Rowenta ES6910 User Manual [no]
GB
DE
FR
NL
ES
PT
IT
GR
DK
NO
SV
FIN
AUTOMATIC
Kun til bruk i hjemmet
Garantiperioden avhenger av lovgivningen i ditt land, og dekker høyst 3 000 sykluser per år.
Dette apparatet er kun beregnet til privat husholdningsbruk og egner seg ikke til handels- eller næringsbruk.
Produsentens garanti gjelder ikke hvis denne maskinen brukes til noe annet enn privat bruk i hjemmet.
Garantien faller bort hvis vedlikeholdsrutinene eller -instruksjonene ikke overholdes, eller hvis det er brukt
rengjøringsprodukter eller avkalkingsmidler som ikke er i samsvar med denne bruksanvisningen. Garantien
faller bort hvis filterpatronen Claris Aqua Filter System ikke er blitt brukt i tråd med instruksjonene fra
ROWENTA. Unormal slitasje av delene (kvern, ventiler, pakninger), samt skader forårsaket av
fremmedlegemer i kaffekvernen (f.eks. trebiter, plastikkdeler, steiner, små deler …)
omfattes ikke av garantien.
HOTLINE : NO : 815 09 567
www.rowenta.com
NO
Betydning
Apparatet er klart for en kaffe- eller dampprosess.
Enkel blinking: Apparatet er i forvarmingsfase.
Dobbel blinking: En prosess for 2 kaffekopper
pågår.
Tøm kaffegrutoppsamleren + rengjør skuffen.
Kontroller at kaffegrutoppsamleren er satt korrekt på plass. Kontroller at skuffen er satt korrekt
på plass.
Innstilling av vannhardhet.
Fyll opp vannbeholderen. Sjekk om vannbehol-
deren er satt på plass eller om den er feil plassert.
Kaffesyklusen har stoppet på grunn av vann-
mangel.
Fyll opp vannbeholderen.
Innstilling av automatisk avslåing Auto Off.
Rengjøringsprogram krevd eller pågår.
Rengjøringsprogram: Forberedelse av rengjør-
rings- eller skyllingsprosessen.
Innstilling av kaffetemperatur.
Kalkfjerningsprogram krevd eller pågår.
Kalkfjerningsprogram: Forberedelse av kalkfjer-
nings- eller skyllingsprosessen.
Kalkfjerningsprogrammets skylleprosess: Krav
om å tømme vannbeholderen, skylle den og fylle
den med rent vann.
Lang skylleprosess krevd (cirka 150 ml).
Lang skylleprosess pågår
Vedvarende blinking: Driftsfeil.
Varsellamper
Tøm
kaffegru-
ten
/
/
Fyll opp
beholde-
ren
/
/
/
/
Clean
/
/
/
Calc
/
/
/
/
På/Av
/
/
/
: Slukket varsellampe
: Tent varsellampe
/ : Blinkende varsellampe
/ : Varsellampe blinker dobbelt
NO
(Ikke kontraktsbetingede bilder)
F 088
Claris vannfilter
(medfølger
ikke)
XS 3000
Pakke med 10
rensetabletter.
(to tabletter
medfølger)
F 054 Avkalkingspulver (en
pose medfølger)
XS6000
Auto-Cappuccino sett
(medfølger
ikke)
XS 4000 KRUPS
Rensevæske for
cappuccino-system (medfølger
ikke)
TILBEHØR (selges separat)
INNHOLDSFORTEGNELSE
BESKRIVELSE ........................................................................................................................................................ 1
Varselsignaler
Opplysninger om espressokaffen
................................................................................................................. 2
Råd om sikkerhet
Forholdsregler ved bruk
....................................................................................................................................3
FØR FØRSTE GANGS BRUK
.......................................................................................................................... 4
Måling av vannhardhet
Claris-patron – Aqua Filter System
Innstillinger
...............................................................................................................................................................5
Innstilling av vannhardhet
Innstilling av kaffetemperaturen
Innstilling av automatisk avslåing (auto-off))
FORBEREDELSE AV APPARATET
................................................................................................................ 6
SKYLLE KRETSENE...............................................................................................................................................6
FORBEREDELSE AV MALEAPPARATET
.....................................................................................................7
TILBEREDELSE AV EN ESPRESSO OG EN KAFFE
............................................................................. 7
T ilberedelse av en espresso (fra 20-70 ml)
T ilberedelse av en kaffe (fra 80-220 ml)
Funksjon for 2 kopper
..........................................................................................................................................8
TILBEREDNING AV DAMP
............................................................................................................................... 8
Melkeskum
MONTERE OG INSTALLERE AUTOCAPPUCCINO-TILBEHØRET (SELGES SEPARA T) ............9
VEDLIKEHOLD AV APPARATET
................................................................................................................. 10
Tømming av kaffegrutoppsamleren, kaffeskuffen og dråpeoppsamlerkaret
Program for automatisk rengjøring av maskinen
..............................................................................10
Program for automatisk kalkfjerning i maskinen
................................................................................12
Program for lang skylleprosess for maskinen ....................................................................................13
Generelt Vedlikehold
..........................................................................................................................................14
TRANSPORT AV APPARATET
..................................................................................................................... 14
ELEKTRISK ELLER ELEKTRONISK APP ARAT SOM IKKE SKAL BRUKES MER
................. 14
PROBLEMER OG LØSNINGER
..................................................................................................................... 15
OPPSKRIFTER
...................................................................................................................................................... 17
For at garantien skal gjelde, må det kun brukes godkjente tilbehørsdeler.
