Ryobi RJS720, RJS750 User guide [ml]

RRJS720MT121

RRJS750MT121

RMT1201

PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL	SL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV	SK
ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΌΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΏΝ	EL
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI	TR

Slovensko

OPOZORILO

Preberite vsa varnostna opozorila in navodila.

Neupoštevanje opozoril in navodil lahko privede do električnega udara, požara in/ali resnih poškodb.

Vsa opozorila in vsa navodila shranite za bodočo referenco.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA VBODNA ŽAGA

a) Ko izvajate operacijo, pri kateri lahko dodatek za rezanje pride v stik s skritim ožičenjem ali s svojim lastnim kablom, držite električno orodje le na izoliranih površinah, predvidenih za držanje.

Če se pripomočki za rezanje dotaknejo žice, ki je pod električno napetostjo, lahko izpostavljeni kovinski deli električnega orodja povzročijo električni udar.

b)Omrežna napeljava naj bo zunaj delovnega območja stroja. Kabel vedno speljite proč za vami.

c)Nosite protiprašno masko.

Dodatna varnostna opozorila

a)Izogibajte se daljši uporabi žage pri nizkih hitrostih. Neprekinjena uporaba pod nizkimi hitrostmi lahko povzroči pregrevanje žage. Če pride do tega, je treba žago ohladiti tako, da le-ta brez obremenitve deluje z največjo hitrostjo.

b)Uporabite tak sistem za zbiranje prahu, kot je navedeno v navodilih v tem priročniku.

NAMEN UPORABE

a)Rezanje vseh vrst lesa

b)Rezanje plastike

c)Rezanje suhomontažne stene

d)Žaganje kovine

Izdelek uporabljajte samo skladno z namenom uporabe.

PREOSTALA TVEGANJA

Ta izdelek ima varnostne lastnosti in ustreza predpisom, a še vedno obstajajo tveganja, ki se jim ni mogoče v celoti izogniti in se jih mora operater zavedati:

–Stik z rezili. Nosite zaščitne rokavice

–Poškodba sluha. Nosite zaščito za ušesa

–Vdihavanje prahu in vlaken. Nosite protiprašno masko.

–Poškodbe vida. Nosite zaščito za oči

ZMANJŠANJE TVEGANJA

Ugotovljeno je bilo, da lahko pri nekaterih posameznikih vibracije ročnih orodij povzročijo Raynaudov sindrom. Simptomi so lahko mravljinci, otrplost in pobledeli prsti, kar je običajno vidno, kadar je oseba izpostavljena mrazu.

Dedni dejavniki, izpostavljenost mrazu in vlagi, dieta, kajenje in delovne navade naj bi pripomogle k razvoju teh simptomov.

Za zmanjšanje učinkov vibracij lahko upravljavec upošteva naslednja navodila:

Poskrbite, da bo vaše telo na mrazu toplo. Med upravljanjem nosite rokavice in tako ohranjajte toploto vaših dlani in zapestij. Kot poročajo, je mraz glavni dejavnik, ki prispeva k Raynaudovemu sindromu.

–Po vsakem obdobju upravljanja naprave telovadite in tako pospešite krvni obtok.

–Pogosto si vzemite odmor.

–Omejite dnevno količino izpostavljenosti.

Če zaznavate kakršne koli simptome takšnega stanja, takoj prenehajte z uporabo naprave in se o simptomih posvetujte z zdravnikom.

