Ryobi RJS1050 User guide [ml]

RMT1201

MT12

RJS1050

RMT1201

MT12

RMT1201

MT12

TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUT

LV LT ET HR

Latviski

BRĪDINĀJUMS

Izlasiet visus drošības brīdinājumus un visas instrukcijas. Brīdinājumu un instrukciju neievērošana

var izraisīt elektrošoku, aizdegšanos un/vai nopietnus ievainojumus.

Visus brīdinājumus un norādījumus saglabājiet turpmākām uzziņām.

FIGŪRZĀĢIS DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

a) Darbos, kuros griešanas piederums var saskarties

ar slēptiem vadiem vai savu barošanas vadu, turiet instrumentu tikai aiz izolētajām satveršanas virsmām. Griezējinstrumenta saskare ar strāvu

vadošajām vietām var padarīt arī atklātās metāla daļas vadošas un radīs operatoram elektrisko triecienu.

b) Neturiet elektrības vadu ierīces darba zonā. Vienmēr

turiet vadu prom aiz sevis.

c) Valkājiet putekļu masku.

Papildu drošības brīdinājumi

a) Centieties nedarbināt zāģi ilgāku laiku nelielā ātrumā.

Pastāvīgi izmantojot zemā ātrumā, zāģis var pārkarst. Ja tas notiek, atdzesējiet zāģi, kādu laiku darbinot to pilnā ātrumā bez slodzes.

b) Izmantojiet pareizo putekļu savākšanas sistēmu, kā

norādīts šis rokasgrāmatas instrukcijās.

PAREDZĒTĀ LIETOŠANA

a) Visa veida koksnes griešana b) Plastmasas griešana c) Ģipša griešana d) Metāla griešana Neizmantojiet šo izstrādājumu citiem mērķiem, izņemot

paredzētos.

PALIEKOŠIE RISKI

Produkts ir izstrādāts ar drošības līdzekļiem un saskaņā ar noteikumiem, taču pastāv riski, kurus nevar pilnībā novērst , tāpēc operatoram ir jāņem vērā:

– Saskarsme ar asmeņiem. Valkājiet aizsargcimdus – Dzirdes bojājumi. Lietojiet dzirdes aizsargus – Putekļu un šķiedru ieelpošana. Valkājiet putekļu

masku.

– Redzes bojājumi. Valkājiet acu aizsarglīdzekļus

RISKA SAMAZINĀŠANA

Ir ticis ziņots, ka vibrācijas no rokas instrumentiem atsevišķos cilvēkos var veicināt kaiti, ko sauc par Reino sindromu. Simptomi var ietvert pirkstu tinkšķēšanu, nejutīgumu un nobālēšanu, parasti aukstā laikā.

Tiek uzskatīts, ka tradicionālie faktori, aukstums un mitrums, uzturs, smēķēšana un darba prakse sekmē šo simptomu attīstību.

Operators var veikt pasākumus, lai iespējami samazinātu vibrācijas efektu:

Aukstā laikā ķermenim jābūt siltam. Darbinot ierīci, nēsājiet cimdus, lai rokas un plaukstas locītavas būtu siltas. Ir pētījumi, ka auksts laiks ir galvenais faktors, kas veicina Reino sindromu.

– Ik pēc laika apturiet darbu un veiciet vingrinājumus,

kas uzlabo asins cirkulāciju.

– Strādājot jābūt biežiem pārtraukumiem. – Ierobežojiet iedarbības ilgumu dienā.

Ja jūs izjūtat kādu no šiem simptomiem, nekavējoties apturiet ierīces lietošanu un sazinieties ar ārstu par šiem simptomiem.

Ilgstoša instrumenta lietošana var izraisīt traumas vai pasliktināt veselības stāvokli. Ilgstoši lietojot jebkuru instrumentu, pārliecinieties, ka tiek veikti regulāri pārtraukumi.

