Rowenta SO 5010 User Manual

CD040025/24-04 SO5010/5020

A. Function selection switch
B. Temperature control switch: Thermostat
C. On/Off indicator
D. Oscillation control knob (SO5020)
E. Air intake grille
F Air outlet grille
G. Carry handle
H. Power cord retaining clip
I. Cord storage

GB

A. Schalter zur Auswahl der Funktionen
B. Schalter zur Einstellung der Temperatur : Thermostat
C. Kontrollleuchte
D. Einstellung des Schwingmechanismus (SO5020)
E. Lufteinlassgitter
F. Luftauslassgitter
G. Transportgriff
H. Kabelklemme
I. Kabelaufwickler

D

A. Bouton de sélection des fonctions
B. Bouton de réglage de température : Thermostat
C. Voyant mise sous tension
D. Commande d’oscillation (SO5020)
E. Grille d’entrée d’air
F. Grille de sortie d’air
G. Poignée de transport
H. Clip cordon
I. Enroule cordon

F

A.

Manopola di selezione delle funzioni

B.

Manopola di regolazione della temperatura : Termostato

C.

Spia luminosa di collegamento alla rete elettrica
D. Comando dell’oscillazione (SO5020)
E.

Griglia di entrata dell’aria
F.

Griglia di uscita dell’aria
G.

Impugnatura di trasporto
H. Clip cavo
I. Avvolgicavo

I

A. Botón de selección de las funciones
B. Botón de regulación de temperatura: Termostato
C. Indicador luminoso de corriente
D. Mando de la oscilación (SO5020)
E. Rejilla de entrada de aire
F. Rejilla de salida de aire
G. Asa de transporte
H. Clip cable
I. Enrollacables

A. Botão selector de funções
B. Botão de regulação da temperatura: Termóstato
C. Indicador luminoso de funcionamento
D. Commando da oscilação (SO5020)
E. Grelha de entrada de ar
F. Grelha de saída de ar
G. Pega de transporte
H. Clip de fixação do cabo
I. Enrolador de cabo

E P

FIG. 1a

A

G

E

FIG. 1b

C

C

G

E

A

B

B

D

F

F

FIG. 2a

H

I

FIG. 2b

FIG. 3

Mod. SO5010 Mod. SO5020 Mod. SO5010