Zaradi daljše uporabe orodja lahko pride do poškodb oz. se
morebitne poškodbe poslabšajo. Kadar orodje uporabljate
dalj časa, si večkrat vzemite odmor.	SL
	SK

VZDRŽEVANJE		EL
		TR

OPOZORILO
Ko sestavljate dele, prilagajate, čistite ali vzdržujete
orodje, ali ko izdelka ne uporabljajte, ga nikoli ne imejte
priključenega na vir napajanja. Če izdelek odklopite,
preprečite nenameren zagon, ki bi lahko povzročil hude
poškodbe.

a)Pri servisiranju vedno uporabite originalne dele izdelovalca za zamenjavo izrabljenih ali poškodovanih delov. Uporaba drugih delov lahko pomeni tveganje ali povzroči škodo na izdelku.

b)Pri čiščenju plastičnih delov se izogibajte topilom. Večina vrst plastik se lahko pri uporabi različnih komercialnih topil poškoduje. Za odstranjevanje umazanije, saj in podobnega uporabljajte čisto krpo.

c)Zavorna tekočina, gorivo, izdelki na osnovi nafte, prodirajoče olje ipd. nikoli ne smejo priti v stik s plastičnimi deli. Kemikalije lahko poškodujejo, oslabijo ali uničijo plastiko.

d)Ko uporabljate ta izdelek, vedno nosite zaščitna očala s stranskimi ščitniki. Če pri delu nastaja prah, nosite tudi zaščitno masko proti prahu.

e)Izdelek čistite s ščetko ali sistemom za zbiranje prahu.

f)Če je napajalni kabel poškodovan ali ne deluje, ga lahko zamenja le proizvajalec ali pooblaščen serviser.

g)Zaradi večje varnosti in zanesljivosti naj vsa popravila izvaja pooblaščeni servisni center.

h)Vsi ležaji na napravi so namazani z dovolj kakovostnega maziva, tako da mazanje naprave ob normalni uporabi do konca življenjske dobe naprave ni več potrebno. Zato dodatno mazanje ni potrebno.

Slovensko

ZAŠČITA OKOLJA

Namesto, da napravo zavržete, reciklirajte surovine. Napravo, pribor in embalažo je treba sortirati za okolju prijazno recikliranje.

SIMBOLI

Varnostno opozorilo

Prosimo, da si pred zagonom naprave pozorno preberete navodila

Hitrost brez obremenitve

Razred II, dvojno izolirano

Skladnost CE

Skladnost GOST-R

Odpadne električne izdelke ne odlagajte skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Reciklažo opravljajte na predpisanih mestih. Za nasvet se obrnite na lokalne oblasti.

Slovenčina

VAROVANIE

Prečítajte si všetky bezpečnostné výstrahy a pokyny.

Ak nerešpektujete a inštrukcie, môže to mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie.

Odložte všetky výstrahy a pokyny pre budúce použitie.

LUPIENKOVÁ PÍLKA – BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY

a)Pri vykonávaní operácie, kedy môže rezacie náradie prísť do kontaktu so skrytým vedením alebo vlastným káblom, držte náradie za izolované úchopné miesta. Pri kontakte rezacieho príslušenstva so „živým“ vodičom by mohli byť obnažené kovové diely pod prúdom a spôsobiť obsluhujúcemu úder elektrickým prúdom.

b)Napájacie vedenie nedávajte do blízkosti pracovného dosahu zariadenia. Kábel vždy veďte za vami.

c)Používajte protiprachovú masku.

Akumulátor – bezpečnostné výstrahy

a)Nenechávajte pílu bežať na nízkych rýchlostiach dlhšiu dobu. Pri behu pri nízkych rýchlostiach pri neustálom používaní sa píla prehreje. V takom prípade ochlaďte pílku tak, že ju necháte pracovať záťaže a pri maximálnej rýchlosti.

b)Používajte systém na zber prachu podľa pokynov v tomto návode.

ÚČEL POUŽITIA

a)Rezanie všetkých druhov dreva

b)Rezanie plastov

c)Rezanie sadrokartónu

d)Rezanie kovov

Tento produkt nepoužívajte žiadnym iným spôsobom, ako je uvedené v účele použitia.

ZVYŠKOVÁ RIZIKOVOSŤ

Tento produkt bol skonštruovaný s bezpečnostnými funkciami a v súlade s predpismi, ale vždy existujú riziká, ktorým nie je možné úplne predísť a obsluhujúca osoba si musí uvedomovať:

–Kontakt s ostriami. Používajte ochranné rukavice

–Poškodenie sluchu. Noste ochranu sluchu

–Vdýchnutie pilín a vlákien. Používajte protiprachovú masku.

