CD040025/24-04 SO5010/5020
A. Function selection switch
B. Temperature control switch: Thermostat
C. On/Off indicator
D. Oscillation control knob (SO5020)
E. Air intake grille
F Air outlet grille
G. Carry handle
H. Power cord retaining clip
I. Cord storage
GB
A. Schalter zur Auswahl der Funktionen
B. Schalter zur Einstellung der Temperatur : Thermostat
C. Kontrollleuchte
D. Einstellung des Schwingmechanismus (SO5020)
E. Lufteinlassgitter
F. Luftauslassgitter
G. Transportgriff
H. Kabelklemme
I. Kabelaufwickler
D
A. Bouton de sélection des fonctions
B. Bouton de réglage de température : Thermostat
C. Voyant mise sous tension
D. Commande d’oscillation (SO5020)
E. Grille d’entrée d’air
F. Grille de sortie d’air
G. Poignée de transport
H. Clip cordon
I. Enroule cordon
F
A.
Manopola di selezione delle funzioni
B.
Manopola di regolazione della temperatura : Termostato
C.
Spia luminosa di collegamento alla rete elettrica
D. Comando dell’oscillazione (SO5020)
E.
Griglia di entrata dell’aria
F.
Griglia di uscita dell’aria
G.
Impugnatura di trasporto
H. Clip cavo
I. Avvolgicavo
I
A. Botón de selección de las funciones
B. Botón de regulación de temperatura: Termostato
C. Indicador luminoso de corriente
D. Mando de la oscilación (SO5020)
E. Rejilla de entrada de aire
F. Rejilla de salida de aire
G. Asa de transporte
H. Clip cable
I. Enrollacables
A. Botão selector de funções
B. Botão de regulação da temperatura: Termóstato
C. Indicador luminoso de funcionamento
D. Commando da oscilação (SO5020)
E. Grelha de entrada de ar
F. Grelha de saída de ar
G. Pega de transporte
H. Clip de fixação do cabo
I. Enrolador de cabo
E P
FIG. 1a
A
G
E
FIG. 1b
C
C
G
E
A
B
B
D
F
F
FIG. 2a
H
I
FIG. 2b
FIG. 3
Mod. SO5010 Mod. SO5020 Mod. SO5010
LER ATENTAMENTE ANTES DE QUALQUER UTILIZAÇÃO E GUARDAR.
1- AVISOS
É imprescindível ler atentamente este folheto e ter em atenção as seguintes recomendaçõe s :
• Este aparelho está em conformidade com as directivas comunitárias 73/23/CEE e 89/336/CEE.
• Antes de cada utilização, certifique-se de que o aparelho, a tomada e o cabo se encontram em bom estado.
• Não puxe pelo cabo de alimentação ou até pelo aparelho para desligar a ficha da tomada.
• Desenrole totalmente o cabo antes de cada utilização.
• Não coloque o aparelho por baixo de uma tomada.
• Não introduza qualquer tipo de objecto no interior do aparelho (ex. agulhas...)
• Aquando da sua utilização, este aparelho deverá estar fora do alcance das crianças, dos animais e de pessoas portadoras de deficiências.
• Não ligue o aparelho num local empoeirado ou que apresente riscos de incêndio.
• Este aparelho é de uso exclusivamente doméstico, não poderá ser utilizado para uma aplicação industrial.
• Em caso de eventuais danos resultantes de utilização incorrecta, a garantia será anulada.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, pelo Serviço Pós-Venda ou por uma pessoa com qualificações
semelhantes, para evitar qualquer perigo.
• Eliminação do produto em fim de vida: o aparelho deverá ser entregue num centro de recolha especializado para o efeito.
2- MUITO IMPORTANTE
• ATENÇÃO: Para evitar riscos de sobreaquecimento, NUNCA COBRIR O APARELHO.
• Não utilize este aparelho próximo de banheiras, chuveiros, lavabos ou piscinas.
