Sagem HL40, HM40 User Manual [it]
Gentile cliente,
Lei ha appena acquistato una radio di nuova generazione Sagemcom e La ringraziamo
della fiducia che ci accorda.
Questo prodotto è stato fabbricato con la massima cura. Esso segue una strategia di
sviluppo continuo. Di conseguenza noi ci riserviamo il diritto di apportare, senza
preavviso, modifiche e miglioramenti al prodotto descritto in questo libretto utente.
Per sua comodità e sicurezza, la invitiamo a leggere attentamente il paragrafo
“Raccomandazioni e consigli di sicurezza”, pagina 2.
La marcatura CE attesta la conformità dei prodotti con le esigenze essenziali
delle direttive 2006/95/CE sulla sicurezza, 2004/108/CE sulla compatibilità
elettromagnetica e ErP 2009/125/CE relativa alle esigenze di compatibilità
ambientale, definite dal Parlamento e dal Consiglio Europeo al fine di
minimizzare le interferenze elettromagnetiche, garantire la sicurezza degli
utenti, dei loro beni e la salvaguardia della salute, e ridurre l'impatto dei prodotti
sull'ambiente.
La dichiarazione di conformità è può essere consultata sul sito www.sagemcom.com,
sotto la voce "support", oppure richiesta al seguente indirizzo :
Sagemcom Broadband SAS
250, route de l'Empereur
92848 Rueil-Malmaison Cedex - Francia
IT
Copyright © Sagemcom Broadband SAS
Tutti i diritti sono riservati
Sagemcom è un marchio depositato.
1
RACCOMANDAZIONI E CONSIGLI DI SICUREZZA
In generale, spegnere la radio in tutti i luoghi dove ne è vietato l'impiego. Tenere la radio
fuori della portata dei bambini (alcune parti mobili possono essere accidentalmente
ingerite).
NON APRIRE MAI LA RADIO ! RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE.
Per la vostra sicurezza non u sate mai la radio priv a del coperchio della bat teria:
rischio di scosse elettriche.
Per godere di una quali tà audio ottimale, questa radio deve essere utilizzata a
temperature comprese tra + 5 °C e + 45 °C (climi temperati).
Tenere la radio lontana dalle fonti di cal ore come radiatori, candele, la mpade ec c.
Non posizionare alcun oggetto sulla radio (ciò nuocerebbe alla sua corretta
ventilazione) : le fessure d'aerazione situate sull'involucro proteggono
l'apparecchio dal surriscaldamento. Se si posiziona la radio in uno scomparto
accertarsi di lasciare uno spazio minimo di 10 cm su ciascun lato e di 20 cm
davanti e dietro di essa.
Modello HM40 : per non rischiare di danneggiare la radio e per evitare i rischi
d'esplosione, utilizzare es clusivamente la batteria f ornita con la confezione. Non
utilizzare mai pile non ricaricabili. Posizionare le batterie nello scomparto batterie
della radio rispettandone la pol arità indicata.
La batteria non deve essere esposto a fonti di calore come raggi solari,
incendio, ecc
Utilizzare solo l'adattatore di alimentazione, collegarlo al settore, in conformità con
le istruzioni di installazion e in questo manuale e le indicazioni sulle etiche tte si
trova all'interno del vano batteria e l'alimentazione elettrica (tensione, corr ente,
frequenza griglia). Per precauzione, in caso di pericolo, gli alimentatori di r ete
servono da dispositivo di sezionamento dell'alimentazione 230 V, e pertanto
devono essere situati in prossimità dell'apparecchio e accessibili con facilità.
Non usare la radio o all'ap erto né in ambienti umidi (bagno, ba gno, lavanderia,
cucina, ecc. ) a meno di 1,50 m da un punto acqua.
Non posizionare oggetti contenenti liquidi (per esempio un vaso) sull'apparecchio.
Qualsiasi contatto con un liquido danneggerebbe la vostra radio e potrebbe
causare un guasto (gocce o schiz zi) . Se un liquido penetra nella radio, sco lle g ar l a
immediatamente dalla presa di rete e rivolgersi al proprio rivenditore.
Non cercare di rimuovere le viti o di aprire l’apparecchio. Esso non contiene
nessun componente sostituibile dall’utilizzatore.
