RugGear RG150 User Manual

Мобильный телефон

RugGear RG150 Traveller

Руководство пользователя

Прочтите и сохраните данную инструкцию

1

Содержание

Правила техники безопасности .......................................................................... 2

Руководство по быстрому старту ..................................................................... 6

Клавиши ............................................................................................................................. 6

Начало работы ................................................................................................................. 7

Аккумулятор ....................................................................................................... 7

Установка и извлечение аккумулятора ........................... 7

Зарядка аккумулятора ................................................................... 8

Использование аккумулятора ................................................. 8

Установка SIM-карт ....................................................................................... 9

Установка карты памяти microSD ...................................................... 9

Значки состояния ....................................................................................................... 10

Навигация по меню .....................................................................................................11

Вызовы ...........................................................................................................................11

Телефонная книга .................................................................................................11

Мультимедиа .............................................................................................................12

Сообщения .................................................................................................................14

Органайзер .................................................................................................................16

Зарядка ..........................................................................................................................16

Bluetooth .......................................................................................................................16

Настройки ...................................................................................................................17

Другие настройки .................................................................................................18

Информация ......................................................................................................................19

Технические характеристики ......................................................................19

Устранение неполадок .....................................................................................20

Техническая поддержка ..................................................................................21

Информация о сертификации удельного коэффициента

поглощения (SAR) ..................................................................................................22

Утилизация .................................................................................................................23

Уведомление .............................................................................................................24

2

Пожалуйста, прочтите эту инструкцию перед
использованием телефона.

Меры предосторожности:

· Для правильного и безопасного использования мобильного
устройства, пожалуйста, внимательно изучите меры предосто­рожности.

· Несмотря на прочность устройства, предохраняйте его от
ударов, не бросайте, не роняйте, не подвергайте сжатию.

· Старайтесь не использовать устройство в местах с высокой
влажностью, например, в ванной комнате.

· Не погружайте мобильное устройства в жидкость и не раз­мещайте его под потоком воды.

· Не касайтесь экрана телефона острыми предметами.
Частицы пыли и грязи могут поцарапать экран. Пожалуйста,
поддерживайте чистоту экрана. Аккуратно удаляйте пыль при
помощи мягкой ткани, не повреждая экран.

· Производите зарядку телефона только в закрытых помеще­ниях.

· Не пытайтесь самостоятельно разобрать мобильное
устройство или аксессуары к нему. Ремонт телефона может
производиться только квалифицированными специалистами в
Авторизованных Сервисных Центрах (АСЦ).

· Не включайте мобильное устройство в местах, где запре­щено пользоваться телефоном.

· Не пользуйтесь мобильным устройством во время управле­ния автомобилем.

· Соблюдайте правила и инструкции пользования мобильны­ми устройствами в медицинских учреждениях. Выключайте
мобильный телефон, находясь рядом с медицинским оборудо­ванием.

· Выключайте мобильное устройство рядом с высокоточными
электронными устройствами.

· Выключайте мобильное устройство во время авиаперелетов.

2

· Не подвергайте мобильное устройство или аксессуары к
нему воздействию сильных электромагнитных полей.

· Не размещайте магнитные носители информации рядом
с мобильным устройством. Излучение от устройства может
повлиять на хранящуюся на носителях информацию.

· Не помещайте мобильное устройство в помещения с высо­кой температурой воздуха и не используйте его на пожароо­пасных объектах, например, на АЗС.

· Не используйте данный аппарат в случае утечки газа в непо­средственной близости от места утечки.

· Во избежание короткого замыкания батареи, не допускайте
соприкосновения полюсов аккумулятора.

· Не выбрасывайте в мусор старые или неиспользованные
литиевые аккумуляторы, сдавайте их в соответствующие
пункты по сбору и переработке использованного электронно­го и электрического оборудования.

· Не давайте мобильное устройство и аксессуары к нему
детям. Не позволяйте детям пользоваться мобильным устрой­ством без наблюдения взрослых.

· Для гарантии безопасного и длительного использования
телефона настоятельно рекомендуется использовать только
оригинальные аккумуляторы, зарядные устройства и аксессу­ары. Использование неоригинальных запчастей и аксессуаров
может привести к повреждению телефона и аннулированию
гарантии.

· Соблюдайте законы и нормы по использованию беспровод­ных устройств.

· Пациентам с медицинскими имплантатами (сердечный,
инсулиновый и др.) следует держать мобильное устройство на
расстоянии не менее 15 см от имплантата, а во время звонка
держать устройство на стороне тела, противоположной той,
на которой установлен имплантат.

3

Примечание

Электронную версию настоящего руководства по эксплуата­ции можно найти на сайте www.ruggear.ru.

Для обеспечения защиты телефона по стандарту IP, пожалуй­ста, убедитесь в наличии всех комплектующих деталей (крыш­ка аккумуляторного отсека, заглушки USB-порта, болты крышки
аккумуляторного отсека).

Гарантия не распространяется на повреждения или неисправ­ности в работе телефона, возникшие в результате использова­ния нелегального программного обеспечения. Пользователь
лично несет ответственность за ущерб, вызванный вредонос­ными программами.

5

Руководство по быстрому старту

Клавиши

1 Питание/Выход

Выход из меню или приложения на

9

5

4

2

6 7

главный экран. Нажмите и удержи­вайте клавишу для включения или

8

выключения телефона

2 Вызов

Вызов и ответ на вызов. На главном
экране: Журнал вызовов

3

3 Правая функциональная клавиша.

На главном экране: Телефонная

1

книга

4 Левая функциональная клавиша.

На главном экране: Меню

5 Навигация

4х позиционная навигация по меню

6 ОК

Подтверждение выбранных элемен­тов или функций

7 Клавиатура

Ввод текста или номеров

8 Громкость

Регулировка громкости телефона

9 Фонарик

Включение/выключение/переклю­чение режимов

6

Начало работы

Аккумулятор

Аккумулятор установлен в задней части телефона. При покупке
телефона аккумулятор заряжен не полностью, но содержит до­статочно энергии для начала работы с телефоном.

В целях наилучшей производительности и увеличения про­должительности автономной работы аккумулятора полностью
разряжайте аккумулятор перед зарядкой в течение первых 3
зарядных циклов.

Установка и извлечение аккумулятора

При установке аккумулятора совместите контакты аккумулято­ра, расположенные на верхней части аккумулятора, с соответ­ствующими разъемами мобильного телефона. Затем надавите
на аккумулятор и закрепите его, закрутив два винта на крышке
при помощи входящей в комплект отвертки. Убедитесь в том,
что аккумулятор надежно закреплен, прежде чем включать
телефон.

7

Зарядка аккумулятора

l

Подсоедините USB-кабель к теле-

фону так, как показано на рисунке.

l

Подсоедините штепсельную
вилку зарядного устройства к ис­точнику питания.

l

После зарядки, извлеките USB­кабель из зарядного устройства.

Использование аккумулятора

В реальных условиях эксплуатации время работы в режимах
ожидания и разговора по телефону изменяется в зависимости
от состояния сети, производственной среды и режима исполь­зования.

Когда уровень заряда аккумулятора ниже нормального, теле­фон даст сигнал о необходимости подзарядки. Пожалуйста, за­рядите аккумулятор, в противном случае, вы можете потерять
несохраненную информацию.

Если вы не производите зарядку аккумулятора в течение дли­тельного времени, телефон выключится автоматически.

Предупреждение

Зарядка телефона может производиться только при темпера­туре окружающей среды в диапазоне от 0 до 45°C. Пожалуйста,
не используйте зарядное оборудование, если температура вы­ходит за рамки данного диапазона.

8