ROVERCOMPUTERS ROVERPC S2 User Manual [ru]

Содержание

Содержание .................................................................................................. i

1. Основные сведения о RoverPC S2...................................................... 1-1

Основные характеристики..................................................................1-1

Исполнение......................................................................................1-1

Видеосистема .................................................................................. 1-1

Основной экран...............................................................................1-1

Дополнительный экран ..................................................................1-2

Дополнительные средства оповещения ........................................ 1-2

Звук ..................................................................................................1-2

Беспроводная связь Bluetooth ........................................................1-3

Модуль GSM ...................................................................................1-3

Подключение................................................................................... 1-4

Электропитание ..............................................................................1-5

Дизайн и эргономика......................................................................1-5

Фотокамера:.....................................................................................1-6

Описание RoverPC S2 .........................................................................1-7

Вид на корпус спереди (в сложенном состоянии) ....................... 1-7

Вид на корпус сзади .......................................................................1-8

Задняя поверхность со снятой батареей ....................................... 1-9

Вид на боковые поверхности корпуса ........................................1-10

Верхняя и нижняя поверхности корпуса .................................... 1-11

Телефон в открытом виде ............................................................1-12

Поворот экранной панели ............................................................1-13

2. Знакомство с RoverPC S2.................................................................... 2-1

Дополнительные сведения ............................................................. 2-1

i

Содержание

Подготовка коммуникатора к работе ................................................2-2

Установка программы Microsoft ActiveSync ................................2-2

Установка SIM-карты .....................................................................2-3

Установка батареи...........................................................................2-4

Зарядка батареи ...............................................................................2-6

Первое включение...........................................................................2-8

Настройка RoverPC S2 ......................................................................2-11

Использование пера ......................................................................2-11

Калибровка экрана ........................................................................2-12

Установка даты и времени ...........................................................2-13

Ввод сведений о владельце ..........................................................2-14

Изменение настройки подсветки экрана.....................................2-15

Ручной контроль состояния батареи ...........................................2-17

Изменение параметров экрана «Сегодня»..................................2-17

Перезагрузка и сброс устройства.....................................................2-20

Перезагрузка КПК.........................................................................2-20

Выполнение полного сброса ........................................................2-21

Программы, установленные на КПК ...............................................2-22

Значки состояния и оповещения системы.......................................2-24

Значки системы .............................................................................2-24

Значки звуковой системы.............................................................2-24

Значки на внешнем экране ...........................................................2-25

Уход за устройством .........................................................................2-26

3. Использование программы ActiveSync..............................................3-1

Подключение к компьютеру ..............................................................3-1

Синхронизация с настольным ПК .................................................3-2

Изменение параметров синхронизации ........................................3-3

ii

Содержание

Копирование файлов...........................................................................3-4

Установка приложений....................................................................... 3-5

Установка приложений посредством программы Microsoft

ActiveSync

........................................................................................3-5

Установка приложений из CAB-файла.........................................3-6

Синхронизация ссылок.......................................................................3-6

Отправка и прием электронной почты..............................................3-7

Приглашения на встречу ................................................................ 3-7

Резервное копирование данных .........................................................3-8

4. Основные операции............................................................................. 4-1

Работа с экраном «Сегодня» ..............................................................4-1

Панель навигации и панель команд ..............................................4-3

Контекстные меню..........................................................................4-4

Создание новых данных.................................................................4-5

Работа с приложениями...................................................................... 4-6

Запуск приложений.........................................................................4-6

Свертывание приложений..............................................................4-7

Закрытие приложений ....................................................................4-7

Установка приложений ..................................................................4-8

5. Ввод данных......................................................................................... 5-1

Изменение параметров предложения вариантов распознаваемых
слов

...................................................................................................5-1

Набор текста при помощи экранной клавиатуры ............................5-4

Ввод текста при помощи аппаратной клавиатуры...........................5-6

Написание текста с помощью пера и модуля «Letter Recognizer» .5-6

Написание текста с помощью пера и модуля «Block Recognizer» .5-8

Рисование и написание текста на экране ..........................................5-9

