Rowenta DH4110, DH4120, DH4130, DH4116 User Manual
EN
ZH
DH4110 / DH4116 / DH4120 / DH4130
NC00114049/02 - 39/12
1
5
4
2
6
9
3
7
8
2
10
11
12
13
Fig.1
Fig.3
Fig.2 Fig.5
Fig.4
2
Fig.6
Fig.7
3
EN
Read the instructions and the safety guidelines carefully before use and keep this manual.
PRODUCT DESCRIPTION
1 - Control panel
2 - Carrying handle
3 - Air outlet grill (DH4110), Air outlet with automatic-opening vent (DH4116, DH4120, DH4130)
4 - Water collection tank of 5 Liters
5 - Tank water level viewing window
6 - Tank handles
7 - Tank cover
8 - Float
9 - Rollers
10 - Removable pre-filter/nano holder
11 - Removable pre-filter/nano (cleanable)
12 - Air entry grill
13 - Permanent drainage opening plug
4
CONTROL PANEL DESCRIPTION
DH4110 : 16L model
G F J L M H I
A N O B C
DH4116 : 16L model, DH4120 : 20L model and DH4130 : 25L model
G F J L M H I
EN
A D E
P
NK O B C
Control panel
A - ON/OFF button
B - Objective relative humidity selection button
C - Speed selection button
D - DRY function button (Mod. DH4116, DH4120 & DH4130)
E - SWING function button (Mod. DH4116, DH4120 & DH4130)
F - PROG/TIMER function button
G - Prog/Timer indicator lamp
H - Tank full indicator lamp
I - Automatic defrosting indicator lamp
Display screen
J - Display of defined times (Prog and Timer)
K - Selection clothes drying (Mod. DH4116, DH4120 & DH4130)
L - Display of temperature and relative humidity of the room
M - Selection 2 speeds
N - Objective relative humidity factor 50%, 60%, 70% (humidity control)
O - Continuous dehumidification indicator lamp
P - Air outlet vent swing action (Mod. DH4116, DH4120 & DH4130)
5
EN
Excessive atmospheric humidity makes a house uncomfortable and can have adverse consequences.
Your dehumidifier allows you to remove damp air from your home by collecting the excess
water vapour suspended in the air. It protects your living environment from the damaging effects of excessive humidity.
Drying clothes (Mod. DH4116, DH4120 & DH4130)
Thanks to its DRY function, your dehumidifier can also help you dry your washing even faster.
DAMPNESS IS EXPRESSED AS RELATIVE HUMIDITY (HR).
Relative humidity is a percentage indicating the quantity of water vapour in the air as a proportion of the maximum amount of water vapour that the air is able to contain at that temperature.
Relative humidity is measured with a hygrometer:
• RH <50%: the air in the room is too dry.
• RH between 50 and 60%: this is considered healthy.
• RH >60%: the air is too humid.
OPERATING PRINCIPLE
- The air is drawn in by a fan system and then passes through a refrigerant evaporator where it
is cooled and the excess humidity is collected. The air leaving the refrigerant evaporator is dry
and cold.
- It then passes through the refrigerant condenser which warms it before it is dispersed through
the room.
- The condensed water is collected in the tank or removed through a hose for continuous drainage.
LOCATION
First place the dehumidifier in the room requiring priority treatment.
To maintain a good level of humidity throughout the home, the dehumidifier should then be
installed in a central position.
The air must be allowed to circulate freely; ensure that the appliance is not installed behind curtains or near any other obstruction and leave a minimum free space of 10 cm (4 in) on all sides
of the appliance.
6
WARNINGS
It is essential to read these instructions carefully and to observe the following recommendations.
• For your safety, this appliance is compliant with applicable standards and regulations (Low (Voltage and Electromagnetic Compatibility Directives).
• This appliance is intended only for domestic use. It may not be used for industrial purposes.
• The warranty is void in the event of damage resulting from improper use.
• Do not operate your appliance in a dusty atmosphere or where there is a fire risk.
• Before each use, check that the appliance, power cord and plug are in good general condition.
• Never insert objects into the appliance (e.g. needles).
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an approved after-sales service or a similarly qualified person, in order to avoid any danger.
• This appliance is not intended for use by people (including children) whose physical, sensory or
mental capacities are disabled, or by people with no experience or familiarity with such devices, unless they are supervised by a person who is responsible for their security or have received instructions as to how to use the appliance.
This appliance may be used by children aged 8 years and over and people with reduced physical,
sensory or mental abilities or lacking in experience or knowledge if they are correctly supervised or
if instructions concerning the completely safe use of the appliance have been given to them and if
the risks incurred have been understood.
Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
User cleaning and maintenance should not be carried out by unsupervised children.
• Never pull on the power cord or the appliance, even to disconnect the plug from the wall socket.
• Unroll the power cord completely before use.
• The regulations regarding the elimination of oil and refrigerant for storage must be respected.
VERY IMPORTANT
EN
• Do not cover the air inlet and outlet grills.
• Do not block the air outlet vent (mod. DH4116, DH4120 and DH4130)
• Do not operate the appliance with the air outlet vent closed (mod. DH4116, DH4120 and DH4130)
• Do not manually force swinging of the air outlet vent (mod. DH4116, DH4120 and DH4130)
• Do not touch the appliance with wet hands.
• The appliance must be installed such that the control buttons cannot be reached by a person using
the bath or shower.
• Never use the appliance in other than an upright position. Place the appliance on a flat and stable
surface.
• Do not place heavy objects or children on the appliance.
• Do not put anything in the tank.
• Stop your appliance with the (A) button before disconnecting it.
• Turn off and disconnect the appliance before moving it.
• In case of prolonged absence: turn off the appliance with the button (A) and unplug it.
• The design of this IPX2 appliance means it can be used in all parts of the house, including those
with risks of falling water (kitchen, bathroom, etc.).
• The electrical installation of the room and the way the appliance is installed and used must however conform to the standards in your country.
START-UP OF THE APPLIANCE
Before using your appliance for the first time, check that the supply voltage matches that indicated
on the appliance.
Your appliance has to operate with an earthed plug. It is a class I appliance.
Before switching on your appliance, make sure that:
- the appliance is positioned in accordance with these instructions,
7
EN
- the air inlet and outlet grills are completely unobstructed,
- the appliance is placed on a flat and stable surface.
- the tank float (7 Fig.1) moves freely in its housing.
Plug the lead in and press the start button (A).
On the display, the pictogram (L) appears indicating the temperature and relative humidity of the
room,
Your appliance starts up in continuous operation. You can also define the mode you want to use by
selecting the functions described in the following section.
After switching off using the OFF button (without unplugging), when the appliance is switched on it
automatically starts in the previous configuration.
OPERATION
• HUMIDITY CONTROL Function
To set the target relative humidity, select one of the values, 70%, 60% or 50%, using the button (B).
If the 70% function is selected, this means that the air will be dehumidified until the relative
humidity falls to 70%. The appliance with regulate automatically if the relative humidity is below
70% (the compressor will stop but the fan will continue to operate).
The compressor will start again if the relative humidity exceeds 70%.
The same applies if 60% or 50% is selected.
• CONTINUOUS Function
The unit dehumidifies the room continuously if the CONTINUOUS function (O) is activated using
button (B), regardless of the ambient humidity.
• SPEED Function
Press button (C) to select:
: gentle ventilation
: high ventilation
• TIMER Function
This function allows you to define an operating time for your appliance from 1 to 24 hours in preset
conditions:
Blue lignt on Timer Speed
Temperature and humidity of the room
Humidity
8
Loading...