Ryobi RYO-2519 MK618MK3 6PACK User Manual

18.0V

MK618K3

18.0 V Cordless Six Pack

™

Groupe de six sans fil en 18,0 V Six Pack™• Juego Six Pack™de 6 herramientas inalámbricas de 18 V

18.0 V Cordless Six Pack

™

includes six tools plus accessories and 1-hour charger

Groupe de six sans fil en 18,0 V Six Pack

™

comprend six outils plus des accessoires et un chargeur en une heure

Juego Six Pack™de 6 herramientas inalámbricas de 18 V

incluye seis herramientas, accesorios y cargador de batería de ciclo de 1 hora

Includes:

Cordless drill (HP1802M), with 2 double-ended screwdriver bits. Cordless miter saw (MS180), with 40-tooth carbide tipped blade, dust bag,
table clamp, extension wings, and vacuum attachment. Speed Saw™ (SS180), with 1/8” collet, 1/4” collet, 1/8 “ plywood bit, 1/8” drywall bit,
circle cutting guide, and wrench. Circular Saw (R10632) with 18-tooth carbide tipped blade, edge guide, and blade wrench. Reciprocating saw
(RJC180) with 2 general-purpose blades. Flashlight (FL1800), 3- rechargeable battery packs (1322401), 1-hr. diagnostic charger (1423701)

Le Six Pack™ comprend :

Perceuse sans fil (HP1802M), avec 2 embouts tournevis doubles. Scie à onglet (MS180), avec lame à 40 dents à pointes au carbure, sac à
poussière, pince d’établi, rallonges et connecteur pour aspirateur. Speed Saw™ (SS180), avec pince de 3 mm (1/8 po), pince de 6 mm (1/4 po),
mèche de 3 mm (1/8 po) pour contreplaqué, guide de coupe circulaire et clé. Scie circulaire (R10632) avec lames de 18 dents à pointes au
carbure, guide de bordure, clé de lame. Scie alternative (RJC180) avec 2 lames polyvalentes. Lampe (FL1800), 2 batteries rechargeables
(1322401), chargeur en 1 heure et diagnostic (1423701)

El juego Six Pack™ incluye:

Taladro inalámbrico (HP1802M), con 2 puntas dobles de destornillador. Sierra inalámbrica para corte sesgado (MS180), con hoja de 40 dientes
con punta de carburo, bolsa colectora, grampa para mesa, pestañas de extensión y accesorio para aspiradora. Sierra rápida Speed Saw™
(SS180), con collar de 1/8”, collar de 1/4”, broca de 1/8 “ para madera, broca de 1/8” para panel de pared, guía para corte circular y llave.
Sierra circular (R10632) con hoja de 18 dientes con punta de carburo, guía de borde y llave para cambio de hoja. Sierra alternativa (RJC180)
con dos hojas de uso general. Linterna (FL1800), 3 baterías recargables (1322401), y cargador de ciclo de 1 hora con diagnosticador (1423701)

Features

Drill:

• Mag Tray™ – Holds screws, small bits and hardware,etc . on foot of drill for easy access

• 1/2" Heavy duty keyless chuck for quick and easy bit changes

• 24 Position clutch controls torque output

• 2 Speed range gear box for high torque/high speed applications

• 2 Position level with removable top mount for convenience and accuracy

• Overmold grip handle for added comfort

Miter Saw:

• Spindle lock for easy blade changes

• 8-1/4", 40-tooth carbide tipped blade

• Clamp and extension wings for work piece support

• Positive stops at seven common cutting angles

• Lightweight and portable for easy transport

• Easy-to-read miter and bevel angle scales

• Ergonomically-designed handles with overmold for user comfort

Speed Saw™:

• Accepts both 1/8" and 1/4" bits for a variety of cutting applications

• Spindle lock for easy one-wrench bit changes

• Adjustable depth setting for cutting in many types of material

• Ergonomically-designed to improve user comfort

Circular Saw:

• Powerful high output motor

• 5-1/2" carbide tipped blade for longer blade life

• Left side blade provides cut line visibility

• Inline handle design for improved accuracy

• Forward located spindle lock for quick and easy blade changes

• Overmold grip handle for added comfort

Reciprocating Saw:

• Toolless blade clamp for quick and easy blade changes

• 0 - 3000 strokes per minute for accurate starts and smooth cutting

• Overmold front grip and handle for added comfort

• Electric brake for quick blade stop

• Pivoting front shoe for support

Flashlight:

• Adjustable head for directing light where needed

• Conveniently located on-off switch

• Screw-off lens for quick and easy bulb changes

Caractéristiques Características

MK618K3 18.0 V Cordless Six Pack

™

Specifications

Drill:

