ROVERCOMPUTERS ROVERPC R5 User Manual [ru]

Новые технологии

воплощают Ваши

мечты в реальность

Добро пожаловать в руководство к мобильному устройству ROVER PC R5. Мы открываем новые возможности для

или сетевым приложениям и всегда находиться в центре последних мировых событий. Вы также лефон с персональным компьютером для

можете синхронизировать Ваш те-

применения новых технологий.

Благодаря многофункциональности операционной системы, Вы получите максимальное наслаждение от коммуникатора ROVER

PC R5.

С помощью встроенного приложения Internet Explorer, Вы можете подключиться к Интернету

передачи данных через приложение ActiveSync, что в свою очередь внесет комфорт в Вашем бизнесе.

Во время отдыха Вы можете наслаждаться звучанием любимой музыки через встроенный проигрыватель Windows Media или поиграть в интересные игры, которые можно найти в ROVER PC R5. были, что бы Вы не делали, всегда держите при себе свой ROVER PC R5, и Вы будете на высоте.

Где бы Вы ни

Дополнительные характеристики

 Internet explorer  Встроенное приложение ActiveSync для

синхронизации с персональным компьютером

 Управление контактами  Поддержка Bluetooth  Поддержка Java  Поддержка MMS  Календарь  Поддержка карты Micro-SD

 Поддержка оцифровки

видеоизображений

 Управление задачами  Поддержка голосовых заметок  Подключение к Интернету  Проигрыватель Windows media  Поддержка приложения Outlook  Занимательные игры  Камера на 1.3 мегапикселя

Декларация соответствия

Поздравляем Вас с приобретением нового смартфона на платформе Windows Mobile™!

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile, ActiveSync, Excel, Internet Explorer, MSN, Outlook, PowerPoint и Word являются либо

зарегистрированными товарными знаками, либо товарными знаками корпорации Microsoft на территории США и/или других стран.

Приложение Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком

Bluetooth SIG Inc.

Приложение JAVA является зарегистрированным товарным знаком Sun

Microsystems, Inc.

Компания Rover Computers Ltd. (в дальнейшем именуемая “Rover”) является исключительным владельцем продукта, включая оборудование,

данного

программное обеспечение и аксессуары. Имитация, копирование, заимствование или перевод недопустимы без специального разрешения со стороны Rover. Названия торговых марок, продуктов и фотографии, использованные в данном руководстве, являются торговыми знаками, зарегистрированными торговыми знаками или торговыми именами соответствующих владельцев.

Информация для пользователей: Поздравляем вас с приобретением коммуникатора RoverPC R5. С ним вы откроете для себя новый мир возможностей. Для получения более подробной информации об использовании RoverPC R5, пожалуйста, обращайтесь в нашу службу поддержки пользователей:

E-mail: support@rovercomputers.ru

веб-сайт: www.roverpc.ru

Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство перед использованием

устройства.

Изначально устройство не заряжено.

ПРИ УСТАНОВКЕ SIM –КАРТЫ, УБЕДИТЕСЬ, ЧТО УСТРОЙСТВО ВЫКЛЮЧЕНО, И SIM –КАРТА ПЛОТНО ВХОДИТ В РАЗЪЕМ.

ГАРАНТИЯ ПРИЗНАЕТСЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ, В СЛУЧАЕ ЕСЛИ ВЫ ОТКРЫЛИ ИЛИ НАНЕСЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ КОРПУСУ УСТРОЙСТВА.

ОГРАНИЧЕНИЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

В некоторых странах необходимо предоставлять полную информацию о записанных телефонных разговорах, а также поставить в известность лицо, с которым Вы разговариваете о том, что разговор записывается. Всегда придерживайтесь правовых норм и правил, установленных в Вашей стране при использовании функции записи телефонных разговоров Вашего телефона.

Обозначения, используемые в руководстве

Некоторые функции, рассмотренные в данном руководстве, требуют поддержку оператора или поставщика услуг. Вам следует проконсультироваться с Вашим оператором или поставщиком услуг относительно использования той или иной функции телефона.

Данное устройство может содержать компоненты, технологии, программное обеспечение, подпадающее под действие экспортного законодательства Китая и других стран.

В целях безопасности, ознакомьтесь с информацией “Мерами предосторожностями”.

