Rowenta SO9110 User Manual [hr]

NC00112138/02 - 35/12

www.rowenta.com

CLASSIC SO9110

3 CLIC

A BC

4b4a

OPIS

Pažljivo pročitajte ove upute prije korištenja i sačuvajte ih.

1 - VAŽNE NAPOMENE

Od osnovne je važnosti pozorno pročitati ovu uputu i pratiti sljedeće preporuke:

• U cilju vaše sigurnosti, ovaj uređaj je u skladu s važećim normama i propisima (Direktiva o najnižem naponu, elektromagnetskoj kompatibilnosti, okolišu...).

• Prije svakog korištenja provjerite opće stanje uređaja, priključnog kabela te el. utičnice.

• Ovaj uređaj nije predviđen za uporabu od strane osoba (uključujući djecu) čije fizičke, osjetilne ili mentalne sposobnosti su smanjene, ili od strane osoba bez iskustva li poznavanja, osim ako se one ne mogu okoristiti, putem posredovanja osobe zadužene za njihovu sigurnost, nadzorom ili prethodnim instrukcijama vezano za uporabu uređaja. Djecu treba nadzirati tako da se ni u kom slučaju ne igraju s uređajem.

• Ovaj uređaj smiju koristiti djeca koja su navršila 8 godina i starija te osobe bez iskustva i znanja ili sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ako su osposobljeni za njegovo sigurno korištenje ili ga koriste uz nadzor te su upoznati s rizicima kojima su izloženi. Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Samo djeca koja su navršila 8 godina i starija smiju pod nadzorom obavljati čišćenje i održavanje uređaja. Držite uređaj i priključni vod izvan dohvata djece mlađe od 8 godina.

• Ovaj uređaj namijenjen je samo za korištenje u kućanstvu. On se stoga ne može koristiti u industrijske svrhe.

• Uređaj ne koristite u zaprašenoj sobi ili prostoriji gdje postoji rizik od požara.

• Nikad ne uvodite predmete u unutrašnjost uređaja (npr: igle...)

• Ne postavljajte nikada uređaj neposredno ispod električne utičnice.

• Ne povlačiti kabel za napajanje ili uređaj, čak i ako želite izvaditi utikač iz utičnice na zidu.

• Prije svakog korištenja sasvim odvijte žicu.

• U slučaju da je eventualno oštećenje uređaja prouzročeno nepravilnim rukovanjem, jamstvo je bezvrijedno.

• Ako je kabel napajanja oštećen, zamijeniti ga smije samo proizvođač, njegova služba postprodaje ili odgovarajuća stručna osoba, kako bi se izbjegla svaka opasnost.

2 - VAŽNE NAPOMENE

• POZOR: Kako biste izbjegli rizik od pregrijavanja, NIKADA NE PREKRIVAJTE UREĐAJ.

• Ne koristite vašu grijalicu u blizini zapaljivih predmeta i tvari (zavjese, aerosoli, razrjeđivači, itd.)

• Uređaj se ne smije koristiti u vlažnoj prostoriji.

• Uređaj nikada ne koristite u nagnutom ili polegnutom položaju.

• Uređaj se ne smije koristiti u blizini kade, tuša, lavaboa, bazena.

• Pazite da unutar uređaja ne utječe voda.

• Ne dirajte uređaj mokrim rukama.

A. Gumb za odabir funkcija B. Gumb za podešavanje temperature: Termostat C. Signalna lampica napona D. Rešetka za ulaz zraka

E. Uklonjivi filtar koji se može prati štiti rešetku

od ulaza zraka

F. Rešetka za izlaz zraka G. Ručica za prenošenje H.

• U slučaju dužeg odsustva: Postavite gumb A u položaj i isključite iz mreže

• Nikad ne rabite uređaj bez njegovog filtra

• Električna instalacija u prostoriji i instalacija uređaja, te način njegove uporabe moraju biti u skladu s važećim normama u određenoj zemlji.

• Pažnja Ne koristite ovu grijalicu u malim prostorijama kada se u njima nalaze osobe koje ju ne mogu samostalno napustiti osim ako nisu pod stalnim nadzorom.

• OPREZ: Neki dijelovi ovog proizvoda mogu postati vrlo vrući i uzrokovati opekotine. Posebna pozornost mora se obratiti kada su prisutna djeca i ranjive osobe.