NO
1
Dreietast for kaffemengde
Damptast
Tast og varsellampe for "av/på”
Tast for vanlig kaffe
Tast for sterk kaffe
Varsellampe for ”Rengjør”
Varsellampe for ”Fjern kalk”
Varsellampe for ”Fyll opp vannbeholder”
Varsellampe for ”Tøm kaffegrut”
og ”Rengjør skuff”
Varsellampe for ”Skylling/Vedlikehold”
Sett ovenfra
BESKRIVELSE
Tøm kaffegrutoppsamleren
kaffeskuffen og dråpeoppsamlerkaret
Fyll opp vannbeholderen
Varselsignaler
Fjern kalk
Foreta rengjøring
Maleapparat med metallkvern
Digitalskjerm for parameterinnstilling
Knapp for innstilling
av malingens finhetsgrad
Nedløp for rengjøringstablett
Tent varsellampe
Blinkende varsellampe
Foreta en lang skylleprosess
+
Kaffegrutoppsamler
Rengjøringsskuff
Vannbeholder
Kaffeuttak, håndtak som
kan justeres i høyden
Vannstandsflottører
Dampdyse
Dreietast for kaffemengde
Plate til å sette koppene på
Beholder for kaffebønner
Lokk for kaffebønnebeholder
Avtakbar dråpeoppsamlerrist og kar
Håndtak/lokk for
vannbeholderen
Knapp for innstilling av
malingens finhetsgrad
NO
2
Kjære kunde,
Gratulerer med kjøpet av et Automatic Rowenta apparat. Du vil sette pris på apparatet både fordi
det er av god kvalitet og fordi det er enkelt å bruke.
Om det dreier seg om espresso eller lungo, ristretto eller cappuccino, så er din automatiske kaffe/ espressomaskin fabrikkert for at du skal kunne nyte den samme kvaliteten hjemme som på kafé,
uansett når på dagen eller i uken du tilbereder den.
Takket være Thermoblock Systemet, pumpen på 15 bar og fordi det kun arbeides med kaffebønner som er blitt malt rett før trekkingen, vil du med Automatic Rowenta oppnå en drikk som inneholder mest mulig aromaer, med et tykt og gyllent lag krem med lysegul farge, et produkt som
kommer fra kaffebønnenes naturlige olje.
Espressoen serveres ikke i vanlige kaffekopper, men heller i små porselenskopper.
For å oppnå en espresso med optimal temperatur og veldig kompakt krem anbefaler vi deg å
varme koppene godt opp på forhånd.
Du må prøve deg fram til den blandingstypen og kaffebønnebrenningen som stemmer overens
med din smak. Kvaliteten på vannet du bruker er selvsagt en annen avgjørende faktor mht. den
kvaliteten du oppnår på det du har i koppen.
Vannet skal komme rett fra springen, slik at det ikke er stagnert i kontakt med luften, at det ikke
lukter klor av det og at det er kaldt.
Espressokaffen er mer rik på aromaer enn en vanlig filterkaffe. Til tross for espressoens mer
fremtredende smak og lange ettersmak i munnen, inneholder den faktisk mindre koffein enn filterkaffen (ca. 60-80 mg per kopp sammenlignet med 80-100 mg pr kopp). Dette skyldes en kortere
perkolasjonstid.