Печатные обозначения, применяемые в данном руководстве, включают:

<>: отображение функциональных клавиш; ““: отображение важной информации

интерфейса телефона; [ ]: отображение меню телефона.

по “Технике безопасности” и

Содержание

1. Знакомство с устройством ...................1

Ваш телефон ...................................................... 1

Вид спереди ....................................................... 1

Вид сбоку............................................................ 1

Вид сзади............................................................ 2

Стартовый экран ................................................ 2

Индикаторы состояния ...................................... 4

Программы ......................................................... 6

2. Приступая к работе................................ 9

Установка SIM-карты и батареи ........................ 9

Установка карты Micro-SD ............................... 10

Зарядка батареи .............................................. 11

Использование дорожного зарядного

устройства: ....................................................... 11

Индикатор состояния батареи ........................ 13

Включение/выключение питания .................... 13

Использование быстрого списка..................... 14

Доступ к быстрому списку:...............................14

Использование клавиш быстрого набора.......15

3. Функции вызовов.................................17

Посыл вызова ...................................................17

Вызов в режиме Стартового экрана: ...............17

Вызов из меню «Контакты»:.............................17

Создание клавиши быстрого набора для

контакта:............................................................18

Вызов из меню «Звонки»: ................................19

Вызов из меню текстовых сообщений:............20

Принятие вызова ..............................................20

Ответ или отклонение входящих вызовов: .....20

Завершение вызова: ........................................20

Параметры входящего вызова.........................20

Несколько вызовов одновременно (услуга сети):