3 - NAPON

• Prije prve uporabe provjerite da napon vaše elektroinstalacije odgovara naponu označenom na uređaju i da je vaša elektroinstalacija prilagođena snazi označenoj na uređaju.

• Uređaj se može uključiti u utičnicu bez uzemljenja. Ovaj ventilator je električni aparat klase II., (dakle s dvojnom izolacijom ).

4 - SIGURNOSNE MJERE

Termosigurač:

• U slučaju pregrijavanja, sigurnosni sklop prekida rad uređaj i ponovno ga pokreće nakon hlađenja. Ako se ta neispravnost ustali ili ako se pojača, toplinski osigurač potpuno će isključiti uređaj. U tom slučaju morate ga odnijeti u ovlašteni servis.

5 - RUKOVANJE

Prije uključivanja uređaja, budite sigurni:

- Da je uređaj u položaju kakav je opisan u uputstvu za uporabu.

- Da su rešetke za ulaz i izlaz zraka potpuno slobodne.

- Da je aparat u stabilnoj vodoravnoj ravni.

• Odabir funkcije:

Označiti željenu funkciju, pomoću gumba A (3), postavljajući oznaku na gumbu nasuprot simbola:

: Zaustavljanje : 1000W : 1800W

• Signalna lampica:

- Signalna lampica napona C (3) pali se čim je uređaj pod naponom.

• Termostat:

Temperaturu možete podešavati prema potrebi okretanjem sklopke B (3).

• Položaj – temperatura iznad točke zamrzavanja ( ):

Ovaj položaj omogućava podesiti temperaturu na stupanj viši od 0°C u sobi s normalnom termoizolacijom čije dimenzije odgovaraju kapacitetu vašeg uređaja. Priključite uređaj i okrenite gumb B (3) kako bi postavili oznaku na gumbu nasuprot simbola ( ) i okrenite gumb A (3) da bi odabrali jednu od sljedećih funkcija:

1000W ou 1800W

6 - ODRŽAVANJE

• Prije čišćenja morate iskopčati uređaj iz struje.

• Moguće je očistiti uređaj vlažnom krpom.

• VAŽNO: Nikada ne koristite abrazivna sredstva koja bi mogla oštetiti vaš uređaj.

• Vaš uređaj je opremljen uklonjivim filtrom za prašinu koji se može prati (mlakom vodom i sapunom), koji se mora redovito čistiti (vidi sl. 4a: Demontaža, i sl. 4b: Ponovna montaža)

• Uvijek pazite da dobro osušite filtar prije nego ga vratite na mjesto.

• Nikad ne rabite uređaj bez njegovog filtra

7 - SPREMANJE

• Obavezno je dobro ohladiti uređaj prije pospremanja.

• Prije spremanja i prenošenja namotajte kabel oko postolja uređaja; kraj kabla pričvrstite klipsom.

• Kada se ne upotrebljava, uređaj mora biti na suhom mjestu.

8 - UKLANJANJE SMETNJI

• Nikad ne pokušavajte sami popravljati ventilator. Nestručno popravljanje moglo bi ugroziti zdravlje i sigurnost korisnika.

• Prije nego što se obratite ovlaštenom servisu, provjerite:

- da je uređaj namješten na odgovarajuću funkciju

- da li su rešetka usisnog otvora i otvor za ispuštanje zraka začepljeni.

9 - ČUVAJTE SVOJ OKOLIŠ!

Vaš uređaj sadrži vrijedne materijale koji se mogu ponovno koristiti. Odložite na za to predviđeno mjesto.

OPIS

Pročitajte pažljivo i čuvajte na sigurnom mestu.

1- UPOZORENJA

Veoma je važno da pažljivo pročitate ovo uputstvo za upotrebu i da se pridržavate datih smernica.

• Zbog vaše bezbednosti ovaj aparat ispunjava važeće standarde i propise (Direktivu o niskoj voltaži, elektromagnetskoj kompatibilnosti, zaštiti životne sredine...).

• Pre upotrebe uvek proverite stanje aparata, utičnice i električnog kabla.