Преобразование рукописного текста в печатный текст ..............5-9

iii

Содержание

6. Работа с телефоном .............................................................................6-1

Установка SIM-карты..........................................................................6-1

Ввод PIN-кода......................................................................................6-3

Сведения об экране набора номера....................................................6-4

Значки состояния телефона............................................................6-5

Об использовании цифровой клавиатуры.........................................6-5

Клавиши панели вызова .................................................................6-6

Как набирать номер с клавиатуры.................................................6-7

Пользование телефоном .....................................................................6-7

Включение и выключение телефонной функции ........................6-8

Удаление введенных цифр ...........................................................6-10

Прием вызовов...................................................................................6-11

Как завершить вызов ....................................................................6-12

Как произвести вызов .......................................................................6-12

Вызов с экрана набора номера.....................................................6-13

Вызов с помощью клавиатуры.....................................................6-13

Вызов из программы «Контакты» ...............................................6-14

Вызов с помощью быстрого набора ............................................6-14

Вызов из журнала вызовов...........................................................6-15

Экстренный вызов.........................................................................6-16

Работа с несколькими вызовами ......................................................6-17

Уведомление о вызове ..................................................................6-17

Удержание вызова.........................................................................6-18

Конференц-связь ...........................................................................6-18

Регулировка громкости звука...........................................................6-19

Настройка громкости в режиме ожидания .................................6-19

Настройка громкости звука при разговоре.................................6-20

iv

Содержание

Отключение микрофона...............................................................6-21

Другие функции телефона................................................................ 6-21

Заметки о вызове...........................................................................6-22

Служба SMS ..................................................................................6-23

Голосовая почта ............................................................................6-24

Работа со сведениями о контактах ..................................................6-24

Работа в программе «Контакты» ................................................. 6-25

Импорт контактов с SIM-карты...................................................6-26

Работа с записями журнала вызовов ...............................................6-27

Категории журнала вызовов ........................................................ 6-29

Продолжительность разговора ....................................................6-30

Максимальное количество записей журнала вызовов ..............6-30

Перенос записей журнала вызовов в программу «Контакты» .6-30

Удаление записей журнала вызовов ...........................................6-32

Настройка функций телефона..........................................................6-33

Настройка функций телефона – вкладка «Телефон»................. 6-34

Настройка функций телефона – вкладка «Услуги» ...................6-36

Настройка функций телефона – вкладка «Сеть» .......................6-43

Настройка функций телефона – вкладка «Mini LCD»...............6-44

Использование гарнитуры................................................................6-45

Подготовка гарнитуры к работе ..................................................6-46

Подключение гарнитуры к RoverPC S2......................................6-47

Работа с гарнитурой .....................................................................6-48

Обслуживание гарнитуры ............................................................6-50

7. Работа с персональной информацией................................................7-1

Работа с приложением «Контакты» ..................................................7-1

Создание контакта ..........................................................................7-1

v

Содержание

Просмотр списка контактов ...........................................................7-2

Правка контакта ..............................................................................7-4

Классификация контактов по категориям ....................................7-4

Удаление контактов ........................................................................7-6

Работа с программой «Календарь» ....................................................7-8

Общий вид календаря.....................................................................7-9

Изменение вида календаря.............................................................7-9

Настройка вида календаря на экране ..........................................7-10

Планирование встреч....................................................................7-10

Создание напоминаний ................................................................7-11

Удаление встреч ............................................................................7-12

Классификация встреч по категориям ........................................7-12

Приглашение на собрание............................................................7-14

Работа с программой «Tasks» (Задачи) ...........................................7-15

Создание задачи ............................................................................7-15

Быстрое создание задачи..............................................................7-16

Удаление задачи............................................................................7-18

Сортировка задач ..........................................................................7-18

Изменение способа представления задач ...................................7-19

Работа с программой «Входящие» ..................................................7-20

Настройка электронной почты ....................................................7-21

Составление и отправка сообщения электронной почты..........7-22

Добавление вложения к сообщению электронной почты .........7-24

Получение электронной почты....................................................7-26