Battery: 18 volts
Chuck: 1/2" (13 mm) heavy duty
RPM: 0-350/0-1300
Clutch: 24 position
Weight: 4.8 lbs

Miter Saw:

Battery: 18.0 volts
RPM: 2,000
Blade Diameter: 8-1/4"
Weight: 21.5 lbs
Cutting Capacities: 2"x4" and 2"x6" finished lumber

90° Crosscuts/45° Bevel up to 5-1/2"
45° Compound Miter/Bevel cuts up to 3-3/4"
45° Miter cuts up to 3-3/4" right and up to 4" left
Cut crown molding up to 4-5/8" wide
Cut trim and baseboard up to 5-1/4" wide

Speed Saw™:

Motor: 18.0 Volt 28,000 rpm motor
RPM: 28,000
Collet Size: 1/4" and 1/8"
Depth of cut adjustment: 1"

Circular Saw:

Battery: 18.0 volts
Blade Size: 5-1/2"
RPM: 4,200
Cut Capacities: 90º 1-9/16"

45º 1-1/8"

Weight: 6.8 lbs

Reciprocating Saw:

Battery: 18.0 volts
SPM: 0 - 3,000
Stroke Length: 7/8"
Weight: 5.9 lbs

Flashlight:

Battery: 18.0 Volts
Bulb: Xenon
Weight: 2.3lbs

Fiche technique Especificaciones técnicas

Perceuse:

Batterie: 18,0 V
Mandrin: 13 mm (1/2 po) pour service industriel
Régime: 0 à 350/0 à 1 300 tr/min
Embrayage: 24 positions
Poids: 2,2 kg (4,8 lb)

Scie à onglet:

Batterie: 18,0 V
Régime: 2 000 tr/min
Diamètre de la lame: 210 mm (8-1/4 po)
Poids: 9,7 kg (21,5 lb).
Capacité de coupe: Bois fini de 2 po x 4 po et 2 po x 6 po

Coupe transversale à 90° et coupe en biseau à 45° jusque 140 mm (5-1/2 po)
Coupes composées, à onglet et en biseau à 45° jusque 95 mm (3-3/4 po)
Coupes à onglet à 45° jusque 95 mm (3-3/4 po) à droite et 100 mm (4 po) à gauche
Coupe de moulures bombées jusque 117 mm (4-5/8 po) de large
Coupe de moulures et plinthes jusque 133 mm (5 po) de large

Speed Saw™:

Moteur: 18,0 V,28 000 tr/min
Régime: 28 000 tr/min
Tailles de pince: 6 mm et 3 mm(1/4 po et 1/8 po)
Réglage de la profondeur de coupe: 25 mm (1 po)

Scie circulaire:

Batterie : 18,0 V
Taille de la lame : 140 mm (5-1/2 po)
Régime : 4 200 tr/min
Capacité de coupe : 90º 40 mm (1-9/16 po)

45º 29 mm (1-1/8 po)

Poids : 3,1 kg (6.8 lb)

Scie alternative:

Batterie : 18,0 V
Régime : 0 à 3 000 coups/min
Course : 22 mm (7/8 po)
Poids : 2,7 kg (5,9 lb)

Lampe:

Batterie : 18,0 V
Ampoule : Xénon
Poids : 1,5 kg (2,3lb)

Taladro:

Batería: 18 voltios
Mandril: Reforzado,de 1/2" (13 mm)
RPM: 0-350/0-1300
Embrague: 24 posiciones
Peso: 4,8 libras

Sierra para corte sesgado:

Batería: 18 Voltios
RPM: 2.000
Diámetro de hoja: 8-1/4"
Peso: 21,5 libras
Capacidad de corte: Listones de madera terminada de 2"x4" y 2"x6"

Transversal a 90° / sesgado a 45°: 5-1/2"
Cortes combinados a 45°: hasta 3-3/4"
Cortes sesgados a 45°: hasta 3-3/4" hacia la derecha y hasta 4" hacia la izquierda
Corte de molduras superiores: hasta 4-5/8" de ancho
Corte de zócalos: hasta 5-1/4" de ancho

Sierra rápida Speed Saw™:

Motor: 18 Voltios; 28.000 RPM
RPM: 28.000
Tam a ño de collar: 1/4" y 1/8"
Profundidad de corte regulable hasta: 1"

Sierra circular:

Batería: 18 voltios
Tam a ño de hoja: 5-1/2"
RPM: 4.200
Cut Capacities: A 90 grados: 1-9/16"

A 45 grados: 1-1/8"

Weight: 6 ,8 libras

Sierra alternativa:

Batería: 18 voltios
Carreras/min.: 0 - 3000
Carrera: 7/8"
Peso: 5,9 libras

Linterna:

Batería: 18 voltios
Lámpara: Xenon
Peso: 2,3 libras

Ryobi Technologies, Inc.

