Rowenta RO 332101 User Manual

www.rowenta.fr

902827 24/11

17*

18*

23*

20*

21*

22*

24*

15*

15a

15b

11a

11a bis

11b

10c

10b

10a

10d

fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4

fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8

fig. 9 fig. 10 fig. 11 fig. 12

fig. 13 fig. 14 fig. 15 fig. 16

fig. 17 fig. 18 fig. 19 fig. 20

fig. 21 fig. 22 fig. 23 fig. 24

PULL PULL

12h

CLIC !

1 OPEN

2 PUSH

CLIC

CLIC!

OPEN

24h

fig. 25 fig. 26 fig. 27 fig. 28

fig. 29 fig. 30 fig. 31 fig. 32

fig. 33 fig. 34 fig. 35 fig. 36

fig. 40fig. 37 fig. 38 fig. 39

I. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

V zájmu vaší bezpečnosti je spotřebič v souladu s platnými normami a nařízeními (Směrnice pro nízké napětí, o elektromagnetické kompatibilitě, pro oblast životního prostředí…).

PODMÍNKY POUŽITÍ

• Vysavač je elektrický přístroj: musí být používán ve standardních provozních podmínkách.

• Přístroj používejte a ukládejte mimo dosah dětí. Nikdy ho nenechávejte zapnutý bez dozoru.

• Nepřibližujte sací nástavec nebo konec trubice do blízkosti očí nebo uší.

• Nevysávejte vlhké plochy, vodu nebo kapalinu jakékoliv povahy, horké nebo velmi jemné látky (sádra, cement, popel…), velké ostré úlomky (skleněné střepy), škodlivé přípravky (rozpouštědla, odstraňovače starých nátěrů…), agresivní látky (kyseliny, čisticí prostředky…), hořlavé a výbušné látky (na bázi benzinu nebo lihu).

• Spotřebič nikdy neponořujte do vody, nestříkejte na něj vodu a neskladujte ho venku.

• Pokud spotřebič spadne a vykazuje viditelná poškození nebo funkční vady, nepoužívejte ho. V takovém případě ho neotvírejte, ale zašlete ho do nejbližšího autorizovaného servisního střediska nebo se spojte se servisem pro spotřebitele Rowenta (viz bližší údaje na poslední straně).

ELEKTRICKÉ NAPÁJENÍ

• Ujistěte se, že pr

acovní napětí (ve voltech) vysavače odpovídá napětí vaší elektrické sítě. Tento údaj najdete na

spodní straně přístroje.

• Spotřebič odpojte vytažením z elektrické zásuvky: – okamžitě po použití, – před každou výměnou příslušenství, – před každým čištěním, údržbou nebo výměnou filtru.

• Pokud je kabel poškozený, přístroj nepoužívejte. Vyvarujte se nebezpečí a v autorizovaném středisku Rowenta nechte vy

měnit celý naviják vysavače i se šňůrou.

OPRAVY

Opravy mohou provádět pouze odborníci s použitím originálních náhradních dílů. Vámi provedená oprava může představovat nebezpečí pro uživatele a zánik záruky.

II. POPIS

1. a – Parkování ve vodorovné poloze b – Parkování ve svislé poloze

2. Pedál zapnout/vypnout

3. Pedál navijáku přívodní šňůry

4. Mřížka výstupu vzduchu

5. Držadlo na přenášení

6. Přihrádka na prachový zásobník

7. Sací otvor

8. Přívodní šňůra

9. Pěnový mikrofiltr* (ref. ZR0047 01)

10. Prachový zásobník

a – Odjišťovací spona přihrádky na prach b – Kryt c – Tlačítko na otvírání krytu d – Spony na otvírání kazety s filtrem (H)EPA

11. Kazeta s filtrem (H)EPA (ref. ZR0047 01):

a – Černý pěnový filtr (11a bis: náhradní černý pěnový filtr) b – Filtr (H)EPA

12. Oddělovač prachu

13. Rám oddělovače prachu

14. Zámek rámu oddělovače prachu

15. Příslušenství 3 v 1* (ref. ZR0047 01): a – Kartáč na čištění oddělovače prachu b – Škrabka na filtr (H)EPA + příslušenství na odemykání rámu oddělovače prachu

* Podle typu: jedná se o zvláštní výbavu u některých typů nebo o příslušenství dostupné volitelně.

