Page 1
TP30 Gas Pruner
Model No. RY52004A
Replacement Parts List
Élagueuse à essence TP30
No. de modèle RY52004A
Liste des pièces de rechange
Podadora de gasolina TP30
Modelo Núm. RY52004A
Lista de piezas de repuesto
983000-778
11-05
TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC.
1428 Pearman Dairy Road
Anderson, SC 29625
Phone 1-800-860-4050
www.ryobitools.com
Page 2
RYOBI TP30 GAS PRUNER
MODEL NO. RY52004A
24
25
26
23
10
1
2
27
29
28
3
9
1
4
8
31
5
30
12
7
22
6
13
1
2
11
20
14
15
1
16
21
17
19
18
2
Page 3
RYOBI TP30 GAS PRUNER
MODEL NO. RY52004A
The model number will be found on a plate attached to the engine housing. Always mention the model number in all correspondence regarding your
GAS PRUNER or when ordering replacement parts.
PARTS LIST
KEY PART
NO. NUMBER DESCRIPTION QTY
1 82589 * Screw (10-14 x 1 in. T.F. Truss Hd.) .................................................................................................................................
2 985382001 Handle Assembly ............................................................................................................................................................
3 PS06258 Trigger Lock ....................................................................................................................................................................1
4 PS06259 Trigger .............................................................................................................................................................................
5 PS01718 Torsion Spring .................................................................................................................................................................1
6 986174001 Warning Label .................................................................................................................................................................1
7 985384003 Boom Assembly (Includes Key No. 6) .............................................................................................................................
8 PS05266 Compression Spring .......................................................................................................................................................1
9 985835001 Ring Guard ......................................................................................................................................................................
10 PS02155 Storage End Cap .............................................................................................................................................................1
11 944701 Shoulder Strap ................................................................................................................................................................1
12 985744001 Throttle and Lead Assembly (Includes Key No. 22) ........................................................................................................
13 82496 * Bolt (1/4-20 x 1 in. Hex Hd.) ............................................................................................................................................1
14 82278 * Bolt (1/4-20 x 1-1/2 in. Hex Hd.) .....................................................................................................................................
15 00422 Handle Bar Clamp ...........................................................................................................................................................2
16 84004 Washer ...........................................................................................................................................................................2
17 81242 * Hex Nut (1/4-20) ..............................................................................................................................................................
18 83009 * Lock Washer ...................................................................................................................................................................2
19 A08130 J Handle and Grip ...........................................................................................................................................................1
20 07255 Strap Hanger ...................................................................................................................................................................1
21 09207 Combination Wrench ......................................................................................................................................................1
22 PS02764 Switch (Momentary Contact) ..........................................................................................................................................
23 PS02227 * Spark Plug (Champion RCJ6Y or NGK BPMR7) ............................................................................................................1
24 985157001 Logo Plate .......................................................................................................................................................................1
25 983638009 Screw ..............................................................................................................................................................................1
26 985411001 Throttle Cable Clip ..........................................................................................................................................................1
27 A09116 Fuel Cap Assembly .........................................................................................................................................................1
28 986176001 Model Label ....................................................................................................................................................................1
29 5687301 Air Filter ...........................................................................................................................................................................1
30 985417001 Air Box Cover ..................................................................................................................................................................1
31 985426001 Starting/Primer Label ......................................................................................................................................................1
983000773 Operator’s Manual
983000778 Replacement Parts List
(REV:01)
9
1
1
1
9
1
1
2
1
* STANDARD HARDWARE ITEM — MAY BE PURCHASED LOCALLY
3
Page 4
13
14
RYOBI TP30 GAS PRUNER
MODEL NO. RY52004A
15
16
18
19
20
11
10
17
23
12
24
21
22
9
22
25
26
8
5
7
27
6
4
28
29
25
31
32
3
2
1
34
33
30
4
Page 5
RYOBI TP30 GAS PRUNER
MODEL NO. RY52004A
The model number will be found on a plate attached to the engine housing. Always mention the model number in all correspondence regarding your
GAS PRUNER or when ordering replacement parts.
KEY PART
PARTS LIST
NO. NUMBER DESCRIPTION QTY
1 986163001 * Hex Nut (M8) ...............................................................................................................................................................
