
SAACKE GmbH  
Südweststraße 13 
28237 Bremen 
Germany 
SAACKE GmbH  
Postfach 210261 
28222 Bremen 
Germany 
Tel.:  +49 421 64 95 0 
Fax:  +49 421 64 95 5224 
E-Mail: info@saacke.de 
Internet: www.saacke.com 
0-0750-9001c-02 
2008-02-18  1 / 5 
Help us improve this documentation! 
We appreciate any feedback that improves the quality of our documentation. You 
will find our address on the back of this document. 
Warning! 
The industrial safety symbol identifies safety instructions whose purpose is to 
prevent physical injury or death. Follow these safety instructions carefully and be 
especially cautious during the work/procedures they refer to. 
Warning! Risk of death from electric shock! 
The electricity symbol identifies safety instructions whose purpose is to prevent 
physical injury or death from electric shock. Follow these safety instructions 
carefully and be especially cautious during the work/procedures they refer to. 
Caution! 
The caution symbol identifies all safety warnings whose purpose is to prevent 
damage or destruction of the product and/or other plant components. 
Note 
This points to information or notes that are especially useful. 
1  Safety 
1.1  Documentation is a part of the product! 
This document is an integral part of the product. It must be retained for the entire 
service life of the product. Make this document available to the staff responsible for 
the work described in it. Add any updates you receive later from SAACKE to the 
document. 
1.2  Symbols 
Especially important information in this document is highlighted by the 
corresponding symbols: 
 

Technical Documentation 
0-0750-9001c-02 
1.3  Safety in General 
The "Safety" chapter gives you an overview of the safety aspects you must pay 
attention to in order to work with the product safely. Any individual who assembles, 
installs, mounts, commissions, operates and/or does maintenance on the product 
described must read and follow the instructions in this chapter carefully to avoid 
physical injury and material damage. Your safety is at stake. 
In addition to these general safety instructions you will find specific safety 
instructions in the product documentation related to individual actions or 
procedures. 
Only if you follow all of the safety instructions will you be able to provide the best 
possible protection for yourself, your colleagues and the environment by ensuring 
that the product functions safely and reliably. 
In addition to this, it is imperative that you comply with the accident prevention and 
safety regulations of the country you are working in. 
1.4  Limit Values 
The following products (apart from the burner) are considered as further 
subsystems of a plant: 
  Heat generator / air supply system / flue gas system 
  Fuel supply system (gas valve train / oil supply system) 
  Burner control system 
  Other plant components that are not part of the burner (e.g. sound absorbing 
These subsystems are required to operate the plant but they are not an integral 
part of the burner described in the present document and may vary depending on 
the plant. For this reason, the present burner documentation does not include any 
concrete contents on the other subsystems of the plant. 
system, emissions-reducing systems) 
We assume that the burner and the other subsystems are properly mounted and 
electrically connected before they are commissioned and that the supply of the 
burner with the fuel agreed on in the contract is ensured. We also assume that the 
other subsystems comply with the relevant standards/regulations, that they are 
compatible with the burner and have been tested for proper operation. 
The burner must be integrated into a coherent plant environment. For instructions 
on integrating the burner into a coherent plant environment, please refer to the 
chapters "Furnace Dimensions" and "Burner Selection" in the planning 
documentation. For any information required for mounting the burner, connecting 
the burner to the electric system and for the construction of the refractory 
brickwork, please refer to the planning documentation and to the operating 
instructions. 
The plant authorities must ensure compliance with the country-specific accident 
prevention and safety regulations. They must also ensure that the work 
environment (e.g. boiler house) complies with the regulations. We recommend that 
the plant authorities compile operating instructions for the entire work environment. 
The present document and all other manufacturer´s documentation for the plant 
components should be used as a basis for these operating instructions. 
 

