HL-HM10
Sayın Müşteri,
Yeni nesil bir Sagemcom radyo satın aldınız, bize güvendiğiniz için teşekkür ederiz.
Bu ürün büyük bir özenle üretilmiştir. Bir sürekli geliştirme stratejisini takip etmektedir. Bu
nedenle de bu kullanım kılavuzunda bahsedilen ürün üzerinde, önceden haber
vermeksizin, değişiklikler ve iyileştirmeler yapma hakkını saklı tutmaktayız.
Konforunuz ve güvenliğiniz için, sizi “Tavsiyeler ve güvenlik talimatları”, sayfa 2
paragrafını dikkatlice okumaya davet ediyoruz.
CE işareti, ürünün Avrupa Parlementosunun ve Konseyinin radyo ekipmanları
ve telekomünikasyon terminal ekipnaları ile ilgili 1999/5/CE direktifinin temel
şartlarına uygun olduğunu gösterir.
Uygunluk beyanını www.sagemcom.com
adresten elde edebilirsiniz :
Sagemcom Broadband SAS
250, route de l'Empereur
92848 Rueil-Malmaison Cedex - Fransa
Telif hakkı © Sagemcom Broadband SAS
Tüm hakları saklıdır
Sagemcom tescilli bir ticari markadır.
adresindeki "destek" başlığı altından veya şu
TU
1
TAVSIYELER VE GÜVENLIK TALIMATLARI
Genel olarak, radyonuzu kullanımının yasak olduğu her yerde kapalı tutunuz. Radyonuzu
küçük çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız (bazı çıkabilen parçalar yanlışlıkla
yutulabilir).
ASLA RADYONUN İÇİNİ AÇMAYIN ! ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİ VARDIR.
Kendi güvenliğiniz açısından radyonuzu asla pil kapağı kapalı değilken
kullanmayın, elektrik çarpma riski vardır.
En ideal ses kalitesi için, radyonuz + 5 °C ila + 45 °C arasındaki ortam
sıcaklığında (ılık iklimler) kullanılmalıdır.
Radyoyu kalorifer, mum, lamba gibi ısı kaynaklarından uzak tutun.
Radyonuzun üzerine hiçbir şey koymayın (hava almasını engeller) : kasa
üzerinde bulunan havalandır
Radyonuzu bir bölmeye koyarsanız, her iki taraftan 10 cm ve arkadan ve
önden 20 cm boşluk bırakmaya özen gösterin.
Bu kılavuzdaki kurulum talimatlarını ve pil bölmesinin içinde ve enerji sektörü
üzerinde bulunan etiketlerde göstergeler doğrultusunda sektöre bağlayın,
sadece verilen güç adaptörünü kullanın. Önlem olarak, tehlike durumunda,
AC adaptörleri 230 V besleme bağlantı kesme aygıtı görevini görürler.
Cihazın yakınında bulunmaları ve kolayca ulaşılır olmaları gerekir.
Radyonuzu dışarıda veya nemli bir yerde (banyo, duş, çamaşır odası,
mutfak, etc..) bir su noktasına 1,50 m'den daha yakın olacak şekilde
kullanmayın.
Cihazın üzerine içinde sıvı bulunan bir nesne koymayın (örneğin bir va
ı teması radyonuzun zarar görmesine ve arızalanmasına neden olur.
Sıv
Radyonun içine sıvı girerse, derhal fişten çıkartın ve satıcınıza danışın.
Vidalarını çıkartmaya veya cihazı açmaya çalışmayın. Parçaların hiçbiri
kullanıcı tarafından değiştirilebilecek parçalar değildir.
Kulaklıkların yüksek sesle dinlenmesi işitmenize zarar verebilir.
Seslerin algılanışı yanıltıcı olabilir. Zaman içinde, işitme "konfor seviyeniz"
daha yüksek volümlere adapte olacaktır. Bu nedenle size "normal" volüm gibi
gelen bir seviye aslında çok yüksek olabilir ve işitme duyunuza zarar
verebilir. Böyle bir tehlikeye karşı korunmak için, sesi zararlı olmayan bir
seviyeye ayarlayın ve da
Radyonun alt
yüzeyinde iz bırakmaz. Ancak mobilya üreticileri tarafından kullanılan vernik
ve cilaların çeşitliliği düşünülürse, mobilyaların yüzeyinde oluşabilecek izler
garanti kapsamında değildir. Sagemcom Broadband SAS bu gibi zararlar
konusunda sorumluluk kabul etmez.
kısmına takılan kayma önleyici sabitlik sağlar ve mobilyaların
ma delikleri cihazınızı aşırı ıs
ha sonra da yükseltmeyin.
ınmaya karşı korur.
zo).
