Rowenta ES 170 User Manual

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

ESPRESO

ES 170

2

âESKY

1. POPIS P¤ÍSTROJE:
Obr. 1

A. Víko vodní nádrÏky
B. Odnímatelná vodní nádrÏka
C. Ovládací pfiepínaã
D. Parní tryska
E. Pûnící nástavec pro capuccino apod.
F. Dávkovací lÏiãka
G. Upevnûní drÏáku filtru
H. DrÏák filtru s pfiítlaãn˘m

systémem a EJECT
tlaãítkem

I. Pfiívodní ‰ÀÛra s vidlicí
J. Odnímatelná odkapávací

mfiíÏka

K. Odkapávací miska

Obr. 2

C. Ovládací pfiepínaã
C1. Pfiepínaã
a) poloha pro pfiekapá-

vání espresa

b) poloha pro ohfiev vody
c) poloha „O“ (vypnuto)
d) poloha pro ohfiev vody

pro tvorbu páry

e) poloha pro vypou‰tûní

páry

C2. Kontrolka zapnutí
C3. Kontrolka teploty vody

Obr. 3

H. DrÏák filtru
H1. Filtraãní vloÏka
H2. Tlaãítko pro uvolÀování kávové sedliny

3

4

2. TECHNICKÁ DATA

• Elektromagnetické ãerpadlo s maximálním
tlakem 15 barÛ

• DrÏák filtru s pfiítlaãn˘m systémem a uvol­Àovacím tlaãítkem

• Espresso systém pro jeden nebo dva ‰álky

• Vytváfiení páry

• Vyjímatelná vodní nádrÏka (0,8 l)

• Pfiívodní ‰ÀÛra s vidlicí 1 m

• Pfiíkon 1060 wattÛ

• Napûtí 220–240 V/50 Hz

• Bezpeãnostní systém proti pfiehfiátí a pfie­tlaku

• Rozmûry: v˘‰ka 300 mm, ‰ífika 275 mm,
hloubka 250 mm

• Hmotnost 3,3 kg

3. BEZPEâNOSTNÍ POKYNY

• Cel˘ návod k obsluze si pozornû pfieãtûte,
mûjte ho vÏdy po ruce a fiiìte se uveden˘mi
pokyny.

• Na dan˘ pfiístroj bylo v souladu se zákonem
ã. 22/1997 Sb. vydáno prohlá‰ení o shodû
v˘robku.
Espreso odpovídá harmonizovan˘m tech­nick˘m normám a nafiízením vlády:
ã. 168/1997 Sb. – elektrická zafiízení nízké­ho napûtí
ã. 169/1997 Sb. – elektromagnetická kom­patibilita

• Espreso je urãeno pro pfiípravu hork˘ch
nápojÛ v domácnosti.

• Pfii pouÏívání espresa mimo domácnost (na­pfi. v restauracích, vinárnách apod.) záruãní
nároky zanikají a uÏivatel je povinen dodr­Ïovat lhÛty pro provádûní pravideln˘ch kon­trol a revizí dle normy âSN 33 1610
„Elektrotechnické pfiedpisy. Revize a kon­troly elektrick˘ch spotfiebiãÛ bûhem jejich
pouÏívání“.

• Pfied prvním pouÏitím si zkontrolujte, zda
napûtí uvedené na typovém ‰títku souhlasí
s napûtím, na které bude pfiístroj pfiipojen.

• Espreso mÛÏe b˘t pfiipojeno pouze do zá­suvky s ochrann˘m kolíkem.

• Pfied zasunutím vidlice pfiívodní sÀÛry do
zásuvky pfiekontrolujte vÏdy celistvost a ne­poru‰enost pfiívodní ‰ÀÛry a vidlice. V pfií­padû po‰kození nechejte ‰ÀÛru vymûnit
v autorizovaném servisu (adresy viz záruãní
list).

PO·KOZENOU ·≈ÒRU NEBO VIDLI­CI JE ZAKÁZÁNO POUÎÍVAT.

Svépomocná v˘mûna mÛÏe b˘t nebezpeãná.

•

PouÏívání prodluÏovací ‰ÀÛry se nepfiedpoklá­dá. Pokud se pouÏije, musí její provedení od­povídat normû âSN pro jmenovit˘ proud
6A a mít maximální délku do 5 m a musí b˘t
pokládána tak, aby o ni nebylo moÏno zachytit.

•

Pfii provozu elektrick˘ch tepeln˘ch pfiístro­jÛ vznikají vysoké teploty, které mohou
pfii doteku vést k popálení. PouÏívejte pro­to k tomu urãené rukojeti a upozornûte
i ostatní uÏivatele na moÏná nebezpeãí
(pára, horké parní trysky popfiípadû drÏák
filtru).

• Vidlici pfiívodní ‰ÀÛry vytáhnûte:
– pfii závadách za provozu
– pfied kaÏd˘m ãi‰tûním a údrÏbou
– po pouÏití

• Zástrãku nevytahujte ze zásuvky za pfiívod­ní ‰ÀÛru, ale uchopením za vidlici.

• Elektrick˘ pfiístroj není hraãka. Proto pfií­stroj pouÏívejte a skladujte mimo dosah
dûtí. Pfiívodní ‰ÀÛru s vidlicí nenechávejte
volnû viset.

