Sagem HL40, HM40 User Manual [nl]

Geachte klant,

U hebt een Sagemcom- radio van de nieuwe generatie gekocht. Wij danken u voor u w
vertrouwen.

Dit product is met de grootste zorg vervaardigd. De ontwikkeling verloopt continu. Wij
behouden ons het recht voor om, zonder voorafgaande melding, wijzigingen en
verbeteringen aan het in deze handleiding beschreven product aan te brengen.

Voor uw comfort en veiligheid verzoeken wij u om deze paragraaf aandachtig te lezen:

“Aanbevelingen en veiligheidsvoorschriften”, pagina 2.

Het merkteken CE geeft aan dat het product voldoet aan de basisvereisten van
de richtlijn 2006/95/EU met betrekking tot veiligheid, 2004/108/EU met
betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit en ErP 2009/125/EU met
betrekking tot eisen aan ecodesign, vastgesteld door het Europese Parlement
en de Raad ten behoeve van het minimaliseren van elektromagnetische
interferentie, het beschermen van gebruikers en hun eigendommen en het
behoud van hun gezondheid, en om de invloed van producten op het milieu te
verminderen.

Deze verklaring van conformiteit kunt u lezen op de website www.sagemcom.com onder
de rubriek "support" of u kunt ze aanvragen op het volgende adres:

NL

Sagemcom Broadband SAS

250, route de l'Empereur

92848 Rueil-Malmaison Cedex - Frankrijk

Copyright © Sagemcom Broadband SAS
Alle rechten voorbehouden
Sagemcom is een gedeponeerd merk.

1

AANBEVELINGEN EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Zet uw radio uit op plaatsen waar het gebruik verboden is. Laat uw radio niet binnen het
bereik van jonge kinderen (bepaalde verwijderbare onderdelen kunnen per ongeluk
worden ingeslikt).

MAAK DE RADIO NOOIT OPEN! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE
SCHOKKEN.

Gebruik uw radio nooit met een verwijderd batterijdeksel. Er is kans op een
elektrische schok.
Om van een optimale geluidskwali teit te genie ten moet uw radi o gebruikt word en
bij een omgevingstemperatuur tussen +5 °C en +45 °C (gematigde klimaten).
Houd de radio uit de buurt van war mt eb ronn en zoa ls r ad iato ren, k aarse n, lamp en
enz.
Plaats geen voorwerpen op de radio (dat kan de goede ventilatie belemmeren): de
ventilatieopeningen in de be huizing beveiligen het apparaat tegen overv erhitting.
Als u de radio in een kast plaa tst, laat dan minimaal 10 cm aan de zijkanten en
20 cm voor en achter vrij.
Model HM40: om schade aan uw radio te voorkomen en explosiegevaar te
vermijden, gebruikt u uitsluitend de ba tterij die is meegeleverd in de verpakking .
Gebruik nooit niet-oplaadbare batterijen. Plaats de batter ijen in het batterijvak van
de radio waarbij u op de polarit eit let.
De batterij mag niet worden blootgest eld aan buitensporige hitte, zoals zon licht,
vuur, enz.

Gebruik alleen de meegeleverde netvoeding, sluit hem aan op de sector in
overeenstemming met installatie-instructies in deze handleiding en de
aanwijzingen op de etiketten bevindt zich in het batterijvak en de voeding
(spanning, stroom, frequentie grid). Uit voorzorg dienen deze voedingen in geval
van gevaar om het 230 V elektriciteitsnet af te kopp elen. Ze moeten zich in de
buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn.

Gebruik de radio niet buiten en ook niet in een vochtige ruimte (badkamer,
washok, keuken enz.) op minder dan 1,50 m van een waterbron.Plaats geen
objecten die vloeistof b evatten (zoals vazen) op het apparaat. Elk contact met
vloeistof zal uw radio beschadigen en kan schade veroorzaken (druppels of
spatten). Als er vloeistof in de radio terecht komt, trek dan onmiddellijk de stekker
uit het stopcontact en neem contact op met de verkoper.

Probeer niet om schroeven te v erwijderen of het apparaat te opene n. Het bevat
geen enkel door de gebruiker vervangbaar onderdeel.

