время разговора можно
нажатием кнопки или .
С чего начать 21
Режим громкой связи
Режим громкой связи позволяет вести разговор с
несколькими людьми, не ограничивая свои действия;
например, вы можете делать записи во время разговора.
Для перехода в режим громкой связи во время разговора,
сделайте короткое нажатие на кнопку , и затем нажмите [
для подтверждения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При работе в режиме громкой связи не
подносите телефон близко к уху: это может повредить слух.
Да
Завершение вызова
Нажмите .
На экране появится сообщение о завершении вызова.
22 С чего начать
]
Справочник
Экран каталога
Количество телефонных номеров, хранимых на SIM-карте,
зависит от емкости карты. Ваш оператор сети или
провайдер услуг может предоставить вам необходимую
информацию.
Вы можете хранить номера, по которым регулярно звоните:
- а SIM-карте,
- в памяти телефона.
Различные значки сообщат вам, в каком каталоге хранится
нужный номер:
Каталог SIM-карты
Каталог вашего телефона
Заранее установленный каталог SIM-карты.
Сохранение номера
Желательно сохранять номера в международном формате (+,
код страны, телефонный номер). Выбрав необходимое имя,
можно проверить содержимое записи и изменить ее.
Меню справ.
В
нажатием клавиши OK.
Введите имя (максимальное число символов зависит от вида
SIM-карты). Подтвердите.
Введите номер. Подтвердите
Если требуется, выберите группу вызова, в которую вы хотите
поместить этот номер.
В зависимости от свободного места можно выбрать место
хранения введенного номера: SIM-карта или память телефона.
Справочник 23
выберите пункт
.
Создать запись
. Подтвердите
Примечание.
клавишу запускает поиск первого свободного положения;
нажатие на клавишу возвращает к началу списка.
При сортировке по местоположению нажатие на
Удаление номера
Чтобы удалить содержимое из каталога, выберите имя,
используя стрелки. Подтвердите нажатием клавиши OK.
Стереть
Выберите
и подтвердите.
Группы контактов
Также можно распределять записанные в каталог контакты по
“Группам контактов”.
Каждая такая группа характеризуется определенными
параметрами (значок, мелодия звонка, виброрежим и т.д.)
(зависит от модели).
Создание группы
Группы определяются по умолчанию.
Чтобы посмотреть характеристики групп, нужно вывести список
групп –
Справочник/Меню справ./Груп. контактов
Используя стрелки, выберите группу и нажмите
можете просматривать или изменять характеристики группы
или удалять группу.
Для создания новой группы:
- Перейдите в
- Выберите
- Введите имя и подтвердите.
- Выберите значок, используя стрелки, и подтвердите.
- Выберите мелодию звонка, виброрежим (зависит от модели)
Группа контактов выбирается, когда новый телефонный номер
записан в каталог или изменен уже имеющийся телефонный
номер.
24 Справочник
/
Меню группы
контактов
Созд группу
и подтвердите.
Справочник/Меню справ./Груп.
.
.
.
OK
. Теперь вы
Активация функции “Группы контактов”
Если вы хотите определить характеристики группы для каждого
вызова:
- Перейдите в
- Выберите
- Установите флажок и подтвердите.
Для звонков, полученных от абонентов, не входящих в Группу
контактов, используются параметры из меню
сигналы
Примечание.
невозможно распределить контакты по группам.
/
Меню группы
контактов
Акт. группы
.
Если функция “Группа Контактов” не включена,
Справочник/Меню справ./Груп.
.
.
Звонки и
Свободная память
Для определения количества групп, которые могут быть
добавлены:
- Перейдите в
контактов/Меню группы
- Выберите
Первое число показывает количество групп, которые могут быть
добавлены, а второе – максимально возможное число групп.
Свободная память
Справочник/Меню справ./Груп.
.
.
Просмотр содержимого группы
Выберите группу, которую хотите просмотреть, и нажмите OK.
Смотр группу
Выберите
виброрежим для данной группы (зависит от модели).
Если существуют контакты, присоединенные к этой группе,
нажмите кнопку , чтобы просмотреть список этих контактов.
. На экране появляется имя, значок и
Изменение группы
Выберите группу, которую хотите изменить, и нажмите OK.
