Rowenta ES6910 User Manual [sv]
GB
DE
FR
NL
ES
PT
IT
GR
DK
NO
SV
FIN
AUTOMATIC
Avsedd uteslutande för hemmabruk
Apparaten är endast avsedd för hemmabruk och är olämplig för yrkesmässig eller professionell användning.
Garantin upphör att gälla om apparaten används till andra ändamål än hemmabruk.
Garantin upphör att gälla om instruktioner för skötsel och underhåll inte har följts;
om rengörings- och avkalkningsmedel använts som inte överensstämmer med bruksanvisningens
ursprungliga instruktioner. Garantin gäller inte om Claris patronen Aqua Filter System
inte har använts enligt ROWENTAS instruktioner.
Detaljer som utsätts för onormalt slitage (delar i kvarnen, ventiler, packningar) är undantagna från garantin
och detta gäller även skador som förorsakas av främmande föremål i kvarnen
(t ex trä, stenar, plastföremål, mynt…).
HOTLINE : SV : 08 594 213 30
www.rowenta.com
SV
På/av
Maskinen är färdig för kaffebryggning eller
ånga.
Enkel blinkning: maskinen är i uppvärmningsfas.
Dubbel blinkning: bryggning av 2 kaffe pågår.
Information om justering av funktionsinställningar.
Töm sumpbehållaren + rengör lådan.
Kontrollera om sumpbehållaren är borttagen
eller felplacerad.
Kontrollera om rengöringsbrickan är borttagen
eller felplacerad.
Inställning av vattnets hårdhetsgrad.
Fyll vattenbehållaren. Kontrollera om vattenbe-
hållaren är borttagen eller felplacerad.
Kaffecykeln har avbrutits pga att vattenbehålla-
ren är tom.
Fyll behållaren.
Inställning av Auto Off.
Rengöringsprogram begärs eller pågår.
Rengöringsprogram: förberedelse av rengörings-
eller sköljningsprogram.
Inställning av kaffets temperatur.
Avkalkningsprogram begärs eller pågår.
Avkalkningsprogram: förberedelse av avkalk-
nings- eller sköljningsprogram.
Sköljning eller avkalkning:
begär tömning av vattenbehållaren, sköljning och
påfyllning med friskt vatten.
Begär lång sköljning (cirka 150 ml).
Lång sköljning pågår.
Konstant blinkning: funktionsfel
Kontrollampor
Töm
sump-
behållaren
/
/
Fyll
vattenbe-
hållaren
/
/
/
/
Clean
/
/
/
Calc
/
/
/
/
På/av
/
/
/
: Kontrollampan är släckt
: Kontrollampan är tänd
/ : Kontrollampan blinkar
/ : Dubbel blinkning
SV
Denna produkt kan skilja sig från fotot
F 088
claris-patron
– aqua filter
system
(ingår inte)
XS3000 Förpackning med
10 rengöringstabletter (2 st
ingår vid lev.)
F 054 Avkalkningspulver (en
påse ingår
vid lev.)