Kullanılmış piller, bu kılavuzun “Çevre”, sayfa 3 bölümündeki talimatlara
uygun olarak atılmalıdır.
2
ÇEVRE
1
2 3
4
Çevrenin korunması Sagemcom için en önemli konulardan biridir. SAGEMCOM Grubu
çevreye saygılı tesisler işletmektedir ve çevre konusunda yaptıklarını imalat
aşamasından hizmete sokma, kullanma ve ortadan kaldırma aşamasına kada r ürünlerinin
ömrünün tamamına dahil etmeyi seçmiştir.
Ambalaj
Logonun (yeşil nokta) bulunması, ambalajların toplanmasına ve yeniden işleme
tabi tutulmasına yönelik altyapıların iyileştirilmesi amacıyla, ulusal çapta onaylı
bir kuruluşa bir katkının ödenmiş olduğu anlamına gelmektedir.
Bu geri dönüşüm işlemini kolaylaştırmak için, bu tür atıklar için yerel düzeyde
oluşturulan ayıklama kurallarına lütfen uyunuz.
Piller ve bataryalar
Ürünüzünüz pil veya batarya ile çalışıyorsa, bunlar özel olarak tahsis edilmiş noktalara
atılmalıdır.
Ürün
Ürünün veya aksesuarlarının üzerinde bulunan üzeri çizili çöp kutusu, bu
ürünün elektrikli veya elektronik donanımlar grubuna ait olduğu anlamına
gelmektedir.
Bu konuyla ilgili olarak, Avrupa mevzuatı sizden ürünün şu şekilde seçilerek
toplanmasını istemektedir:
Eşdeğer bir donanımın satın alınması durumunda dağıtım noktalarında.
Yerel olarak size sağlanan toplama noktalarında (çöplük, seçerek toplama,
vs.).
Böylece, çevre ve insan sağlığı üzerinde potansiyel etkileri olabilecek Atık Elektrikli ve
Elektronik Donanımların yeniden kullanımına ve geri kazanımına katkıda bulunmuş
olursunuz.
TANITIM
AMBALAJINIZ
Aşağıdaki parçaların ambalajın içinde olduğunu kontrol edin :
1 radyo, 3 ıngiltere için adaptör,
2 güç adaptörü, 4 bu kullanım kılavuzu.
TU
3
FM / AM
PO / GO
1 2
3
4
5
7
6
8
9
10
11
12
13
FM / AM
PO / GO
RADYONUZU TANIYALIM
GENEL GÖRÜNÜM
N° Açıklamalar Fonksiyonu Bkz.
1 Hoparlör - -
2 Ekran Radyonun durumunu gösterir. P. 5
3
Menü Düğmesi
ıstasyon Düğmeleri
4
5
Ses Düğmesi
6 Döner düğme Radyoyu ayarlar. P. 5
7
Kilitleme düğmesi
Mod Tuşları FM/PM/PO/
8
GO (HM10 modeli)
9 Kulaklık girişi Kulaklık bağlanır. -
10 Anten - P. 7
11
Açma/Kapama Düğmesi
12 Ön ayar düğmesi 1 - 5 Favori istasyonlarınızı kaydeder. P. 8
13 Güç çıkışı Güç adaptörünü bağlayın. P. 7
Menüye erişimi sağlar. P. 6
ıstasyon arar.
Kayıtlı istasyonların listesini
gösterir.
Ses seviyesini ayarlar. P. 8
Radyonun düğmelerini kilitler. -
Bir mod seçin. P. 7
Radyoyu açar / kapatır. P. 5
P. 8
P. 8
4
EKRAN
---------
12:03
107.7
FMAMSW
LW
1
2
3
4
6
7
5
8
9
Kullanım sırasında veya beklemedeyken, radyonuzun durumu radyonuzun ekranında
simgeler yardımıyla görüntülenir.
Radyonuzun durumuna göre, aşağıdaki simgeler görüntülenebilir :
N° Açıklamalar N° Açıklamalar
1 Mod etkin. 6 Yayın alma kalitesi.
2 Alarm etkin. 7
Yay ınlanmakta olan favori istasyon
numarası.
3 Kilit etkin. 8 Yayınlanmakta olan radyo frekansı.
4 Saat. 9 Mesajların görüntülendiği alan.
5 Fiş takılı.
DÖNER DÜĞMENIN KULLANILMASI
Radyonun döner düğmesi çok fonksiyonludur.
1
2
Döner düğmeyi
sağa ve sola
çevirerek...
Döner düğmeye
basarak...
Dinlerken Menülerde
ıstasyon arayabilirsiniz.
Sesi açabilir veya
kısabilirsiniz.
Menülerde
dolaşabilirsiniz.
Bir değer
belirleyebilirsiniz (örneğin
saati ayarlamak için).