Открытие сообщения электронной почты ..................................7-28

Удаление сообщения электронной почты ..................................7-29

Управление папками.....................................................................7-30

vi

Содержание

Запись голосового сообщения .........................................................7-32

Запись сообщения ......................................................................... 7-32

Прослушивание записи ................................................................7-33

Составление заметок.........................................................................7-34

Создание заметки..........................................................................7-34

8. Карты расширения...............................................................................8-1

Установка карты расширения ............................................................8-1

Удаление карты расширения..............................................................8-2

Просмотр содержимого карт памяти.................................................8-3

9. Соединения ..........................................................................................9-1

Использование Bluetooth ....................................................................9-1

Режимы Bluetooth ...........................................................................9-2

Связывание ...................................................................................... 9-5

Передача данных через Bluetooth................................................9-10

Прием данных через Bluetooth ....................................................9-11

Использование телефона, поддерживающего Bluetooth, в
качестве модема

............................................................................9-12

Инфракрасная связь ..........................................................................9-15

Использование шины USB ...............................................................9-17

Подключение дополнительных USB-устройств........................9-17

Использование RoverPC S2 в качестве внешнего модема GPRS .9-

18

Подзарядка через USB.................................................................. 9-19

10. Подключение к Интернету .............................................................10-1

Использование GPRS-соединения...................................................10-1

Создание GPRS-соединения ........................................................10-1

Подключение к частной сети.......................................................10-5

Соединение с Интернетом................................................................10-6

vii

Содержание

Ввод адреса в Интернете ..............................................................10-6

11. Сопутствующие программы ...........................................................11-1

MMS-сообщения................................................................................11-1

«Контакты SIM» ................................................................................11-4

Функции камеры................................................................................11-5

Раскладка экрана программы "Камера" ......................................11-5

Съемка с задержкой ......................................................................11-7

Вспышка.........................................................................................11-8

Цифровые эффекты.......................................................................11-9

Баланс белого ..............................................................................11-10

Серия снимков.............................................................................11-11

Отправка снимков .......................................................................11-12

Видеосъемка ................................................................................11-13

Воспроизведение видео ..................................................................11-14

Программа просмотра изображений «Картинки» .......................11-15

Режим показа эскизов изображений..........................................11-15

Режим просмотра изображения .................................................11-17

Режим слайд-шоу ........................................................................11-17

12. Устранение неполадок ....................................................................12-1

Общие вопросы работы КПК ...........................................................12-1

ActiveSync ..........................................................................................12-3

Карты расширения ............................................................................12-4

Гарнитура ...........................................................................................12-5

viii

Основные сведения о

RoverPC S2

В этой главе рассматриваются следующие темы:

• основные характеристики RoverPC S2;

• системный обзор RoverPC S2.

Основные характеристики

Исполнение

• Процессор: Intel® PXA260 со скоростью до 400 MHz.

• Системная память:

 ОЗУ: 64 MB SDRAM – для прикладных задач;

 ПЗУ: 32 MB Intel® Strataflash ROM или аналогичное –

для хранения операционной системы.

1.

• Программное обеспечение: Microsoft® Windows Mobile™

2003 for Pocket PC Phone Edition с локализационным паке-

том Quarta Technologies Pocket MUI (доступны по выбору
русский или английский языки интерфейса).

Видеосистема

• Контроллер: LCD Graphics с аппаратным ускорением 2D-

графики и поддержкой камеры.

• Автоматический поворот изображения основного экрана в

зависимости от положения экрана относительно корпуса.

Основной экран

• Технология: CGS Transflective Color TFT.

• Физический размер: 3,0” (7,62 см) по диагонали.

1-1

Основные сведения

• Разрешение: 240 x 320 точек.

• Глубина цвета: 16 бит/пиксел (65 тыс. цветов).

• Чувствительная к нажатию поверхность по технологии

Resistive Touch Panel.

•

Подсветка: White LCD c программно-конфигурируемой
установкой яркости.

•

Технология Microsoft® ClearType® для качественного

отображения символов

Доп

олнительный экран

• Технология: Transflective Monoc

• Физический размер: 1,2” (3,05 см) по диагонали.

• Разрешение: 132 х 32 точки.