...........................................................................21

Организация конференц-связи (услуга сети): 21

Дополнительная информация по набору

вызовов .............................................................23

Экстренные вызовы...................................... 23

Международные вызовы .............................. 23

Набор голосовой почты ................................ 23

Функции вызовов.......................................... 24

4. Режимы ввода..................................... 25

Изменение режимов ввода.......................... 26

Использование режима многократного

нажатия......................................................... 26

Ввод текста в режиме многократного нажатия

....................................................................... 27

Изменение продолжительности режима

многократного нажатия................................. 27

Использование режима T9 .......................... 27

Ввод текста в режиме T9 .............................. 27

Использование цифрового режима ............ 28

Ввод цифр в текстовом поле....................... 28

Расширенные функций ввода текста.......... 28

Переключение между верхним, нижним

регистрами и заглавными буквами.......... 29

Удаление знаков...........................................29

Вставка пробела ........................................... 29

Вставка символов ......................................... 29

Переход на новую строку ............................. 29

Добавление знака "плюс" для

международных вызовов............................. 29

5. Работа с меню ..................................... 29

Вход в меню..................................................30

Прокрутка меню для выбора функций .........30

Вход в меню с помощью быстрых клавиш .. 30

6. Настройка ............................................. 30

Телефо н ........................................................30

Запрет звонков .............................................. 31

Переадресация звонков................................31

Параметры вызовов......................................31

Функция ожидающего вызова....................... 32

Идентификатор вызовов ...............................32

Каналы ........................................................... 32

Фиксированный набор ..................................... 32

Сеть................................................................... 32

Звуки ................................................................. 33

Установка сигнала для напоминания ............. 33

Копирование звуков на устройство................. 33

Профили ........................................................... 34

Стартовый экран .............................................. 34

Установка изображения в качестве фонового

рисунка ............................................................. 35

Часы и сигналы ................................................ 36

Дата и время .................................................... 36

Сигнал............................................................... 36

Подключения.................................................... 37

Диспетчер беспроводных приложений........... 37

Передача .......................................................... 39

Bluetooth............................................................ 39

Поиск устройств Bluetooth............................... 40

Установка Bluetooth-соединения..................... 41

Беспроводное стерео по каналу Bluetooth......42

Передача файлов по каналу Bluetooth ...........43

Прием файлов по каналу Bluetooth.................43

Настройки подключения многоканальной сети

.....................................................................44

Безопасность ....................................................44

Блокировка устройства ....................................45

Активация PIN-кода SIM-карты........................45

Изменение PIN2-кода.......................................46

Информация о сертификации .........................46

Удаление программ..........................................46

Дополнительная информация .........................47

Управление питанием ......................................47

Специальные возможности..............................48

Языки и стандарты ...........................................48

Данные о владельце ........................................49

Сведения...........................................................49

Информация о телефоне .................................49

III

Яркость ......................................................... 49

7. Контакты............................................. 50

Контакты ....................................................... 50

Просмотр контактов..................................... 50

Изменение контактов.................................... 52

Новый контакт .............................................. 53

Новый контакт на SIM.................................. 54

Поиск контакта ............................................. 54

Передача контакта........................................ 55

Копирование контактов с SIM-карты в память

телефона ...................................................... 56

Удаление контакта ........................................ 57

Быстрый набор............................................. 57

Назначение клавиши быстрого набора для

контакта ........................................................ 57

Назначение клавиши быстрого набора для

меню.............................................................. 58

Использование клавиш быстрого набора... 58

8. Звонки ................................................. 59

Список звонков ............................................. 60

Параметры списка звонков........................... 60

Сохранение контакта .................................... 61

9. Календарь............................................62

Календарь.....................................................62

Просмотр календаря ....................................62

Новая встреча ............................................... 63

Настройки календаря...................................63

Задачи...........................................................64

Синхронизация заданий телефона с

заданиями на персональном компьютере..64

Создание новой задачи................................ 65

Голосовые заметки....................................... 66

Создание голосовых заметок.......................66

Удаление голосовых заметок....................... 66

Прослушивание голосовых заметок ............ 67

Использование голосовых заметок в качестве

звукового сигнала ......................................... 67

10. Сообщения ....................................... 67

SMS-сообщения ............................................... 67

Создание SMS-сообщения..............................68

Редактирование текстового сообщения ......... 69

Просмотр SMS-сообщения.............................. 71

Электронная почта Outlook ............................. 71

Создание электронного сообщения................71

Редактирование электронного сообщения .... 72

MMS ..................................................................73

Создание нового MMS ..................................... 73

Редактирование MMS ...................................... 74

Получение MMS ............................................... 75

MMS и параметры электронной почты...........75

Создание новой учетной записи ..................... 77

Папки................................................................. 79

Черновики......................................................... 79

Исходящие........................................................ 79

Входящие..........................................................79

Отправленные.................................................. 79

Удаленные сообщения.....................................79

Параметры........................................................80

11. Камера..................................................82

Использование функций камеры.....................82

12. Проводник ...........................................83

Мои документы .................................................84

Bluetooth............................................................84

Мои JAVA приложения.....................................84

Моя музыка.......................................................84

Мои рисунки......................................................84

Мои звуки ..........................................................84

Мое видео .........................................................84

Заметки .............................................................84

UAContents........................................................85

Операции с папками.........................................85

13. Приложение ActiveSync ....................86

Настройка ActiveSync .......................................86

Ручной запуск и завершение

синхронизации .............................................. 87

Выбор данных для синхронизации ............. 88

Синхронизация через сетевой пакет

Exchange Server ........................................... 89

Синхронизация напрямую через Exchange

Server ............................................................ 89

Завершение синхронизации........................ 90

Данные синхронизации ............................... 91

Входящие...................................................... 91

Синхронизация планировщика задач......... 92

Синхронизация по каналу Bluetooth ........... 92

Установка программного обеспечения в

телефоне ...................................................... 92

Устранение неполадок, связанных с

соединением ActiveSync.............................. 92

Ошибки при синхронизации ActiveSync...... 95

14. Игры .................................................. 96

15. Java приложения ............................ 96

16. Изображения и видео .................... 98

Изображения.................................................98

Меню изображений ...................................... 99

Меню просмотра изображений..................100

Камера.........................................................101

Меню съемки изображений ....................... 102

Режим съемки ............................................. 103

Эффекты.....................................................103

Настройки.................................................... 103

Изображения и видео.................................104

О программе ...............................................104

Выход ..........................................................104

Съемка видео и MMS ................................. 104

Место хранения фото и видео файлов.....105

Сохранение на карте Micro-SD.................. 105

Просмотр фото и видео файлов на карте

Micro-SD ......................................................105

17. Калькулятор................................... 106

Методика вычислений................................106

Internet Explorer................................ 106

18.