• Ovaj aparat ne treba da koriste osobe (uključujući i decu) sa smanjenim fizičkim, čulnim i mentalnim sposobnostima, kao i osobe bez potrebnog iskustva i znanja, izuzev ako nisu pod nadzorom osobe zadužene za njihovu bezbednost, ili ako im ta osoba nije dala potrebne savete o upotrebi aparata. Decu treba nadzirati da se ne bi igrala sa aparatom.

• Ovaj uređaj mogu koristiti deca starija od 8 godina, kao i osobe bez iskustva i znanja, čije su fizičke, čulne ili mentalne sposobnosti svedene, u slučaju da su obučene i upoznate sa upotrebom uređaja i opasnostima do kojih može da dođe. Deca ne smeju da se igraju uređajem. Čišćenje i održavanje ne bi smela da vrše deca, sem ako nisu starija od 8 godina, i pod nadzorom. Držati uređaj i priključni gajtan van domašaja dece mlađe od 8 godina.

• Kabl ili aparat nemojte vući čak ni kada želite da izvučete utikač iz utičnice.

• Ovaj aparat je namenjen isključivo za upotrebu u domaćinstvu. Zato se ne sme koristiti u industrijskim postrojenjima.

• Aparat nemojte koristiti u prostoriji s puno prašine niti u prostoriji gde postoji opasnost od požara.

• U aparat nikada nemojte gurati predmete (npr. igle...).

• Aparat nikada nemojte postavljati neposredno ispod električne utičnice.

• Električni kabl potpuno odmotajte pre svake upotrebe.

• Garancija neće važiti u slučaju da je šteta nastala neodgovarajućom upotrebom.

• Da bi se izbegla svaka moguća opasnost, oštećeni kabl mora da zameni proizvođač, njegov ovlašćeni servis ili osoba sa sličnim kvalifikacijama.

2 - VEOMA VAŽNO

• Upozorenje: GREJALICU NEMOJTE PREKRIVATI da ne bi došlo do pregrevanja.

• Aparat nemojte koristiti u blizini kupatila, tuša, slivnika ili bazena.

• Aparat se ne sme koristiti u vlažnim prostorijama.

• Aparat nemojte koristiti u blizini zapaljivih predmeta ili proizvoda (zavesa, aerosola, rastvarača itd).

• Aparat nikada nemojte koristiti u nagnutom ili horizontalnom položaju.

• Nikada nemojte dozvoliti da voda prodre u aparat.

• Aparat nemojte dodirivati mokrim rukama.

• U slučaju dugog odsustva: dugme A stavite u položaj i izvucite utikač iz utičnice.

• Postavljanje aparata i njegova upotreba moraju da ispunjavaju propise koji su na snazi u vašoj zemlji.

• Nikada nemojte da koristite aparat bez filtera.

A. Prekidač za izbor funkcije B. Prekidač za podešavanje temperature:

Termostat

C. Pokazivač Uklj/Isklj. D. Pregrada za usisavanje vazduha

E. Odvojivi, perivi filter štiti rešetku za usis

vazduha

F. Pregrada za izbacivanje vazduha G. Ručka za nošenje H. Zavrtanj za skidanje odvojivog filtera

• Električne instalacije delova, instalacija i rad uređaja moraju biti u skladu sa standardima koje vrede u vašoj zemlji.

• PAŽNJA: Nemojte koristiti ovu grejalicu u malim prostorijama u kojima borave osobe nesposobne da samostalno napuste prostoriju, sem ako nisu pod neprekidnim nadzorom.

• PAŽNJA: Neki delovi ovog proizvoda mogu postati izuzetno vrući i izazvati opekotine. Posebnu pažnju treba obratiti u prisustvu dece i ranjivih osoba.

3 - NAPON

• Pre prve upotrebe proverite da li napon u mreži odgovara naponu naznačenom na aparatu i da li su električne instalacije prilagođene naznačenom nivou snage.

• Aparat se može koristiti sa utikačem bez uzemljenja. Radi se o aparatu klase II (dupla električna izolacija ).

4 - BEZBEDNOST

Toplotna bezbednost:

• U slučaju preteranog zagrevanja, bezbednosni uređaj isključuje aparat i automatski ga uključuje kada se ohladi. Ako problem i dalje postoji ili postaje još gori, termalni osigurač gasi aparat posle čega mora biti odnesen u ovlašćeni servis.