L'uso di cuffie a volume elevato può causare alterazioni dell’udito.
La percezione dei suoni può essere f uorviante. Nel tempo, il "livello di comfort"
auditivo si adatta ai volumi sempre più elevati. Pertanto dopo un ascolto
prolungato quello che può sembrar e un volume "normale" può in realtà essere
troppo elevato e nocivo per l'u dito. Per proteggersi da questo rischio, regolare il
volume sonoro ad un livello non nocivo e non aumentarlo successivamente.
La radio è dotata di piedini antisc ivolo che ne assicu rano la s ta bilità se nza lasciar e
tracce sulle superfici dei mobili. Tuttavia, data la varietà di lacche e vernici
utilizzate dai produttori di mobili, non possiamo escludere che sulle superfici
mobili vengano lasciate delle tracce. Sagemcom Broadband SAS non si assume
alcuna responsabilità per tali eventuali danni.
Le batterie esaurite devono essere smaltite in conformità con le istruzioni del
capitolo “Ambiente” incluso in questa guida.
2
PRESENTAZIONE
1 2 3
4 5
MODI DI FUNZIONAMENTO DELLA RADIO
MODO FM E MODO DAB
La vostra radio consente di ascoltare anche le stazioni della gamma FM (modo FM) e quelle
trasmesse in audio digitale (modo DAB).
QUAL È LA DIFFERENZA D'UTILIZZO?
I comandi della vostra radio sono identici in modo FM e in modo DAB.
Il modo DAB scansiona la frequenza e propone le stazioni memorizzate.
LA CONFEZIONE
Verificare che nella confezione siano contenuti i seguenti elementi :
HM40
IT
1. la radio,
2. l'alimentatore,
3. l'adattatore UK,
ALLA SCOPERTA DELLA VOSTRA RADIO
4. la batteria (modello HM40),
5. il presente opuscolo per l'utente.
VISTA D'ASSIEME
La tabella seguente descrive le legende dei disegni della copertina interna del libretto.
N° Elemento Permette di... Vedere...
1 Altoparlante - -
2 Schermo Visualizzare lo stato della radio. P. 4
*
Tasto Ascolto differito
3
4
Tasto Menu
Differire l'ascolto di una trasmissione radio. P. 10
Accedere al menu. P. 6
3
N° Elemento Permette di... Vedere...
---------
12:03
107.7
FM DIGITAL
timeshift
eco
1
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
7
Tasto Stazioni
5
Cercare le stazioni.
Visualizzare la lista delle stazioni
P. 7
P. 8
memorizzate.
6
Tasto Volume
Regolare il volume. P. 8
7 Manopola Modificare le regolazioni della radio. P. 5
*. Solo per il modelloHM40.
IL DISPLAY
Quando è in uso o in standby, il display della radio visualizza delle icone che forniscono
informazioni sullo stato della radio.
A seconda dello stato della radio, possono essere visualizzate le seguenti icone :
*. Solo per il modelloHM40.
ACCENDERE / SPEGNERE LA RADIO
Premere il tasto sul lato superiore dell’apparecchio. Il display si illumina.
4
8
Pulsante di blocco
9*
Tasto Modo FM/DAB
10 Presa cuffia
Bloccare i comandi della radio. Scegliere una modalità di ricezione. P. 7
Collegare una cuffia audio.
Nota : potenza massima di 150 mV.
-
11 Antenna FM/DAB - P. 7
12
Tasto Acceso/Spento
Accendere / Spegnere la radio. P. 4
13 Tasti di preselezione 1-5 Impostare le proprie stazioni preferite. P. 8
14 Presa d'alimentazione Collegare l'alimentatore. P. 7
N° Elemento N° Elemento
1 Modo FM o DAB attivato. 7 Modo eco attivato.
*
Qualità di ricezione DAB. 8 Presa di rete collegata.
2
3 Sveglia attivata. 9* Livello della batteria.
4 Blocco attivato. 10 Ora corrente.
Registrazione per l'ascolto differito in
5*
corso.
Numero della stazione FM preferita
6
correntemente ricevuta.
Frequenza radio in corso di diffusione
11
(indicata dal nome se è in uso il
modo DAB).
12 Zona di visualizzazione dei messaggi.
Loading...