Активация ....................................................... 107

Меню Internet Explorer в режиме off-line ....... 109

Меню Internet Explorer в режиме on-line ....... 110

Параметры.......................................................111

Общие............................................................. 112

Подключения.................................................. 112

Память ............................................................ 112

19. Диспетчер беспроводных

приложений...............................................113

20. Стандартные.....................................113

Агент загрузки................................................. 113

Общий интернет............................................. 113

Активация доступа к Интернету .................... 114

Отключение доступа к Интернету................. 116

Мастер очистки............................................... 116

Информация о системе ................................. 117

Диспетчер задач............................................. 118

21. Проигрыватель Windows Media ....119

Управление.....................................................120

Дисплей и меню..............................................121

Меню экрана воспроизведения.....................122

Меню экрана текущего воспроизведения .....122

Меню экрана библиотеки ...............................124

Работа с библиотекой ....................................125

Воспроизведение файлов в телефоне .........125

Воспроизведение файлов по сети.................127

Настройки проигрывателя..............................127

Воспроизведение............................................128

Видео...............................................................128

Сеть .................................................................129

Библиотека......................................................129

Внешний вид ...................................................129

Кнопки..............................................................130

22. Диск USB флэш-памяти ..................130

Использование карты Micro-SD.....................130

VII

Диск USB флэш-памяти.............................. 131

23. Уход и обслуживание................... 131

24. Уст ранение неполадок................. 133

Телефо н не включается............................. 133

Телефо н автоматически выключается ..... 133

Коды PIN/ PUN ........................................... 135

Плохое качество вызова............................ 135

Невозможно принять вызов....................... 136

Невозможно послать вызов....................... 136

Громкость вызова слишком низкая........... 137

Абонент не слышит Ваш голос ................. 137

Громкость звонка входящего вызова

отсутствует ................................................. 137

Невозможно зарядить батарею................. 138

Сеть не отображается................................ 139

Телефо н не распознает карту памяти ...... 140

Не возможно подключиться к Интернету

через браузер............................................. 140

Недостаточно свободного места............... 141

25. Меры предосторожности ............... 142

Усл ов ия эксплуатации................................ 142

Медицинское оборудование......................146

Кардиостимуляторы ................................... 146

Слуховые аппараты....................................147

Экстренные вызовы ................................... 147

Посылка экстренного вызова.....................147

Пароль доступа .......................................... 148

PIN код.........................................................148

PIN2 код.......................................................148

PUK код ....................................................... 148

PUK2 код ..................................................... 149

Информация о батарее.............................. 149

Уход за батареей ........................................ 150

Использование запасных деталей ............ 151

Дополнительные рекоммендации по

соблюдению техники безопасности...........152

VIII

Информация по технике безопасности

Перед использованием телефона, ознакомьтесь с перечисленными ниже правилами техники безопасности. Для дополнительной информации, пожалуйста, обратитесь к разделу “Меры предосторожности” руководства на стр.142

В случае если Вы посылаете или принимаете вызовы за рулем движущегося автомобиля, пожалуйста, используйте устройство hands-free (например, слуховое устройство, систему hands-free для транспортных средств, систему hands-free для телефона) или используйте телефон после парковки транспортного средства.

Мобильный телефон может создавать помехи в работе систем самолета, поэтому, убедитесь в том, что Ваш телефон отключен во время полета. Также предварительно отключите функцию беспроводного доступа, так как она работает некоторое время

после отключения устройства.

Все мобильные телефоны подвержены воздействию радиопомех, которые могут ухудшить качество связи.

Пожалуйста, выключайте Ваш телефон, если Вы увидите знаки, запрещающие использование мобильного устройства. Подобные знаки могут быть установлены в медицинских центрах или учреждениях, в которых находятся медицинское оборудование.

В целях обеспечения высокого качества связи телефона и предотвращения повреждения аппарата, пожалуйста, применяйте только рекомендованные изготовителем аксессуары и батареи. Не подключайте несовместимые устройства.

Во избежание риска воспламенения, пожалуйста, выключайте Ваш телефон вблизи топливных и химических объектов.

Не пользуйтесь телефоном в местах проведения взрывных работ, а также в местах запрета использования двустороннего приема. Соблюдайте все установленные ограничения.

Запрещается сжигание батареи телефона, а также ее использование в качестве обычного мусора, т.к. это может нанести вред Вашему здоровью и окружающей среде. Пожалуйста, придерживайтесь правил экологической политики органов местного самоуправления.