5 - RAD

Pre uključivanja aparata proverite:

- da li je postavljen kako je opisano u ovim uputstvima

- da li je postavljen na ravnu, horizontalnu površinu i

- da li ispred pregrade za usisavanje i izbacivanje vazduha ima nekakvih prepreka.

• Izbor funkcija:

Izaberite željenu funkciju tako što ćete okrenuti prekidač A (fig. 3) i postaviti ga tako da oznaka na njemu bude naspram jednog od sledećih simbola:

: Isključeno : 1000W : 1800W

• Pokazivač:

Pokazivač C, Uklj/isklj, svetli kada se aparat uključi.

• Termostat:

Temperaturu koja vam odgovara podesite okretanjem dugmeta B (fig. 3).

• Temperatura iznad tačke smrzavanja :

Ova funkcija vam omogućava da automatski održavate temperaturu iznad 0°C u sobi s normalnom termoizolacijom čije dimenzije odgovaraju kapacitetu vašeg aparata. Priključite aparat i okrenite dugme B (fig. 3) da bi se linija na njemu našla naspram simbola " ". Okrenite prekidač A (fig. 3) da biste izabrali jednu od sledećih funkcija: 1000W ili 1800W .

6 - ČIŠĆENJE

• Utikač aparata morate izvući iz utičnice pre nego što počnete s čišćenjem.

• Aparat možete čistiti blago navlaženom krpom.

• VAŽNO: Nikada nemojte da koristite abrazivne proizvode koji mogu da oštete spoljašnjost aparata.

• Vaš uređaj je opremljen odvojivim i perivim filterom za prašinu (sapunom i toplom vodom), koja mora redovno da se čisti. (sl. 4a: Rastavljanje i 4b: Ponovno sastavljanje).

• Uvek budite sigurni da je filter potpuno suv pre zamene.

• Nikada nemojte da koristite aparat bez filtera.

7 - ČUVANJE

• Veoma je važno da ostavite aparat da se ohladi pre nego što ga sklonite.

• Aparat koji ne koristite držite na suvom mestu.

8 - U SLUČAJU PROBLEMA

• Aparat nikada nemojte sami da rastavljate. Neadekvatno popravljeni aparat može biti opasan za korisnika.

• Pre nego što stupite u kontakt sa ovlašćenim servisom, uradite sledeće:

- podesite aparat na normalan režim rada

- potpuno očistite rešetke otvora za usisavanje i izbacivanje vazduha

9 - ZAŠTITA ŽIVOTNE SREDINE NA PRVOM MESTU!

Aparat je napravljen od vrednih materijala koji se mogu obnoviti ili reciklirati. Odložite ga na predviđeno mesto.

OPIS

Pročitajte pažljivo i čuvajte na sigurnom mjestu.

1- UPOZORENJA

Veoma je važno da pažljivo pročitate ovo uputstvo za upotrebu i pridržavate se datih smernica.

• Zbog vaše bezbednosti ovaj aparat ispunjava važeće standarde i propise (Direktivu o niskoj voltaži, elektromagnetskoj kompatibilnosti, zaštiti životne sredine...).

• Prije upotrebe uvek provjerite stanje aparata, utičnice i električnog kabla.

• Ovaj aparat ne treba da koriste osobe (uključujući i djecu) sa umanjenim fizičkim, čulnim i mentalnim sposobnostima, kao i osobe bez potrebnog iskustva i znanja, izuzev ako nisu pod nadzorom osobe zadužene za njihovu bezbednost, ili ako im ta osoba nije dala potrebne savjete o upotrebi aparata. Djecu treba nadzirati kako se ne bi igrala sa aparatom.

• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca u dobi od 8 godina na više i osobe nedovoljna iskustva i znanja ili one smanjenih fizičkih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti, ako su pod nadzorom i obučeni za sigurno rukovanje uređajem i upoznati sa rizicima. Djeca se ne smiju igrati uređajem. Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju obavljati djeca, osim ona u dobi od 8 godina i starija, te ako su pod nadzorom. Uređaj i kabl držite podalje od djece mlađe od 8 godina.

• Kabl ili aparat nemojte vući čak ni kada želite izvući utikač iz utičnice.