APKOPE

BRĪDINĀJUMS

Produktu nekad nedrīkst pievienot barošanas padevei, veicot daļu montāžu, regulēšanu, tīrīšanu vai apkopi, kā arī laikā, kad tas netiek izmantots. Atvienojot produktu, tiek novērsta nejauša ieslēgšanās, kas var izraisīt nopietnu traumu.

a) Veicot apkopi,

daļas, lai apmainītu nodilušas vai bojātas daļas. Jebkādi citu detaļu izmantošana var izraisīt bīstamību vai produkta bojājumus.

b) Tīrot plastmasas daļas, izvairieties no šķīdinātāju

lietošanas. Vairums plastmasu ir jutīgas pret dažāda veida pārdošanā esošajiem šķīdinātājiem un to izmantošanas rezultātā var tikt bojātas. Izmantojiet tīru drānu, lai notīrītu netīrumus, oglekļa putekļus utt.

c) Nekādā gadījumā plastmasas daļām neļaujiet

nonākt saskarē ar bremžu šķidrumu, benzīnu, naftas izstrādājumiem, eļļām ar paaugstinātu mitrināšanas spēju utt. Ķīmikālijas var sabojāt, novājināt vai iznīcināt plastmasas detaļas.

d) Vienmēr velciet drošības cimdus vai drošības brilles

ar sānu aizsargiem, kad strādājat vai tīrāt produktu. Ja darbība ir saistīta ar putekļu rašanos, uzlieciet arī putekļu masku.

e) Tīriet produktu, izmantojiet suku vai putekļu savākšanas

sistēmu.

f) Ja strāvas kabelis ir bojāts vai tam ir kādi defekti, to

drīkst nomainīt tikai ražotājs vai pilnvarots servisa pārstāvis.

vienmēr izmantojiet ražotāja oriģinālās

g) Lielākas drošības un uzticamības labad visi remonti

jāveic pilnvarotā apkopes centrā.

h) Visi izstrādājuma gultņi tiek eļļoti ar pietiekamu augstas

kvalitātes smērvielas daudzumu, lai nodrošinātu produkta kalpošanas laiku normālos lietošanas apstākļos. Tāpēc papildu eļļošana nav nepieciešama.

VIDES AIZSARDZĪBA

Tā vietā, lai izejmateriālus izmestu atkritumos, nododiet tos otrreizējai pārstrādei. Mašīna, aksesuāri un iepakojums ir jāsašķiro un jānodod videi draudzīgā atkārtotas pārstrādes vietā.

APZĪMĒJUMI

Drošības brīdinājums

Pirms iedarbināt mašīnu, lūdzu rūpīgi izlasiet instrukcijas.

Apgriezieni bez slodzes

II klase, dubulta izolācija

CE atbilstība

GOST-R atbilstība

Latviski

Izlietotie elektroprodukti nedrīkst tikt izmesti kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Lūdzu, nododiet tos attiecīgajās atk ār totas izmantošanas vietās. Sazinieties ar savu vietējo varas pārstāvi vai izplatītāju, lai noskaidrotu, kur iespējama atkārtota pārstrāde.

Lietuviškai

ĮSPĖJIMAS

Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir visą instrukciją. Įspėjimų ir instrukcijų nesilaikymas gali

sukelti elektros smūgį, gaisrą ir (ar) sunkius sužeidimus.

Kad tinkamai naudotumėte įrankį, žr. visus perspėjimus ir nurodymus.

SIAURAPJŪKLIS SAUGOS ĮSPĖJIMAI

a) Elektrinį įrankį laikykite tik izoliavę sukibimo

paviršius, kad darbo metu pjovimo įrankio priedas nesusiliestų su paslėptais laidais ar paties šlifuoklio laidu. Pjovimo metu priedas, prisilietęs prie

laido, prijungto prie maitinimo šaltinio, gali aktyvuoti metalines elektrinio įrankio detales ir sukelti operatoriui elektros smūgį.

b) Maitinimo laidą laikykite toliau nuo prietaiso darbo

zonos. Laidą visada tieskite tolyn už savęs.

c) Dėvėkite kaukę nuo dulkių.

Papildomi saugos perspėjimai

a) Pjūklo ilgą laiką mažu greičiu nenaudokite. Nuolat

naudojant pjūklą mažu greičiu, įrankis gali perkaisti. Tokiu atveju, pjūklą atvėsinkite jį naudodami be apkrovos ir visu greičiu.

b) Naudokite tinkamą dulkių surinkimo sistemą, kaip

nurodyta šio vadovo instrukcijose.

NAUDOJIMO PASKIRTIS

a) Įvairių medienos rūšių pjovimas b) Plastiko pjovimas c) Sausų sienų pjovimas d) Metalo pjovimas Šį įrankį galima naudoti tik pagal paskirtį.

