Rowenta EP8451EO Quick Start Manual

Please read carefully before use...

1

-DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE

• Vision function :The Vision system installed in your device gives

perfect epilation results first time. By diffusing an ultraluminous
h

alo on the skin, this system makes all your hair – even the finest,

shortest and fairest hairs – easier to see.

• Pivoting head function: For comfort of use, your appliance is fitted

w

ith a pivoting head that adapts to every contour of the areas to be

shaved (legs, armpits, bikini line) for a smooth, efficient result.

• Pain-relieving function: Fresh Extreme is equipped with a high-

s

peed turbine which blows air onto the skin and cools it. This helps

to reduce the pain caused by epilation.

2

-SAFETY

• For your safety, this appliance complies with the applicable stan­d

ards and regulations (Low Voltage Directive, Electromagnetic Com-

patibility, Environmental...).

• Check that the voltage of your electricity supply matches the voltage
o

f your appliance. Any error when connecting the appliance can

cause irreparable harm, not covered by the guarantee.

• The installation of the appliance and its use must however comply
w

ith the standards in force in your country.

• Never use if the appliance (depilator or adaptor) is damaged or in
the event of any damage caused by dropping the appliance (invisi­b

le damage may be dangerous).

• This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of ex­p

erience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety. Children should be supervised to ensure that they do
n

ot play with the appliance.

• Stop using your appliance and contact an Authorised Service Cen­tre if:

-

your appliance has fallen,

- it does not work correctly.

• The appliance must be unplugged:

-

before cleaning and maintenance procedures.

- if it is not working correctly.

- as soon as you have finished using it.

-

if you leave the room, even momentarily.

• Do not use if the cord is damaged.

• Do not immerse or put under running water the appliance, even for
c

leaning purposes.

• Do not hold with damp hands.

• Do not unplug by pulling on the cord, rather pull out by the plug.

• Do not use an electrical extension lead.

•

Do not clean with abrasive or corrosive products.

•

Do not use at temperatures below 0°C and above 35°C.

• When the depilator is in use, it must not come into contact with eye­lashes, hair, clothes or any other objects, in order to avoid any dan­g

er of injury or blockage.

• Do not use the depilator:

- on your face

-

on broken, burnt or sore skin

- on sensitive areas (varicose veins, moles, birthmarks, warts…)

- if you suffer from skin complaints, (eczema, inflam-mations, acne…).

I

f using on the bikini line, only use this appliance for the external area.
Do not use it for more intimate zones (pubic lips).
For hygiene reasons, it is advised that you do not allow anyone else
t

o use your appliance.

GuaranteeYour appliance is designed for use in the home only. It
s

hould not be used for professional purposes. Any commercial use,
inappropriate use or failure to comply with the instructions, the ma­nufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not
a

pply. The guarantee becomes null and void in the case of improper
usage.

3

-PREPARATION OF THE SKIN

Your skin must be clean and dry.

• Do not apply either cream or hydrating milk before depilation.

•

If you previously used a razor for depilation:

- the first few times you use the depilator, your skin may feel more

sensitive, as shaving has made your hair thicker and stronger. This

s

ensation will lessen the more you use your depilator : the hair will

grow back less quickly and become thinner.

• Your depilator will be much more effective and easier to use if you

u

se it regularly.
We advise you to use your depilator as soon as your hair starts to
grow back.

4-SWITCH ON Fig. 1

5-SWITCH OFF Fig. 2

6

-PEELING

Peeling will enable you to limits growth of subcutaneous hair if prac­t

ised regularly.
We strongly recommend that you use the Exfoliator Head 2 days be­fore using your epilator to avoid irritating your skin.

•

And not to use a peeling gel or cream at the same time.

• Never c arry out peeling on sensitive areas (armpits / bikini line /

face).

•

After peeling, we advise you to wipe over the area with a moist flan-

nel to remove any dead skin

Fig. 3

. Dry the skin thoroughly after-

wards.

• Method :

- Press the release button to remove the epilator head.

Fig. 4

- Clip the Exfoliator Head to the epilator.

Fig. 5

- Select speed 1.

- Start exfoliating with a slow, gentle up and down movement.

Fig. 6

When using the Micro-Peeling function for the first time or if your
skin is very delicate, we recommend:

1. skin is wet before peeling, use cotton wool or a flannel to do
this

2. making slow and gentle rotating movements when using the
appliance

3. not to use the appliance more than twice on the same area.

• Replacing the exfoliating band

- Press the release button to remove the Exfoliator Head from the epi­lator.

Fig. 7

- Using the plastic end of the cleaning brush unclip the band as fol­lows:

1. Turn the Exfoliator Head over and hold it in place by gripping the

edges between your thumb and forefinger.

Fig. 8

2. Turn the band so that its groove comes round to the central posi-

tion.

3. Insert the end of the cleaning brush in the groove and push to eject

the band.

4. Insert the new band by slotting the fins (b) of the exfoliator unit in

the groove of the band and pushing until it clicks!

Fig. 9 & 10

7-LEG HAIR REMOVAL

For optimum epilation, we recommend that you tilt the epilator
slightly towards your skin in the direction of epilation, as shown in the
diagram.

Fig. 11

- Select speed 1 or 2.

Fig. 12

- The switch must always remain visible during use.

- Shave against the lie of the hair, slowly and without pressing, with
the shaver perpendicular to your skin.

Fig. 13

8-HAIR REMOVAL FROM SENSITIVE AREAS

We recommend that you use the "sensitive areas" accessory when
removing hair in the armpits and around the bikini line.
This accessory has been designed to reduce the num ber of active
tweezers, for a more gentle hair removal.

Fig. 14

For optimum epilation, we recommend that you tilt the epilator
slightly towards your skin in the direction of epilation, as shown in
the diagram.

Fig. 15

• Preparing the area where you want to remove hair:

-

If the hairs are long trim to approximately 1cm.

- Dry the area thoroughly to ensure any trace of deodorant or pers­piration are removed.

Armpits and bikiniline epilation

-

Fit the Sensiti ve areas acc essory (12) onto the epilator head and

push in until you hear a click.

- Select speed 1.

F

irst from bottom to top ...Then from top to bottom.

F

ig. 16

Important :

a) Keep your arm raised and stretched throughout the hair removal

p

rocess.

F

ig. 17

b) Stretch the skin to make it easier.

I

mportant:

Make sure the skin is stretched properly.

Fig. 18

S

have against the lie of the hair, slowly and without pressing, with

the shaver perpendicular to your skin.

2

-With the shaver head :

• Operating instructions:

- Remove the epilator head by pressing the ejection button.

Fig. 19

-

Fit the shaver head (13) onto the appliance. Fig. 20

- Set the switch to position 2.

- After use, stop the appliance.

- Remove the shaver head by pressing the ejection button.

Fig. 21

9

-TRIM AND EVEN OUT HAIR IN THE BIKINI
A

REA

Put the bikini line trimmer head in place (20). Your bikini line trimmer
h

ead is equipped with 3 combs to lift long hairs for cutting by the
blade.
Choose the desired comb before switching the appliance on.

IMPORTANT
F

or your first use, we advise you to use the comb for the longest cut­ting length.

- If you want a hair length of approximately 9 mm, use the largest

c

omb.

- If you want a hair length of approximately 3 mm, use the smallest

comb.

-

If you want a hair length of approximately 6 mm, use the medium-

sized comb.

S

lide the comb into the two grooves on the trimmer head (a), then set
the switch to 2.

Fig. 22
Hold the appliance upright so that you can see the appliance name,
a

nd move it slowly against the hair.

I

MPORTANT

If your skin becomes irritated, apply some talc after use.

