ROWENTA PH264 User Manual [ru]

Правила пользования. Фен с активным диффузором PH 254, PH 264 Стр. 1

Ровента

PH-254
PH-264

Руководство по эксплуатации

Вы только что приобрели фен фирмы "Ровента". Два
режима интенсивности теплового потока,
предусмотренные в приборе, идеально подходят для
быстрой сушки и разнообразной укладки волос. Фен
работает тихо, легок, удобен в эксплуатации.
Его фирменный диффузор с "двигающимися пальчиками"
позволяет надолго придать объем вашим волосам от
самых корней.

УКАЗАНИЯ ПО ЭЛЕКТРОПРОВОДКЕ - ТОЛЬКО
ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ В ОТНОШЕНИИ
ШТЕПСЕЛЬНОЙ ВИЛКИ

Шнур питания прибора может быть снабжен
штепсельной вилкой типа BS 1363-А на 13А. В случае
замены предохранителя необходимо использовать
плавкую вставку на 13 А типа BS 1362, соответствующую
требованиям ASTA.
Если ваша розетка для данной вилки не подходит, ее надо
снять (отрезать, если вилка литая) и установить
подходящую вилку.
Внимание. Вилку, отрезанную от шнура питания,
необходимо выбросить, поскольку она представляет
опасность, если ее вставить в розетку под током на 13 А.
После установки плавкой вставки она должна быть
обязательно закрыта крышкой. В случае, если крышка
плавкой вставки не установлена или утрачена,
использовать вилку НЕЛЬЗЯ до тех пор, пока не будет
найдена замена. При этом необходимо обеспечить
установку и использование только крышки нужного типа.
У вилок со съемной крышкой для плавкой вставки
крышка должна соответствовать цвету вкладыша в
основании вилки или указаниям, вытесненным на
основании вилки.
В случае потери съемной крышки ее можно приобрести в
Центре технического обслуживания фирмы "Ровента"
(см. прилагаемую информацию). Сведения о
приобретении новой крышки можно также получить у
изготовителя вилки.

ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ - УСТАНОВКА
ВИЛКИ
Внимание. Для проводов в шнуре питания предусмотрен

следующий код расцветки: голубой - нейтральный,
коричневый - под напряжением.
Перед установкой вилки внимательно прочтите данную
инструкцию. В случае сомнений следует обратиться к
специалисту-электрику.
Поскольку цвет проводов шнура питания прибора может
не соответствовать цветной маркировке клемм вашей
вилки, необходимо сделать следующее:

• провод ГОЛУБОГО цвета подсоединить к клемме,

обозначенной буквой N, или клемме ЧЕРНОГО
цвета;

• провод КОРИЧНЕВОГО цвета подсоединить к

клемме, обозначенной буквой L, или клемме
КРАСНОГО цвета.

1 - коричневый или красный; 2 - голубой или черный; 3 ­установить плавкую вставку нужного типа; 4 ­использовать зажим для проводов

Ни один из указанных проводов не подсоединяется к
клемме "земля" трехконтактной вилки.
Для данного прибора необходим предохранитель на 13 А,
соответствующий требованиям ASTA по британскому
стандарту БС 1362.

РАБОЧЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ

Фен рассчитан на работу только под напряжением 220­240 В.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

• Безопасность электробытовых приборов фирмы

"Ровента" соответствует общепринятым техническим

нормам и требованиям к безопасности таких
приборов.

• Подключать фен только к однофазной сети

переменного тока под напряжением, указанным на
табличке с паспортными данными.

• Любая ошибка при подключении может привести к

непоправимому повреждению прибора и
аннулированию гарантии.

• Для получения дополнительной информации по

электробезопасности обратитесь к специалисту­электрику.

• Фен соответствует требованиям стандарта ЕЭС

87/308 в отношении уровня подавления радио и
телевизионных помех.

Внимание! Запрещается пользоваться феном вблизи
ванн, умывальных раковин и иных емкостей с водой. Это
опасно! Риск остается даже если фен выключен.

• Несмотря на то, что фен идеально изолирован, его

нельзя держать мокрыми руками.

• Фен нельзя погружать в воду.

• Электробытовые приборы сильно нагреваются при

работе, что грозит ожогами, если до них дотронуться.
По этой причине необходимо использовать
специально предусмотренную ручку и
предупреждать об опасности других пользователей.
Не трогайте фен мокрыми руками.

• Нельзя оставлять включенный фен без присмотра.

• Фен всегда необходимо отключать от сети:

− перед чисткой;

− в случае неисправности при эксплуатации;

− сразу после пользования;

− если его приходится оставить без присмотра даже на

короткое время.

• При отключении нельзя тянуть вилку за провод.

• Удлинитель можно использовать только в случае,

если он находится в надлежащем рабочем состоянии.