ŠALUTINIS PAVOJUS

Gaminio konstrukcija atitinka saugos reikalavimus, tačiau yra pavojų, kurių negalima visiškai išvengti, ir gaminį naudojantis asmuo turėtų juos žinoti:

– Sąlytis su ašmenimis. Mūvėkite apsaugines

pirštines

– Žala klausai. Dėvėkite klausos apsaugos priemones – Dulkių ar skaidulų įkvėpimas. Dėvėkite kaukę nuo

dulkių.

– Žala regėjimui. Dėvėkite akių apsaugos priemones

RIZIKOS MAŽINIMAS

Turime pranešimų, kad vibracija nuo ranka laikomų įrankių kai kuriems asmenims gali turėti neigiamos įtakos

vystantis Raynaud sindromui. Šios ligos požymiai yra pirštų dilgčiojimas, nutirpimas ir pabalimas, paprastai

pasireiškiantis nuo šalčio. Šie simptomai vystosi dėl paveldimų veiksnių, nesisaugant

nuo šalčio ir drėgmės, dėl mitybos, rūkymo ir darbo praktikos.

Operatorius gali imtis šių priemonių, kurios gali sumažinti vibracijos poveikį:

Apsirenkite kuo šilčiau šaltu oru. Dirbant šiuo prietaisu mūvėkite pirštines, kad plaštakos ir riešai būtų laikomi šiltai. Turime pranešimų, kad Raynaud sindromas labiausiai vystosi nuo šalto oro sąlygų.

– po darbo kiekvieną kartą pasportuokite, kad

pagerėtų kraujo apytaka;

– dažnai darykite darbo pertraukas. – Apribokite darbo laikotarpį per dieną.

Jei jums pasireiškia kokie nors šios būklės simptomai, nedelsdami nutraukite darbą ir kreipkitės į gydytoją.

Ilgai naudojant įrankį, galima susižaloti arba pakenkti sveikatai. Ilgiau naudojant įrankius, reikia reguliariai daryti pertraukas.

PRIEŽIŪRA

ĮSPĖJIMAS

Perforatoriaus jokiu būdu negalima jungti į maitinimo šaltinį montuojant dalis, reguliuojant, valant, atliekant priežiūros darbus ar jo nenaudojant. Atjungus perforatorių, jis nepasileis atsitiktinai: atsitiktinai pasileidęs, šis įrankis gali sunkiai sužaloti.

a) Atliekant techninę

sugadintas detales būtina keisti tik gamintojo originaliomis detalėmis. Kitų detalių naudojimas gali sukelti pavojų ar sugadinti įrankį.

b) Valydami plastikines detales, nenaudokite tirpiklių.

Daugelis plastikų jautrūs įvairių tipų komerciniams tirpikliams ir juos naudojant galima pažeisti plastikines detales. Valydami purvą, anglies dulkes ir kt. naudokite švarią šluostę.

c) Stabdžių skysčiai, gazolinas ir benzino produktai,

skvarbioss alyvos ir pan. jokiu būdu negali patekti ant plastiko dalių. Juose yra chemikalų, kurie gali sugadinti, pažeisti arba susilpninti plastiką.

d) Naudodami ar valydami gaminį, būtinai dėvėkite

apsauginius akinius arba apsauginius akinius su skydeliais šonuose. Jei darbo metu kyla dulkės, taip pat

kite kaukę nuo dulkių.

dėvė e) Valykite gaminį f) Jei maitinimo laidas yra pažeistas ar kitu būtu

sugadintas, jį gali pakeisti tik gamintojas ar jo įgaliotas

remonto atstovas. g) Kad būtų saugiau ir patikimiau, visus remonto darbus

turi atlikti įgaliotasis techninio aptarnavimo centras.

priežiūrą, nusidėvėjusias ar

šepetėliu arba dulkių surinkimo sistema.

h) Kad įprastomis darbo sąlygomis perforatorius ilgai

nesusidėvėtų, visi jo guoliai sutepti reikiamu kiekiu aukštos klasės tepalo. Todėl daugiau jo tepti nebereikia.

APLINKOS APSAUGA

Žaliavines medžiagas perdirbkite pakartotinai, o ne išmeskite kaip atliekas. Mechanizmas, priedai ir pakuotės turi būti laikomi pakartotinai perdirbti aplinkai nekenksmingu būdu.