2 PA01333 Bar Clamp Assembly .................................................................................................................................................. 1
3 986164001 Guide Bar Adjustment Screw (M5 x 50 mm) ..............................................................................................................
4 986165001 * Retaining Ring (4 mm) ................................................................................................................................................
5 PS04974 Guide Bar Plate ...........................................................................................................................................................1
6 986185001 Guide Bar Adjusting Pin ..............................................................................................................................................
7 986162001 * E-ring (6 mm) ..............................................................................................................................................................2
8 04939A Cupped Washer ..........................................................................................................................................................
9 985224001 Sprocket .....................................................................................................................................................................
10 PS03873 Chain (3/8, .043, 10) .................................................................................................................................................... 1
11 983872002 Guide Bar ....................................................................................................................................................................
12 PS04554 Bar Pad Plate .............................................................................................................................................................. 1
13 986166001 Oil Pump Seal Assembly ............................................................................................................................................
14 985221001 Oil Pinion Gear & Plunger ...........................................................................................................................................
15 985223001 Worm Gear .................................................................................................................................................................. 1
16 986160001 Oil Pump Housing w/Cam Pin Assembly ...................................................................................................................
17 986161001 * Screw (M5 x 3 mm) ..................................................................................................................................................... 2
18 A07591 Oil Cap with Retainer (Pkg.) ........................................................................................................................................
19 985895001 * Screw (M5 x 18 mm) ...................................................................................................................................................
20 985896001 Oil Tank Cover Assembly ............................................................................................................................................ 1
21 985265001 Oil Cover Gasket .........................................................................................................................................................
22 986155001 * Screw (M5 x 25 mm, Shoulder Screw) .......................................................................................................................
23 986158001 * Screw (M5 x 25 mm) ...................................................................................................................................................
24 PS05449 * Screw (10-24 x 5/8 in. Hex Washer Hd. Tri-Lobular) .................................................................................................. 1
25 090038001042 Gear Case & Cover Assembly .................................................................................................................................... 1
26 985252001 Pinion Gear Assembly ................................................................................................................................................
27 985262001 Wavy Washer ..............................................................................................................................................................
28 PA01487 Pick-Up Tube Assembly ............................................................................................................................................. 1
29 985253001 Output Shaft Assembly ............................................................................................................................................... 1
30 983606001 Blade Cover ................................................................................................................................................................ 1
31 985165001 Expand-it Label ........................................................................................................................................................... 1
32 986173001 Warning Label .............................................................................................................................................................
33 986186001 Pruner Boom Assembly (55 in.) (Includes Key. Nos. 31 and 32) ................................................................................
34 986172001 Pruner Gear Head (Includes Key. Nos. 1-9 and 12-30) ..............................................................................................
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
3
1
1
1
1
1
1
* STANDARD HARDWARE ITEM — MAY BE PURCHASED LOCALLY
5
Page 6
ÉLAGUEUSE À ESSENCE TP30
RY52004A RYOBI
24
25
26
23
10
1
2
27
29
28
3
9
1
4
8
31
5
30
12
7
22
6
13
1
2
11
20
14
15
1
16
21
17
19
18
6
Page 7
ÉLAGUEUSE À ESSENCE TP30
RY52004A RYOBI
Le numéro de modèle se trouve sur une plaquette fixée sur le boîtier du moteur. Ne jamais oublier de mentionner le numéro de modèle dans toute
correspondance concernant l’ÉLAGUEUSE À ESSENCE ou lors de la commande de pièces détachées.
LISTE DES PIÈCES
PIÈCE NUMÉRO
NO. RÉFÉRENCE DESCRIPTION QTÉ
1 82589 * Vis (n° 10-14 x 1 po T.F. à tête bombée) .........................................................................................................................
2 985382001 Poignée ...........................................................................................................................................................................
3 PS06258 Verrouillage de gâchette .................................................................................................................................................
4 PS06259 Gâchette ..........................................................................................................................................................................
5 PS01718 Ressort de torsion ...........................................................................................................................................................
6 986174001 Autocollant d’avertissement ...........................................................................................................................................
7 985384003 Perche (pièce 6 incluse) ..................................................................................................................................................
8 PS05266 Ressort de compression .................................................................................................................................................
9 985835001 Bague de protection .......................................................................................................................................................