• Pfiístroj neodkládejte a nepouÏívejte na hor­k˘ch plochách (napfi. na sporácích) nebo
v blízkosti otevfieného ohnû, aby nedo‰lo
k roztavení nebo vzplanutí krytu.

• Po zapnutí je pfiístroj pod tlakem. Z tohoto
dÛvodu nesmí b˘t pfiístroj nikdy v provozu
bez dozoru.

• Bûhem pfiípravy espresa se nikdy nepokou­‰ejte otevírat nebo uvolÀovat drÏák filtru.

• Pfiístroj nezapínejte bez vody.

• Pfii ãi‰tûní pfiístroj nepotápûjte do vody.

5

• DodrÏujte, prosím, pfiesnû pokyny návodu
k obsluze t˘kající se parní funkce, aby
nedo‰lo k eventuálnímu vystfiíknutí horké
vody nebo úniku páry.

• Je zakázáno ohfiívat párou jiné kapaliny neÏ
nealkoholické nápoje.

• Pfiístroj nezapínejte, jestliÏe:
– pfiístroj nebo pfiívodní ‰ÀÛra s vidlicí jsou
viditelnû po‰kozené
– pfiístroj spadl nebo netûsní

V takovém pfiípadû za‰lete pfiístroj k opravû do
servisního stfiediska Rowenta (adresy jsou
uvedeny v pfiiloÏeném servisním pfiehledu).

• Opravy elektrick˘ch pfiístrojÛ smûjí prová­dût jen odborníci. Neodbornû provedené
opravy mohou pfiedstavovat pro uÏivatele
znaãné nebezpeãí.

• Pfii nesprávné obsluze pfiístroje nebo jeho
pouÏití k jinému neÏ urãenému úãelu nemÛ­Ïeme pfievzít Ïádnou odpovûdnost za pfií­padné ‰kody.

4. PRAKTICKÉ POKYNY

• DrÏák filtru se musí pfied vyjmutím pfiístroje
vÏdy odjistit lehk˘m stiskem uvolÀovacího
tlaãítka (tlaãítko Eject).

• PouÏívejte jen speciální mletou kávu
espreso.

• Mletou kávu uchovávejte v lednici, udrÏí si
tak déle své aroma.

• DrÏák filtru neplÀte aÏ po okraj. PouÏívejte
dávkovací lÏiãku (1 lÏiãka na ‰álek). Kávu
vÏdy odstraÀte z okraje drÏáku filtru.

• Pfied sejmutím vodní nádrÏky vÏdy vytáhnû­te vidlici pfiívodní ‰ÀÛry.

• Nebudete-li pfiístroj nûkolik dní pouÏívat,
vyprázdnûte ho a vypláchnûte.

• DÒLEÎITÉ UPOZORNùNÍ: Pfii prvním
uvedení do provozu, po del‰ím nepouÏívání
nebo po odvápÀování pfiístroj dobfie pro­pláchnûte (viz také kapitola 6.)

6. PRVNÍ UVEDENÍ DO PROVOZU

âi‰tûní pfiístroje

• Otevfiete víko vodní nádrÏky, vodní nádrÏku

sejmûte, vypláchnûte, naplÀte ãerstvou vo­dou a znovu vloÏte do pfiístroje (pfiekontro­lujte správné usazení). Víko uzavfiete.

• DrÏák filtru (bez kávy) nasaìte do pfiístroje
a otoãte vpravo aÏ na doraz (obr. 4).

• Pod drÏák postavte nádobu o objemu více
neÏ 0,5 litru. Pfiepínaã C1 nastavte do polo­hy. pro ohfiev vody (obr. 5).

• Rozsvítí se kontrolka zapnutí a teploty,
kontrolka teploty zhasne.

• Nyní pfiepnûte pfiepínaã C1 do polohy.
pro pfiekapávání espresa (obr. 7).

• Vodu nechejte protékat tak dlouho, dokud se
vodní nádrÏka nevyprázdní. Pro pfieru‰ení
prÛtoku vody pfiístroj vypnûte nastavením
pfiepínaãe C1 do polohy „0“.

• Vodní nádrÏku vyjmûte a vyprázdnûte,
peãlivû ji vyãistûte a znovu nasaìte

(obr. 8).

5. P¤ÍPRAVA ESPRESA

DÛleÏité upozornûní:
Pfied prvním uvedením do provozu dodr­Ïujte, prosím, pokyny z kapitoly ã. 6 „První
uvedení do provozu“!

• Vodní nádrÏku naplÀte ãerstvou vodou.

• Pfiístroj pfiipojte na síÈ zasunutím vidlice
pfiívodní ‰ÀÛry do zásuvky.

• Pokud je tfieba, odjistûte nejprve lehk˘m
stiskem uvolÀovacího tlaãítka drÏák filtru,
otoãte ho vlevo a vyjmûte (obr. 9).

• Dávkovací lÏiãkou naplÀte do drÏáku filtru
mletou kávu: jedna lÏiãka na jeden ‰álek.

• Peãlivû oãistûte kávu, která se eventuálnû
usadila na okraji drÏáku filtru (obr. 10).

• DrÏák filtru nasaìte do pfiístroje a otoãte
vpravo (obr. 4). Nyní mÛÏete sami urãit sílu
svého espresa. âím více doprava otoãíte dr­Ïákem filtru, tím více se mletá káva stlaãí.
Poloha pro jeden ‰álek espresa je zcela
vpravo, pro dva ‰álky espresa uprostfied
(obr. 11).

6