Technical Documentation 
0-0750-9001c-02 
1.5  Authorized Use 
The burner is exclusively designed to generate heat within the performance data 
specified in the Technical Data by combusting the fuel specified on the rating plate. 
The burner must be integrated into a coherent plant environment (fuel supply 
system, heat generator etc.) (refer to chapter 1.4). 
The energy generated by the burner, must be taken off, also during 
commissioning. 
To ensure proper operation of the burner, the pressure at the installation site must 
not be negative relative to the atmosphere. The suction opening of the fan must be 
free to ensure that it can draw in sufficient air. 
Before the burner may be used for controlled operation, it must be commissioned 
(with regard to its combustion performance). Only commissioning experts (refer to 
"Qualified Staff") are permitted to commission the burner. 
The commissioning expert is responsible for achieving proper combustion at all of 
the firing rates and for ensuring that all the safety equipment (monitors etc.) are set 
correctly. He/she must record all the values set in an approval and measurement 
report and make it available to the plant authorities. 
The settings made during commissioning must not be changed later on. Exception: 
If the operating conditions change at a time following commissioning (e.g. due to 
changed fuel properties or the plant environment), a commissioning expert must 
check the settings and adjust them, if required. Again, the values set must be 
recorded in an approval and measurement report. 
The burner is fitted with safety equipment and has been tested for safety and 
accepted. It may be operated only if the entire safety equipment has been adjusted 
correctly and is in operation. The following is considered as safety equipment: 
safety interlock circuits and all the associated components, all the other monitors 
as well as construction-related protective measures such as safety fencing and 
warning signs. 
It is prohibited to modify or disable safety equipment unless the documentation 
explicitly instructs you to disable and/or dismount such equipment temporarily. If 
this should be required, e.g. for maintenance, the safety equipment must be 
mounted and/or enabled again before the burner is taken into operation again. As 
a rule, warning signs must never be covered or removed. 
Unauthorized reconstruction and modification of the burner is prohibited. Only 
original spare parts may be used! The use of third-party accessories must explicitly 
be approved by SAACKE. 
Comply with the instructions and regulations in the documentation in all the phases 
of life of the burner. This applies especially to the burner maintenance (adhering to 
the intervals for inspection and maintenance and for replacing safety-related 
components). 
To ensure operability, safety and economic efficiency, the plant must be inspected 
by the manufacturer and/or authorized and trained personnel once a year. A 
service agreement is recommended. SAACKE Service is at your disposal for more 
detailed information. 
 

Technical Documentation 
0-0750-9001c-02 
Warning!  
Risk of injury and property damage due to improper operation! 
The plant authorities must ensure that only qualified and authorized personnel 
uses the product. 
Risk of injuries if the burner falls over 
If the burner falls over, it can cause serious injuries! 
Always follow the transport and storage instructions. 
Warning! Risk of burns from hot surfaces! 
If the burner is operated with preheated air, steam or preheated oil, the following 
safety measures must be taken to avoid injury: 
 Burners operating with preheated air are designed to be insulated. 
Protect all accessible surfaces with insulation (for instance, in the form of 
mineral insulation), so that the surface temperature does not exceed 50 °C (in 
accordance with DIN EN 563) and/or protect all accessible surfaces with a 
protection plate. 
 Burners and associated components operated with steam or preheated oil that 
were not insulated ex works upon delivery must also be insulated appropriately. 
Nevertheless, ensure that all hazardous areas are equipped with clearly visible 
warning signs to draw the personnel's attention to the risk of injury arising from 
contact with hot surfaces. 
Wear appropriate protective clothing when performing any work on the burner and 
always comply with national accident prevention and safety regulations. 
1.6  Limitation of Liability 
Any use deviating from the conditions specified above is considered as 
unauthorized. 
SAACKE does not assume liability for damage resulting from unauthorized use. 
Such use is at the risk of the operator/plant authorities. 
1.7  Qualified Staff 
In terms of the present documentation, the term qualified staff refers to persons 
who have been trained in handling the described product and are authorized by the 
plant authorities to mount, commission, operate and/or service the product. 
The burner may only be commissioned by personnel especially trained and 
certified to do so for the burner and the plant components concerned 
("commissioning experts“). SAACKE will provide the training and certification for  
the burner; either SAACKE or the respective manufacturer will provide the training 
and certification for the other plant components. 
1.8  Transport and Interim Storage at Installation Site 
1.9  Danger from Hot Surfaces 
 

Technical Documentation 
0-0750-9001c-02 
Warning! Risk of death from electric shock! 
Damaged lagging or live components that are not covered correctly present a risk 
of death from electric shock! 
Warning! Risk of death from electric shock! 
Carelessness can lead to an electric shock. 
This is why when you work with electrical equipment, you must always first: 
1.  Disconnect each piece of equipment from the mains. 
2.  Secure it to prevent it from being switched back on. 
3.  Check that the equipment is de-energized. 
4.  Ground the equipment and short-circuit it. 
5.  Cover other components/equipment nearby that are energized. 
6 Secure the danger zone, for example by blocking it off and/or putting up a 
conspicuous danger sign that no one can overlook. 
In the case of danger: 
Press the "Emergency stop button" of the plant and cut off the fuel supply! 
1.10  Electrical Hazards 
1.11  Emergency Procedures 
1.12  Explosion Protection in Potentially Explosive Atmospheres (ATEX) 
If the product is to be used in potentially explosive atmospheres, the plant 
authorities must ensure that the product is integrated into an appropriate explosion 
protection concept in compliance with directive 1999/92/EC. 
1.13  Emergency Operation (Applies to Marine Plants Only) 
SAACKE burners used in marine plants feature an emergency operation function 
to meet the requirements of the corresponding classification societies. For more 
information, please refer to the emergency operation documents that are part of 
the plant documentation.