• Глубина цвета: 1 бит (черно-белое

• Подсветка: Blue LCD с автоматическим управлени

До

полнительные средства оповещения

• Индикаторы LCD, количество: 3 шт. (оранжевый, зел

на экране.

hrome STN Panel.

изображение).

ем.

ный, синий).

• Вибросигнал.

е-

1-2

Зв

ук

нтроллер: I2S Stereo CODEC с характеристиками:

• Ко

разрядность: до 16 бит;



 частота дискретизации: до 44 КГц.

• Р ндартное 2,5 мм гнездо для

азъем для гарнитуры: ста

п офоном (4 контак-

одключения стерео наушников с микр

та).

•

Интегрированный динамик: моно.

• грированный микрофон: моно.

Инте

Бе h

спроводная связь Bluetoot

• Стандарт: Bluetooth 1.1.

Основные сведения

• Характеристики мощности

• Поддерживаемые профили: голос и данные

М

одуль GSM

• Рабочий диапа

Характеристи•

• Интернет).

Чипсет: TI с поддержкой GPRS (беспроводной

• Идентификация пользователя при помощи SIM-

 поддерживаются только карты с питанием 3В.

• Телефонная книга:

 используется программа «Контакты» из инте

зон: GSM 900/DCS 1800.

ки мощности: Power class 1/4.

ванного пакета P

: Power Class 2.

.

карты:

ocket Outlook (объем ограничен толь-

ко свободным пространством в ОЗУ);

 синхронизация данных с программой Microsoft®

Outlook® на ПК посредством программы Microsoft®
ActiveSync®;

 взаимодействие с телефонной книгой на SIM-карте.

• Рабо щениями:

та с SMS-сооб

 работа с SMS-сообщениями посредством интегрир

ванной программы «Вход

 поддержка многоязыковых сообщений в кодировке

ящие»;

Юникод (в том числе на русском языке);

 поддержка стандарта «Multi-Part Message».

гриро-

о-

• Всп

омогательные функции:

 «Быстрый набор» (Speed Dial);

 «Идентификация входящ

писям в программе Contacts (К
держиваться оператором сотовой сети);

его вызова» (Caller ID) по за-

онтакты) (должна под-

1-3

Основные сведения

 Управление услугами переадресации и конференц-

 «Журнал вызовов» (Call History) – быстрый поиск ин-

 Создание заметок во время разговора;

 Работа с ящиком голосовой почты оператора.

• Сигнал о поступлении вызова:

 по выбору пользователя, поддерживаются файлы

 вибросигнал;

 индикация посредством светодиодов и на экранах;

 уведомление о пропущенных вызовах.

Подключение

• Универсальный разъем с 18 контактами для подключения:

 внешнего источника питания;

 внешних USB-устройств (интегрированный контрол-

связи из меню телефона (услуги должны поддержи­ваться оператором и могут требовать предваритель­ной активации через Сервисный Центр оператора);

формации о принятых, набранных и пропущенных
вызовах;

форматов WAV, WMA и MIDI;

лер USB-Host стандарта USB 1.1 с поддержкой Mass

Storage Devices).

1-4

• Разъем для кабеля синхронизации (USB-Client).

• Гнездо расширения:

 Поддерживаемые стандарты: MMC, SD и SDIO (под-

держиваются только устройства стандарта “SDIO
Now!”);

 Разрядность шины данных: 1 бит;

 Число доступных разъемов: 1.

• Инфракрасный порт:

 стандарт: IrDA SIR;

 скорость передачи данных: до 115200 бод;

 рабочая дальность: 30 см.

Электропитание

• Внешний источник питания:

 Входное напряжение: сеть переменного тока напря-

жением 110 ÷ 220 В и частотой 50 ÷ 60 Гц;

 Выходное напряжение: 5 В;

 Выходной ток: 1,7 А.

• Основная батарея:

 Технология: перезаряжаемая Li-Polymer батарея;

 Возможность смены: да;

 Характеристики: 3,7 В, 1200 мA*ч.

• Резервная батарея:

 Технология: перезаряжаемый LiIon элемент;

 Возможность смены: нет;

 Характеристики: 3 В, 14 мА*ч.

Дизайн и эргономика

• Размеры:

 длина без антенны: 107 мм;

 ширина: 63,5 мм;

 толщина: 24,7/25,7 мм.

Основные сведения

• Вес:

 со стандартной батареей: 176 г.

• Конструкция: корпус «раскладного» типа с возможностью

разворота основного экрана наружу.

• Управление:

 регулятор громкости;

 кнопка управления затвором фотокамеры;

 кнопка управления диктофоном;

1-5

Основные сведения

 многокнопочная клавиатура, содержащая перепро-

Фотокамера:

• Светочувствительный элемент: CMOS Sensor.

• Разрешение: VGA (640 x 480).

• Фиксированные значения фокуса, фокусного расстояния и

диафрагмы.

• Встроенная вспышка (LED White).

граммируемые клавиши быстрого вызова приложе­ний, кнопки управления телефонным вызовом, кла­виши навигации (4 направления + «Действие»), кноп­ки набора номера; кнопку включения питания.

1-6

Описание RoverPC S2

Вид на корпус спереди (в сложенном состоянии)

n

o

p

q

Основные сведения

Компонент Описание

1 Светодиодные ин-

дикаторы

2 Динамик телефона Используется при разговоре по телефону

3 Дополнительный

дисплей

4 Системный динамик Вывод оповещений системы

Служат для индикации процессов заряда бата­реи, режимов работы модулей GSM и Bluetooth,
оповещений системы

Используется для индикации состояний телефо­на и отображения дополнительной информации

1-7

Основные сведения

q

Вид на корпус сзади

p

o

n

r

s

t

u

Компонент Описание

1 Объектив камеры Используется для съёмки

2 Перо Потяните вверх, чтобы освободить перо

3 Фотовспышка Используется для подсветки тёмных объектов

4 Антенна Антенна модуля GSM

5 Кнопка сброса Нажмите на кнопку пером, чтобы перезагрузить

устройство (“Soft Reset”)

6 Разъем внешней

антенны GSM

7 Основная батарея Съемный блок основной батареи

8 Фиксатор Фиксатор основной батареи

Используйте этот разъём для подключения внеш­ней антенны GSM, при малом уровне сигнала

1-8

Основные сведения

Задняя поверхность со снятой батареей

o

n

Компонент Описание

1 Кнопка возврата к заво-

дским установкам

2 Слот для SIM-карты Слот для SIM-карты (SIM-карта в ком-

Кнопка полного сброса системы (“Hard

Reset”)

плекте не поставляется)

1-9

Основные сведения

Вид на боковые поверхности корпуса

n

o

p

q

Компонент Описание

1

Кнопка «Камера» Управление затвором фотокамеры

2

Регулятор громкости Нажмите вверх, чтобы увеличить громкость;

нажмите вниз, чтобы уменьшить громкость.

Во время телефонного разговора регулирует
громкость динамика телефона. В остальное
время регулирует громкость системных со­общений.

3

Кнопка
«Запись»

4

Слот MMC/SD Слот для карт расширения (поставляется с

Управление диктофоном

заглушкой)

1-10

Основные сведения

r

Верхняя и нижняя поверхности корпуса

n

o

p

q

Компонент Описание

1 Гнездо для

гарнитуры

2 ИК-порт ИК-порт для обмена информации с другими уст-

3 Микрофон Отверстие микрофона

4 Универсаль-

ный разъем

5 Разъем син-

хронизации

Служит для подключения проводной гарнитуры
(поставляется отдельно)

ройствами и синхронизации данных

Разъем для подключения внешнего питания и
внешних устройств к USB-Host

Разъем для подключения кабеля синхронизации

(mini-USB).

1-11

Основные сведения

n r s

Телефон в открытом виде

p

o

q

Компонент Описание

1

Кнопка «Вызов» Вызывает приложение «Телефон»

2

Кнопка включения
питания

3

Телефонный дина­мик

4

Основной экран с
сенсорной панелью

5

Кнопка «Заверше­ние»

6

Цифровая клавиату­ра

1-12

Включает и выключает устройство (не влияет
на телефонную часть)

Используется при разговоре по телефону в
раскрытом положении корпуса

Служит для взаимодействия пользователя с
устройством

Завершает разговор или прекращает сессию
GPRS. Долгое нажатие выключает телефон­ную часть устройства.