• Внимание! Следите, чтобы волосы не попадали в

решетку воздухозаборного отверстия с тыльной
стороны фена. Предохранительное устройство
автоматически отключает фен при перегреве
(например, если волосы забьют решетку). В этом
случае надо фен отключить от сети и подождать 20
мин пока он остынет.

• Фен необходимо держать вне досягаемости для

маленьких детей. Дети могут пользоваться им только
под присмотром взрослых. Шнур питания фена не

Правила пользования. Фен с активным диффузором PH 254, PH 264 Стр. 2

должен свисать настолько, чтобы он мог попасть в
руки маленьким детям.

• Нельзя пользоваться электробытовым прибором в

случаях, когда:

− шнур питания поврежден (проверить перед

включением) или не обеспечивает нормальной
работы;

− шнур питания имеет явные дефекты: его необходимо

заменить шнуром точно такого же типа.

• Фен уронили или у него видны явные следы

повреждения.
В таком случае фен следует сдать на ремонт в Центр
техобслуживания фирмы "Ровента" (см. адрес в разделе
"Услуги фирмы "Ровента"). Ремонт электробытовых
приборов может производиться только специалистами.
Неверно проведенный ремонт грозит серьезной
опасностью для пользователя.

• Не пытайтесь разобрать фен. В случае неисправности

обращайтесь в один из наших официальных Центров

техобслуживания.

• Фирма "Ровента" не несет никакой ответственности

за повреждения, причиненные фену в результате

нарушений правил пользования или неосторожного

обращения с ним.

ПОЛЬЗОВАНИЕ
Позиция 0: выключено.
Позиция 1: умеренный воздушный поток и температура

для щадящей сушки или укладки при сушке обдувом или
применении специальных средств для укладки.
Позиция 2: сильный воздушный поток и высокая
температура для очень быстрой сушки.
В зависимости от избранной модели к фену прилагаются
нижеперечисленные принадлежности.

ЧИСТКА

Отключить прибор. Фен очень прост в обслуживании.
Необходимо следить, чтобы решетка воздухозаборного
отверстия не забивалась волосами и пылью. Волосы или
пыль, скопившиеся на решетке, удаляются влажной
салфеткой.

ОБСЛУЖИВАНИЕ - ЗАПЧАСТИ

Фирма "Ровента" (Великобритания) имеет сеть
представителей по техобслуживанию по всей стране. См.
телефон ближайшего от вас Центра техобслуживания
фирмы "Ровента" в прилагаемой информационной
листовке. Указанные представители осуществляют
гарантийный ремонт (бесплатно), а также ремонт после
окончания гарантии (за дополнительную плату) от имени
фирмы "Ровента". Если требуется техобслуживание или
прибор кажется неисправным, обращайтесь прежде всего
за консультацией
"Ровента" по техобслуживанию. Если неисправность
изделия была выявлена в течение гарантийного срока,
потребитель обязан представить документы,
подтверждающие дату приобретения прибора (например,
заполненный гарантийный талон и/или чек магазина с
датой покупки).

ГАРАНТИЯ (ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ)

Подробно условия гарантии, предоставляемой фирмой
"Ровента", указаны на гарантийном талоне, который

прилагается к прибору. Эта гарантия не затрагивает прав
потребителя согласно законодательству.
См. дополнительные сведения в прилагаемой
информации по техобслуживанию.

к местному представителю фирмы

НАСАДКА ДЛЯ КОНЦЕНТРАЦИИ ВОЗДУШНОГО
ПОТОКА

Фен снабжается насадкой для направления воздушного
потока, что позволяет сушить определенную часть волос
или производить желаемую укладку (Рис. 1).

ДИФФУЗОР С "ДВИГАЮЩИМИСЯ
ПАЛЬЧИКАМИ-ШТИФТАМИ"

(Модели РН-254 - РН-264)
Диффузор с "двигающимися пальчиками" представляет
собой диффузор нового типа, позволяющий увеличивать
объем волос. "Пальчики" мягко захватывают и
приподнимают волосы от корней не спутывая их.
Установить диффузор на конце фена (рис. 2).
Выбрать желательный режим сушки.
Направить диффузор на концы пряди волос и постепенно
перемещать его вдоль высушиваемой пряди к корням
(рис. 3-4).
Прежде чем продолжить сушку отвести диффузор
полностью от кожи головы (рис. 5).

КНОПКА ПОДАЧИ ХОЛОДНОГО ВОЗДУХА (только
модель РН-264)
Позволяет надолго сохранить укладку (рис. 6).
После сушки пряди волос, намотанной на щетку, нажать
на кнопку холодного воздуха и держать прядь в том же
положении в течение примерно 15 с. Этой кнопкой
можно пользоваться при любом режиме интенсивности
теплового потока.