Rowenta PH 570 User Manual

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Notice d’emploi

Istruzioni per l’uso

Modo de empleo

Modo de utilização

030140 - 26/03 PH570

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

A. Zubehör zum Glätten
B. Kämme
C. Scheiben zum Glätten “ Ultra-liss system “
D. Taste zum Entfernen des Zubehörs
E. Steuertaste
F. Fixierknopf
G. Haltering
H. Konzentrator
I. Tasche (zum Aufbewahren von Gerät

und Zubehör)
J. Reinigungszubehör
K. Abnehmbarer Filterschutz
L. Filter

D GB

A

C

F

H

K

E

B

D

J

I

L

1. GENERAL DESCRIPTION

A. Straightener attachment
B. Combs
C. "Ultra-liss system" smoothing prongs
D. Attachment removal button
E. Control button
F. Cold air shot button
G. Ring hanger
H. Concentrator
I. Carry case (dryer and attachments)
J. Cleaning brush
K. Removable grid
L. Filter

E

1. DESCRIPTION GENERALE

A. Accessoire lisseur
B. Peignes
C. Plaquettes de lissage " Ultra-liss system "
D. Bouton de retrait des accessoires
E. Bouton de commande
F. Touche fixation
G. Anneau de suspension
H. Concentrateur
I. Trousse de rangement

(de l’appareil et de ses accessoires)
J. Accessoire de nettoyage.
K. Grille arrière amovible
L. Filtre

1. DESCRIPCION GENERAL

A. Accesorio alisador
B. Peines
C. Plaquitas de alisantes " Ultra-liss system "
D. Botón de expulsión de accesorios
E. Botón de funcionamiento
F. Botón “Fijación”
G. Anilla de sujeción
H. Concentrador de aire
I. Bolsa de viaje para el aparato y sus acce-

sorios
J. Cepillo de limpieza
K. Rejilla móvil
L. Filtro

F

P

1. DESCRIZIONE GENERALE

A. Accessorio per la lisciatura
B. Pettini
C. Piastrine di lisciatura " Ultra-liss system "
D. Ulsante ritiro accessori
E. Pulsante di comando
F. Tasto fissaggio
G. Anello di sospensione
H. Riduttore
I. Trousse per l’apparecchio e per gli

accessori
J. Accessorio per pulizia.
K. Griglia amovibile
L. Filtro

1. DESCRIÇÃO GERAL

A. Acessório alisador
B. Pentes
C. Pequenas placas de alisamento

" Ultra-liss system "
D. Botão para retirar os acessórios
E. Botão de comando
F. Botão “fixação”
G. Argola de suspensão
H. Concentrador
I. Estojo de arrumação (do aparelho e dos

respectivos acessórios)
J. Acessório de limpeza.
K. Grelha amovível
L. Filtro

I