•

For a neat bikini outline

If you want a closer shave, use the bikini line trimmer head without
the comb:
S

top the appliance by pressing 0 and unplug it.

Push to remove the comb (b).

Fig. 23
Then switch on the machine by selecting speed 1 or 2.
H

old the appliance upright and move it slowly against the hair.

IMPORTANT For greater effectiveness, pull hair outward with the
other hand to make it stand out. This will give you a more precise
shave with little irritation.

1

0-CLEANING THE APPLIANCE

• Cleaning the epilator head

1. Unplug the epilator.

Fig. 24

2

. Press the release button on the head and remove the epilator head.

Fig. 25

3. Rinse the epilator head under cold running water by turning it for

5

to 10 seconds.

F

ig. 26

4. Shake the epilator head vigorously and dry it with a towel before

fitting it to the epilator again.

Fig. 27

Y

ou can also use the small cleaning brush supplied. Fig. 28

• Cleaning the shaving head

-

Stop and unplug the device.

- Remove the protective hood (18).

Fig. 29
To do so: press the release buttons and pull upwards. You will re­m

ove the protective hood (18) from the blade block (17).

- Carefully remove the hairs by blowing on and around the micro grid

(14)

Never use the small brush for cleaning the micro grid (14).

You can also run the protective hood (18) and the blade block (17)
u

nder running cold water to remove all the hair. Shake the parts well
and then dry them using a towel without pressing down on the micro
grid before reassembling them.

- Put the protective hood (18) back on the blade block (17). You will

hear a click.

Fig. 30

DO NOT PRESS ON THE MICRO GRID WHEN PUTTING IT BACK INTO
PLACE.
D

o not apply alcohol to the body of the appliance in order to avoid
damaging its colours.
Do not use a metal or sharp tool.

• Clean the trimmer head

Stop the appliance and unplug it.
P

ress the release button to remove the epilator head.
Remove the comb and clean hair from the trimmer head with the
brush.
R

inse the trimmer head under cold tap water for 5 or 10 seconds.

F

ig. 31

Shake the trimmer head vigorously and dry it with a towel.

IMPORTANT Systematically clean the appliance’s trimmer head after
e

ach use.
The appliance must not be submerged in water. It must not be used
in the shower or bath.

• Cleaning sensitive area accessory

Fig. 32, 33

• Cleaning the Exfoliator Head

We recommend that you change the exfoliating band after three ses­s

ions of exfoliation or when it is worn out.

!

Do not clean the band under running water.

Fig. 34

11-LUBRICATION

To keep your appliance working effectively, the blades should be oiled
regularly (notably after washing in water) using the lubricant supplied
or, if you have none, with the type of oil used for sewing machines.
Stop the appliance and unplug it.
Clean the trimmer head with the brush.
Lubricate the blades : one drop is enough.

Fig. 39
Run the trimmer for a few seconds.
Clean the excess oil off with a cloth.

IMPORTANT
Avoid applying alcohol to the body of the appliance so as not to fade
its colours.

12-SKIN CARE

Small red spots may appear. They will disappear quickly.
For this reason it is preferable to use your depilator in the evening.
If necessary, apply calming cream after depilation.

13-ENVIRONNEMENT PROTECTION FIRST!

GB

www.rowenta.com

1

2

1800118215 / 03-10

Fig. 1

1

2

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

a

Fig. 8

b

Fig. 9

C

LIC!

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

CLIC!

