Ryobi RY49701 User Manual [en, fr, es]

Page 1
Electric Log Splitter
Model no. RY49701
Replacement parts list
Fendeuse Électrique
Numero De Modele RY49701
Feuille Client
Numero De Modelo RY49701
Documento Del Cliente
983000702
11-06-06 (REV:01)
TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC.
1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625
Phone 1-800-860-4050
www.ryobitools.com
Page 2
RYOBI ELECTRIC LOG SPLITTER
1
2
20
21
3
4
5
6
7
8
9
22
23
10
11
12
13
15
14
16
17
19
18
24
25
27
26
MODEL NUMBER RY49701
2
Page 3
RYOBI ELECTRIC LOG SPLITTER
* STANDARD HARDWARE ITEM — MAY BE PURCHASED LOCALLY
MODEL NUMBER RY49701
The model number will be found on a plate attached to the motor housing. Always mention the model number in all correspondence regarding your ELECTRIC LOG SPLITTER or when ordering repair parts.
PARTS LIST
KEY PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY.
1 099077001501 Hydraulic Control Lever ....................................................................................... 1
2 099077001075 Control Lever Guard ............................................................................................ 1
3 099077001103 Warning Label ...................................................................................................... 1
4 099077001104 Data Label ........................................................................................................... 1
5 099077001101 Bleed Screw Instruction Label ............................................................................. 1
6 099077001100 Warning Label ...................................................................................................... 1
7 099077001102 Bleed Screw Label ............................................................................................... 1
8 099077001018 * Screw (M5 X 16 mm) ........................................................................................... 2
9 099077001019 Handle ................................................................................................................. 1
10 099077001088 * Bolt (M8 X 55 mm) ............................................................................................... 8
11 099077001087 Washer ................................................................................................................. 8
12 099077001031 Plug ...................................................................................................................... 2
13 099077001032 Rubber Grip ......................................................................................................... 2
14 099077001099 Logo Label ........................................................................................................... 2
15 099077001502 Wheel Assembly .................................................................................................. 2
16 099077001049 Rubber Foot (R) ................................................................................................... 1
17 099077001051 Rubber Foot (L) .................................................................................................... 1
18 099077001070 Washer ................................................................................................................. 1
19 099077001071 Nut ....................................................................................................................... 1
20 099077001085 Leg Frame (R) ...................................................................................................... 1
21 099077001086 Leg Frame (L) ....................................................................................................... 1
22 099077001025 O-Ring ................................................................................................................. 1
23 099077001026 Wing Bolt ............................................................................................................. 1
24 099077001029 O-Ring ................................................................................................................. 1
25 099077001030 Dipstick ................................................................................................................ 1
26 099077001010 Upper Wear Pad .................................................................................................. 1
27 099077001091 Lower Wear Pad .................................................................................................. 1
983000588 Operator's Manual (099077001108) 983000702 Replacement Parts List
3
Page 4
FENDEUSE ÉLECTRIQUE RYOBI
1
2
19
18
25
NUMÉRO DE MODÈLE RY49701
26
6
7
8
9
5
3
4
20
21
22
23
24
14
11
10
27
12
13
15
17
16
4
Page 5
FENDEUSE ÉLECTRIQUE RYOBI
NUMÉRO DE MODÈLE RY49701
Le numéro de modèle se trouve sur une plaquette fixée au carter du moteur. Toujours mentionner le numéro de modèle, dans toute correspondance concernant la FENDEUSE ÉLECTRIQUE ou pour la commande de pièces détachées.
LISTE DES PIÈCES
NO. NO. DE RÉF. DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ.
1 099077001501 Levier de commande hydraulique .......................................................................