ŽENKLAI

Saugos perspėjimas

Atidžiai persikaitykite instrukcijas prieš pradėdami naudoti mechanizmą.

Greitis be apkrovimo

II klasė, dviguba izoliacija

CE atitiktis

GOST-R suderinimas

Elektrinių produktų atliekos neturi būti metamos kartu su namų ūkio atliekomis. Prašome perdirbkite jas ten, kur yra tokios perdirbimo bazės. Dėl perdirbimo patarimo kreipkitės į savo vietinę savivaldybę ar pardavėją.

Lietuviškai

Eesti

HOIATUS

Lugege kõik ohuhoiatused ja juhised läbi. Hoiatuse

ja juhiste eiramise puhul on oht saada elektrilööki või raskeid kehavigastusi ning/või põhjustada tulekahju.

Hoidke kõik hoiatused ja juhised edaspidiseks juhindumiseks alles.

TIKKSAAG OHUHOIATUSED

a) Töötamisel kohtades, kus lõikeriist võib kokku

puutuda varjatud elektrijuhtmetega, hoidke tööriista kinni ainult isoleeritud käepidemetest. Kui

kinnitusdetail või puur satub kontakti pinge all olevate juhtmetega, jäävad tööriista isoleerimata metallosad pinge alla ja kasutaja võib saada elektrilöögi.

b) Hoidke toitejuhtmed masina tööpiirkonnast väljapoole.

Juhtige kaabel alati enda selja taha.

c) Kandke tolmumaski.

Täiendavad ohutusjuhised

a) Vältige madala kiirusega saagimist pika aja jooksul.

Sae kasutamine madalal käigukiirusel pika aja jooksul põhjustab sae ülekuumenemist. Sellisel juhul laske sael töötada mahajahtumiseks täiskiirusel ilma koormuseta.

b) Kasutage nõuetekohast tolmukogumise süsteemi

vastavalt selle kasutusjuhendi nõuetele.

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

a) Igat tüüpi puidu lõikamine b) Plastide lõikamine c) Kipsplaadi lõikamiseks d) Metallide lõikamine Ärge kasutage seadet ühelgi muul viisil kui mainitud

sihtotstarbeks.

JÄÄKRISKID

Tootel on kasutatud ohutusmäärustele vastavaid turvafunktsioone, kuid alati jääb ohtusid, mida ei ole võimalik täielikult vältida ja operaator peab neist teadlik olema.

– Kokkupuude lõiketeradega. Kandke turvakindaid – Kuulmise kahjustumine. Kandke kuulmise

kaitsevahendeid

– Tolmu ja kiudude sissehingamine. Kandke

tolmumaski.

– Nägemise kahjustamine. Kandke silmade

kaitsevahendeid

RISKI ALANDAMINE

Teadaolevalt võib käsitööriistade kasutamine põhjustada mõnedel inimestel seisundit, mida nimetatakse Raynaud’

sündroomiks. Sümptomidena võib ilmneda sõrmede tuimus ja valkjaks muutumine, mis tavaliselt ilmneb külmas töötamisel.

Nende sümptomite puhul tuleb hoiduda külmast ja niiskusest, dieedist ning suitsetamisest ja kasutada õigeid töövõtteid.

Vibratsiooni mõju vähendamiseks tuleb rakendada järgmisi abinõusid.

Külma ilmaga hoidke oma keha soe. Kandke kindaid, et hoida oma käed ja randmed soojad. Uuringud näitavad, et Raynaud’s Syndrome ilmneb põhiliselt külma ilmaga.

– Pärast külmas töötamist tehke harjutusi, et

verevarustust kiirendada.

– Tehke regulaarselt töövaheaegasid.

– Piirake tööperioodi pikkust.

Kui ilmnevad haigustunnused, lõpetage kohe töö ja pöörduge arsti poole.

Seadme pikaajalisel kasutamisel võite saada kehavigastusi või vigastused võivad süveneda. Seadme kasutamisel pika aja jooksul tuleb teha korralisi vaheaegasid.

HOOLDUS

HOIATUS

Seade ei tohi mingil juhul olla toitepinge all sel ajal kui kinnitate selle osi, teete reguleerimistoiminguid, puhastate või hooldate seadet ning siis kui seda ei kasutata. Seadme elektrivõrgust lahtiühendamine väldib selle tahtmatu käivitumise, mis võib põhjustada raske kehavigastuse.

a) Hooldamisel kasutage kulunud ja vigastatud osade

asendamisel ainult tootja originaalvaruosi. Muude

osade kasutamine võib tekitada ohuolukorra ja

põhjustada seadme vigastumise. b) Vältige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist.