В случае подключения Вашего телефона к другим устройствам, пожалуйста, ознакомьтесь с данным руководством повторно с целью соблюдения техники безопасности.

Сохраняйте мелкие детали (например, SIM-карту) подальше от детей с целью предотвращения повреждений батареи и других причин.

Регулярно создавайте резервные копии всех важных данных телефона.

Убедитесь в том, что встроенный в устройство телефон включен и находится в зоне обслуживания сотовой сети. Нажмите клавишу вызова для определения Вашего местонахождения. Не прерывайте связи, не дождавшись разрешения.

Используйте только стандартную батарею, зарядное устройство и аксессуары, одобренные продавцом мобильного телефона. Мы не несем ответственности за повреждения или любые другие последствия, вызванные использованием аксессуаров третьей стороны.

1. Знакомство с телефоном

Ваш телефон

Вид спереди

Индикатор Bluetooth

Кнопка Вкл/Выкл питания

1. Удерживайте для включечения/выключения телефона

2. Нажмите для вызова списка быстрого меню

Левая функциональная клавиша

Вход в главн ое меню

Клавиша возврата в Стартовый экран

Клавиша Вызова

1. Нажмите, чтобы принять или сделать звонок

2. Из Стартового экрана нажмите для перехода в меню «Звонки»

Клавиша *

Клавиша #

Динамик

Клавиша навигации

Используйте для перемещения по меню, нажмите в центр для подтверждения операции

Правая функциональная клавиша

1. В меню нажмите для выбора пункта меню

2. Из Стартового экрана нажмите для просмотра контактов

Клавиша Стереть/Возврат

Нажмите для возврата в предыдущее меню или перехода в Стартовый экран

Клавиша отмены вызова

1. Во время нажвите для завершения

2. Нажмите и уд режи вайте для блокировки клавиатуры

разговора

Знакомство с телефоном

Вид сбоку

Клавиша записи

Из Стартового экрана нажмите для запуска Голосо вых заметок, нажимайте для запуска и остановки записи голоса.

Левая верхняя боковая клавиша

1. Нажмите для увеличения громкости

2. При входящем вызове нажмите для отключ ения звукового сигнала

Левая нижняя боковая клавиша

1. Нажмите для уменьшения громкости

2. При входящем вызове нажмите для отключ ения звукового сигнала

Клавиша камеры

Нажмите для активации камеры. Если камера уже включена, нажмите для сохранения фотографии или записи видео

Знакомство с телефоном

Вид сзади

Внимание: Для использования вышеперечисленных функций телефона клавишами быстрого набора, обратитесь к разделу

“Использование клавиш быстрого набора команд” на стр.15.

Стартовый экран

Стартовый экран отображает важную информацию, например, запланированные встречи, индикатор состояния, текущее время, дату и профиль, а также значки часто используемых программ. Вы можете открыть программу, выбрав необходимый значок и нажав на кнопку

 Для входа в Стартовый экран из любого

меню, нажмите

 Для входа в Стартовый экран, включая

задний фон, нажмите [Пуск→

Настройка→Стартовый экран]. Стартовый экран состоит из пяти основных частей, как показано на рисунке:

Зона Функция

Отображает текущее состояние Вашего смартфона,

Строка состояния

например, зарядка батареи и уровень сигнала. На следующей странице приведена более детальная информация.

Стартовый экран

Область отображения информации

Знакомство с телефоном

Отображает ссылки шести часто используемых опций:

[Телефо нная книга], [Журнал звонков], [Новое сообщение]

и др. Вы можете нажать / выбора необходимой ссылки и нажать на кнопку

Отображает следующую информацию телефона: название оператора, текущую время и дату, последние задание и встречи, профиль пользователя и др.

для

Знакомство с телефоном

Нажмите на кнопку

Меню “Пуск”

Функциональные кнопки

для открытия меню Пуск и переключения между программами

Нажмите на кнопку

, чтобы открыть

[Контакты]

Индикаторы состояния

Знач

ок

Описание функции

Уровень сигнала: показывает

текущий уровень сигнала.

Вы находитесь вне зоны действия сети.

Отключение функций телефона: При необходимости

Вы можете отключить функции телефона, однако можете

использовать другие функции: Камера, Календарь, Игры, проигрыватель Windows Media и др.

Уровень зарядки батареи:

Показывает уровень зарядки батареи Вашего смартфона.

Низкий уровень батареи:

отображается в случае низкого уровня заряда батареи.

Идет зарядка батареи

Будильник: отображается на Главном экране в случае активации будильника.

SIM-карта не вставлена

Отображается во время вызова.

Громкоговоритель включен

Микрофон отключен

Сигнал выключен:

отображается в случае активации гарнитуры [Гарнитура]. Для более детальной информации смотрите раздел ”Профили” на стр.34

Вибровызов: Отображается в случае, если профиль пользователя установлен как

[Собрание].

Удержание вызова

Переадресация

Значок неотвеченных вызовов появляется в меню [Звонки]

Знакомство с телефоном

Исходящие вызовы

Входящие вызовы

Значок неотвеченных вызовов отображается в Стартовом экране.

Новое электронное или текстовое сообщение

Получить MMS

Отправить новое MMS

Новое голосовое сообщение

GPRS включен

Активация GPRS

Знакомство с телефоном

Роуминг

Гарнитура Bluetooth

Беспроводное стерео по каналу

Bluetooth

Программы

Ниже приводится таблица с описанием уже установленных программ на Вашем смартфоне.

Знач

ок

Меню Описание

Настраивает Ваш

Настройка

Контакты

телефон для более удобного использования

Содержит информацию списка

контактов и позволяет Вам назначать клавиши быстрого набора для часто используемых номеров или для быстрого доступа к определенным программам

Содержит информацию о

Звонки

Задачи

полученных, исходящих и неотвеченных вызовах.

Содержит информацию о запланированн

Знакомство с телефоном

Сообщения

Камера

Диспетчер файлов

ых встречах и заданиях, а также позволяет Вам воспользоватьс я диктофоном.

Позволяет Вам отправлять и получать MMS, электронные и текстовые сообщения.

Позволяет Вам фотографиров ать в разных режимах

Позволяет Вам работать и управлять с файлами на Вашем

ActiveSync

Игры

Java

приложения

телефоне

Синхронизируе т информацию между телефоном и персональным компьютером

Включает две встроенные игры: Bubble

Breaker и Solitaire.

Позволяет Вам работать с Java приложениями или играми на платформе

Java.

Знакомство с телефоном

Позволяет хранить, управлять и сортировать

Фото и видео

Калькулятор

Internet Explorer

изображения и видео в папке

Мои рисунки в памяти телефона или карте памяти.

Позволяет Вам производить основные математически е операции: сложение, вычитание, умножение и деление.

Позволяет Вам просматривать

Проигрыватель

Windows Media

Web страницы

и загружать новые программы и файлы из Интернета

Позволяет Вам воспроизводит ь видео и аудио файлы

2. Приступая к работе

Перед началом работы, пожалуйста, вставьте SIM-карту, предоставленную поставщиком сетевых услуг. SIM-карта (Модуль идентификации абонента) содержит информацию о телефонном номере, а также детальную информацию сервисной службы, а также может использоваться для хранения телефонного номера и информации пользователя.

Внимание:

SIM-карта может быть поцарапана или

искривлена, поэтому очень осторожно вставляйте и извлекайте карту. Пожалуйста, придерживайтесь инструкций производителя SIM-карты и храните карту подальше от детей.

Приступая к работе

Ус танов ка SIM-карты и

батареи

(1) Удерживайте кнопку несколько

секунд для выключения телефона.

(2) Как показано на рисунке, сдвиньте

панель в направлении стрелки, а затем извлеките батарею.

(3) Установите SIM-карту в гнездо, как

показано на рисунке. Убедитесь в том, что скошенный угол карты обращен вверх и вправо и золотистые контакты

Приступая к работе

карты обращены вниз. Затем, аккуратно установите карту до ее фиксации в гнезде.

Установ ка карты Micro-SD

(4) Убедитесь в том, что золотистые

контакты батареи соприкасаются с контактами в телефоне, и затем надавливайте на нижнюю часть батареи до полной фиксации в гнезде.

(5) Убедитесь в том, что батарея

установлена правильно, и затем установите панель в направлении, как показано на рисунке:

Карта Micro-SD служит для хранения данных и увеличения памяти смартфона. Карта памяти может быть установлена и извлечена из телефона.

Убедитесь, что золотистые контакты карты соприкасаются с контактами телефона. Расположите Micro-SD карту скошенным углом к нижней части телефона и контактами вниз и аккуратно установите ее до щелчка, Как показано на рисунке:

При извлечении Micro-SD карты, откройте заглушку гнезда, и Micro-SD карта автоматически выйдет из слота.

Внимание: Не извлекайте Micro-SD карту из гнезда принудительно!

Предупреждение: Не извлекайте Micro-SD карту из гнезда карты памяти в процессе работы с ней.

Приступая к работе

Зарядка батареи

В мобильном устройстве используется литий-ионная аккумуляторная батарея. К смартфону прилагаются дорожное и стационарное зарядные устройства.

Использование дорожного зарядного устройства:

(1) Установите батарею в телефон. (2) Подсоедините один конец провода

дорожного зарядного устройства в USB гнездо телефона, а второй конец к обычной сетевой розетке, как показано на рисунке:

Приступая к работе

(3) В то время как телефон включен,

индикатор уровня заряда выглядит, как

, это означает, что телефон

заряжается, и Вы можете нажать

[Пуск→Настройка→Дополнительно→ Управление питанием] для просмотра

статуса процесса зарядки; если шкала индикатора уровня заряда выглядит

как заряжена.

(4) Если телефон выключен, шкала

индикатора батареи будет медленно

, это означает, что батарея

перемещаться, и Вы сможете следить за процессом зарядки.

(5) При полной зарядке батареи,

необходимо сначала отсоединить зарядное устройство от розетки, а затем отсоединить телефон от зарядного устройства.

Внимание:

1. В случае если батарея полностью

разряжена, индикатор уровня заряда может появиться на дисплее только через несколько минут. Обычно, время зарядки занимает 2-5 часов в зависимости от состояния телефона (места зарядки телефона или приема и посылке вызовов в процессе зарядки и т.д.)

2. Оптимальные рабочие характеристики батареи достигаются только после трех циклов заряда/разряда. На начальном этапе рекомендуется заряжать батарею минимум в течение 10 часов. Заряжать батарею следует только после естественного

двух или

выключения телефона.

3. Пользуйтесь только фирменными батареями и зарядными устройствами, рекомендованными для подключения к данной модели устройства, в противном случае, это может привести к взрыву. Постарайтесь не использовать USB шнур в качестве зарядного устройства.

Индикатор состояния батареи

В случае если батарея разряжена, на дисплее высветится значок

В случае если батарея разряжена полностью, телефон автоматически отключится. Если это произойдет, Вы можете потерять все несохраненные данные.

Приступая к работе

Включение/выключение

питания

Удерживайте кнопку в течение нескольких секунд для включения/выключения телефона. Если Вы включили телефон и при этом не вставили Вашу SIM-карту, на дисплее появится

сообщение “Нет SIM-карты” и значок строке состояния.

 После ввода соответствующего PIN-кода

Ваш телефон автоматически обнаружит сеть.

 При вводе неправильного PIN-кода три

раза подряд, необходимо ввести PUK-код для разблокировки телефона. Если Вы ввели PIN-код десять раз подряд, Ваша SIM-карта будет заблокирована окончательно. Обычно

PUK-код прилагается при приобретении SIM-карты. В случае потери

Приступая к работе

PUK-кода или если PUK-код не прилагается к Вашей SIM-карте, необходимо обратиться к оператору связи.

Внимание: Телефон оснащен антенной. Когда устройство включено, не рекомендуется закрывать антенну руками, так как это может отрицательно повлиять на качество связи, и телефон будет потреблять больше энергии.

Предупреждение: Не рекомендуется включать телефон в зонах запрета использования беспроводных устройств или в местах, где это может вызвать радиопомехи. Убедитесь в том, что функция “Будильник и часы” отключена.

Использование быстрого

списка

Быстрый список обеспечивает удобный доступ к списку функций, например, блокировке телефона или клавиатуры, а также выбору профиля. Для более детальной информации смотрите раздел “Профили” на стр. 34.

Доступ к быстрому списку:

(1) Коротким нажатием кнопки ,

активируйте Быстрый список.

+ 141 hidden pages

ROVERCOMPUTERS ROVERPC R5 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual