Rowenta EP9840E0 User Manual

DERMA PERFECT

1800126329_EP9840D0_DERMA_PERFECT:118 x 118 27/07/12 14:57 Page1

1800126329_EP9840D0_DERMA_PERFECT:118 x 118 27/07/12 14:57 Page2

QUESTIONNAIRE FOR DETERMINING THE TYPE OF SKIN / BODY HAIR

Before you start epilating with DERMA PERFECT, decide what intensity you need to set the appliance to depending on the colour of your skin and your hair.

Characteristics and colour of your skin

White/Grey Hair

Red Hair

Fair Blond hair

Dark Blond hair / Light

Brown hair

Dark brown hair

Colour of your body hair

Black Hair

WHITE

skin

(will burn whenever

exposed to the

sun, No sun-tan)

4-5 4-5 3-4-5 3-4 1-2-3

4-5 4-5 3-4-5 3-4 1-2-3 4-5 4-5 3-4-5 3-4 1-2-3 4-5 4-5 3-4-5 3-4 1-2-3

1-2-3-4-5 = intensity level you need to set your appliance to

VERY

FAIR

skin

(burns regularly in the sun, light

tan)

FAIR

skin

may burn in the

sun, good tan)

DARK

INTERMEDIATE

skin

(burns rarely in the sun,

good and fast tan)

DARK

skin

(rarely burns in the sun, tans very well)

X X X X X X X X X X X X

X X X X X X

= this appliance is not suitable for you

To help you decide what colour your body hair is, take the natural colour of your hair as a guide.

VERY DARK

skin

(rarely or never

burns in the sun,

very dark tan)

X X

(Next p.3)

1800126329_EP9840D0_DERMA_PERFECT:118 x 118 27/07/12 14:57 Page20

СОДЕРЖАНИЕ

I- Введение .............................................................................................................C. 20

II- Рекомендации по технике безопасности.....................................................C. 22

III- В каких случаях можно пользоваться прибором DERMA PERFECT?.......C. 23

IV- Описание изделия............................................................................................C. 24

4.1. Содержание коробки ............................................................................C. 24

4.2. Описание прибора ................................................................................C. 25

V- Инструкция по эксплуатации ........................................................................C. 26

5.1. Протекание сеанса ..................................................................................C. 26

5.2. Настройка уровня мощности прибора ................................................C. 28

5.3. Лампа одноразового использования ..................................................C. 30

5.4. В случае возникновения неполадок ....................................................C. 31

VI- Противопоказания...........................................................................................C. 32

VII- Когда нельзя пользоваться прибором........................................................C. 33

VIII- Уход за Вашим прибором DERMA PERFECT..............................................C. 35

I- ВВЕДЕНИЕ

Благодарим Вас за то, что Вы приобрели прибор DERMA PERFECT от ROWENTA. В Вашем приборе используется технология IPL (интенсивный световой импульс), применяемая профессионалами в области эпиляции, принятая для личного пользования. Данный прибор может использоваться на всех частях тела за исключением лица, шеи и сосков молочной железы.

РЕЗУЛЬТАТ

Если Вы будете следовать нашим советам по использованию, Ваш прибор DERMA PERFECT позволит Вам значительно сократить количество волос на Вашем теле. В среднем после 6 сеансов констатируется видимое уменьшение волосяного покрова на 83% (тест проводился на 33 женщинах в ноябре 2010 года и апреле 2011 года). Обработка должна производиться с равным интервалом: один раз в 2 недели в течение 46 сеансов, затем 1 раз в месяц в течение2-4 сеансов в зависимости от скорости отрастания волос. Позже Вы сможете использовать DERMA PERFECT только для частичной обработки по необходимости до полного удаления волос. Длительный результат сохраняется от 12 до 18 месяцевв зависимостиот типа вашей кожи и цвета волос. Такимобразом, Вы сможете долгое время наслаждаться гладкой и мягкой кожей Ваших ног.

1800126329_EP9840D0_DERMA_PERFECT:118 x 118 27/07/12 14:57 Page21

ВНИМАНИЕ: вследствие гормональных или физиологических изменений организма, волосы могут отрастать. Втаком случае Вам потребуются несколько сеансов обработкикожи.

БЕЗОПАСНОСТЬ Ваш прибор был задуман и разработан совместно учёными и

клиницистами, а затем протестирован в соответствии с самыми строгими нормами. Ваш прибор гарантирует оптимальную безопасность благодаря:

1) ДАТЧИКУ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЦВЕТА КОЖИ: это эксклюзивный датчик, контролирующий уровень пигментации кожи в начале ив течение каждого сеанса. Если датчик устанавливает, что кожа слишком тёмная, прибор не будет больше производить световых импульсов.

2) ГАРАНТИИ ДЕРМАТОЛОГОВ: данный приборбыл протестирован под контролем дерматологов в независимой лаборатории.

3) ДАТЧИКУ КОНТАКТА С КОЖЕЙ: специальное устройство для защиты глаз. Устройство было разработано для того, чтобы импульс не производился в том случае, если прибор направлен в пустоту. Устройство позволяет прибору работать только тогда, когда окошко лампы плотно прилегает к коже.

4) ТЕХНОЛОГИИ “EYE SAFE”: встроенный высокоэффективный УФфильтр , гарантирующий безопасное использование для кожи и глаз (свыше 20 см).

ПРОСТОТА В ИСПОЛЬЗОВАНИИ

Прибор DERMA PERFECT очень практичен виспользовании благодарясвоей эргономичной компактной форме. Ваши действия сводятся к 4 этапам: обрить обрабатываемую зону, включить прибор, выбрать интенсивность, обработать кожу световыми импульсами.

1800126329_EP9840D0_DERMA_PERFECT:118 x 118 27/07/12 14:57 Page22

II- РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Напряжение: Убедитесь в том, что напряжение, указанное на Вашем приборе соответствует напряжению в электросети. Ошибка при включении может привести к необратимым повреждениям, на которые не распространяется гарантия.

Уровень безопасности прибора соответствует техническим правилам и действующим

•

нормам (Электромагнитной совместимости, Низкого напряжения и Охраныокружающей среды)

Отключайте прибор от сети перед проведением любых операций по техническому

•

обслуживанию и после каждого использования.

Настоящий прибор предназначен для личного использования в домашних условиях.

•

Эпилятор должен использоваться исключительно с поставляемым блоком питания

•

KSAPVO361200300D5.

Используйте блок питания только с данным прибором.

•

Никогда не используйте прибор или блок питания, если они повреждены, если Вы

•

обнаружили аномалии в их работе или после их падения (невидимые повреждения могут представлять опасность для пользователя).

Данный прибор можно отремонтировать только с помощью специальных инструментов.

•

При возникновении неисправностей (прибора или блока питания) обращайтеськ Вашему

•

продавцу или в Сервисный центр.

Мы снимаем с себя всю ответственность за возможные повреждения, ставшие результатом

•

неправильного использования прибора или использования, не предусмотренного настоящей инструкцией.

Следите за прибором, если Вы пользуетесь им в присутствии детей или лиц с

•

ограниченными физическими и умственными способностями.

- Не пользуйтесь прибором при температуре ниже 00Сивыше 350С.

- Никогда не оставляйте прибор без присмотра в присутствии детей.

- Не используйте удлинитель.

- Не касайтесь прибора влажными руками.

- Не пользуйтесь прибором в ванне.

- Не допускайте попадания на прибор прямых солнечных лучей.

- Не включайте прибор сразу после того, как вы принесли его с мороза.

- Не допускайте попадания воды на прибор, не опускайте прибор в воду.

•

Во эф по

DE об Це пр тём

1800126329_EP9840D0_DERMA_PERFECT:118 x 118 27/07/12 14:57 Page23

- Не используйте для чистки прибора едкие вещества и растворители.

- Не разрешайте другим лицам пользоваться прибором

Этот прибор не предназначен для пользованиялицами (включая детей) с ограниченными

•

физическими, сенсорными иумственными способностями, а такжелицами, не имеющими достаточного опыта в использовании прибора. Они могут пользоваться им только после получения соответствующих предварительных инструкций по эксплуатации прибора и под присмотром лица, ответственного за их безопасность. Следите за детьми и не разрешайте им играть с прибором.

ГАРАНТИЯ

Ваш прибор предназначен для использования исключительно в домашних условиях. Его нельзя использоватьдля профессиональных нужд. В случае неправильного использования прибора, гарантия на него аннулируется.

III. В КАКИХ СЛУЧАЯХ МОЖНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМ DERMA PERFECT?

Цвет кожи

•

DERMA PERFECT избавит Вас от нежелательных волос на теле, выборочно

воздействуя на пигменты внутри стержня волоса. От количества пигмента зависит как цвет кожи человека, так и уровень риска, которому он подвергается, используя метод эпиляции с помощью световых лучей, независимо от их природы.

Воздействие данной технологии на слишком тёмную кожу может привести к вторичным эффектам, как например возникновению ожогов, волдырей и изменению цвета кожи после заживления (гипер или гипопигментация).

DERMA PERFECT оснащён Датчиком цвета кожи, который контролирует цвет обрабатываемой кожи в начале каждого сеанса и в процессе использования прибора. Целью датчика является контроль над тем, соответствует ли уровень интенсивности прибора типу кожи. Световой импульс блокируется, как только кожа становится слишком тёмной.

+ 12 hidden pages