Bir menü seçebilirsiniz.
-
Bir ayarı
onaylayabilirsiniz.
5
TU
RADYOYU AÇMA / KAPATMA
Alarm
Bekleme moduna
geçme
Konfigürasyon
Alarm1
Alarm2
Alarm3
Off
10 dak
|
90 dak
Parametre baş.
Dil
Saat
ıstasyon arama
Otomatik
Manuel
Audio FM
Stereo
Mono
Cihazın üstünde bulunan düğmesine basın. Ekran aydınlanır.
Bekleme moduna geçirme : düğmesine kısa basın. Ekranda sadece saat
görünecektir.
MENÜLERDE DOLAŞMA
1. düğmesine basın. Döner düğmeyi çevirerek menülerde dolaşabilirsiniz.
2. Aranan menü görüntülendiğinde :
bu menüye girmek için döner düğmeye basın, veya
önceki ekrana geri dönmek için düğmesine basın.
3. Ana menüden çıkmak için, düğmesine birkaç kez basın.
Birkaç saniye hiçbir işlem yapmazsanız ana menüden otomatik olarak
çıkarsınız.
MENÜLERE GENEL BAKIŞ
Aşağıdaki menüler sahip olduğunuz radyonun modeline göre değişir.
6
ÇALIŞTIRMA
FM / AM
PO / GO
Bu modelle kullanılması onaylananların dışında bir şarj cihazı veya
aksesuar kullanmayın. Farklı aksesuarlar kullanmak tehlikeli olabilir ve
cihazınızın garanti kapsamından çıkmasına neden olur.
ADAPTÖR SEÇIN
Nerede bağlı adaptör seçin.
1. Yuvaya hizalayın adaptörü ve yerine oturana dek
olarak resimde eksilerini gösterilen güç kaynağı
oturtun.
Eğer yuvaya adaptör hizalamak için mümkün
değilse, o zorlamayın. Kesinlikle yanlış yönde
duruyorum.
RADYONUZUN AÇILMASI
1. Radyonuzla birlikte verilen güç adaptörünü bağlayın.
2. Fişi prize takın.
3. Cihazın üstünde bulunan düğmesine basın. Ekran
aydınlanır.
RADYONUN GÜNLÜK HAYATTA
KULLANILMASI
RADYOYU KILITLEME / KILIDINI AÇMA
Radyonuzu açık durumdayken taşımak için, radyonuzun sağ köşesinde bulunan
düğmesini yukarı doğru götürün. Kumanda düğmeleri iptal olacaktır.
ANTENIN AYARLANMASI
ıdeal kanal alımı için anteni uzatın. Gereken şekilde hareket ettirerek konumunu
ayarlayın.
Paraziti engellemek için anteni her türlü radyasyon kaynağından uzak tutun
(Televizyon, VCR, vs.).
MOD SEÇIMI
Radyonuzun sağ köşesinde bulunan düğmesine basın.
Ekranda ilgili simge görüntülenir.
7
TU
BIR RADYO ISTASYONU ARAMA
1
1. düğmesine basın. ıstasyon arama ekranı görüntülenir.
2. Seçilen frekansı ayarlamak için döner düğmeyi sağa veya sola doğru çevirin.
Ekranda ilerleme bilgileri görünrülenir.
3. Arama sona erdiğinde, radyo en iyi sinyale sahip istasyonu yayınlamaya başlar.
Daha hassas arama yapmak için, seçilen frekansı manuel olarak da
ayarlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için “ıstasyon arama modunun
seçilmesi”, sayfa 10 kısmına bakınız.
FAVORI RADYO ISTASYONLARINI KAYDETME
Favori istasyonlarınızın frekanslarını kaydedebilmek için 5 bölüm vardır.
ıstasyon yayın yaparken, radyonuzun üzerinde bulunan ön ayar düğmelerinden birine
uzun basın.
Radyo istasyonuna atanan numara, istasyon yayın yaparken ekranda görüntlenecektir.
Örneğin 1 ön ayar düğmesi için: .
Yeni bir radyo istasyonu kaydetmek ve bu istasyonu daha önce kullanı lan bir
ön ayar düğmesine atamak istiyorsanız, istenen düğmeye uzun basın.
KAYDEDILEN RADYO ISTASYONLARINI DINLEME
Kaydedilmiş olan radyo istasyonlarını dinlemek için atanan ön ayar düğmesine basın.
SES SEVIYESININ AYARLANMASI
Sesi açmak için döner düğmeyi sağa doğru, kısmak için ise sola doğru çevirin.
Ses kontrol menüsünü görüntülemek istediğinizde, düğmesine basın.
FONKSIYONLAR
Radyonuz size dinleme ve kullanım rahatlığı sağlayacak olan ilave fonksiyonlara sahiptir.