• Ovaj aparat je namijenjen isključivo za upotrebu u domaćinstvu. Zato se ne smije koristiti u industrijskim postrojenjima.

• Aparat nemojte koristiti u prostoriji s puno prašine niti u prostoriji gdje postoji opasnost od požara.

• U aparat nikada nemojte gurati predmete (npr. igle...).

• Aparat nikada nemojte postavljati neposredno ispod električne utičnice.

• Električni kabl potpuno odmotajte prije svake upotrebe.

• Garancija neže važiti u slučaju da je šteta nastala neodgovarajućom upotrebom.

• Da bi se izbjegla svaka moguća opasnost, oštećeni kabl mora zamjeniti proizvođač, njegov ovlašteni servis ili osoba sa sličnim kvalifikacijama.

2 - VEOMA VAŽNO

• UPOZORENJE: GRIJALICU NEMOJTE PREKRIVATI da ne bi došlo do pregrijavanja.

• Aparat nemojte koristiti u blizini zapaljivih predmeta ili proizvoda (zavesa, aerosola, rastvarača itd).

• Aparat se ne smije koristiti u vlažnim prostorijama.

• Aparat nikada nemojte koristiti u nagnutom ili horizontalnom položaju.

• Aparat nemojte koristiti u blizini kupatila, tuša, slivnika ili bazena.

• NIKADA NEMOJTE DOZVOLITI DA VODA PRODRE U APARAT.

• Aparat nemojte dodirivati mokrim rukama.

• U slučaju dugog odsustva: dugme A stavite u položaj i izvucite utikač iz utičnice.

• Postavljanje aparata i njegova upotreba moraju ispunjavati propise koji važe u vašoj zemlji.

• Nikada nemojte koristiti aparat bez filtra.

A. Prekidač za izbor funkcije B. Prekidač za podešavanje temperature:

Termostat

C. Pokazivač Uklj/Isklj. D. Pregrada za usisavanje vazduha

E. Odvojivi, perivi filtar štiti rešetku usisa zraka F. Pregrada za izbacivanje vazduha G. Ručka za nošenje H. Vijak za uklanjanje odvojivog filtera

• Električne instalacije dijelova, instalacija i rad uređaja moraju biti u skladu s normama koje vrijede u vašoj zemlji.

• PAŽNJA! Ne koristite ovu grijalicu u malim prostorijama u kojima se nalaze osobe koje nisu u mogućnosti da same napuste prostoriju, osim ako nisu pod stalnim nadzorom.

• PAŽNJA: Neki dijelovi ovog proizvoda mogu postati izuzetno vrući i izazvati opekotine. Potrebno je biti posebno pažljiv kada su prisutna djeca i ranjive osobe.

3 - NAPON

• Prije prve upotrebe provjerite da li napon u mreži odgovara naponu naznačenom na aparatu i da li su električne instalacije prilagođene naznačenom nivou snage.

• Aparat se može koristiti sa utikačem bez uzemljenja. Riječ je o aparatu klase II (dupla električna izolacija ).

4 - BEZBEDNOST

Toplotna bezbednost:

• U slučaju preteranog zagrijavanja, bezbednosni uređaj isključuje aparat i automatski ga uključuje kada se ohladi. Ako problem i dalje postoji ili postaje još gori, termalni osigurač gasi aparat posle čega ga morate odnijeti u ovlašteni servis.

5 - RAD

Prije uključivanja aparata provjerite:

- da li je postavljen kako je opisano u ovim uputstvima

- da li stoji na ravnoj, horizontalnoj površini i

- da li ispred pregrade za usisavanje i izbacivanje vazduha ima nekakvih prepreka.

• Izbor funkcija

Izaberite željenu funkciju tako što ćete okrenuti prekidač A (fig. 3) i postaviti ga tako da oznaka na njemu bude naspram jednog od sljedećih simbola:

: Isključeno : 1000W : 1800W

• Pokazivač:

Pokazivač C, Uklj/isklj, svijetli kada se aparat uključi.

• Termostat:

Temperaturu koja vam odgovara podesite okretanjem dugmeta B (fig. 3).