–Poškodenie zraku. Noste ochranu zraku

OBMEDZENIE RIZIKA

Boli hlásené prípady, kedy vibrácie z ručných nástrojov u niektorých osôb prispeli k stavu nazývanému Raynaudov syndróm. K symptómom patria: tŕpnutie, znecitlivenie a blednutie prstov, zvyčajne zjavné po vystaveniu zime.

Je známe, že k vývoju týchto symptómov prispievajú: dedičné faktory, vystavovanie zime a vlhkosti, diéta, fajčenie a pracovné návyky.

Opatrenia, ktoré môže vykonať obsluhujúca osoba na možné zníženie účinkov vibrácií:

V studenom počasí udržiavajte svoje telo v teple. Pri práci so zariadením noste rukavice, aby ste mali ruky a zápästia v teple. Boli hlásené prípady, kedy hlavným faktorom prispievajúcim k Raynaudovmu syndrómu bolo studené počasie.

–Po každom určitom časovom úseku prevádzky cvičte, aby ste zlepšili krvný obeh.

–Počas práce si doprajte časté prestávky.

–Obmedzte počet vystavení za deň.

Ak zistíte ktorýkoľvek zo symptómov tohto stavu, okamžite prerušte používanie zariadenia, navštívte svojho lekára a povedzte mu o symptómoch.

Dlhodobé používanie nástroja môže spôsobiť alebo zhoršiť poranenia. Pri používaní nástroja príliš dlhé obdobia si vždy doprajte pravidelné prestávky.

ÚDRŽBA

VAROVANIE

Tento produkt sa nikdy nesmie pripájať do elektrickej siete, keď montujete diely, vykonávate úpravy, čistíte alebo vykonávate údržbu, alebo keď produkt nepoužívate. Odpojením produktu zabránite náhodnému spusteniu, ktoré by mohlo spôsobiť závažné poranenie.

a)Pri vykonávaní servisu používajte na výmenu za opotrebované alebo poškodené diely vždy originálne diely výrobcu. Použitie iných dielov môže predstavovať riziko alebo spôsobiť poškodenie produktu.

b)Vyhýbajte sa použitiu rozpúšťadiel pri čistení plastových častí. Večina plastičnih materialov je občutljiva na različne vrste komercialno dostopnih topil in jih z njihovo uporabo lahko poškodujemo. Na odstránenie špiny, uhlíkového prachu a pod. použite čisté tkaniny.

c)Dbajte na to, aby do kontaktu s plastovými dielmi nikdy neprišli do kontaktu brzdové kvapaliny, benzín, ropné produkty, prenikavé oleje a pod. Chemikálie môžu poškodiť, oslabiť či zničiť plast.

d)Pri práci s nástrojom vždy používajte ochranné okuliare alebo ochranné okuliare s bočnými chráničmi. Ak pri práci vzniká prach, používajte aj protiprachovú masku.

e)Produkt alebo systém na zber prachu vyčistite pomocou kefky.

Slovenčina

f)Pri poškodení alebo inom narušení napájacieho kábla ho môže vymeniť len výrobca alebo autorizovaný servisný zástupca.

g)Pre vyššiu bezpečnosť a spoľahlivosť sa musia všetky opravy vykonávať v autorizovanom servisnom centre.

h)Všetky ložiská v produkte sú namazané dostatočným množstvom mazivom vysokej akosti na celú životnosť produktu pri bežných prevádzkových podmienkach. Pretonie je potrebné žiadne ďalšie mazanie.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Surové materiály recyklujte, nelikvidujte ich ako odpad. Stroj, príslušenstvo a obaly by sa mali triedene recyklovať spôsobom šetrným k životnému prostrediu.