Standardní příslušenství:

16. Ohebná hadice se zahnutým koncem a mechanickým regulátorem výkonu

17. Teleskopická trubice*

18. Trubice*

19. Sací hubice na všechny druhy podlah

20. Sací hubice na parkety*

21. Sací hubice na bytové zařízení*

22. Štěrbinová sací hubice s kartáčkovým nástavcem*

23. Turbokartáč*

24. Miniturbokartáč*

III. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

VYBALENÍ

• Spotřebič vybalte, uschovejte si záruční list a před prvním použitím si pozorně přečtěte návod k obsluze.

RADY A OPATŘENÍ

• Před každým použitím musí být přívodní šňůra zcela odvinutá.

• Dbejte na to, aby se šňůra nepřiskřípla a nepřišla do kontaktu s ostrými hranami.

• Pokud používáte prodlužovací šňůru, ujistěte se, že je v bezvadném stavu a napětí odpovídá výkonu vysavače.

• Vysavač netahejte za šňůru, ale přemisťujte ho pomocí držadla na pře

nášení.

• Vysavač nezvedejte za přívodní šňůru.

• Vysavač nikdy neodpojujte tahem za šňůru.

• Přístroj nikdy nepoužívejte bez prachového zásobníku (10) ani bez kazety s filtrem (H)EPA (11): černý pěnový filtr (11a) a filtr (H)EPA (11b).

• Zkontrolujte, zda je pěnový filtr (9) správně umístěn.

• Používejte pouze originální filtry Rowenta.

• Používejte pouze originální příslušenství Rowenta.

• V případě, že

máte potíže se získáním příslušenství a filtrů pro tento vysavač, obraťte se na zákaznický servis Ro-

wenta (viz bližší údaje na poslední straně).

• Po každém použití vysavač vypněte a odpojte ze sítě.

• Vysavač vypněte a odpojte ze sítě vždy před prováděním údržby nebo před čištěním.

• Tento přístroj není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností nebo znalostí, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost, dozor nebo pokud je tato osoba předem nepoučila o používání tohoto přístroje. Dohlédněte na to, aby si děti s přístrojem nehrály.

IV. POUŽÍVÁNÍ

SMONTOVÁNÍ JEDNOTLIVÝCH DÍLŮ SPOTŘEBIČE

• Ohebnou hadici (16) zasuňte do sacího otvoru (7) a otočte až k blokování – Fig. 1.

• Pro zpětné vytažení ji otočte v opačném směru a táhněte – Fig. 2.

• Pokud je vysavač vybaven teleskopickou trubicí* (17): zatlačte nastavovací tlačítko směrem dopředu, nastavte požadovanou délku trubky, poté tlačítko uvolněte pro její zablokování v této poloze – Fig. 3. Jinak obě trubice* (18) propojte lehkým pootočením – Fig. 4.

• Na konec trubice nasaďte vhodné příslušenství: – Pro koberce a kovraly: použijte sací hubici (19) se zasunutým kartáčem – Fig. 5. – Na parkety a hladké povrchy: použijte sací hubici (19) s vysunutým kartáčem – Fig. 5. nebo použijte přímo nástavec na parkety* (20). – U koutů a obtížně přístupných míst: použijte štěrbinovou sací hubici s kartáčkovým nástavcem* (22) v ploché poloze. – Pro nábytek: použijte štěrbinovou sací hubici s kartáčkovým nástavcem* (22) nebo sací hubici na bytové zařízení* (21).

Upozornění! Před výměnou příslušenství vysavač vždy vypněte a odpojte ze sítě.

* Podle typu: jedná se o zvláštní výbavu u některých typů nebo o příslušenství dostupné volitelně.