Het gebruik van een koptelefoo n op hoog volume kan uw gehoor beschadigen.
De waarneming van geluiden kan misleide nd zijn. Uw auditieve "comfortniveau"
kan zich na verloop van tijd a anpassen aan almaar hogere geluidsniveaus. Na
een langdurige luistersessi e kan, wa t u e en "nor maal" vol ume l ijk t, in wer keli jkhe id
te luid zijn en schadelij k voor uw gehoor. Om u tegen dat risico te besc hermen,
regelt u het geluid het beste o p een niet-schadelijk niveau en ve rhoogt u het niet.

De radio is voorzien van antislipvoetjes die de stabiliteit garanderen en geen
sporen achterlaten op meubelen. Rekening houdend met de gebruikte lak- en
vernissoorten, kan niet worden uitgesloten dat er op het oppervlak van de
meubelen enkele krassen worden gemaakt. Sagemcom Broadband SAS wijst
elke verantwoordelijkheid af in het geval van dergelijke schade.

De batterijen moeten worden ger ecyc l ed volg en s d e in st ruct i es va n h et hoof d stuk

“Milieu” uit deze handleiding.

2

PRESENTATIE

HM40

1 2 3

4 5

DE GEBRUIKSMOGELIJKHEDEN VAN UW RADIO

DE FM-BAND EN DE DAB-BAND

Met uw radio kunt u luisteren naar zowel stations op de FM-band (FM-modus) en naar digitale
uitzendingen (DAB-modus).

WAT ZIJN DE VERSCHILLEN IN GEBRUIK?

De bediening van uw radio is identiek in FM- en DAB-modus.
De DAB-modus scant de frequenties en stelt vervolgens de opgeslagen stations ter beschikking.

UW PAKKET

Controleer of de volgende onderdelen zich in de verpakking bevinden :

NL

1. De radio

2. De voeding

3. De adapter voor Groot-Brittannië

UW RADIO ONTDEKKEN

4. De batterij (model HM40)

5. Deze handleiding.

ALGEMEEN OVERZICHT

In de onderstaande tabel vindt u beschrijvingen van de afbeeldingen in de binnenkaft van het
boekje.

Nr. Bijschrift Hiermee kunt u... Zie...

1 Luidspreker - -
2 Het scherm De status van de radio weergeven. Pag. 4

Knop Uitgesteld

*

3

beluisteren

4

Menuknop

Het beluisteren van een radiouitzending
uitstellen tot later.

Het menu oproepen. Pag. 6

Pag. 10

3

Nr. Bijschrift Hiermee kunt u... Zie...

---------

12:03

107.7

FM DIGITAL

timeshift

eco

1

1

2
3

4
5

6

8
9

10
11

12

7

Zenderknoppen

5

 Een station/stations zoeken.
 De lijst met opgeslagen stations

 Pag. 7
 Pag. 8

weergeven.

6

Volumeknop

Het volume regelen. Pag. 8

7 Draaiknop De radio afstellen. Pag. 5

*. Alleen bij het model HM40.

HET SCHERM

Tijdens het gebruik of in wachtstand geeft het scherm door middel van pictogrammen informatie
over uw radio weer.

Afhankelijk van de status van uw radio worden de volgende pictogrammen weergegeven:

*. Alleen bij het model HM40.

DE RADIO IN-/UITSCHAKELEN

 Druk op de knop die zich bovenop het apparaat bevindt. Het scherm wordt

4

8

Vergrendelingsknop

9*

Knop FM/DAB-modus

10 Aansluiting hoofdtelefoon

De knoppen van de radio vergrendelen. ­Een modus kiezen. Pag. 7

Een hoofdtelefoon aansluiten.
Opmerking : maximaal vermogen 150 mV.

-

11 FM/DAB-antenne - Pag. 7
12

Aan-/uitknop

De radio in-/uitschakelen. Pag. 4

13 Voorkeuzeknoppen 1 - 5 Uw favoriete zenders vastleggen. Pag. 8
14 Aansluiting voeding De voeding aansluiten. Pag. 7

Nr. Bijschrift Nr. Bijschrift

1 FM- of DAB-modus ingeschakeld. 7 Spaarstand ingeschakeld.

*

Kwaliteit DAB-ontvangst. 8 Elektriciteitssnoer aangesloten.

2
3 Wekker ingeschakeld. 9* Batterijniveau.
4 Vergrendeling ingeschakeld. 10 De huidige tijd.

Opname voor uitgesteld beluisteren

5*

ingeschakeld.
Nummer van de actieve

6

FM-voorkeuzezender.

ingeschakeld.

Frequentie van het huidige station

11

(weergegeven door de naam als de
DAB-modus wordt gebruikt).

12 Berichtweergave.