Используется для набора телефонного номе­ра в приложении «Телефон» и для ввода тек­ста во всех остальных приложениях

Поворот экранной панели

1. Для того чтобы разместить

основной экран снаружи,

n

o

p

откинув экранную панель,
поверните ее на 180° по ча­совой стрелке и сложите
корпус.

2. Чтобы вернуть экран в

прежнее положение, отки­нув экранную панель, по­верните ее против часовой
стрелки на 180° и сложите
корпус.

3. При размещении основного

экрана снаружи устройства
вы можете использовать пе­ро для управления и работы
с приложениями. Осуществ­лять телефонные вызовы
при этом возможно только
при использовании гарниту­ры.

Основные сведения

1-13

Знакомство с RoverPC S2

Мы рады, что вы выбрали коммуникатор RoverPC S2, кото­рый поможет вам в решении повседневных задач, связанных
с мобильной обработкой данных и коммуникацией. Ваш но­вый компактный коммуникатор RoverPC S2 является полно­стью интегрированным карманным персональным компью­тером (КПК) с функциями мобильного телефона. Богатые
возможности высокопроизводительных программ для КПК,
помогающих организовать личные и деловые сведения
таются в нем с функциями мобильного телефона. А высоко­скоростная технология передачи данных GPRS позволяет вам
быть постоянно подключенным к информационным сетям.

Дополнительные сведения

Для быстрого поиска нужных сведений воспользуйтесь сле­дующими ресурсами:

Сведения: Где искать:

Программы на вашем
устройстве

Дополнительные про­граммы, которые мож­но установить на уст­ройство

Подключение к ком­пьютеру и синхрони­зация с ним

Последние новости,
касающиеся вашего
устройства

Раздел «Программы, установленные на КПК»
(стр. 2-22) данного Руководство пользователя.

Справочная система на самом коммуникаторе
RoverPC S2. Чтобы просмотреть Справку, щелк­ните Пуск, затем щелкните пункт Справка

Компакт-диск, идущий в комплекте с RoverPC.

Сайт http://www.pocketpc.com,
раздел ‘Pocket PC’ Æ ‘Downloads’

Раздел «Использование программы ActiveSync»
(стр. 3-1) данного руководства.

Справка программы ActiveSync на компьютере.
Чтобы просмотреть справку, щелкните Help, затем
выберите пункт «Microsoft® ActiveSync Help»

http://www.roverpc.ru

http://www.microsoft.com/mobile/pocketpc

2.

, соче-

2-1

Знакомство с RoverPC S2

Подготовка коммуникатора к работе

Чтобы начать пользоваться вашим устройством, выполните
следующие простые действия:

1. установите компьютер программу Microsoft® Active-

Sync® (подробности см. в разделе «Использование про-
граммы ActiveSync» на стр.3-1 данного Руководства);

2. установите SIM-карту;

Устанавливать SIM-карту нужно, только если вы собираетесь
пользоваться функциями беспроводной телефонной связи и пе­редачи данных.

Подробнее см. стр. 6-1

3. установите батарею;

4. подключите RoverPC S2 к порту USB на компьютере;

5. зарядите устройство;

6. настройте устройство;

7. выполните первую синхронизацию с помощью програм-

мы ActiveSync.

на

Установка программы Microsoft ActiveSync

Основное назначение программы Microsoft® ActiveSync® –
синхронизировать данные, хранящиеся на компьютере, с
данными, хранящимися на устройстве. При синхронизации
данные на устройстве сравниваются с данными на компьюте­ре, после чего данные на компьютере и на устройстве обнов­ляются. Таким образом, на компьютере и на мобильном уст­ройстве поддерживаются самые свежие данные.

Ì

2-2

Внимание! Подключайте RoverPC S2 к ПК только после уста-
новки программы ActiveSync.