SYMBOLY

Buďte ostražití

Pred zapnutím zariadenia si prosím prečítajte inštrukcie

Otáčky bez zaťaženia

Trieda II, dvojitá izolácia

Zhoda CE

GOST-R konformita

Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovať do domového odpadu. Prosíme o recykláciu ak je možné. Kontaktujte miestne úrady, alebo predajcu pre viac informácií ohľadom ekologického spracovania.

Ελληνικά

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διαβάστε όλες τις συστάσεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Αν δεν τηρηθούν οι προειδοποιήσεις και οδηγίες, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, φωτιάς και / ή σοβαρού τραυματισμού.

Φυλάσσετε όλες τις προειδοποιήσεις και οδηγίες για μελλοντική χρήση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΕΓΑ

a) Κρατάτε το εργαλείο	μόνο από τα		μονωμένα
και αντιολισθητικά	τμήματα	όταν	εργάζεστε
σε επιφάνεια η οποία μπορεί να κρύβει
ηλεκτρικά καλώδια ή	όταν η	εργασία που θα

πραγματοποιήσετε κινδυνεύει να φέρει το καλώδιο παροχής ρεύματος στην διαδρομή του εργαλείου. Η

επαφή του εξαρτήματος κοπής με «ζωντανό» καλώδιο (ηλεκτροφόρο) μπορεί να μεταφέρει τον ηλεκτρισμό στα εκτεθειμένα μεταλλικά εξαρτήματα του εργαλείου, προκαλώντας ηλεκτροπληξία στον χειριστή.

b)Κρατάτε το καλώδιο σύνδεσης πάντοτε μακριά από την περιοχή δράσης της μηχανής. Περνάτε το καλώδιο πάντοτε πίσω από τη μηχανή.

c)Φοράτε μάσκα προστασίας από πριονίδια/σωματίδια.

Επιπρόσθετες προειδοποιήσεις ασφαλείας

a)Αποφύγετε να λειτουργείτε τον κόπτη σε χαμηλές ταχύτητες για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα. Η λειτουργία σε χαμηλές ταχύτητες με συνεχή χρήση μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση του κόπτη. Στην περίπτωση αυτή, λειτουργήστε το πριόνι στο κενό στη μέγιστη ταχύτητα ώστε να κρυώσει.

b)Χρησιμοποιήστε το σωστό σύστημα συλλογής σκόνης, σύμφωνα με τις οδηγίες του εγχειριδίου.

ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ

a)Κοπή όλων των τύπων ξύλου

b)Κοπή πλαστικού

c)Κοπή στεγνών τοίχων

d)Κοπή μετάλλου

Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό για χρήση διαφορετική από την προοριζόμενη.

ΑΛΛΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ

Το προϊόν έχει σχεδιαστεί με λειτουργίες ασφάλειας και σύμφωνα με τους κανονισμούς, ωστόσο υπάρχουν ορισμένοι κίνδυνοι που δεν μπορούν να αποφευχθούν πλήρως και ο χειριστής θα πρέπει να προσέχει τα εξής:

–Επαφή με τις λεπίδες. Φοράτε γάντια ασφαλείας

–Βλάβες στην ακοή. Φοράτε προστατευτικά αυτιών

–Εισπνοή σκόνης και ινών. Φοράτε μάσκα προστασίας από πριονίδια/σωματίδια.

–Βλάβες στην όραση. Φοράτε προστατευτικά ματιών

ΜΕΙΩΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΥ

Υπάρχουν αναφορές ότι οι κραδασμοί από εργαλεία χειρός ενδεχομένως να συμβάλλουν στην εκδήλωση της πάθησης Συνδρόμου Raynaud, σε ορισμένα άτομα. Τα συμπτώματα περιλαμβάνουν τσιμπήματα, μούδιασμα και χλωμάδα στα δάκρυα, συνήθως μετά την έκθεση σε ψυχρό περιβάλλον.