PŘIPOJENÍ PŘÍVODNÍ ŠŇŮRY DO SÍTĚ A UVEDENÍ SPOTŘEBIČE DO PROVOZU

• Šňůru zcela odviňte, připojte vysavač do sítě – Fig. 6 a stiskněte pedál zapnout/vypnout (2) – Fig. 7.

• Nastavte výkon vysavače: mechanickým regulátorem výkonu na ohnuté koncovce: otevřením klapky regulačního prvku manuálně snížíte sací výkon např. u křehkých povrchů… – Fig. 8.

ULOŽENÍ A PŘENÁŠENÍ SPOTŘEBIČE

• Po použití vysavač vypněte

stisknutím pedálu zapnout/vypnout (2) a odpojte ho ze sítě – Fig. 9. Šňůru smotejte

stisknutím pedálu navijáku přívodní šňůry (3) – Fig. 10.

• Ve svislé poloze umístěte sací hubici (19) do držáku na spodní části spotřebiče (1b) – Fig. 11.

• Ve vodorovné poloze umístěte sací hubici (19) do držáku na zadní části spotřebiče (1a) – Fig. 12.

• Vysavač snadno přesunete pomocí držadla na přenášení (5).

V. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Důležité upozornění: před prováděním údržby nebo čištěním vysavač vždy vypněte a odpojte ze sítě. Upozornění: čištění prachového zásobníku vždy provádějte nad odpadkovým košem.

VYJMUTÍ PRACHOVÉHO ZÁSOBNÍKU (10)

• Ohebnou hadici (16) vytáhněte ze sacího otvoru (7) – Fig. 2.

• Vyjměte prachový zásobník (10) z přihrádky (6): stlačte odjišťovací sponu (10a) zásobníku – Fig. 13, a potom jej vyjměte – Fig. 14.

1. VYPRÁZDNĚNÍ PRACHOVÉHO ZÁSOBNÍKU

Důležité upozornění: vyprázdněte prachový zásobník (10) po každém použití.

• Sejměte kryt (10b).

• Stiskněte tlačítko otevírání (10c) – Fig. 15, poté sejměte kryt – Fig. 16.

• Vyprázdněte zásobník nad odpadkovým košem – Fig. 17.

• Ujistěte se, že v zásobníku nezůstal žádný prach.

• Dejte kryt zpět (10b): vložte kolíky do drážek – Fig. 18, poté zavř

ete kryt – Fig. 19.

• Vložte zásobník zpět do přihrádky (6) – Fig. 20.

2. ČIŠTĚNÍ ČERNÉHO PĚNOVÉHO FILTRU (11a)

Důležité upozornění: Pro optimalizaci výkonu vysavače umývejte pěnu (11a) po každém vyprázdnění zásobníku na prach (10).

• Současně zatáhněte za spony pro otvírání kazety s filtrem (H)EPA (10d) – Fig. 21.

• Oddělte černý pěnový filtr (11a) od filtru (H)EPA (11b) – Fig. 22.

• Umyjte černý pěnový

ﬁltr (11a) pod tekoucí vodou, vyždímejte ho jako houbu a nechte jej 12 hodin schnout – Fig. 23.

• Když je zcela suchý, poskládejte kazetový filtr (H)EPA (11) zpět: černý pěnový filtr (11a) a filtr (H)EPA (11b) pod zásobníkem na prach (10) – Fig. 24, nasaďte kryt – Fig. 19, potom vložte zpět do přihrádky (6) zásobník na prach – Fig. 20.

Upozornění! Černý pěnový filtr (11a) lze do přístroje vložit pouze tehdy, když je zcela suchý.

Během sušení pěnového filtru (11a) můžete vysavač používat s náhradním černým pěnovým filtrem (11a bis).

3. ČIŠTĚNÍ PRACHOVÉHO ZÁSOBNÍKU (10) A ODDĚLOVAČE VZDUCHU OD PRACHU (12)

Důležité upozornění: prachový zásobník (10) a oddělovač prachu (12) čistěte každý měsíc.

• Sejměte kryt (10b) pomocí tlačítka na otvírání (10c) – Fig. 15 – 16.

• Vyprázdněte prachový zásobník nad odpadkovým košem – Fig. 17.

+ 16 hidden pages