RugGear RG500 Quick Start Manual [de]

ScHnEllStartanlEitunG_DE

28 titEl DES kaPi tElS 29titEl DES kaPi tElS

inHalt

En

DE

SICHER HEITSHINWE ISE

1_Einführung 31
2_Fehler und unzulässige Belastungen 32
3_Weitere Sicherheitshinweise 33

SCHNELLSTART

4_Tastenbelegung 35
5_Erste Schritte 36

5.1_Akku 36

5.1.1_Ein- und Ausbau des Akkus 36

5.1.2_Laden des Akkus 37

5.1.3_Gebrauch des Akkus 37

5.2_Installation der SIM Kar ten 38

5.3_Installation der Micro -SD Karte 38

ERSTER EINSATZ

6_Erster Einsatz 40

6.1_Anschalten des Telefons 40

6.2_ Ausschalten des Telefons 41

6.3_ Sperren und Entsperren des Telefons 41

6.4_Benutzung des Touchscreen 42

6.5_ Verbinden des Telefons

mit einem Computer 43

BILDSCHIRMLAYOUT

7_Bildschirmlayout 43

7.1_Statusleiste 44

7.1.1_Benachrichtigungsfeld 45

7.2_Schnellzugrisleiste 46

7.3_Home Screen 46

7.3.1_ Hinzufügen neuer Elemente

zum Home Screen 46

7.3.2_Verschieben eines Elementes 47

7.3.3_Entfernen eines Elementes 47

7.3.4_Erstellen eines Ordners 47

7.3.5_Umbenennen eines Ordners 47

7.3.6_Wechseln des Hintergrundbildes 48

INFORM ATIONEN

8_Spezikationen 48
9_Fehlerbehebung 49
10_Wartungshinweis 51
11_SAR 51
11_Richtlinien R&TTE 53
Service Center 54

30 titEl DES kaPi tElS 31

SicHE rHEitS HinwEiS E

vorbEHalt

Technische Änderungen behalten wir uns vor.
Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen
keinen Anspruch auf Schadensersatz.

Alle Rechte vorbehalten.
Für Datenverluste oder andere Schäden gleich

welcher Ar t, die durch den unsachgemäßen
Gebrauch des Telefons entstanden sind, übernimmt
die RugGear Europe GmbH keine Haf tung.

Dieses Dokument enthält die notwendigen
Sicherheitshinweise für die sichere Verwendung
des Smartphones RG500.

Detailliertere Informationen erhalten Sie unter
www.ruggear-europe.com oder direkt direkt bei
unserem Service Center.

C 2014 RUGGEAR EUR OPE GMBH

1_EinfüHrunG

Dieses Dokument enthält Informationen und Sicherheits­vorschriften, die für einen sicheren Betrieb des Smartphones
RG500 unter den beschriebenen Bedingungen unbedingt zu
berücksichtigen sind.

Die gültige EG-Konformitätserklärung, Sicherheitshinweise und
Bedienungsanleitung können unter www.ruggear- europe.com
heruntergeladen oder bei der RugGear Europe GmbH angefordert
werden.

HINWEIS

Dieses Dokument enthält nur die für die Inbetriebnahme und die
sichere Verwendung des Telefons nötigen Schritte. Eine komplet te
Schnellstartanleitung nden Sie auf www.ruggear-eu rope.com.

Um den IP-Schut z des Telefons sicherzustellen, achten Sie bitte
darauf, dass die Akkuabdeckung, die Verschlüsse für den
Headset- und USB-Anschluss und die Abdeckung der Gehäuse­schrauben sicher und fest installiert sind.

Bitte beachten Sie Seite 41, um zu erfahren wie sich das Telefon mit
einem Computer verbinden lässt.

DE

32 33

SicHE rHEitS HinwEiS E

SicHE rHEitS HinwEiS E

2_ fEHlEr unD unzuläSSiGE

bElaStunGEn

Sobald zu befürchten ist, dass die Sicherheit des Gerätes beein­trächtigt wurde, muss das Gerät außer Betrieb genommen werden.

Die unbeabsichtigte Wiederinbetriebnahme muss verhindert
werden.

Die Gerätesicherheit kann gefährdet sein, wenn z.B.:

Fehlfunk tionen auftreten.
am Gehäuse des Telefons oder des Akkus

Beschädigungen erkennbar sind.
das Telefon übermäßigen Belastungen ausgesetzt wurde.
das Telefon unsachgemäß gelagert wurde.