• Temperatura iznad tačke smrzavanja :

Ova funkcija vam omogućava da automatski održavate temperaturu iznad 0°C u sobi s normalnom termoizolacijom čije dimenzije odgovaraju kapacitetu vašeg aparata. Priključite aparat i okrenite dugme B (fig. 3) da bi se linija na njemu našla naspram simbola “ ”. Okrenite prekidač A (fig. 3) da biste izabrali jednu od sljedećih funkcija: 1000W ili 1800W.

6 - ČIŠĆENJE

• Utikač aparata morate izvući iz utičnice prije nego započnete s čišćenjem.

• Aparat možete čistiti blago navlaženom krpom.

• VAŽNO: Nikada nemojte koristiti abrazivne proizvode koji mogu oštetiti spoljašnjost aparata.

• Vaš uređaj je opremljen odvojivim i perivim filtrom za prašinu (sapunom i toplom vodom), koja se mora redovito čistiti (sl. 4a: Rastavljanje i 4b: Ponovno sastavljanje).

• Uvijek budite sigurni da je filtar potpuno suh prije zamjene.

• Nikada nemojte koristiti aparat bez filtra.

7 - ČUVANJE

• Veoma je važno da ostavite aparat da se ohladi prije nego ga sklonite.

• Aparat koji ne koristite držite na suhom mjestu.

8 - U SLUČAJU PROBLEMA

• Aparat nikada nemojte rastavljati sami. Neadekvatno popravljeni aparat može predstavljati rizik za korisnika.

• Prije nego stupite u kontakt sa ovlaštenim servisom, uradite sljedeće:

- podesite aparat na normalan način rada

- potpuno očistite rešetke otvora za usisavanje i izbacivanje vazduha

9 - ZAŠTITA ŽIVOTNE SREDINE NA PRVOM MJESTU!

Aparat je napravljen od vrijednih materijala koji se mogu obnoviti ili reciklirati. Odložite ga na predviđeno mesto.

OPIS

Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji przed użyciem i o jej zachowanie.

1 - WAŻNE ZALECENIA

Należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i przestrzegać następujących zaleceń:

• Dla Twojego bezpieczeństwa, urządzenie to spełnia wymogi obowiązujących norm i przepisów (Dyrektywy Niskonapięciowe, przepisy z zakresu kompatybilności elektromagnetycznej, normy środowiskowe...).

• Przed każdym użyciem należy sprawdzić stan ogólny urządzenia, elektryczne przewody zasilające oraz gniazdka elektryczne.

• Urządzenie to nie powinno być używane przez osoby (w tym przez dzieci), których zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone, ani przez osoby nie posiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo nadzoruje ich czynności związane z używaniem urządzenia lub udzieliła im wcześniej wskazówek dotyczących jego obsługi. Należy dopilnować, aby dzieci nie wykorzystywały urządzenia do zabawy.

• To urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz przez osoby nie posiadające doświadczenia oraz wiedzy, lub których możliwości fizyczne, czuciowe lub umysłowe są ograniczone pod warunkiem, że znajdują się pod nadzorem i zostały one przeszkolone w zakresie jego bezpiecznego użytkowania i zapoznały się z towarzyszącym mu ryzykiem. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie oraz konserwacja należące do użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci chyba, że mają powyżej 8 lat i znajdują się pod nadzorem dorosłych. Urządzenie oraz przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia.

• Niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie nadaje się do użytku przemysłowego.

• Nie należy używać urządzenia w zapylonym pomieszczeniu, ani w pomieszczeniach gdzie istnieje ryzyko powstania pożaru.

• Nie wkładać żadnych przedmiotów do wnętrza urządzenia (np. igły...)

• Nie należy ustawiać aparatu bezpośrednio pod gniazdkiem wtyczkowym.

• Nie należy ciągnąć za kabel zasilania, lub aparat nawet przy wyłączaniu wtyczki z gniazdka ściennego.

• Rozwinąć kabel na całą długość przed każdym użyciem.

• Gwarancja traci swą ważność w przypadku ewentualnego uszkodzenia spowodowanego nieprawidłową manipulacją.

• W razie uszkodzenia przewodu zasilającego, powinien on być wymieniony u producenta, w punkcie serwisowym lub przez osobę o równoważnych kwalifikacjach, w celu uniknięcia zagrożenia.

• Jeśli urządzenie jest przymocowane do ściany, gniazdko wtyczkowe musi być łatwo dostępne.