Fig. 14

Fig. 15

Fig. 16

Fig. 17

Fig. 18

Fig. 19

Fig. 20

Fig. 21

Fig. 22

Fig. 23

1

2

Fig. 24

Fig. 25

Fig. 26

Fig. 27

Fig. 28

Fig. 29

Fig. 30

Fig. 31

Fig. 32

Fig. 33

Fig. 34

Fig. 35

Fig. 36

Fig. 37

Fig. 38

Fig. 39

1

-Pivoting head
2-Depilator head
3-Tweezers
4

-Massaging beads
5-Exfoliator head
6-2 exfoliating bands
7

-Release button for removable
head

8-Cap
9

-2-speed and stop switch
10-Cleaning brush
11-Adaptor
1

2-Sensitive areas accessory

13-Shaving head

1

4-Micro grid
15-Clipper
16-Release buttons
1

7-Blade unit
18-Protective hood
19-Lubricating oil
2

0-Bikini trimmer head

a- Trimmer head with ceramic

blade

b

- Interchangeable combs (3,
6, 9 mm)

21 - Vision
2

2 - Pain-relieving function

Your appliance contains valuable materials which
can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.

2

9

8

2

1

0

1

1

7

1

4

3

2

1

22

1

2

13

19

6

5

20

a

b

16

17

15

18

16

14

IFU_RO_EP8451EO_1800118215_mise en page 29/01/10 14:26 Page1

H

er Kullanımdan önce dikkatle okunacak ve saklanacaktır.

1

-CIHAZINIZIN TANIMI

• Ağr önleyici fonksiyon:

F

resh Extreme, cilt üzerine bir hava üflemesi püskürten ve serinle­ten bir yüksek hzl türbin ile donatlmştr. Bu, epilasyonla
bağlantl ağry azaltmaya katkda bulunmaktadr.

•

Vision fonksıyonu

Net ve röIuşsuz bir epilasyon için, cihazınız Vision sistemi ile do­n

atılmıştır. Bu sistem, cildin üzerine çok ışıklı bır ayla yayarak, tüm
tüylere, hana en ince, en kısa ve en açıkolanlarına bile, daha iyi bir
görünülük sağlar.

• Döner başlık fonkslyonu

R

ahatlığınız için, âletiniz döner başlıkla donatılmlştır. Bu başlık,(ba­caklar, koltik altarı, maya gibi) tüyü alınacak bölgelerin çevresini
daha etkili olacak şekilde daha iyi izlemeyi sağlar.

2

-GÜVENLİĞİNİZ İÇİN

• Güvenliğiniz düşünülerek bu cihaz yürürlükteki standartlara ve
düzenlemelere (Düşük Gerilim Direktifleri, Elektromanyetik
U

yumluluk, Çevre...) uygun olarak üretilmiştir.

• Elektrik tesisatınızın voltajının cihazınızın üzerinde belirtilen voltaj
ile aynı olduğundan emin olun. Her türlü bağlantı hatası garantinin
k

apsamayacağı, tamir edilemeyecek hasarlara neden olabilir.

• Yine de cihazın montajı ve kullanımı ülkenizde uygulanan normlara
uygun olarak yapılmalıdır.

•

Bu cihazın, fiziksel, duyusal ya da zihinsel kapasite açısından yeterli

olmayan kişilerce ya da deneyim veya bilgi sahibi olmayan
kişilerce (çocuklar da dahil olmak üzere), güvenliklerinden sorumlu
b

ir kimsenin gözetiminde veya bu kimse tarafından cihazın
kullanımı ile ilgili önceden bilgilendirildikleri durumlar dışında,
kullanılmaması gerekir. Çocukların cihazla oynamadığından emin
o

lmak için kontrol etmek gerekir.

• Cihazı kullanmamanız ve Yetkili Servise başvurmanız gereken
durumlar: cihazınız düşerse ve normal çalışmazsa.

•

Cihazın prizden çekilmesi gereken durumlar: temizlik ve bakım

işlemlerinden önce, çalışma bozukluğu olması, cihazı kullanımınız
biter bitmez.

•

Kordon hasar görmüşse kullanmayın.

• Temizlemek için bile olsa suya değdirmeyin, batırmayın.

• Nemli ellerle tutmayın.

•

Sıcakken gövdeden değil sap kısmından tutun.

• Kordonu çekerek fişten çıkartmayın, prizi tutarak çekin.

• Uzatma kablosu kullanmayın.