1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625
USA 1-800-525-2579

www.ryobitools.com

Made In China
Fabriqué en Chine
Fabricado en China

Perceuse:

• Mag Tray™ – Retient les vis, les petits embouts, etc.à la base de la perceuse pour en faciliter l’accès

• Mandrin autoserrant de 13 mm (1/2 po) pour service industriel pour changer rapidement les forets

• L’embrayage à 24 positions contrôle le couple de serrage

• Réducteur à deux vitesses pour les utilisations à couple élevé et régime élevé

• Niveau à 2 positions avec montage supérieur amovible plus précis et plus pratique

• Grande poignée moulée pour ajouter au confort

Scie à onglet :

• Blocage de la broche pour faciliter le changement de lame

• Lame de 210 mm (8-1/4 po), à 40 dents à pointes au carbure

• Pince et rallonges pour supporter la pièce

• Butées positives à sept angles de coupe fréquents

• Légère et portable pour faciliter le transport

• Onglet et rapporteur faciles à lire

• Poignée ergonomique moulée de grandes dimensions pour le confort de l’utilisateur

Speed Saw™:

• Accepte les lames de 3 mm et 6 mm (1/8 po et 1/4 po) pour divers types de coupes

• Blocage de la broche pour changer facilement la lame avec une seule clé

• Jauge de profondeur réglable pour couper dans divers types de matériaux

• Construction ergonomique pour améliorer le confort de l’utilisateur

Scie circulaire :

• Moteur puissant à rendement élevé

• Lame de 140 mm (5-1/2 po) à pointes au carbure pour obtenir une plus grande longévité

• La lame gauche fournit une bonne visibilité de la ligne de coupe

• Poignée en ligne pour améliorer la précision

• Blocage de broche à l’avant pour permettre des changements rapides et faciles

• Grande poignée moulée offrant plus de confort

Scie alterntative:

• Pince de lame autoserrant pour obtenir des changements rapides et faciles de la lame

• 0 à 3 000 coups par minute pour obtenir des démarrages précis et des coupes lisses

• Grande poignée avant et poignée offrant plus de confort

• Frein électrique pour arrêter rapidement la lame

• Sabot avant pivotant offrant un meilleur support

Lampe:

• Projecteur réglable pour diriger la lumière où elle est nécessaire

• Interrupteur à un emplacement pratique

• Diffuseur vissé permettant le changement rapide et facile de l’ampoule

Taladro:

• Bandeja magnética Mag Tray™: Para mantener a mano, en la base del taladro,tornillos, brocas pequeñas y accesorios

• Mandril reforzado de 1/2" que no necesita llave para el cambio de brocas

• Embrague de 24 posiciones para controlar el torque aplicado

• Reductor de 2 velocidades para salida de alto torque o alta velocidad en el eje

• Nivel de 2 posiciones con soporte superior desmontable. Brinda comodidad de uso y precisión

• Empuñadura moldeada para controlar la herramienta con más comodidad

Sierra para corte sesgado:

• Traba de eje para facilitar el cambio de hoja

• Hoja de 8-1/4", de 40 dientes con punta de carburo

• Grampa y pestañas extendidas para soportar la pieza de trabajo

• Topes en los siete ángulos de corte más comunes

• Liviana y fácil de trasladar

• Escalas graduadas de ángulo y corte sesgado

• Mangos ergonómicamente diseñados con moldura que brinda máxima comodidad de uso

Sierra rápida Speed Saw™:

• Apta para brocas de 1/8" y 1/4". Versatilidad para diversos trabajos de corte

• Traba de eje que facilita el cambio de broca con una llave

• Profundidad de corte regulable para adaptarse a distintos tipos de material

• Diseño ergonómico que brinda máxima comodidad de uso

Sierra circular:

• Motor de gran potencia

• Hoja de 5-1/2" con dientes de carburo que prolonga su vida útil

• La hoja izquierda permite tener visibilidad de la línea de corte

• Mango en línea con la herramienta para incrementar la precisión

• Traba de eje ubicada adelante que permite hacer cambio hoja en forma rápida y simple

• Empuñadura moldeada para controlar la herramienta con más comodidad

Sierra alternativa:

• Cambio de hoja rápido y fácil, sin herramienta

• Cero a 3000 carreras por minuto: gran precisión y uniformidad de corte

• Empuñadura frontal y mango moldeados para controlar la herramienta con más comodidad