10 PS02155 Capuchon de d’extrémité de rangement ........................................................................................................................
11 944701 Bandoulière .....................................................................................................................................................................
12 985744001 Papillon et fil (pièce 22 incluse) .......................................................................................................................................
13 82496 * Boulon (six pans 1/4-20 x 1 po) ......................................................................................................................................
14 82278 * Boulon (six pans 1/4-20 x 1-1/2 po) ...............................................................................................................................
15 00422 Collier de poignée ...........................................................................................................................................................
16 84004 Rondelle .........................................................................................................................................................................
17 81242 * Écrou six pans (1/4-20) ...................................................................................................................................................
18 83009 * Rondelle frein ..................................................................................................................................................................
19 A08130 Poignée en « J » et poignée rembourrée ........................................................................................................................
20 07255 Dispositif d’accrochage ..................................................................................................................................................
21 09207 Clé mixte .........................................................................................................................................................................
22 PS02764 Commutateur à rappel ....................................................................................................................................................
23 PS02227 * Bougie (Champion RCJ6Y et NGK BPMR7) ...................................................................................................................1
24 985157001 Plaque de logo ................................................................................................................................................................1
25 983638009 Vis ....................................................................................................................................................................................
26 985411001 Clip de câble d’accélérateur ...........................................................................................................................................
27 A09116 Bouchon de carburant ....................................................................................................................................................
28 986176001 Plaquette de modèle .......................................................................................................................................................
29 5687301 Filtre à air .........................................................................................................................................................................
30 985417001 Couvercle du filtre à air ...................................................................................................................................................
31 985426001 Autocollant de démarrage/amorçage .............................................................................................................................
983000773 Manuel d’utilisation
983000778 Liste des pièces de rechange
9
1
1
1
1
1
1
1
9
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
* ARTICLE DE BOULONNERIE STANDARD — EN VENTE DANS LES MAGASINS LOCAUX
7
Page 8
13
14
ÉLAGUEUSE À ESSENCE TP30
RY52004A RYOBI
15
16
18
19
20
11
10
17
23
12
24
21
22
9
22
25
26
8
5
7
27
6
4
28
29
25
31
32
3
2
1
34
33
30
8
Page 9
ÉLAGUEUSE À ESSENCE TP30
RY52004A RYOBI
Le numéro de modèle se trouve sur une plaquette fixée sur le boîtier du moteur. Ne jamais oublier de mentionner le numéro de modèle dans toute
correspondance concernant l’ÉLAGUEUSE À ESSENCE ou lors de la commande de pièces détachées.
PIÈCE NUMÉRO
NO.
1 986163001 * Écrou six pans (M8) ....................................................................................................................................................
2 PA01333 Bride ...........................................................................................................................................................................
3 986164001 Vis de réglage de guide (M5 X 50 mm) .......................................................................................................................
4 986165001 * Bague de retenue (4 mm) ...........................................................................................................................................
5 PS04974 Plaque de guide ..........................................................................................................................................................
6 986185001 Axe de réglage de guide .............................................................................................................................................
7 986162001 * Clip en E (6 mm) .........................................................................................................................................................
8 04939A Rondelle bombée ........................................................................................................................................................
9 985224001 Pignon .........................................................................................................................................................................
10 PS03873 Chaîne (3/8, 0,043, 10) ................................................................................................................................................
11 983872002 Tige de guidage ..........................................................................................................................................................
12 PS04554 Plaque de coussinet de guide ....................................................................................................................................
13 986166001 Joint de pompe à huile ...............................................................................................................................................
14 985221001 Pignon de pompe à huile et piston .............................................................................................................................
15 985223001 Vis sans fin ..................................................................................................................................................................
16 986160001 Carter de pompe à huile avec axe de came ...............................................................................................................
17 986161001 * Vis (M5 X 3 mm) ..........................................................................................................................................................
18 A07591 Bouchon d’huile avec retenue (ensemble) ..................................................................................................................
19 985895001 * Vis (M5 X 18 mm) ........................................................................................................................................................
20 985896001 Couvercle de réservoir d’huile ....................................................................................................................................
21 985265001 Joint de couvercle de réservoir d’huile .......................................................................................................................
22 986155001 * Vis (M5 X 25 mm, épaulée) .........................................................................................................................................