Enamik plaste on tundlikud kaubandusvõrgust

saadaolevate lahustite suhtes ja võivad nende mõjul

oma omadusi kaotada. Tolmust, õlist, määrdest ja

muust mustusest puhastamiseks kasutage puhast

riidelappi. c) Ärge laske plastosadel mitte mingil juhul sattuda

kokkupuutesse auto pidurivedeliku, bensiini,

bensiinipõhiste toodete, immutusõlidega või muude

samalaadsete vedelikega. Kemikaalid võivad

kahjustada, nõrgendada või hävitada plastiku. d)

Seadmega töötamise või puhastamise ajal kandke alati

sellist kaitsemaski või kaitseprille, mis kaitsevad silmi

ka külgedelt. Kui töötlemine on tolmune, siis kandke

tolmumaski. e) Puhastage seadet harjaga või kasutage selleks

tolmukogumissüsteemi. f) Kui toitejuhe on vigastada saanud või ei vasta nõuetele,

laske see asendada tootjal või volitatud remonditöötajal.

g) Kõik remonttööd tuleb lasta teha volitatud

hoolduskeskuses, et tagada masina ohutus ja töövõime.

h) Kõik selle tööriista laagrid on tehases täidetud piisava

hulga kvaliteetse määrdega, mis tagab tavatingimustes nende töövõime kogu kasutusea jooksul. Seetõttu ei ole täiendav määrimine vajalik.

KESKKONNAKAITSE

Taaskasutage materjale nende jäätmekäitlusse andmise asemel. Masin, selle lisaseadmed ja pakend tuleb jäätmekäitluseks keskkonnasõbralikult sorteerida.

SÜMBOLID

Ohuhoiatus

Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend hoolega läbi.

Kiirus ilma koormuseta

Klass II, topeltisolatsiooniga

CE-vastavus

Eesti

GOST-R vastavus

Mittekasutatavaid elektritooteid ei tohi visata olmejäätmete hulka. Vaid tuleb viia vastavasse kogumispunkti. Vajadusel küsige sellekohast nõu oma edasimüüjalt või vastavalt kohaliku omavalitsuse institutsioonilt.

Hrvatski

UPOZORENJE

Pročitajte sva sigurnosna upozorenja i sve upute.

Nepridržavanje upozorenja i uputa navedenih u nastavku može dovesti do električnog udara, požara i/ili ozbiljnih tjelesnih ozljeda.

Spremite sva upozorenja i upute za buduće korištenje.

SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA UBODNA PILA

a) Držite uređaj po izoliranim ručkama površina samo

pri obavljanju operacije u kojoj rezanje skrivene ožičenja ili vlastiti kabel. Dodirivanje „žive“ žice

priborom za rezanje može izložiti metalne dijelove alata električnoj energiji i može dovesti do strujnog udara na operatera.

b) Držite glavni kabel dalje od radnog područja stroja.

Uvijek provedite kabel dalje iza vas.

c) Nosite masku protiv prašine.

Dodatna sigurnosna upozorenja

a) Izbjegavajte pokretanje pile na niskim brzinama za

duže vremensko razdoblje. Pokretanje na malim brzinama prilikom neprekidnog korištenja može dovesti do pregrijavanja pile. Ako se to desi, Vaše cool vidio tako da je pokrenut bez tereta i punom brzinom.

b) Koristite točan sustav za prikupljanje prašine prema

uputama u ovom priručniku.

NAMJENA

a) Rezanje svih vrsta drva b) Rezanje plastike c) Rezanje knauf zidova d) Rezanje metala Nemojte koristiti ovaj proizvod na bilo koji drugi način od

onog za koji je namijenjen.

PREOSTALE OPASNOSTI

Proizvod je dizajniran sa sigurnosnim funkcijama i u skladu je s priopisima no i dalje postoji opasnost koja se ne može u potpunosti izbjeći te stoga operater treba biti upoznat sa sljedećim:

– Kontakt s oštricama. Nosite zaštitne rukavice – Opasnost po sluh. Nosite zaštitu za sluh – udisanje prašine i držlačica. Nosite masku protiv

prašine.