• Freno eléctrico que permite parar la hoja rápidamente

• Zapata frontal articulada para mejorar el soporte de la herramienta

Linterna:

• Con faro de posición regulable para orientar la luz en la dirección necesaria

• Interruptor de encendido/apagado ubicado en el lugar más práctico

•Óptica a rosca para faclitar el cambio de lámpara

18.0V

18.0 V Cordless Six Pack

™

Groupe de six sans fil en 18,0 V Six Pack™• Juego Six Pack™de 6 herramientas inalámbricas de 18 V

MK618K3

18.0V

MK618K3

18.0 V Cordless Six Pack

™

Groupe de six sans fil en 18,0 V Six Pack™• Juego Six Pack™de 6 herramientas inalámbricas de 18 V

18.0 V Cordless Six Pack

™

includes six tools plus accessories and 1-hour charger

Groupe de six sans fil en 18,0 V Six Pack

™

comprend six outils plus des accessoires et un chargeur en une heure

Juego Six Pack™de 6 herramientas inalámbricas de 18 V

incluye seis herramientas, accesorios y cargador de batería de ciclo de 1 hora

18.0V

18.0 V Cordless Six Pack

™

Groupe de six sans fil en 18,0 V Six Pack™• Juego Six Pack™de 6 herramientas inalámbricas de 18 V

Our six most popular 18.0 V cordless tools in one portable workstation!

Nos six outils les plus populaires sans fil en 18,0 V dans un poste de travail portable

¡Seis de nuestras herramientas inalámbricas de 18 V más usadas, en un sólo puesto de trabajo portátil!

Moveable, roll-around storage case

Armoire de rangement roulante

Maletín rodante fácil de desplazar.

Retractable handle that stores out of the way,
pulls up and locks for transport

Poignée escamotable, sortie et verrouillée
pour le transport

Manija retráctil que se baja y queda
escondida, y se traba en posición extendida
para facilitar el traslado

Slide out drawers hold and protect tools, batteries,
charger, and accessories

Tiroirs coulissants pour le rangement et la protection
des outils, batteries, chargeur et accessoires

Cajones deslizantes para guardar con seguridad las
herramientas, baterías, el cargador y accesorios

Extra storage in drop down front door for any

additional bits you already have

Espace de rangement supplémentaire dans la porte

rabattable pour divers objets

Espacio adicional en la puerta frontal rebatible

para guardar brocas y otros accesorios

Case designed to allow for locks providing
extra security

Armoire conçue pour permettre l’utilisation
de cadenas pour plus de sécurité

El diseño del maletín permite el uso
de cerraduras

Miter saw mounted on flip-over,
lock-down top for secure storage
and easy set-up

Scie à onglet montée sur le couvercle
basculant et verrouillable pour
rangement sûr et installation facile

Sierra para corte sesgado alojada
en la tapa rebatible superior, la cual
se traba en posición cerrada

Large 6-inch wheels for ease of rolling

Grandes roues de 150 mm (6 po) pour
rouler facilement

Ruedas grandes de 6 pulgadas

FRONT

BACK

MK618K3

18.0 V Cordless Drill/Driver

With 24 position clutch

Perceuse sans fil en 18,0 V

Avec embrayage à 24 positions

Taladro inalámbrico de 18 V

Con embrague de 24 posiciones

18.0 V Cordless Miter Saw

With 40-tooth carbide blade

Scie à onglet sans fil en 18,0 V

Avec lame à 40 dents à pointes au carbure

Sierra para corte sesgado de 18 V

Con hoja de 40 dientes con punta de carburo

18.0 V Cordless Speed Saw™

With 1/8” and 1/4” collets

Speed Saw™ sans fil en 18,0 V

Avec pinces de 3 mm et 6 mm (1/8 po et 1/4 po)

Sierra rápida inalámbrica Speed Saw™

de 18 V Con collares de 1/8" y de 1/4"

18.0 V Cordless Circular Saw

With 18-tooth carbide tipped blade

Scie circulaire sans fil en 18,0 V

Avec lame à 18 pouces à pointes au carbure

Sierra circular inalámbrica de 18 V

Con hoja de 18 dientes con punta de carburo

18.0 V Cordless Reciprocating Saw

With 2 general purpose blades

Scie alternative sans fil en 18,0 V

Avec 2 lames universelles

Sierra alternativa inalámbrica de 18 V

Con 2 hojas de uso general

18.0 V Cordless Flashlight

With high intensity Krypton bulb

Lampe sans fil en 18,0 V

Avec ampoule haute intensité au krypton

Linterna inalámbrica de 18 V

Con lámpara Krypton de alta intensidad