3_wEitErE SicHErHEitSHinwEiSE

Berühren Sie das Display nicht mit scharfkantigen

Gegenständen. Staub und Schmut z können ebenso die
Displayscheibe zerkratzen. Bitte halten Sie die Display­scheibe sauber, indem Sie diese regelmäßig mit einem

weichen Sto tuch reinigen.
Laden Sie das Telefon nur in trockenen Innenräumen.
Setzen Sie das Telefon keinen hohen Temperaturen aus,

da dadurch der Akku überhitzen kann, was zu Feuer

oder im schlimmsten Fall zu einer Explosion führen kann.
Laden Sie das Telefon nicht in der Nähe von brennbaren

oder explosiven Substanzen.
Laden Sie das Telefon nicht in feuchter, staubiger oder zu

warmer bzw. zu kalter Umgebung. (Der zulässige Temperatur-

bereich für das Laden des Telefons beträgt 0 °C – 45 °C).
Benutzen Sie das Telefon nicht an Orten, an denen das

Benutzen von Mobiltelefonen verboten ist.
Setzen Sie das Gerät, den Akku oder das Ladegerät keinen

starken elektrischen Magnetfeldern aus, wie sie z.B. von

Induktionsherden oder Mikrowellenöfen ausgehen.
Önen Sie das Telefon nicht selbst und führen Sie auch

keine Reparaturen selbst durch. Unsachgemäße Reparaturen

können zur Zerstörung des Gerätes, zu Feuer oder zu einer

Explosion führen. Das Gerät dar f nur von autorisierten

Fachleuten repariert werden.
Verwenden Sie nur von RugG ear Europe GmbH

zugelassenes Zubehör.
Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie die Pole des Akkus

nicht direk t mit einem leitfähigen Material verbinden. Damit

verhindern Sie einen Kurzschluss des Akkus.

DE

34 35

SicHE rHEitS HinwEiS E

ScHnE llStart

Schalten Sie das Telefon in Kliniken oder anderen medizi-

nischen Einrichtungen aus. Dieses Telefon kann die Funk tion
von medizinischen Geräten wie Her zschrittmachern oder
Hörhilfen beeinussen. Halten Sie daher immer einen Sicher­heitsabstand von mindestens 15 cm zwischen Telefon und
dem Herz schrittmacher.

Achten Sie bei der Verwendung des Telefons während der

Steuerung eines Kraf tfahrzeuges auf die entsprechenden
Landesgesetze.

Schalten Sie das Telefon aus und entfernen Sie das Ladegerät,

bevor Sie das Telefon reinigen.

Benutzen Sie keine chemischen Mit tel zum Reinigen des

Telefons oder des Ladegerätes. Reinigen Sie die Geräte mit
einem weichen, angefeuchteten antistatischen Stotuch.

Akkus gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind

Sie dazu verpichtet alte Akkus zur fachgerechten Entsorgung
zurückzugeben.

Für Schäden durch Computer viren, die beim Gebrauch der

Internet funktionen heruntergeladen werden, ist der Benut zer
selbst verantwortlich. Ein Regressanspruch gegenüber der
RugGear Europe GmbH besteht nicht.

WARNUNG

Die RugGear Europe GmbH übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise oder
unsachgemäßen Gebrauch des Telefons entstehen.

4_taStEnbElEGunG

1

2 3 4

5

6

7

DE

1_ An/Aus:

Aktivieren der Bildschirmsperre.
Langer Druck zum An-, bz w.
Ausschalten.

2_ Menü:

Kontextspezische Optionen.

3_ Home:

Zurück zum Home Screen. Langer
Druck zeigt zuletzt verwendete Apps.

4_ Zurück :

Rückkehr zum vorherigen Bildschirm.

5_ Lautstä rke:

Kontextsensitive Lautstärken­regelung.

6_ SOS:

Vorbereitete Taste zur Nutzung
einer SOS-Funktion, zusätzliche
kostenpichtige Applikation
notwendig.

7_ PT T:

Vorbereitete Taste zur Nutzung
einer Push-to-Talk Lösung, zusätz­liche kostenpichtige Applikation
notwendig.

NOTE

Unsere Empfehlungen für
Push-to-Talk und SOS Appli­kationen nden Sie unter:
www.ruggear-europe.com