2 099077001075 Garde de levier de commande ............................................................................ 1
3 099077001103 Autocollant d’avertissement ................................................................................ 1
4 099077001104 Autocollant signalétique ...................................................................................... 1
5 099077001101 Autocollant d’instructions de vis de purge .......................................................... 1
6 099077001100 Autocollant d’avertissement ................................................................................ 1
7 099077001102 Autocollant de vis de purge ................................................................................. 1
8 099077001018 * Vis (M5 X 16 mm) ................................................................................................. 2
9 099077001019 Poignée ................................................................................................................ 1
10 099077001088 * Boulon (M8 X 55 mm) .......................................................................................... 8
11 099077001087 Rondelle ............................................................................................................... 8
12 099077001019 Bouchon .............................................................................................................. 2
13 099077001032 Manchon en caoutchouc ..................................................................................... 2
14 099077001099 Autocollant de logo .............................................................................................. 2
15 099077001502 Roue .................................................................................................................... 2
16 099077001049 Pied en caoutchouc (D) ....................................................................................... 1
17 099077001051 Pied en caoutchouc (G) ....................................................................................... 1
18 099077001070 Rondelle ............................................................................................................... 1
19 099077001071 Écrou ................................................................................................................... 1
20 099077001085 Bâti de pied (D) .................................................................................................... 1
21 099077001085 Bâti de pied (G) .................................................................................................... 1
22 099077001025 Joint torique ......................................................................................................... 1
23 099077001026 Boulon à oreilles .................................................................................................. 1
24 099077001029 Joint torique ......................................................................................................... 1
25 099077001030 Jauge ................................................................................................................... 1
26 099077001010 Pièce d'usure supérieur ....................................................................................... 1
27 099077001091 Piece d'usure inférieur ......................................................................................... 1
983000588 Manuel d’utilisation (099077001108) 983000702 Liste des pièces de rechange
1
*ARTICLE DE QUINCAILLERIE STANDARD – EN VENTE DANS LES MAGASINS LOCAUX
5
Page 6
RYOBI – PARTIDORA DE TRONCOS ELÉCTRICA
1
2
19
18
25
NÚMERO DE MODELO RY49701
26
6
7
8
9
5
3
4
20
21
22
23
24
14
11
10
27
12
13
15
17
16
6
Page 7
RYOBI – PARTIDORA DE TRONCOS ELÉCTRICA
NÚMERO DE MODELO RY49701
El número de modelo se encuentra en una placa adherida a la caja del motor. Siempre mencione el número del modelo en toda la correspondencia relacionada con la PARTIDORA DE TRONCOS ELÉCTRICA o al pedir piezas para repararla.
LISTA DE PIEZAS
NÚM. NÚM. REF. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT.
1 099077001501 Palanca de control hidráulico ..............................................................................
2 099077001075 Protección de la palanca de control .................................................................... 1
3 099077001103 Etiqueta de advertencia ....................................................................................... 1
4 099077001104 Etiqueta de datos ................................................................................................ 1
5 099077001101 Etiqueta de instrucciones para el tornillo de purga ............................................. 1
6 099077001100 Etiqueta de advertencia ....................................................................................... 1
7 099077001102 Etiqueta del tornillo de purga .............................................................................. 1
8 099077001018 * Tornillo (M5 x 16 mm) .......................................................................................... 2
9 099077001019 Mango .................................................................................................................. 1
10 099077001088 * Perno (M8 X 55 mm) ............................................................................................ 8
11 099077001087 Arandela ............................................................................................................... 8
12 099077001031 Tapón ................................................................................................................... 2
13 099077001032 Empuñadura de goma ......................................................................................... 2
14 099077001099 Etiqueta del logotipo ............................................................................................ 2
15 099077001502 Conjunto de las ruedas ........................................................................................ 2
16 099077001049 Pie de goma (der.) ................................................................................................ 1
17 099077001051 Pie de goma (izq.) ................................................................................................ 1
18 099077001070 Arandela ............................................................................................................... 1
19 099077001071 Tuerca .................................................................................................................. 1
20 099077001085 Estructura de las patas (der.) ............................................................................... 1
21 099077001086 Estructura de las patas (izq.) ............................................................................... 1
22 099077001025 Junta tórica .......................................................................................................... 1
23 099077001026 Perno de mariposa .............................................................................................. 1
24 099077001029 Junta tórica .......................................................................................................... 1
25 099077001030 Varilla de nivel de aceite ...................................................................................... 1
26 099077001010 Almohadilla de desgaste superior ....................................................................... 1
27 099077001091 Almohadilla de desgaste inferior ......................................................................... 1
983000588 Manual del operador (099077001108) 983000702 Lista de piezas de repuesto
1
*ARTÍCULO ESTÁNDAR DE FERRETERÍA – PUEDE ADQUIRIRSE EN LA LOCALIDAD
7
Page 8
TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC.
1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625
Phone 1-800-860-4050
www.ryobitools.com
Loading...