XS 6000
Auto-Cappuccino Set
(ingår ej)
XS 4000 KRUPSRengöringsvätska för
Cappuccinosystem
(ingår ej)
Tillbehör (säljs separat)
INNEHÅLL
BESKRIVNING ....................................................................................................................................................... 1
Varningssignaler
Information om espressokaffe
....................................................................................................................... 2
Säkerhetsanvisningar
Begränsning av användning
............................................................................................................................3
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
...................................................................................................................... 4
Mätning av vattnets hårdhetsgrad
Claris-patron- Aqua Filter System
Inställningar
.............................................................................................................................................................5
Inställning av vattnets hårdhetsgrad
Inställning av kaffets temperatur
Inställning av automatisk avstängning (Auto Off)
FÖRBEREDELSE AV MASKINEN
................................................................................................................. 6
SKÖLJNING AV SYSTEMEN............................................................................................................................6
FÖRBEREDELSE AV KVARNEN
.......................................................................................................................7
BRYGGNING AV ESPRESSO OCH KAFFE
.............................................................................................. 7
Bryggning av espresso (20 - 70 ml)
Bryggning av kaffe (80 - 220 ml)
Funktion två koppar
..............................................................................................................................................8
BEREDNING AV ÅNGA
..................................................................................................................................... 8
Mjölkskum
SÄTT IHOP OCH SÄTT PÅ AUTO-CAPPUCCINO TILLBEHÖRET (SÄLJS SEP ARAT).................9
UNDERHÅLL AV MASKINEN
...................................................................................................................... 10
Tömning av sumpbehållaren, rengöringsbrickan och droppbrickan
Rengöringsprogram
...........................................................................................................................................10
Avkalkningsprogram
..........................................................................................................................................12
Program för lång sköljning av maskinen................................................................................................13
Allmänt underhåll
...............................................................................................................................................14
TRANSPORT AV MASKINEN
...................................................................................................................... 14
NÄR EN ELEKTRISK ELLER ELEKTRONISK PRODUKT HAR GJORT SITT
.......................... 14
PROBLEM OCH KORRIGERANDE ÅTGÄRDER
.................................................................................. 15
RECEPT
................................................................................................................................................................... 17
Garantin gäller endast vid användning av auktoriserade tillbehör till maskinen.
SV
1
Vridknapp kaffemängd
Knapp för ånga
Knapp och kontrollampa "På/av"
Knapp standardkaffe
Knapp starkt kaffe
Kontrollampa Clean (rengör)
Kontrollampa Calc (avkalka)
Kontrollampa "fyll vattenbehållaren"
Kontrollampa "töm sumpbehållaren"
och "rengör brickan"
Knapp Service (sköljning/underhåll)
Sedd uppifrån
BESKRIVNING
Töm sumpbehållaren
kaffebehållaren och droppbrickan
Fyll vattenbehållaren
Varningssignaler
Starta avkalkning
Starta rengöring
Kvarnhjul i metall
Digital display för parameterinställning
Knapp för inställning av
malningens finhetsgrad
Fack för rengöringstablett
Kontrollampan
är tänd
Kontrollampan
blinkar
Starta lång sköljning
+
Sumpbehållare
Rengöringsbricka
Vattenbehållare
Kaffeutlopp med reglerbart
handtag
Indikatorer för
vattennivå
Ångrör
Vridknapp för kaffemängd
Avställningsbricka för
koppar
Behållare för kaffebönor
Lock behållare för kaffebönor
Löstagbart galler och
droppbricka
Handtag/lock vattenbehållare
Knapp för inställning av
malningens finhetsgrad
SV
2
Kära kund,
Tack för att du har köpt denna Rowenta Automatic. Vi är övertygade om att du kommer att uppskatta både kvaliteten på kaffet som den gör och hur användarvänlig den är.
Vare sig det gäller espresso, lungo, ristretto eller capuccino har din automatiska kaffe-/espressobryggare utformats för att du skall njuta av samma kvalitet hemma som på ett kafé oavsett vilken
tid på dygnet eller dag i veckan du brygger kaffet.
Tack vare Thermoblock-systemet, pumpen på 15 bar och det faktum att kaffebönorna mals direkt
före användning ger Rowenta Automatic dig en dryck som innehåller de finaste aromer toppade
med en fin, gyllene crema som bildas av kaffebönornas naturliga oljor.
Espresso serveras inte i en traditionell kaffekopp utan hellre i små porslinskoppar.
För att få en espresso med optimal temperatur och en fin, kompakt crema på toppen råder vi dig
att värma kopparna i förväg.
Du behöver säkert några försök för att få den typ av blandning och rostning av kaffebönorna som
passar just din smak.
En annan viktig faktor för att få det kaffe som du vill ha är kvaliteten på vattnet du använder.
Du bör se till att du har friskt vatten från kranen (så att det inte får tid att stagnera i kontakten med
luften) och att det är klorfritt och kallt.