• Parlatıcı ve tahriş edici ürünlerle temizlemeyin.

•

0 °C'nin altında ve 35 °C'nin üstündeki sıcaklıklarda kullanmayın.

• Cihazınız çalışır durumdayken, cihazın kirpiklere, saçlara, giysilere
veya herhangi başka bir nesne ile temas etmemesini sağlayın, bu
d

urumlar yaralanma veya cihazda tıkanmalara yol açabilir.

• Bu cihazı aşağıdaki yer ve durumlarda kullanmayın:

- yüzünüzde

-

yanak, yaralı bir cilt üzerinde

- hassas bölgelerde (varis, benler, doğum izi olan yerlerde)

- cilt hastalığınız varsa (egzama, iltihaplı bölgeler,akne)

•

Cihazın, bikini bölgesindeki kullanımı sırasında, yalnızca bikininin

dış çevresinde kullanın. Hassasiyet seviyesi yüksek bölgelerinizde
kullanmayınız (genital bölge).

•

Hijyeninik bir kullanım için, cihazınızı yakın çevreniz de dahil olmak

üzere kimseye paylaşmamanızı öneririz.

GARANTİ

C

ihazınız sadece evde kullanmak üzere tasarlanmıştır. Ticari ve

mesleki amaçlarla kullanılmamalıdır. Hatalı kullanım durumunda
garanti kapsamı dışında kalacaktır.

3

-CILDIN HAZIRLANMASI

C

ildiniz kuru ve temiz olmalıdır.

• Epilasyondan önce nemlendirici krem ya da başka bir ürün kesinli­kle kullanmayınız.

•

Eğer önceki tüy alma yönteminiz tıraşsa:

- Ilk epilasyon seanslarınızda cildiniz size daha hassasmış gibi
gelebilir, çünkü tüyler tıraştan dolayı daha kalın ve daha sert bır
d

uruma gelmiştir. Bu his, epilatörünüz sayesinde zamanla sona
erecektir: tüyleriniz bir süre sonra daha yumuşak olacaklar ve daha
ince çıkacaklardır.

•

Düzenli olarak kullandığınız taktirde epilatörünüz daha etkili olacak

ve ondan daha kolay bir kullanım elde edebileceksiniz.

Tüylariniz yeniden çıktığı anda epilasyon yapmanızı öneririz.

4

. ELEKTRİĞE BAĞLAMA

F

ig. 1

5

. ELEKTRİK BAĞLANTISINI

Fig. 2

6. PEELİNG

P

eeling'in sunacağı olanaklar şunlardır: Düzenli aralıklarla

uygulayarak, deri altındakı batık Iliylerin uzamalarının engellenmesi.

• Cildinizi tahriş etmemek için, Tüy Dökme başlığını epilasyondan 2
g

ün sonra kullanmanızı önemle tavsiye ediyoruz.

• Ayrıca bu uyguIama sırasında başka birpeellng ürünü veya kremi
kullanmayınız.

•

Hassas (koltuk atlı, kaIça, yüz) peeling işlemini kesinlikle uygula-

mayın.

• Peeling Işleminden sonra, ölü deri parçalarını temizlemek için nemli
k

üçük bir havluyla silmenizi öneririz

F

ig. 3. Daha sonra cildinizi iyice

kurulayınız.

I

ŞLEM MODU:

- Çıkanna düğmesine basıp Epilasyon başlığını çıkarın.

Fig. 4

- Epilasyon başlığını cihazın üzerine takın.

Fig. 5

- Hız 1'i seçiniz.

- Yavaş bir gidip gelme hareketi ile silme işlemini uygulayın.

Fig. 6

Peeling fonksiyonunun ilk kullanımında, veya cildiniz hassas ise,

1. Peeling işleminden önce cildinizi nemlendirmenizi tavsiye
ederiz.

2. Epilatörü yavaş dairesel hareketlerle ve hafifçe gezdirerek
kullanmanız.

3. Ve aynı bölgede 2 defadan fazla kullanmamanızdır.

• Peeling rulosunun değiştirilmesi

- Çıkanna düğmesine basıp cihazın Epilasyon Başlığıni çıkarın.