Знакомство с RoverPC S2

Самую последнюю версию программы Microsoft® ActiveSync®
всегда можно загрузить из Центра загрузки официального сайта

www.microsoft.com/rus

На этом же ресурсе доступна для загрузки версия программы
ActiveSync на русском языке.

Подробно п оцедура ус новки программы Microsoft Active-

р та

Sync описана в разделе «Использование программы Active-
Sync» на стр.3-1 данного Руководства.

Установка SIM-карты

Для использования телефонных функций RoverPC S2 в него
необходимо установить SIM-карту. SIM-карта не входит в
комплект поставки RoverPC S2 и ее необходимо приобрести
отдельно.

Чтобы установить SIM-карту:

1. Если устройство включено:

a. нажмите и удерживайте клавишу завершения на

устройстве, пока на панели заголовка не появится
значок

b. нажмите кнопку питания, чтобы выключить устройст-

во.

2. Снимите батарею (см. стр. 2-5).

3. Последовательно выполните следующие действия.

a. вставьте SIM-карту в держатель как показано на ри-

сунке, чтобы она вошла под кронштейны держателя.

;

Примечание: SIM-карту необходимо устанавливать
правильной стороной: контактная поверхность SIM­карты (обычно – позолоченые контакты) должна быть
обращена внутрь

устройства, и срезанный угол распола­гаться слева внизу, в соответствии с рисунком, нанесен­ным на корпус устройства в слоте для SIM-карты.

2-3

Знакомство с RoverPC S2

b. сдвиньте SIM-карту вправо до упора.

4. Установите батарею на место.

Установка батареи

В коммуникаторе используется съемная перезаряжаемая ба­тарея высокой емкости (1200 мA*ч Li-Pol батарея). Сведения
об установке батареи на устройство см. в следующем разде­ле.

ВНИМАНИЕ! При неправильном обращении с батареей возмож-

Ì

2-4

но возгорание и сильный нагрев батареи, что может стать при­чиной ожогов. Не пытайтесь разобрать, сломать, проколоть ба­тарею, не замыкайте ее контакты и не выбрасывайте батарею в
огонь и в воду. Не пытайтесь открывать батарею или как-либо ее
чинить. Батарею, выработавшую
ровать в соответствии с местными правилами.

В вашем устройстве имеется резервная батарея, которая слу­жит для сохранения данных при отключении или полной раз­рядке основной батареи.

свой ресурс, следует утилизи-

Знакомство с RoverPC S2

Чтобы зарядить резервную батарею, следует поставить на
зарядку устройство с подключенной основной батареей не
менее чем на 8 часов.

Сведения об экономном использовании энергии батареи см.
на стр. 2-15.

Установка батареи

1. Установите батарею в корпус устройства согласно ри-

сунку.

2. Вдвиньте батарею в батарейный отсек, пока она не за-

щелкнется.

Удаление батареи

1. Если устройство включено:

a. нажмите и удерживайте клавишу завершения

устройстве, пока на панели заголовка не появится
значок

b. нажмите кнопку питания, чтобы выключить устройст-

во.

на

2-5

Знакомство с RoverPC S2

ВНИМАНИЕ! Неправильное выключение устройства перед удале-

Ì

Ì

нием батареи может привести к полной потере данных, хранящих­ся во внутренней памяти устройства.

2. Выполните следующие шаги.

a. одной рукой нажмите и удерживайте защелку бата-

реи;

b. выдвиньте батарею из отсека.

ВНИМАНИЕ! Не удаляйте батарею больше чем на 30 минут.
Встроенная резервная батарея поддерживает питание системы не
дольше 30 минут, после чего возможна потеря всех данных, хра­нящихся во внутренней памяти устройства.

Зарядка батареи

Перед началом использования коммуникатора его следует
зарядить в течение 8 часов. В дальнейшем устройство можно
заряжать ежедневно.

Прежде чем заряжать устройство, проверьте, правильно ли
установлена батарея.

2-6

Чтобы зарядить аккумуляторную батарею:

1. включите адаптер питания в розетку;

2. подключите шнур адаптера питания к универсальному

18-ти контактному разъёму на нижней части корпуса
устройства.