ROYAL Clima CO-F 18HN, CO-F 24HN, CO-F 36HN, CO-F 48HN, CO-F 60HN User manual

БЛОКИ КОНДИЦИОНЕРОВ ВОЗДУХА

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

НАПОЛЬНО-ПОТОЛОЧНОГО ТИПА

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед началом эксплуатации кондиционера внимательно
изучите данное руководство и храните его в доступном месте.

СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

1. ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. НАЗНАЧЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4. УСТРОЙСТВО КОНДИЦИОНЕРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

5. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

6. УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

8. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

9. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

10. СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

11. ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

12. ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

13. СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

1. ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

ОСТОРОЖНО!

Требования, несоблюдение которых может
при вести к серьезной травме или летальному
исходу.

ВНИМАНИЕ!

Требования, несоблюдение которых может
привести к тяжелой травме или серьезному
повреждению оборудования.

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Если поврежден кабель питания, он дол­жен быть заменен производителем или ав­торизованной сервисной службой или дру­гим квалифицированным специалистом, во
избежание серьезных травм.

2. Кондиционер должен быть установлен с со­блюдением существующих местных норм и
правил эксплуатации электрических сетей.

3. После установки кондиционера электриче­ская вилка должна находиться в доступном
месте.

4. Неисправные батарейки пульта должны
быть заменены.

5. Кондиционер должен быть установлен на
достаточно надежных кронштейнах.

6. Производитель оставляет за собой право
без предварительного уведомления поку­пателя вносить изменения в конструкцию,
комплектацию или технологию изготов­ления изделия с целью улучшения его
свойств.

7. В тексте и цифровых обозначениях ин­струкции могут быть допущены опечатки.

8. Если после прочтения инструкции у Вас
останутся вопросы по эксплуатации
прибора, обратитесь к продавцу или в спе­циализированный сервисный центр для
получения разъяснений.

9. На изделии присутствует этикетка, на ко­торой указаны технические характеристики
и другая полезная информация о приборе.

3

2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ!

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

боры на жидком топливе, которые снижа­ют количество кислорода в воздухе.

• Монтаж кондиционера должен осуществ­ляться квалифицированными специалиста­ми официального дилера.

• Перед установкой кондиционера убеди­тесь, что параметры местной электри­ческой сети соответствуют параметрам,
указанным на табличке с техническими
данными прибора.

• Не допускается установка кондиционера в
местах возможного скопления легко вос­пламеняющихся газов и помещениях с по­вышенной влажностью (ванные комнаты,
зимние сады).

• Не устанавливайте кондиционер вблизи
источников тепла.

• Что бы избежать сильной коррозии кон­диционера, не устанавливайте наружный
блок в местах возможного попадания на
него соленой морской воды.

• Все кабели и розетки должны соответство­вать техническим характеристикам прибо­ра и электрической сети.

• Кондиционер должен быть надежно за
землен.

ВНИМАНИЕ!

• Внимательно прочитайте эту инструкцию
перед установкой и эксплуатацией конди­ционера, если у вас возникнут вопросы,
обращайтесь к официальному дилеру про­изводителя.

• Используйте прибор только по назначению
указанному в данной инструкции.

• Не храните бензин и другие летучие и
легковоспламеняющиеся жидкости вблизи
кондиционера – это очень опасно!

• Кондиционер не дает притока свежего
воздуха! Чаще проветривайте помещение,
особенно если в помещении работают при-

ОСТОРОЖНО!

• Не подключайте и не отключайте конди­ционер от электрической сети, вынимая
вилку из розетки, используйте кнопку ВКЛ/
ВЫКЛ.

• Не засовывайте посторонние предметы в
воздухозаборные решетки кондиционера.
Это опасно, т.к. вентилятор вращается с
высокой скоростью.

• Не позволяйте детям играть с кондиционе­ром.

• Не охлаждайте и не нагревайте воздух
в помещении очень сильно, если в нем
находятся дети или инвалиды.

3. НАЗНАЧЕНИЕ

Кондиционер бытовой с наружным и

внутренним блоком (сплитсистема) пред­назначен для создания оптимальной темпе­ратуры воздуха при обеспечении санитарно
гигиенических норм в жилых, общественных
и административнобытовых помещениях.

Кондиционер осуществляет охлаждение,

осушение, нагрев, вентиляцию и очистку воз­духа от пыли.

4

УСТРОЙСТВО КОНДИЦИОНЕРА

4. УСТРОЙСТВО КОНДИЦИОНЕРА

Кондиционер состоит из внутреннего и на­ружного блоков, соединенных трубопровода­ми. Управление кондиционером осуществля­ется с проводного или инфракрасного пульта
управления или с панели управления.

1

5

16

8

3

9

4

7

6

Панель управления и индикации

внутреннего блока.

12
13
10

14

15

11

2

1. Внутренний блок

2. Наружный блок

3. Пульт дистанционного управления

4. Вход воздуха

5. Направляющая заслонка

6. Соединительные трубопроводы

7. Шланг для отвода конденсата

8. Воздухозаборная решетка с воздушным

фильтром

9. Монтажная пластина

10. Индикатор режима оттаивания DEF (в мо­делях с режимами охлаждения и обогрева)

11. Приемник ИК–сигналов пульта ДУ

12. Индикатор электропитания

13. Индикатор таймера

14. Индикатор аварийного состояния

15. Кнопка аварийного управления

16. Выход воздуха

5. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕРА

Режим работы Охлаждение Обогрев Осушение

O

Воздух в помещении Не ниже +16

Наружный воздух От –15

С Не выше +31 OС От +16 OС до +32 OС

O

С до +43 OС От 15 OС до +24 OС От +11 OС до +43 OС

5

6. УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ

УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ

вентилятора

выбор скорости вращения

AUTO COOL DRY

SPEED

TURBO

HIGH

TIMER

ONOFF
SWING

ON

iClean

SLEEP

Eheater

HEALTH

Anti-FUNGUS

iFEEL

HEAT

MID

C

F

h

OFF

DISPLAY

LOW

SET

ROOM

SWING

iFavor

ON/OFF

FAN

AUTO

LOCK

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ДУ)

Модель R05

Номинальное напряжение 3,0 В два щелочных элемента питания типа LR03

Минимальное рабочее напряжение 2,0 В

Максимальное расстояние до приемника сигналов 8 м (при напряжении 3,0 В до 11 м)

6