Fig. 7

- Fırçanın plastik ucu (a) ile, aşağda belirtilen şekilde ruloyu

yerinden çıkarın:

1. Epilasyon Başlığını çevirin, baş ve işaret pannaklarınızı yan
uçlarına koyarakbaşlığı tutun.

Fig. 8

2. Ruloyu hizalandırın

3. Firçanın plastik ucunu am hizadan ve iterek rulonun çıkmasını
sağlayın.

4. Yeni ruloyu, peeling başlığının desteğine (b) geçirin ve
tıklayıncaya kadar itin.

Fig. 9 & 10

7-BACAKLARIN EPILASYONU

- Mukemmel bir epilasyon için, çizimde belirlildiği gibi,

epilatorünüzü cildinize doğru ve epilasyon yönünde hafifçe
eğmenizi tavsiye ediyoruz.

Fig. 11

- Hız 1 veya 2'yi seçiniz.

Fig. 12

- Anahtar kullanım sırasında devamlı gürünür durumda olmalıdır.

- Epilatörü tüylerin çıkma yönüne ters doğrultuda, cildinize dik

tutup, bastırmadan ve yavaşça uygulayınız.

Fig. 13

8-EPILASYON

Koltuk altınızdaki ve bikini bölgesindeki tüyleri alrken “hassas
bölgeler” aksesuarn kullanmanz öneririz.
Bu aksesuar, daha yumuşak bir epilasyon için, aktif cmbzlarn
saysn azaltmak amacyla geliştirildi.

Fig. 14

- Mükammel bir epilasyon için, çizimde belirtiIdiği gibi,

epilatörünüzü cildinize doğru ve epilasyon yönünde hafifçe
eğamenizi tavsiye ediyoruz.

Fig. 15

•

Epilasyon yapılacak bölgenin hazırlanması.

- 1 cm'den uzun olan tüyleri kesiniz.

- Kullanmış olduğunuz deodorant kalıntılarından ve ter izlerinden
k

urtulmak için iyice kurutunuz.

Koltuk altı / Bikini bölgesinin epilasyonu :

- başlığınüzerine iyice bastırıp tık sesi duyana kadar bastırınız.

-

Hız 1'i seçiniz.

Önce aşağıdan yukarıya ... Sonra yukarıdan aşağıya.

Fig. 16

D

ikkat:

a) Epilasyon işlemi boyunca kolunuzu havada ve gergin tutun.

Fig. 17

b) Cildinizi gererek epilasyon işlemini kolaylaştırın.
Dikkat: cildinizi iyice geriniz.

Fig. 18

Epilatörü tüylerin çıkma yönüne ters doğrultuda, cildinize dik tutup,
bastırmadan ve yavaşçe uygulayınız.

B

-Tıraş Başlığı ile:

Uygulama şekli:

-

Çkarma düğmesine basarak epilasyon başlığını çkarn.

F

ig. 19

- Traş başlığını (13) cihazn üzerine geçirin.

Fig. 20

- Hız 2'i seçiniz.

-

Kullanmdan sonra cihaz durdurun.

- Tıraş başlığını parmaklarınızı başlığın n yanlarına yerleştirin ve
yukarıya doğru çekin.

Fig. 21

9-MAYO BÖLGESI ÜZERINDEKI TÜYLERI KESMEK VE

E

ŞITLEMEK IÇIN

B

ikini başlğn yerine takn (20). Bikini başlğnz, bçak tarafndan

kesilebilmeleri için uzun tüyleri yukar kaldran 3 tarak ile
donatlmştr. Cihaz çalştrmadan önce tarağ seçiniz.