“Menülerde dolaşma”, sayfa 6 kısmına bakınız.
ALAMIN KURULMASI
3 alarm programına sahipsiniz.
1. Alarm menüsünden, Alarm1, Alarm2 veya Alarm3 seçeneğini seçip onaylayın.
2. On seçeneğini seçip onaylayın.
3. Alarmın çalacağı saati belirtin :
istenen saate gelene kadar döner düğmeyi çevirin,
onaylamak için döner düğmeye basın.
Önce saati, sonra dakikaları ayarlayın.
8
4. Ekranda Tekrar görüntülenir. Alarmın tekrar etme sıklığını seçin :
Bir defa : alarm istenen gün belirlenen saatte çalacaktır, veya
Her gün : alarm hergün belirlenen saatte çalacaktır.
5. Alarm çalarken yayın için Kaynak seçeneğini seçin :
FM, AM, SW, LW seçerseniz, bir radyo istasyonu seçin
Bip seçeneğini seçerseniz, istenen melodiyi ve ses seviyesini seçin (1 -
10 arası) ve onaylayın.
Ekranda görüntülenir.
OTOMATIK KAPANMA IÇIN PROGRAMLAMA
Bir süre yayın yaptıktan sonra, örneğin radyo dinlerken uykuya dalmak için, radyonuzun
otomatik olarak kapanmasını programlayabilirsiniz.
Bekleme moduna geçme menüsünden, 10 - 90 dakika içinden istediğiniz süreyi seçin.
Otomatik olarak kapanmadan önce ekran kalan zamanı gösterecektir.
Programlanmış otomatik kapanma işlevini iptal etmek için, Off seçeneğini
seçin ve onaylayın.
RADYONUZUN SIFIRLANMASI
Gerektiğinde radyonuzu varsayılan ayarlara sıfırlayabilirsiniz.
Radyoyu sıfırlarsanız, kişisel ayarlarınızı kaybedersiniz.
Konfigürasyon > Parametre baş. menüsünden, Evet seçeneğini seçin ve onaylayın.
Radyo artık varsayılan ayaları kullanacaktır.
EKRAN DILININ DEĞIŞTIRILMESI
Konfigürasyon > Dil menüsünden, istediğiniz dili seçin ve onaylayın. Mesajlar seçilen
dilde görüntülenir.
EKRAN SAATININ DEĞIŞTIRILMESI
Saat ekranı SS:DD formatındadır
1. Konfigürasyon > Saatmenüsünden, saati ayarlayın:
istenen saate gelene kadar döner düğmeyi çevirin,
ekranda görüntülenen saati onaylamak için döner düğmeye basın.
Önce saati, sonra dakikaları ayarlayın.
2. Her aşamada onaylayın.
Ekranda belirlenen saat görüntülenir.
TU
9
ISTASYON ARAMA MODUNUN SEÇILMESI
Radyonuz iki adet istasyon arama modu sunmaktadır:
Otomatik : istasyon arama otomatik olarak tespit edilen alım kalitesine göre
gerçekleşir,
Manuel: istasyon arama seçilen bant üzerindeki art arda 0,05 MHz'lik manuel
sıçramalarla yapılır.
Bir istasyon arama modu seçmek için :
Konfigürasyon > ıstasyon arama menüsünden, istenen arama moduna göre Manuel
veya Otomatik seçeneğini seçin.
RADYONUN STEREO VEYA MONO OLARAK DINLENMESI
Konfigürasyon > Audio FM menüsünden, istenen yayın moduna göre Stereo veya
Mono seçeneğini seçip onaylayın.
BAKIM
Radyo
Radyonuzu tüy bırakmayan bir bezle silin.
Bazı kimyasal ürünler plastik materyallere zarar verebilirler. Püskürtülen
ürünlerden, bazı özel temizlik maddelerinden, aşındırıcı ürünlerden,
çözücülerden, alkolden, deterjanlardan, vs.. uzak durun.
SORUN GIDERME
Sorun Neden Çözüm
Radyoyu açamıyorsunuz Fiş arızası Radyonun besleme
Radyo kötü çekiyor Sinyal çok zayıf Sinyalin daha yüksek
Ses çıkmıyor Ses seviyesi hatası. Ses seviyesini ayarlayın.
Radyo düğmeleri etkin değil Radyo kilitlenmiş HOLD düğmesini aşağıya
Listedeki radyo istasyonu
bulunamıyor
ıstasyon taraması yaparken
radyo çekim kalitesi kötü
kablosunun doğru şekilde
takılı olduğunu ve fişe güç
gittiğini kontrol edin.
olduğu bir yer bulun.
Anteni tamamen uzatın.
indirin.
Tekrar istasyon taraması
yapın.
10
Loading...