Изменить
Выберите
Выполните необходимые изменения.
Подтвердите нажатием клавиши
Справочник 25
.
OK
.
Удаление группы
Выберите группу, которую хотите удалить, и нажмите OK.
Выберите
Стереть
Подтвердите нажатием клавиши
.
OK
.
Сортировка
Меню справ.
имени или местоположению; что касается сортировки по
местоположению, то свободные положения отображаются в
списке.
позволяет сортировать телефонные номера по
Отправка SMS на сохраненный номер
Выберите получателя, используя стрелки, и подтвердите
нажатием OK. Выберите
OK
нажатием
Напишите свое сообщение.
Нажмите
нажатием OK. На экране появляется номер получателя.
Отправьте ваше сообщение, нажав кнопку .
.
OK
. Выберите
Отправить сообщ.
Отправить
и подтвердите
и подтвердите
Свободная память
В
Меню справ.
осуществляется клавишей OK.
На экране отобразится свободное место в памяти SIM-карты и
памяти телефона.
выберите
Свободная память
. Подтверждение
Личные номера
Используя
записи своих номеров, чтобы при необходимости обращаться к
ним.
26 Справочник
Меню справ./Меню номеров
, можно создавать
Вызов сохраненного номера
Ниже приводятся все способы, которые вы можете
использовать для набора номера абонента, занесенного в
телефонную книгу:
Из экрана ожидания:
1) Введите номер, под которым вы записали данные абонента,
и нажмите для быстрого набора.
2) Введите номер, под которым вы записали данные абонента,
и нажмите . Отобразится номер абонента, который вы
можете изменять. Нажмите , чтобы позвонить.
Из каталога:
- введите первую букву необходимого имени (путем
последовательного нажатия на соответствующую кнопку,
например: три раза нажмите на кнопку с цифрой 2 для ввода
C
" [латинской]), прокрутите список абонентов вниз
буквы "
для нахождения требуемого абонента и затем нажмите
кнопку для набора номера этого абонента.
Справочник 27
Текст.Сообщ.
Можно отправлять или принимать сообщения двух типов:
- SMS (текстовые сообщения),
- в зависимости от модели, EMS (более длинные сообщения,
которые могут содержать различные объекты).
Получение сообщения
Доступ к этой службе определяется типом сети. Для
получения более подробной информации обращайтесь к
вашему оператору или провайдеру.
Существует несколько типов сообщений, которые можно
получить на телефон:
- SMS-сообщения
- зависит от модели:
• SMS-сообщения с различными видами объектов
(картинки, мелодии, анимированные значки)
• значки для группы контактов
• анимированные скринсейверы
• мелодии.
При получении сообщения телефон издает сигнал (тип сигнала
выбирается в меню
звонка/Сообщения
Значок появляется на экране вашего телефона.
Этот значок остается на экране до тех пор, пока вы не прочтете
полученные сообщения. Если значок мигает, память телефона
заполнена.
Примечание.
значка, анимированного скринсейвера или мелодии,
обратитесь к оператору.
Получение значков, анимированных скринсейверов или
мелодий может занять несколько минут. Специальные
сообщения оповещают вас о процессе загрузки объектов.
28 Текст.Сообщ.
Звонки и сигналы/Гром. и выбор типа
).
Если у вас появятся вопросы по поводу загрузки
В любое время вы можете (в зависимости от модели):
- скрыть этот экран, нажав кнопку (например, чтобы
позвонить или получить какую-нибудь другую информацию с
вашего телефона),
- или отменить загрузку объекта нажатием кнопки .
Перейдите в меню
полученных сообщений.
Примечание.
жирным шрифтом.
Текст.Сообщ.
Непрочитанные сообщения отображаются
и посмотрите список
Значение символов в верхней части
экрана
Этот символ обозначает написанное
SMS-сообщение. Если этот символ мигает, то
сообщение не было отправлено.
Этот символ показывает, что получено
SMS-сообщение. Если этот символ мигает, то
сообщение еще не было прочитано.
Этот символ показывает, что сообщение
находится в процессе получения.
Этот символ показывает, что сообщение
повреждено: сообщение состоит из нескольких
фрагментов, некоторые из которых были
утеряны.
Текст.Сообщ. 29
Loading...