• Não deve utilizar o aparelho num local húmido.
• NÃO TOQUE NO APARELHO COM AS MÃO HÚMIDAS.
• Não utilize o aquecedor perto de objectos e produtos inflamáveis (cortinados, aerossóis, solventes, etc...)
• Nunca utilize o aparelho inclinado ou deitado.
• NÃO DEIXE PENETRAR ÁGUA NO APARELHO.
• Em caso de ausência prolongada: coloque o botão A na posição inicial e desligue o aparelho da corrente.
• O seu aparelho não possui sistema de desengate. NÃO FORCE A OSCILAÇÃO COM A MÃO.
3- TENSÃO
• Antes da primeira utilização, verifique se a tensão e a potência da sua instalação eléctrica correspondem às indicadas no aparelho.
• Este aparelho pertence à classe II (isolamento eléctrico duplo ), pelo que não é necessário ligá-lo ao fio de terra.
4- SEGURANÇA
• Em caso de aquecimento anormal, um dispositivo de segurança desliga o aparelho, voltando a ligá-lo automaticamente após ter arrefecido. Se o problema
persistir ou piorar, um termofusível desliga definitivamente o aparehlo. Deverá, pois, levá a um Centro de Serviço Autorizado.
5- FUNCIONAMENTO
Antes de colocar o aparelho em funcionamento, certifique-se que:
- É respeitado o posicionamento do aparelho indicado neste manual
- As grelhas de entrada e de saída estão completamente desobstruídas
- O aparelho está numa superfície horizontal e estável
- Não pode existir qualquer obstáculo a menos de 50 cm da grelha de saída do ar (parede, cortinados).
• Escolha da função :
Seleccione a função desejada, com a ajuda do botão A, colocando a indicação do botão voltada para o símbolo :
: paragem
: Ventilação fria
• : 1200W
• • : 2400W
• Indicador :
- Indicador luminoso de funcionamento (C fig.1) acende-se quando se liga a ficha à tomada.
• Termostato :
A regulação da temperatura é levada a cabo em função da sua sensação de conforto, deslocando o botão B.
• Protecção anticongelamento :
Esta posição permite manter automaticamente a temperatura acima de 0ºC, num local normalmente isolado, e com dimensões correspondentes à potência
do aparelho.
Ligue o aparelho à tomada, rode o botão B até à posição “ ” e rode o botão A para seleccionar uma das seguintes funções : • 1200W ou •• 2400W
• Posição ventilação fria :
Permite utilizar o termoventilador como acessório de Verão.
• Oscilação (SO5020):
O botão de oscilação (D fig. 1b) permite-lhe fazer oscilar o seu aparelho de modo a optimizar a difusão do ar quente no compartimento.
6- MANUTENÇÃO
• O aparelho deverá estar desligado, antes de iniciar qualquer operação de manutenção.
• Poderá limpá-lo com um pano ligeiramente húmido.
• IMPORTANTE: nunca utilize produtos abrasivos, poderão deteriorar a superfície do aparelho.
• Recomendamos a limpeza das grelhas de entrada e saída de ar pelo menos uma vez por ano ; (limpar com um aspirador, se necessário).
7- ARRUMAÇÃO
• É obrigatório deixar arrefecer bem o aparelho antes de o guardar.
• SO5010 : Para arrumar o aparelho, poderá enrolar o cabo à volta dos pés do aparelho e fixar a extremidade com a mola para prender o cabo (H).
• Quando o aparelho não estiver a ser utilizado, deverá guardá-lo num local ao abrigo da humidade.
8- EM CASO DE PROBLEMA
• Nunca desmonte o aparelho. Um aparelho mal reparado poderá ser um risco para o utilizador.
• Antes de contactar o Centro de Serviço Autorizado da nossa rede (ver lista em anexo), certifique-se de :
- que o aparelho está em posição normal de funcionamento ;
- que as grelhas de entrada e saída de ar estão completamente desobstruídas.
P
Loading...