Κληρονομικοί παράγοντες, έκθεση σε κρύο και υγρασία, κάπνισμακαιπρακτικέςεργασίαςθεωρείταιότισυμβάλλουν στην εκδήλωση των συμπτωμάτων.

Μπορούν να ληφθούν μέτρα από το χειριστή για την πιθανή μείωση των επιδράσεων κραδασμών:

Διατηρείτε το σώμα σας ζεστό όταν ο καιρός είναι ψυχρός. Φοράτε γάντια κατά τον χειρισμό του μηχανήματος, για να διατηρείτε ζεστά τα χέρια και τους καρπούς σας. Ο ψυχρός καιρός είναι κύριος παράγοντας που συμβάλλει στην εκδήλωση του συνδρόμου Raynaud.

–Μετά από κάθε περίοδο λειτουργίας, κάνετε SL ασκήσεις για να αυξάνετε την κυκλοφορία αίματος. SK

–	Κάνετε τακτικά διαλείμματα κατά την εργασία.	EL
–	Περιορίζετε το σύνολο έκθεσης ανά ημέρα.	TR

Αν παρουσιάσετε οποιοδήποτε σύμπτωμα της πάθησης, σταματήστε τη χρήση του εργαλείου αμέσως και συμβουλευτείτε τον γιατρό σας για τα συμπτώματα.

Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ή επιδείνωσης τραυματισμού, από την παρατεταμένη χρήση εργαλείου. Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο για μεγάλες περιόδους, κάνετε τακτικά διαλείμματα.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Το προϊόν δεν πρέπει ποτέ να συνδέεται σε παροχή ισχύος όταν συναρμολογείτε εξαρτήματα, όταν διεξάγετε ρυθμίσεις, καθαρισμό, συντήρηση ή όταν το προϊόν δε χρησιμοποιείται. Μια αποσύνδεση του προϊόντος θα εμποδίσει τυχαία εκκίνηση, η οποία θα μπορούσε να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

a) Στη διάρκεια του σέρβις, χρησιμοποιείτε πάντα τα πρωτότυπα ανταλλακτικά του κατασκευαστή για να αντικαταστήσετε φθαρμένα ή κατεστραμμένα εξαρτήματα. Η χρήση οποιουδήποτε άλλου ανταλλακτικού μπορεί να παρουσιάσει κίνδυνο ή να προκαλέσει ζημιά στο εργαλείο σας.

b)Αποφύγετε τη χρήση διαλυτών κατά τον καθαρισμό πλαστικών εξαρτημάτων. Τα περισσότερα πλαστικά μπορούν να υποστούν ζημιά από τη χρήση ορισμένων διαλυτώνπουδιατίθενταιστοεμπόριο. Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό πανάκι για να καθαρίσετε τις ακαθαρσίες, τη σκόνη, κλπ.

c)Σε καμία περίπτωση μην επιτρέπετε τα υγρά φρένων, η βενζίνη, προϊόντα με βάση το πετρέλαιο, έλαια που

Ελληνικά

διεισδύουν κλπ. να έρχονται σε επαφή με πλαστικά τμήματα. Τα προϊόντα αυτά περιέχουν χημικές ουσίες που μπορούν να προξενήσουν ζημιά, να μειώσουν ή να καταστρέψουν το πλαστικό.

d)Φοράτα πάντα προστατευτικά γυαλιά ή γυαλιά ασφαλείας με πλαϊνές ασπίδες όταν χειρίζεστε ή καθαρίζετε το προϊόν. Αν η εργασία προκαλεί σκόνη, φοράτε και ειδική μάσκα.

e)Καθαρίστε το προϊόν με βούρτσα ή σύστημα συλλογής σκόνης.

f)Αν το καλώδιο ρεύματος φθαρεί ή είναι άλλως ελαττωματικό, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένο σέρβις.