Ö

NEMLİ : İlk kullanım için, farklı uzunluklarda kesim imkanı ağlayan

tarağı kullanmanızı tavsiye ederiz.

- Yaklaşk 9 mm bir tüy uzunluğu istiyorsanz, en büyük tarağ
k

ullann.

- Yaklaşk 3 mm bir tüy uzunluğu istiyorsanz, en küçük tarağ
kullann.

-

Yaklaşk 6 mm bir tüy uzunluğu istiyorsanz, ara boy tarağ kullann.

Tarağı, traş başlığının iki dişi içinde kaydırın ve daha sonra (a), hız 2'i
s

eçiniz.

F

ig. 22

Cihazınızın markasını görecek şekilde cihazı dik tutun ve tüylerin
ç

ıkma yönünün tersine doğru yavaşça hareket ettirin.

ÖNEMLİ Tahriş halinde, kullanım sonrası epilasyon bölgesine biraz
talk pudras1 uygulayabilirsiniz .

• Bikini bölgesinin çevresini net bir biçimde çizmek için

Tüylerinizi en dip kısımlarından kesmek isterseniz, bikini başlığını
t

araksız kullanmalalısınız :
Cihazı 0 üzerine basarak durdurun ve fişini elektrik prizinden çekin.
İterek tarağ çkarn (b).

Fig. 23

A

rdından hız 1 veya 2’yi seçerek cihazı çalıştırın.
Cihaz dik tutun ve tüylerin çkma yönünün tersine yavaşça hareket
ettirin.

Ö

NEMLİ
Daha iyi bir performans için, tüyleri ortaya çıkarmak üzere cildinizi
diğer elinizle gerin. Böylece daha etkili bir sonuç elde edersiniz.

1

0.CIHAZIN TEMIZLENMESI

• Epilasyon başlığının temizlenmesi:

1

. Cihazın fişini prizden çıkarın.

F

ig. 24

2. Başlığı çıkarma düğmesine basıp epilasyon başlığını çıkarın.

Fig. 25

3. Epilasyon başlığını soğuk su suyun altında tularak, başlığı elinizle

5

- 10 saniye süreyle çevirin.

F

ig. 26

4. Epilasyon başlığını iyice silkin ve bir havlu ile kuruptu cihaza

yerleşirin.

Fig. 27

C

ihazia verilen temizlik fırçasını da kullanabilirsiniz. Fig. 28

• Traş başlğnn temizlenmesi

- Cihazı durdurunun ve fişten çıkarın.

-

Koruyucu başlığı çıkarın (18).

F

ig. 29

Bunu yapmak için: açma düğmelerine basın ve yukarı çekin.
Koruyucu başlık (18) bıçak bloğundan (17) ayrılacaktır.

-

Mikro ızgaranın (14) üzerine ve/veya yanlarına üfleyerek tüyleri

dikkatlice temzileyiniz.

Mikro delikli epilasyon başlğn (14) temizlemek için hiçbir zaman
f

rça kullanmaynz.

- Tüylerin tamamen temizlenmesi için ayrıca koruyucu başlık (18) ve

bıçak bloğunu (17) soğuk suya da tutabilirsiniz. Parçaları kuvvetlice

s

ilkeleyiniz sonra da yerlerine takmadan önce mikro epilasyon

başlığının üzerine bastırmadan havlu ile kurulayınız.

- Koruyucu başlğ (18) bçak bloğu (17) üzerine tekrar yerleştiriniz.

B

aşlk yerine oturunca “klik” sesi duyulur.

F

ig. 30

DİKKAT! YERİNE YERLEŞTİRİRKEN MİKRO EPİLASYON BAŞLIĞININ
Ü

ZERİNE BASTIRMAYINIZ.
Rengini kaybetmemesi için cihazn gövdesine alkollü maddeler
sürmeyiniz.
M

etal veya keskin aletler kullanmaynz.

