Rowenta DG8421 User Manual
www.rowenta.com
1800120887 DG84XX GRH_FerClassic_BASE_110x154mm 07/12/10 16:33 Page2
1
2
3
4
5
9
10
8
6*
7
11
12
13*
**
14c
14d
14
14a
14b2
14c
14d
14
14a
14b1
* depending on model - je nach Modell - afhankelijk van model - secondo il modello
según modelo - consoante o modelo - ανlλογα µε το µοντmλο - modele göre
1800120887 DG84XX GRH_FerClassic_BASE_110x154mm 07/12/10 16:33 Page3
1/4
1
2
fig.11 fig.12 fig.13 fig.14
fig.1 fig.4fig.3fig.2
fig.6 fig.7
fig.8
fig.9 fig.10
PREPARATION
PREPARATION • VORBEREITUNG • VOORBEREIDING • PREPARAZIONE
P
REPARACIÓN • PREPARAÇÃO •
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ •
HAZIRLAMA
USE
UTILISATION • GEBRAUCH • GEBRUIK • UTILIZZO
UTILIZACIÓN • UTILIZAÇÃO • ΧΡΗΣΗ • KULLANIM
MAINTENANCE
ENTRETIEN • INSTANDHALTUNG • ONDERHOUD • MANUTENZIONE •
MANTENIMIENTO • MANUTENÇÃO • ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ• BAKIM
fig.5
Models fitted with the scale collector • Modèles équipés du collecteur de tartre • Mit einem
Kalksammler ausgestattete Modelle • Modellen met kalkopvangsysteem • Modelli dotati del
raccogli calcare • Modelos equipados con colector de cal • Modelos equipados com colector
de calcário • Μοντέλα που διαθέτουν συλλέκτη αλάτων • Kireç kolektörü (toplayıcı) donanımlı olan
modeller
1800120887 DG84XX GRH_FerClassic_BASE_110x154mm 07/12/10 16:33 Page4
1/4
e
fig.17 fig.18
fig.21 fig.22
fig.19 fig.20
e
1/4
fig.23 fig.24
Models not fitted with the scale collector • Modèles non équipés du collecteur de tartre • Nicht
mit einem Kalksammler ausgestattete Modelle • Modellen zonder kalkopvangsysteem • Modelli
non dotati del raccogli calcare • Modelos no equipados con colector de cal • Modelos nãoequipados com colector de calcário • Μοντέλα που δεν διαθέτουν συλλέκτη αλάτων • Kireç toplayıcı
donanımlı olmayan modeller
1
2
1/4
fig.15 fig.16
fig.26
STORAGE
RANGEMENT • AUFBEWAHRUNG • OPBERGEN • CONSERVAZIONE
ALMACENAMIENTO • ARRUMAÇÃO •
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ • SAKLAMA
fig.25
1800120887 DG84XX GRH_FerClassic_BASE_110x154mm 07/12/10 16:33 Page5
Loading...