g) Για μεγαλύτερη ασφάλεια και αξιοπιστία, όλες οι επισκευές πρέπει να διεξάγονται από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

h)Όλα τα έδρανα στο προϊόν έχουν λιπανθεί με επαρκή ποσότητα λιπαντικού υψηλής ποιότητας για όλη τη διάρκεια ζωής του προϊόντος, υπό φυσιολογικές συνθήκες λειτουργίας. Συνεπώς,δε χρειάζεται καμία επιπλέον λίπανση.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Ανακυκλώνετε τις πρώτες ύλες αντί να τις πετάτε ως απορρίμματα. Για την προστασία του περιβάλλοντος, πρέπει να γίνετα ι διαλογή του εργαλείου, των εξαρτημάτων και των συσκευασιών του.

ΣΥΜΒΟΛΑ

Προειδοποίηση ασφαλείας

Παρακαλούμε διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν ξεκινήσετε το μηχάνημα.

Ταύτητα στ κεν

Κατηγορία ΙΙ, διπλή μόνωση

Συμμόρφωση CE

Συμμόρφωση GOST-R

Τα ηλεκτρικά προϊόντα προς απόρριψη δεν θα πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απόβλητα. Παρακαλούμε ανακυκλώστε όπου υπάρχουν οι αντίστοιχες εγκαταστάσεις. Μιλήστε με τις τοπικές αρχές ή τον πωλητή για να σας ενημερώσουν σχετικά με τα προγράμματα ανακύκλωσης.

Türkçe

UYARI

Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatlarını okuyun.

Uyarıların ve talimatların yerine getirilmemesi elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Tüm uyarıları ve talimatları daha sonra başvurmak üzere saklayın.

OYMA TESTERESI GÜVENLIK UYARILARI

a)Elektrik kablolarını gizleyen bir yüzey üzerinde çalıştığınızda veya yapılan çalışmanın elektrik kablosunu aletin yörüngesine getirmeye elverişli olduğunda cihazı sadece yalıtımlı ve kaymaz kısımlarından tutun. Kesici aksesuarın elektrik geçen kabloyla temas etmesi, elektrikli aletin metal parçalarının elektrikle yüklenmesine ve kullanıcının elektriğe çarpılmasına neden olabilir.

b)Elektrik kablosunu makinenin çalışma alanından uzak tutun. Kabloyu daima arkanızda tutun.

c)Toz maskesi kullanın.

İlave güvenlik uyarıları

a)Testerenizi uzun süre düşük hızlarda çalıştırmaktan kaçının. Sürekli kullanımda düşük hızda çalıştırmak testerenizin aşırı ısınmasına neden olabilir. Bu durumda, testerenizi soğutmak için maksimum hızda boşta çalıştırınız.

b)Bu kılavuzdaki talimatlara uygun olarak doğru toz toplama sistemini kullanın.

KULLANIM AMACI

a)Tüm ahşap türlerini kesme

b)Plastik kesme

c)Alçı panel kesme

d)Metal kesme

Bu ürünü hiçbir şekilde belirtilen kullanım amacının dışında kullanmayın.

ARDIL RİSKLER

Ürün güvenlik özellikleriyle ve yönetmeliklere uygun olarak tasarlanmıştır, ancak tamamen ortadan kaldırılamayan bazı tehlikeler bulunmaktadır ve operatör bunların farkında olmalıdır:

–Bıçaklarla temas. Emniyet eldivenleri giyin

–İşitme kaybı. Koruyucu kulaklık kullanın

–Toz veya lif solumak. Toz maskesi kullanın.

–Görme kaybı. Koruyucu gözlük kullanın

RİSK AZALTMA

El aletlerinden gelen titreşimlerin bazı kişilerde Raynaud Sendromu denen bir duruma neden olabileceği bildirilmiştir. Genellikle soğuğa maruz kaldıktan sonra parmakların karıncalanması, hissizleşmesi renk değiştirmesi gibi semptomlar görünebilir.