• Tıraş başlığının temizlenmesi

Cihazı durdurun ve cihazn fişini prizden çekin.
Başlk çkarma düğmesine basn ve epilasyon başlğn çkarn.
T

arağ çkarn ve küçük frça yardmyla traş başlğndaki tüyleri aln.
Traş başlğn, 5 ila 10 saniye boyunca soğuk musluk suyu altndan
geçirin.

Fig. 31

E

pilasyon başlğn kuvvetlice silkin ve bir havlu ile kurulayp tekrar

cihaza takn.

ÖNEMLİ
Her kullanm sonras, cihazn kesme başlğn düzenli olarak
t

emizleyin.
Cihaz suya daldrlmamaldr. Duş altnda veya banyoda
kullanlamaz.

• Hassas bölge aksesuarlarnn temizlenmesi

Fig. 32,33.

• Tüy Dökme Başlığının temizlenmesi.

Peeling rulosunu her 3 işlem sonrası veya yıpranmış olduğu zaman
değiştirmenizi tavsiye ediyoruz.

!

Ruloyu suyun altında temizlemeyin.

Fig. 34

11-YAĞLAMA

Cihazınızın verimliliği için, verilen yağ ile veya dikiş makinesi yağı ile
kesem bıçaklarının düzenli olarak yağlanması (ve özellikle su altında
yıkama sonrası) zorunludur.
Cihazı durdurun ve cihazı prizden çekin.
Küçük fırça yardımıyla traş başlığını temizleyin.
Bıçakları yağlayın : tek bir damla yeterlidir.

Fig. 39

Epilatörünüzü birkaç saniye çalıştırın.Yağ fazlalarını bir bez
yardımıyla temizleyin.

ÖNEMLİ
Renklerini bozmamak için cihazn gövdesi üzerine alkol
uygulamaktan kaçnn.

12-CİLDİNİZİN BAKIMI

Cildinizde ortaya çıkan küçük noktalar tüylerrinizin tamamen
alındığının kanıtıdır: Bunlar kısa sürede yok olacaklardır.
Bu yüzden epilasyon işlemini akşan yapmay tercih ediniz.
İhtiyaç halinde sakinleştirici ve yatıştırıcı bir krem sürebilirsiniz.

TR

1-Döner başlk
2-Depilatör başlğ
3

-Cmbz
4-Masaj bilyeleri
5-Peeling başlığı
6

-2 adet peeling rulosu
7-Çıkaralabilir başlık düğmesi
8-Kapak
9

-Çift hız ayarı ve durdurma

düğmesi
10-Temizleme fırçası
1

1-Adaptör
12-Koltuk altı aksesuarı
13-Traş başlğ
1

4-Mikro zagara

15-Makas
16-Açma düğmeleri
1

7-Bçak ünitesi
18-Koruyucu aparat
19-Yağ
2

0-Bikini bölgesi kesme başlığı

a-seramik bıçaklı kesme

başlığı

b

-değiştirilebilir aparatlar
(3, 6, 9 mm)

21 - Görüntü
2

2 - Ağr önleyici fonksiyon

www.rowenta.com

1

2

1800118215 / 03-10

Fig. 1

1

2

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

a

Fig. 8

b

Fig. 9

CLIC!

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

CLIC!

Fig. 14

Fig. 15

Fig. 16

Fig. 17

Fig. 18

Fig. 19

Fig. 20

Fig. 21

Fig. 22

Fig. 23

1

2

Fig. 24

Fig. 25

Fig. 26

Fig. 27

Fig. 28

Fig. 29

Fig. 30

Fig. 31

Fig. 32

Fig. 33

Fig. 34

Fig. 35

Fig. 36

Fig. 37

Fig. 38

Fig. 39

2

9

8

2

1

0

11

7

1

4

3

2

1

22

12

1

3

19

6

5

20

a

b

16

17

15

18

16

1

4

IFU_RO_EP8451EO_1800118215_mise en page 29/01/10 14:26 Page2