Ruggear RG970 User Manual [ru]

RugGear RG970 Partner

Краткое руководство пользователя

Прочтите и сохраните данную инструкцию.

1

Безопасность и защита окружающей среды

· Во избежание ДТП, пожалуйста, не пользуйтесь мобильным телефоном во время управле-

ния автомобилем.
· Медицинское оборудование: пожалуйста, выключайте мобильный телефон в меди­цинских учреждениях, где есть уведомления «Не использовать беспроводные мобильные
устройства».
· Выключайте телефон во время авиаперелетов. Во избежание автоматического включе­ния телефона убедитесь, что отключены будильник и настройка автоматического включения.
· Выбрасывайте утилизируемые батареи в предназначенные для этого контейнеры для
переработки, не выбрасывайте батареи в обычный мусор.
· Не используйте мобильный телефон при очень высоких или очень низких температурах,
на прямом солнце или в местах с повышенным уровнем влажности.
· Перед чисткой мобильного телефона влажными средствами убедитесь, что крышка бата­реи, замок крышки батареи, резиновая заглушка резьбового отверстия, вход для наушников
и USB-порт плотно закрыты.
· На АЗС: пожалуйста, не пользуйтесь мобильным телефоном при нахождении на АЗС, а
также при наличии рядом топливных жидкостей или других химических веществ.
· Проведение взрывных работ: пожалуйста, выключайте мобильный телефон вблизи ве­дения взрывных работ.
· Оригинальные аксессуары: для оптимальной работы используйте оригинальные аксес­суары и аккумулятор. Пожалуйста, не подключайте к телефону несовместимые с ним устрой­ства и аксессуары.
· Пожалуйста, не разбирайте мобильный телефон. Для сервисного обслуживания обращай­тесь в официальные авторизованные сервисные центры.

· Пожалуйста, используйте мобильный телефон только в зонах покрытия сотовых сетей.
· Экстренный вызов: для получения экстренной помощи используйте федеральные номе-

ра экстренных служб.
· Резервное копирование данных: во избежание утери важных личных данных регуляр­но выполняйте резервное копирование.
· Внимание! Ваше мобильное устройство излучает и принимает радиоволны. Его конструк­ция предусматривает соблюдение международных инструкций по предельным значениям
воздействия радиоволн. Эти инструкции были разработаны независимой научной органи­зацией – «Международной комиссией по защите от неионизирующего излучения» (ICNIRP).
Инструкции устанавливают предельные значения воздействий, безопасных для людей, не­зависимо от их возраста или состояния здоровья. Для мобильных телефонов применяется
единица измерения «Удельный коэффициент поглощения» или «SAR». Предельная величина
SAR в инструкциях ICNIRP составляет 2,0 ватт/килограмм (Вт/кг) на 10 граммов ткани. Исполь­зование аксессуаров к мобильному устройству может изменять величину SAR. Величины SAR
могут также различаться в зависимости от требований к тестированию в различных странах,
а также диапазона частот сотовых сетей.
· Максимальное значение воздействия SAR на органы слуха и другие органы человека, со­ставляет 2 Вт/кг согласно стандарту ICNIRP. Фактический SAR данного мобильного устройства
составляет 0,051~0,173 Вт/кг и соответствует европейскому стандарту EN62311-2008.

2

Описание смартфона RG970

RG 970 – смартфон с водонепроницаемостью стандарта IPX8, пыленепрони­цаемостью стандарта IP6X. Имеет устойчивый к царапинам сенсорный экран,
работает под управлением ОС Android и дает доступ к тысячам приложений
для Android через Google Play Маркет. Это защищенное мобильное устрой­ство, которое позволяет использовать Интернет, отправлять сообщения, про­слушивать музыку и выполнять множество других действий благодаря мощ­ному аккумулятору и возможности увеличения памяти до 32 ГБ.

Внешний вид смартфона

1 Кнопка Меню 7 Кнопка Питания

2 Кнопка Главное меню 8 Кнопка Камера

3 Кнопка Назад 9 USB-разъем

4 Кнопка Поиск 10 Разъем для наушников

5 Клавиша звука 11 Камера

6 Кнопка сброса 12 Крышка отсека SIM-карт

и карты памяти

3

Установка SIM-карты и карты памяти microSD

1. Снимите заднюю крышку: открутите винты на задней стороне, пово­рачивая оба винта против часовой стрелки до открытия задней крышки,
как показано на Рис. 1

Рис. 1

2. Установите SIM-карту в слот: установите SIM-карту в слот таким об­разом, чтобы она касалась контактов для SIM-карты на телефоне, как по­казано на Рис. 2

Рис. 2

4

3. Установите карту памяти: откройте держатель для карты памяти и
установите карту в слот, затем закройте держатель, как показано на Рис. 3

Рис. 3

4. Установите заднюю крышку: присоедините заднюю крышку и закру­тите два винта по часовой стрелке, чтобы задняя крышка была установ­лена так, как показано на Рис. 4

Рис. 4

5

Начало использования телефона

Включение: Нажмите и удерживайте нажатой кнопку питания в течение

3 секунд.

Выключение: Нажмите и удерживайте нажатой кнопку питания в тече­ние 3 секунд, выберите в меню пункт «Отключить питание».

Карта памяти:

Устанавливайте карту памяти перед использованием телефона, в про­тивном случае это повлияет на использование камеры и функцию записи.

Внимание:

Пожалуйста, выключайте телефон перед тем, как вставить или
извлечь SIM-карту.

Пожалуйста, проверяйте надежность закрытия крышки отсека
SIM-карт и micro-SD, плотность затяжки винтов крышки, разъемов для
наушников и USB, чтобы обспечить герметичность устройства и защиту
от попадания пыли и влаги внутрь устройства.

6