– Opasnost za vid. Nosite zaštitu za vid

SMANJENJE OPASNOSTI

Prijavljeno je da vibracije alata koje se drži u ruci kod određenih pojedinaca mogu doprinijeti stanju pod nazivom Raynaud’s Syndrome. Simptomi mogu uključivati trnce,

ukočenost i bjelinu prstiju, obično uočljivo po izlaganju hladnoći.

Smatra se da nasljedne osobine, izlaganje hladnoći i vlazi, dijeta, pušenje i radni postupci pridonose razvoju ovih simptoma.

Postoje mjere koje operator može poduzeti kako bi smanjio moguće učinke vibracije:

Održavajte svoje tijelo toplim u hladnim vremenskim uvjetima. Kad radite s uređajem nosite rukavice kako biste ruke i zglobove održavali toplima. Prijavljeno je da je hladnoća glavni čimbenik koji doprinosi Raynaud’s Syndrome.

– Nakon svakog perioda rada vježbajte kako biste

povećali cirkulaciju krvi.

– Uzimajte česte stanke u radu.

– Ograničite količinu izlaganja po danu.

Ako osjetite neke od simptoma ovog stanja, odmah prekinite korištenje i obratite se svome liječniku vezano uz ove simptome.

Ozljede mogu biti uzorkovane ili izazvane produljenim vremenskim razdobljem korištenja alata. Kada koristite bilo koji alat dulje vremena, osigurajte da uzimate povremene stanke.

ODRŽAVANJE

UPOZORENJE

Proizvod nikad ne smije biti priključen na izvor napajanja kada sastavljate dijelove, vršite podešenja, čistite, izvodite održavanje ili kada se proizvod ne koristi. Iskapčanje proizvoda sprječava slučajno pokretanje koje može dovesti do ozbiljnih osobnih ozljeda.

a) Prilikom servisiranja uvijek koristite originalne dijelove

od proizvođača kako biste zamijenili istrošene ili

oštećene dijelove. Korištenje nekih drugih dijelova

može dovesti do opasnosti ili uzrokovati oštećenje alat. b) Prilikom čišćenja plastičnih dijelova izbjegavajte

koristiti kemijska sredstva. Većina plastika je podložna

različitim vrstama komercijalnih kemijskih sredstava za

čišćenje i mogu se oštetiti prilikom njihovog korištenja.

Za uklanjanje nečistoća, prašine, ulja masti i drugog

upotrebljavajte čistu krpu. c) Nikada ne dopustite kontakt plastičnih dijelova s

tekućinom za kočnice, benzinom, proizvodima na bazi

petroleja, sredstvima za odmašćivanje, idr. Ti kemijski

proizvodi sadrže tvari koje mogu oštetiti, oslabiti ili

uništiti plastiku. d) Prilikom rada s ovim proizvodom uvijek nosite zaštitne

naočale ili zaštitne naočale s bočnim štitnicima kada

radite ili čistite proizvod. Ako radite u prašini nosite i

masku za zaštitu od prašine. e) Čistite proizvod korištenjem četke ili sustava za

prikupljanje prašine.

3939

f) Ako je kabel za napajanje oštećen ili na neki drugi

način u kvaru, mora ga zamijeniti samo proizvođač ili ovlašteni servisni tehničar.

g) Radi veće sigurnosti i pouzdanosti, sve popravke treba

izvoditi ovlašteni servisni centar.

h) Svi ležajevi u ovom proizvodu podmazani su s dovoljnom

količinom visokokvalitetnog sredstva za podmazivanje za životni vijek proizvoda u normalnim radnim uvjetima. Stoga nije potrebno daljnje podmazivanje.

ZAŠTITA OKOLIŠA

Sirovine reciklirajte, umjesto da ih odlažete kao otpad. Kako biste zaštitili okoliš, alat, dodatke i ambalažu treba odvojeno bacati u otpad.

SIMBOLI

Sigurnosno upozorenje

Molimo da pažljivo pročitate upute prije pokretanja stroja.

Brzina bez opterečenja

Klasa II, dvostruka izolacija

CE usklađenost

Hrvatski

Sukladno GOST-R

Otpadni električni proizvodi ne treba da se odlažu s otpadom iz domaćinstva. Molimo da reciklirate gdje je to moguće. Potražite savjet od lokalnih vlasti ili prodavca kako reciklirati.

1 6

+ 33 hidden pages