23 986158001 * Vis (M5 X 25 mm) ........................................................................................................................................................
24 PS05449 * Vis (10-24 X 5/8 po six pans avec rondelle et tête à trois lobes) ................................................................................
25 090038001042 Carter d’engrenages et
26 985252001 Pignon .........................................................................................................................................................................
27 985262001 Rondelle ondulée ........................................................................................................................................................
28 PA01487 Tube plongeur .............................................................................................................................................................
29 985253001 Arbre de sortie ............................................................................................................................................................
30
31 985165001 Autocollant Expand-it .................................................................................................................................................
32 986173001 Autocollant d’avertissement .......................................................................................................................................
33 986186001 Arbre d’élagueuse (55 po) (avec pièces 31 et 32) .......................................................................................................
34 986172001 Carter d’engrenages d’élagueuse (avec pièces 1 à 9 et 12 à 30) ...............................................................................
RÉFÉRENCE DESCRIPTION QTÉ
983606001 Fourreau de lame ........................................................................................................................................................ 1
LISTE DES PIÈCES
couvercle .............................................................................................................................. 1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
4
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
* ARTICLE DE BOULONNERIE STANDARD — EN VENTE DANS LES MAGASINS LOCAUX
9
Page 10
RYOBI — PODADORA DE GASOLINA
TP30 — MODELO RY52004A
24
25
26
23
10
1
2
27
29
28
3
9
1
4
8
31
5
30
12
7
22
6
13
1
2
11
20
14
15
1
16
21
17
19
18
10
Page 11
RYOBI — PODADORA DE GASOLINA
TP30 — MODELO RY52004A
El número de modelo se encuentra en una placa adherida a la caja del motor. Siempre mencione el número del modelo en toda correspondencia
relacionada con la PODADORA DE GASOLINA o al hacer pedidos de piezas de repuesto.
LISTA DE PIEZAS
NÚM. NÚM.
REF. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT.
1 82589 * Tornillo (10-14 x 1 pulg., cab. ref. T.F.) ............................................................................................................................9
2 985382001 Conjunto del mango ........................................................................................................................................................
3 PS06258 Seguro del gatillo ............................................................................................................................................................
4 PS06259 Gatillo ..............................................................................................................................................................................
5 PS01718 Resorte de torsión ...........................................................................................................................................................
6 986174001 Etiqueta de advertencia ..................................................................................................................................................
7 985384003 Conjunto del brazo (incluye el art. núm. ref. 6) ...............................................................................................................
8 PS05266 Resorte de compresión ...................................................................................................................................................
9 985835001 Protección de aro ............................................................................................................................................................
10 PS02155 Tapa de almacenamiento ................................................................................................................................................
11 944701 Correa para el hombro ....................................................................................................................................................
12 985744001 Conjunto del acelerador y el conductor (incluye el art. núm. ref. 22) .............................................................................
13 82496 * Perno (1/4-20 x 1 pulg. cab. hex.) ...................................................................................................................................
14 82278 * Perno (1/4-20 x 1-1/2 pulg. cab. hex.) ............................................................................................................................
15 00422 Abrazadera del mango ....................................................................................................................................................
16 84004 Arandela .........................................................................................................................................................................
17 81242 * Tuerca hexagonal (1/4-20) ...............................................................................................................................................
18 83009 * Arandela de seguridad ....................................................................................................................................................
19 A08130 Mango “J” y empuñadura ...............................................................................................................................................
20 07255 Colgador de abrazadera .................................................................................................................................................
21 09207 Llave de combinación .....................................................................................................................................................
22 PS02764 Interruptor (contacto momentáneo) ................................................................................................................................
23 PS02227 * Bujía (Champion RCJ6Y y NGK BPMR7) ........................................................................................................................
24 985157001 Placa de logo ..................................................................................................................................................................
25 983638009 Tornillo .............................................................................................................................................................................
26 985411001 Sujetador del cable del acelerador .................................................................................................................................
27 A09116 Conjunto de la tapa del tanque .......................................................................................................................................
28 986176001 Etiqueta de modelo .........................................................................................................................................................
29 5687301 Filtro de aire ....................................................................................................................................................................
30 985417001 Tapa del filtro de aire .......................................................................................................................................................