Automatic Rowenta apparatet er svært behagelig å bruke, pga. at det er veldig enkelt å håndtere,
alle beholderne er synlige og at det har automatiske rengjørings- og kalkfjerningsprogrammer.
Viktig: Råd om sikkerhet
• Les nøye gjennom bruksanvisningen før du tar apparatet i bruk og oppbevar den: All bruk som ikke
er i overensstemmelse med disse anvisningene vil frita Rowenta fra alt garantiansvar.
• Dette apparatet er beregnet til bruk i hjemmet og lignende steder (oppad begrenset til 3000 sykluser per år), f.eks.:
- personalets kjøkken i butikker, på kontorer og andre arbeidssteder
- gårdsbruk
- av kunder på hotell, herberger og andre boliger
- overnattingssteder som bed & breakfast.
Dersom produktet likevel skulle brukes under slike forhold, vil produsentens garanti falle bort.
• Ikke sett apparatet på en varm overflate, f.eks. en kokeplate eller i nærheten av en åpen flamme
(gasskomfyr).
• Ta øyeblikkelig støpselet ut av stikkontakten hvis du konstaterer at det har oppstått en driftsfeil.
• Ikke dra i ledningen men i støpselet for å frakoble apparatet fra stikkontakten.
• Ikke la strømledningen henge ned fra et bord eller en benkeplate.
• Ikke legg hånden din eller strømledningen på apparatets varme deler.
• Aldri dypp apparatet, ledningen eller støpselet ned i vann eller annen væske.
• Apparatet skal alltid plasseres utilgjengelig for barn, og ledningen skal ikke henge ned.
• Ikke bruk apparatet hvis strømledningen eller selve apparatet er skadet.
• Dette apparatet er ikke ment for personer (inkl. barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller
psykiske evner, eller uerfarne personer, med mindre de får tilsyn eller forhåndsinstruksjoner om
anvendelsen av apparatet fra en person med ansvar for deres sikkerhet.
• Barn skal holdes under tilsyn slik at de ikke leker med apparatet.
• Når du skal fjerne kalk fra apparatet, må du alltid lese instruksjonene først.
• Apparatet må beskyttes mot fuktighet og frost.
• Ikke bruk apparatet hvis det ikke fungerer skikkelig eller hvis det er skadet. I et slikt tilfelle anbefales det å få apparatet undersøkt av et godkjent Rowenta servicesenter (se liste i heftet Service
Rowenta).
• Alle inngrep unntatt rengjøring og kalkfjerning, som utføres ifølge prosedyrene i apparatets bruksanvisning, skal utføres av et godkjent Rowenta servicesenter.
NO
3
• For din egen sikkerhet må du bare bruke tilbehør og forbruksvarer som er godkjent av Rowenta for
ditt apparat.
• Enhver koblingsfeil vil oppheve garantien.
• Frakoble apparatet når det ikke er i bruk over en lengre periode og når du rengjør det.
• Alle apparatene er underlagt en streng kvalitetskontroll. Det utføres bruksprøver på tilfeldige apparater, og dette forklarer eventuelle spor etter bruk.
• Det frarådes å bruke flere kontakter og/eller skjøteledning.
• Ikke hell vann i kaffebønnebeholderen og/eller under vedlikeholdsluken.
• Vær oppmerksom på hvilken retning dampdysen står for å unngå forbrenningsrisiko.
• Hvis apparatet ikke har gjennomgått kalkfjerning, rengjøring eller regelmessig vedlikehold eller hvis
det er et fremmedlegeme i maleapparatet, vil garantien på 2 år eller 6000 prosesser (med maks.
3000 prosesser i året) for apparatet oppheves.
Forholdsregler ved bruk
Dette Espresso-apparatet skal kun brukes til tilberedning av espresso eller kaffe, til å skumme melk
og varme opp væsker.
Vi pådrar oss ikke ansvaret for eventuelle skader som er en følge av bruk av apparatet i ikke godkjente øyemed, feilkoblinger, farlige håndteringer, operasjoner og reparasjoner. Vedlikeholdsgarantiene oppheves ved slike forhold.
Apparatet ditt er kun beregnet på husholdningsbruk, inne i huset. Det er ikke beregnet til handelsbruk eller faglig bruk.
Loading...