Kalıtsal faktörler, soğuğa ve neme maruz kalmak, diyet, sigara ve çalışma pratikleri de bu semptomların oluşmasına neden olabilecek etkenler olarak kabul edilmektedir.

Operatör titreşim etkilerini azaltabilecek önlemler alabilir:

Soğuk havalarda vücudunuzu sıcak tutun. Ürünü çalıştırırken ellerinizi ve bileklerinizi sıcak tutmak için eldiven takın. Soğuk havanın Raynaud Sendromunun ana tetikleyicilerinden olduğu bildirilmiştir.

–Her operasyon sürecinden sonra kan dolaşımını arttırmak için egzersiz yapın.

–Sık sık işe ara verin.

– Günlük maruziyet miktarını sınırlandırın.	SL
Bu duruma ilişkin semptomların herhangi birine sahipseniz	SK
hemen çalışmayı bırakın ve doktorunuzla görüşün.
hemen çalışmayı bırakın ve doktorunuzla görüşün.	EL
Bir aletin uzun süre kullanılması nedeniyle yaralanmalar	TR
olabilir veya mevcut yaraların durumu kötüleşebilir.
Herhangi bir aleti uzun bir süre boyunca kullanırken düzenli
olarak ara vermeyi ihmal etmeyin.

BAKİM

UYARI

Parçaları monte ederken, ayar, temizlik, bakım çalışması yaparken veya ürün kullanılmadığı zaman ürünü asla güç kaynağına bağlamayın. Ürünün bağlantısının kesilmesi ciddi yaralanmalara neden olabilecek kazara çalışmayı önleyecektir.

a)Bakım/onarım işlerinde, aşınmış ya da hasarlı parçaların yerine sadece üreticinin orijinal yedek parçalarını kullanın. Diğer parçaları kullanmak tehlike yaratabilir ya da hasara neden olabilir.

b)Plastik parçaları temizlerken solventleri kullanmaktan kaçının. Plastiklerin çoğu ticari kullanımlı uçucu maddeler karşı hassastır. Lekeleri, tozu, vb. temizlemek için temiz bir bez kullanınız.

c)Asla fren hidroliğinin, benzinin, petrol esaslı ürünlerin, yüzeye işleyen yağların vb. plastik parçalarla temas etmesine izin vermeyin. Bu kimyasal ürünler, plastiğe zarar verebilecek, kırılır hale getirebilecek ya da yok edebilecek maddeler içermektedir.

d)Ürünü çalıştırırken veya temizlerken her zaman kalkanlı iş gözlüğü veya koruyucu gözlük kullanın. İşlem tozlu olacaksa aynı zamanda bir toz maskesi de kullanın.

e)Ürünü bir fırça veya bir toz toplama sistemi kullanarak temizleyin.

Türkçe

f)Güç kaynağı kablosu hasarlıysa, sadece üretici veya yetkili onarım servisi tarafından değiştirilmelidir.

g)Güvenliği ve güvenilirliği arttırmak için tüm onarım çalışmaları yetkili bir servis merkezi tarafından gerçekleştirilmelidir.

h)Üründeki tüm yataklar normal çalışma koşullarında ürünün hizmet ömrü boyunca yeterli miktarda yüksek kalite yağ ile yağlanır. Buna göre, fazladan yağlama yapılmasına gerek yoktur.

ÇEVRENİN KORUNMASİ

Ham maddeleri çöp olarak atmak yerine geri dönüştürün. Çevreyi korumak için, alet, aksesuarlar ve ambalajlarlar tasnif edilmelidir.

SEMBOLLER

Güvenlik ikazı

Makineyi çalıştırmadan talimatları dikkatlice okuyun.

Bota hız

Sınıf II, çift yalıtımlı

CE uygunluğu

GOST-R Uygunluğu

Atık elektrikli ürünler evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Tesis bulunuyorsa lütfen geri dönüşüme verin. Geri dönüşümle ilgili tavsiye için Yerel Makamlarla veya bayi ile irtibat kurun.

+ 33 hidden pages