RYOBI EMS-2025SCL User Manual

®

EMS-2025SCL

SCIE À COUPE D'ONGLET RADIALE AVEC LASER MANUEL D’UTILISATION 1

F

SLIDING COMPOUND MITRE SAW WITH LASER USER’S MANUAL 12

GB

KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE MIT LASER BEDIENUNGSANLEITUNG 22

D

INGLETADORA RADIAL CON LÁSER MANUAL DE UTILIZACIÓN 34

E

TRONCATRICE RADIALE CON LASER MANUALE D’USO 45

I

SERRA CIRCULAR ANGULAR RADIAL COM LASER MANUAL DE UTILIZAÇÃO 57

P

RADIALE VERSTEKZAAGMACHINE MET LASER GEBRUIKERSHANDLEIDING 68

NL

KAP- OCH GERINGSSÅG MED LASER INSTRUKTIONSBOK 80

S

RADIALGERINGSSAV MED LASER BRUGERVEJLEDNING 91

DK

RADIAL GJÆRSAG MED LASER BRUKSANVISNING 102

N

LASERILLA VARUSTETTU KULMAUSLIUKUSAHA KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 112

FIN

ΦΑΛΤΣΟΠΡΙΟΝΟ ΡΑΝΤΙΑΛ ΜΕ ΛΕΙΖΕΡ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 122

GR

GÉRVÁGÓ - DARABOLÓ FŰRÉSZGÉP, RADIÁL, LÉZERES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 135

HU

RADIÁLNÍ POKOSOVÁ PILA S LASEROVÝM VODÍTKEM NÁVOD K OBSLUZE 147

CZ

кДСаДгъзДь нйксйЗйузДь иагД

RU

л гДбЦкзхе еЦнуадйе кмдйЗйСлнЗй ий щдлигмДнДсаа 158

FERĂSTRĂU RADIAL DE TĂIERE ÎN UNGHI CU LASER MANUAL DE UTILIZARE 169

RO

PL

PILARKA UKOŚNA PROMIENIOWA Z LASEREM INSTRUKCJA OBSŁUGI 181

1

18

17

21

22

2

12

8

10

5

11

6

14

20

3

4

19

13

11

6

9

7

18

15

16

Fig. 1 Fig. 2

Fig. 6

Fig. 9

Fig. 10

4

23

24

Fig. 3

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 4

Fig. 5

0 3

2

01

2 0 9

1 0 7

1

05

1 0 3

1

0 1 1

0

9 0 7

0 5

0

3

Fig. 11

16

Fig. 14

Fig. 12

Fig. 16

25

Fig. 15

Fig. 13

25

16

Fig. 17

Fig. 18

Fig. 19

26

Fig. 22b

Fig. 22a

Fig. 20

Fig. 21a

Fig. 23

Fig. 24

27

28

Fig. 21b

Fig. 25

Fig. 26

8

Fig. 27

Fig. 28

Fig. 29

Fig. 30

Fig. 31

52°

38°

29

30

31

32

11

33

31

34

35

11

12

Fig. 32

Fig. 33

Fig. 34

Fig. 35