2 - WAŻNE OSTRZEŻENIA

• UWAGA! Aby uniknąć niebezpieczeństwa przegrzania, NIGDY NICZYM NIE PRZYKRYWAĆ APARATU.

• Nigdy nie używać grzejnika w pobliżu łatwopalnych przedmiotów i produktów (zasłony, spryskiwacze, rozpuszczalniki, itp.)

• Nie używać tego aparatu w wilgotnym lokalu.

• Nigdy nie używać aparatu w położeniu nachylonym lub leżącym.

• Nie używać tego aparatu w pobliżu wanny, prysznicu, umywalki, basenu.

• DBAJCIE O TO, ŻEBY DO WENTYLATORA NIE DOSTAŁA SIĘ WODA.

A. Wybierak funkcji B. Pokrętło do ustawienia temperatury Termostat C. Wskaźnik świetlny zasilania D. Siatka wlotu powietrza

E. Wyjmowany i nadający się do prania filtr

zabezpieczający kratkę wlotu powietrza

F. Siatka wylotu powietrza G. Uchwyt transportowy H.

• Nie dotykać aparatu mokrymi rękami.

• W przypadku dłuższej nieobecności: Ustawić przycisk A w pozycji i wyjąć kabel z gniazdka.

• Nigdy nie używać urządzenia bez filtra.

• Instalacja elektryczna w danym pomieszczeniu, sposób zainstalowania aparatu i jego użytkowanie muszą być jednak zgodne z normami obowiązującymi w danym kraju.

• UWAGA! Nie należy stosować tego ogrzewania w małych pomieszczeniach, w których przebywają osoby nie mogące opuścić danego pomieszczenia o własnych siłach, chyba, że są one pod ciągłym nadzorem.

• OSTROŻNIE! Niektóre elementy urządzenia mogą nagrzewać się i powodować oparzenia. Należy zachować zwiększoną uwagę w obecności dzieci i osób szczególnie wrażliwych.

3 - NAPIĘCIE

• Przed pierwszym użyciem, sprawdzić czy napięcie instalacji elektrycznej odpowiada napięciu podanemu na aparacie i czy instalacja elektryczna dostosowana jest do mocy podanej na aparacie.

• Urządzenie można podłączyć do gniazdka bez uziemnienia. Chodzi o urządzenie klasy II (podwójna izolacja el ).

4 - PRZEDSIĘWZIĘCIA, DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Bezpiecznik cieplny

• W razie przegrzania, układ zabezpieczający wyłącza zasilanie aparatu i ponownie włącza go samoczynnie po ostygnięciu. Jeśli usterka trwa nadal lub pogarsza się, bezpiecznik ciepłoczuły wyłącza aparat i wówczas należy go oddać do zatwierdzonego ośrodka naprawy.

5 - OBSŁUGA URZĄDZENIA

Przed uruchomieniem aparatu upewnić się, że:

- Aparat jest ustawiony w pozycji zgodnej z opisem podanym w niniejszej instrukcji.

- Siatki wlotu i wylotu powietrza są całkowicie odsłonięte.

- Aparat stoi na statecznej płaszczyźnie poziomej.

• Wybór funkcji:

Wybrać pożądaną funkcję przy pomocy wybieraka A (3), tak żeby znak ustawczy na wybieraku znalazł się naprzeciwko wybranego symbolu:

: Wyłącz : 1000W : 1800W

• Wskaźnik:

- Wskaźnik zasilania C (3) zapala się w chwili, gdy aparat jest podłączony do sieci.

• Termostat:

Regulację temperatury wybieracie zgodnie z Waszym życzeniem przez obracanie włącznika B (3).

• Pozycja temperatura nad punktem mrozu ( ):

Powyższa pozycja pozwoli na automatyczne nastawienie temperatury na ponad 0°C z normalną izolacją cieplną, którego kubatura odpowiada wydajności Waszego urządzenia. Podłączyć aparat do sieci i przekręcić pokrętło B (3) tak, żeby znak ustawczy na pokrętle znalazł się naprzeciwko symbolu ( ) i przekręcić wybierak A (3), aby wybrać jedną z następujących funkcji: 1000W lub 1800W

+ 31 hidden pages

Rowenta SO9110 User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual