1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:57 Page2
EN
DW9220 - DW9225
FR
DE
NL
IT
ES
PT
EL
SV
NO
FI
DA
AR
www.rowenta.com
EN
FR
DE
NL
IT
ES
PT
EL
SV
NO
FI
DA
AR
1*
5
4
8
7
6
15
14
13
9
10
3
2
12
HIGH PRECISION TIP
11
(*) Depending on model - Selon modèle -
je nach Modell
- al naar gelang het model - A seconda del
modello - Según el modelo - Consoante o modelo - ανάλογα με το μοντέλο - beroende på modell avhengig av modell -
mallista riippuen
- afhængig af model -
1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:57 Page3
EN.............................5
FR ...........................11
DE...........................17
NL...........................23
IT ............................29
ES ...........................35
PT ...........................41
EL ...........................47
SV...........................53
NO ..........................59
Qg%l[@s_<
FI.............................65
DA ..........................71
AR...........................82
1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:57 Page4
fig.1
fig.3
fig.2
fig.4
fig.5
fig.7
fig.6
fig.8
1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:57 Page5
fig.9
fig.11
fig.10
fig.12
fig.13-a
fig.14
fig.13-b
1
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
• Please read these instructions carefully and
keep them for further references.
• Never leave the appliance unattended when
it is connected to a power source; if it has not
cooled down for approximately 1 hour.
• The iron must be used and rested on a flat,
stable, heat-resistant surface.
• When you place the iron on the iron rest,
make sure that the surface on which you
place it is stable.
• Always unplug your appliance: before filling,
or rinsing the water tank, before cleaning it,
after each use.
• Children must be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
• Keep the iron and its cord out of reach of
children less than 8 years of age when it is
energized or cooling down.
• This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and
knowledge, if they have been given
supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand
the hazards involved.
• Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
• The appliance must not be used if it has
fallen to the floor, shows evident of damage,
leaks or fails to function correctly. Never
dismantle your appliance. To avoid any
danger, have it inspected in an approved
service centre.
• The surfaces which are marked with this
sign and the soleplate are very hot
during the use of the appliances. Don’t
touch these surfaces before the iron is
cooled down.
1103909885 DW9220 DW9225 D1_110x220mm 26/02/13 08:57 Page1