31 985426001 Etiqueta de arranque/bomba de cebar ...........................................................................................................................
983000773 Manual del operador
983000778 Lista de piezas de repuesto
1
1
1
1
1
1
1
9
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
*ARTÍCULO ESTÁNDAR DE FERRETERÍA — PUEDE ADQUIRIRSE EN LA LOCALIDAD
11
Page 12
13
14
RYOBI — PODADORA DE GASOLINA
TP30 — MODELO RY52004A
15
16
18
19
20
11
10
17
23
12
24
21
22
9
22
25
26
8
5
7
27
6
4
28
29
25
31
32
3
2
1
34
33
30
12
Page 13
RYOBI — PODADORA DE GASOLINA
TP30 — MODELO RY52004A
El número de modelo se encuentra en una placa adherida a la caja del motor. Siempre mencione el número del modelo en toda correspondencia
relacionada con la PODADORA DE GASOLINA o al hacer pedidos de piezas de repuesto.
LISTA DE PIEZAS
NÚM. NÚM.
REF. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT.
1 986163001 * Tuerca hexagonal (M8) ................................................................................................................................................
2 PA01333 Conjunto de la abrazadera de la barra .......................................................................................................................
3 986164001 Tornillo de ajuste de la barra guía (M5 x 50 mm) ........................................................................................................
4 986165001 * Aro de retención (4 mm) .............................................................................................................................................
5 PS04974 Placa de la barra guía .................................................................................................................................................
6 986185001 Pasador de ajuste de la barra guía .............................................................................................................................
7 986162001 * Aro “E” (6 mm) ............................................................................................................................................................
8 04939A Arandela cóncava .......................................................................................................................................................
9 985224001 Rueda dentada ...........................................................................................................................................................
10 PS03873 Cadena (3/8, 0,043, 10) ..............................................................................................................................................
11 983872002 Barra guía ...................................................................................................................................................................
12 PS04554 Placa de almohadilla de la barra ................................................................................................................................
13 986166001 Conj. del sello de la bomba de aceite ........................................................................................................................
14 985221001 Engrane de piñón y émbolo del aceite .......................................................................................................................
15 985223001 Engrane sinfín .............................................................................................................................................................
16 986160001 Alojam. de la bomba de aceite con el conj. del pasador de leva ...............................................................................
17 986161001 * Tornillo (M5 x 3 mm) ...................................................................................................................................................
18 A07591 Tapa del aceite con retén (paq.) ..................................................................................................................................
19 985895001 * Tornillo (M5 x 18 mm) .................................................................................................................................................
20 985896001 Conj. de la cubierta del tanque de aceite ...................................................................................................................
21 985265001 Junta de la cubierta del tanque de aceite ..................................................................................................................
22 986155001 * Tornillo (M5 x 25 mm, tornillo de cuello grueso) .........................................................................................................
23 986158001 * Tornillo (M5 x 25 mm) .................................................................................................................................................
24 PS05449 * Tornillo (10-24 x 5/8 pulg., cab. arandela hex., trilobular) ..........................................................................................
25 090038001042
26 985252001 Conjunto de engranaje de piñón ................................................................................................................................
27 985262001 Arandela ondulada ......................................................................................................................................................
28 PA01487 Conjunto del tubo de captación .................................................................................................................................
29 985253001 Conj. del eje de salida ................................................................................................................................................
30
31 985165001 Etiqueta Expand-it ......................................................................................................................................................
32 986173001 Etiqueta de advertencia ..............................................................................................................................................
33 986186001 Conj. del brazo de la podadora (55 pulg.) (incluye los art. núms. de ref. 31 y 32) .....................................................
34 986172001 Cabezal de engranajes de la podadora (incluye los art. núms. de ref. 1 al 9 y 12 al 30) ...........................................
983606001 Cubierta de la hoja ...................................................................................................................................................... 1
Conj. de la caja de engranajes y cubierta ................................................................................................................... 1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
4
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
*ARTÍCULO ESTÁNDAR DE FERRETERÍA — PUEDE ADQUIRIRSE EN LA LOCALIDAD
13
Page 14
Page 15
Page 16
TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC.
1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625
Post Office Box 1207, Anderson, SC 29622
Phone 1-800-860-4050
www.ryobitools.com
Loading...