Rowenta SO 4010, SO 4020 User Manual

029671-14/03 SO4010/4020

Gebrauchsanweisung

Instructions for use
Gebruiksaanwijzing
Instruzioni per l'uso

Modo de empleo

Instruções de utilização

Bruksanvisning
Brugsanvisning
Návod k pouzití

Használati utasítás

Návod na pouzitie

Instrukcja uzywania

Instructiuni de folosire

Navodilo za uporabo

Uputstvo za uporabu

Kullanma talimati

A. Function-selection switch
B. Temperature-control switch: Thermostat
C. On/Off indicator
D. "Signal protect" indicator mod. SO4020
E. Air intake screen
F Air outlet screen
G. Transport handle
H. Power cord clip
I. Wall bracket
J. Upper wall-bracket hook
K. Lower wall-bracket hook

A. Schalter zur Auswahl der Funktionen
B. Schalter zur Einstellung der Temperatur :

Thermostat
C. Kontrollleuchte
D. Anzeigeleuchte "Signal Protect" mod. SO4020
E. Lufteinlassgitter
F. Luftauslassgitter
G. Transportgriff
H. Kabelklemme
I. Wandhalterung
J. Oberer Haken der Wandhalterung
K. Unterer Haken der Wandhalterung

GB

D

A. Functieschakelaar
B. Temperatuurschakelaar: thermostaat
C. Controlelampje ‘aan/uit’
D. Controlelampje “Signal Protect” mod. SO4020
E. Luchtinlaat-rooster
F. Luchtuitlaat-rooster
G. Handgreep
H. Snoergeleider
I. Muurbevestiging
J. Bovenste haak van de muurbevestiging
K. Onderste haak van de muurbevestiging

NL

A.

Manopola di selezione delle funzioni
B.

Manopola di regolazione della temperatura :

Termostato
C.

Spia luminosa di collegamento alla rete elettrica
D.

Spia luminosa "Signal protect"

mod. SO4020

E.

Griglia di entrata dell’aria
F.

Griglia di uscita dell’aria
G.

Impugnatura di trasporto
H. Clip cavo
I. Supporto murale
J. Gancio superiore del supporto murale
K. Gancio inferiore del supporto murale

I

F

E

H

I

K

J

G

SIGNAL PROTECT

C

BA

D

C

BA

30 cm

30 cm

20 cm

50 cm

1

3a - SO4010 3b - SO4020

2

4

CLIP

CLIP

5a

1

2

3

5b