Espressokaffe har rikare arom än klassiskt filterkaffe. Trots dess utpräglade arom med kraftig och
varaktig smak innehåller faktiskt espresso mindre koffein än filterkaffe (omkring 60-80 mg per
kopp jämfört med 80-100 mg per kopp). Detta beror på den kortare bryggningstiden.
Tack vare de transparenta behållarna och maskinens automatiska rengörings- och avkalkningsprogram är din Rowenta Automatic extremt enkel att använda.
Viktigt: Säkerhetsanvisningar
• Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du tar apparaten i bruk för första gången och spara den:
användning som inte överensstämmer med bruksanvisningen befriar Rowenta från allt ansvar.
• Apparaten är avsedd att användas hemmabruk (begränsat till 3000 ggr per år) och inte:
- pentryn för personal i butiker, kontor och på andra arbetsplatser;
- lantbruk;
- för gästernas användning på hotell, motell och andra liknande boendemiljöer;
- i miljöer av typ bed & breakfast, vandrarhem och liknande rum för uthyrning.
Om produkten likväl används i denna typ av miljö, gäller inte garantin.
• Ställ inte apparaten på en het yta, t.ex. en kokplatta, och använd den inte i närheten av en öppen
låga.
• Dra omedelbart ur kontakten vid minsta fel under användningen.
• Koppla aldrig ur apparaten genom att dra i sladden.
• Låt inte sladden hänga ned från kanten av bord eller arbetsyta.
• Placera aldrig handen eller sladden på apparatens varma delar.
• Doppa aldrig ned apparaten, kontakten eller sladden i vatten eller annan vätska.
• Placera alltid apparaten utom räckhåll för barn och låt inte sladden hänga ned.
• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) som inte klarar av att hantera elektrisk utrustning.
• Barn bör hållas under uppsikt för att vara säker på att de inte leker med apparaten.
• Om sladden eller stickkontakten skadas, får apparaten inte nvändas. Låt en godkänd Rowentaverkstad byta ut sladden.
• Läs igenom bruksanvisningen före avkalkning av apparaten.
• Skydda apparaten från fukt och kyla.
• Använd inte apparaten om den inte fungerar riktigt eller om den har skadats. I dessa fall rekommenderar vi att du vänder dig till någon av Rowenta serviceverkstäder (se förteckning i Rowenta
servicebok).
• Förutom rengöring och avkalkning av apparaten enligt anvisningarna i bruksanvisningen måste
alla ingrepp i apparaten hanteras av en godkänd Rowenta-verkstad.
• För din säkerhet, använd endast Rowenta tillbehör och reservdelar för din apparat.
• Garantin gäller inte vid felaktig anslutning.
• Koppla ifrån apparaten om du inte använder den under en längre period och före rengöring.
SV
3
• Samtliga apparater genomgår sträng kvalitetskontroll. Praktiska användningsprov genomförs på
slumpvis valda apparater vilket kan förklara eventuella spår av användning.
• Användning av grenkontakter och/eller förlängningssladd rekommenderas inte.
• Häll inte vatten i behållaren för kaffebönor och/eller under underhållsluckan.
• Se till att ångröret är rätt riktat för att undvika brännskador.
• Vid bristande avkalkning, rengöring eller underhåll eller vid förekomst av främmande föremål i kvarnen gäller inte längre garantin på 2 år eller 6000 bryggningar (med högst 3000 bryggningar per år).
Begränsning av användning
Denna espressomaskin får endast användas för bryggning av espresso eller kaffe, för att skumma
mjölk och värma vätskor. Vi tar inte ansvar för eventuella skador som uppstår på apparaten vid användning för icke godkända ändamål, felaktiga kopplingar, felaktig hantering, riskfyllda åtgärder
och reparationer. Underhållsgarantierna upphör att gälla under sådana förhållanden.
Apparaten är endast avsedd för hemmabruk inomhus. Den har inte utformats för handels- eller yrkesbruk.
Loading...