ROVERCOMPUTERS ROVERPC N7 User Manual [ru]

Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Rover Computers Ltd. (ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɢɦɟɧɭɟɦɚɹ “Rover”) ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɦ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ,
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ. ɂɦɢɬɚɰɢɹ, ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɢɥɢ
ɩɟɪɟɜɨɞ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɵ ɛɟɡ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ Rover. ɇɚɡɜɚɧɢɹ
ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɦɚɪɨɤ, ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ,
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ, ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɢɥɢ
ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɢɦɟɧɚɦɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ.
©Copyright 2007 RoverComputers Ltd. ȼɫɟ ɩɪɚɜɚ ɡɚɳɢɳɟɧɵ.
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ: ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ɜɚɫ ɫ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ
RoverPC N7. ɋ ɧɢɦ ɜɵ ɨɬɤɪɨɟɬɟ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɧɨɜɵɣ ɦɢɪ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ RoverPC N7, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ,
ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɧɚɲɭ ɫɥɭɠɛɭ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ:

e-mail: [e-mail]
ɜɟɛ -ɫɚɣɬ: www.roverpc.ru

1

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

1.ɆȿɊɕ ɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ ..............................................................................4

2.ɈȻɁɈɊ....................................................................................................................... 7

ǻdzȆǻǶǷ ǰǶDz................................................................................................................ 7

2.1 ǰ

ǸǮǾȀǮ...................................................................................................................... 9

2.2 SIM-

ǮǾȀǮ ǽǮǺȍȀǶ.............................................................................................................. 10

2.3 Ǹ

2.4 Ǯ

ǸǿdzǿǿȁǮǾȉ............................................................................................................... 10

ǮȀǮǾdzȍ ....................................................................................................................... 10

2.5 ǯ

3.ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɎɍɇɄɐɂɂ ......................................................................................... 12

ǸǹȌȅdzǻǶdz/ǰȉǸǹȌȅdzǻǶdz ............................................................................................ 12

3.1 ǰ

3.2 Ǽ

ǿǻǼǰǻǼǷ ȋǸǾǮǻ ...................................................................................................... 12

ǹǼǸǶǾǼǰǸǮ ȋǸǾǮǻǮ Ƕ ǸǹǮǰǶǮȀȁǾǮ ........................................................................... 15

3.3 ǯ

ǾǼDZǾǮǺǺǮ ACTIVESYNC............................................................................................. 16

3.4 ǽ

4.ɎɍɇɄɐɂɂ ɄɈɆɆɍɇɂɄȺɌɈɊȺ...............................................................................17

DzdzǹǮȀȊ ǰȉǵǼǰ ........................................................................................................... 17

4.1 ǿ

ǾǶǻȍȀȊ ǰȉǵǼǰ ............................................................................................................ 22

4.2 ǽ

4.3 ǰ

Ǽ ǰǾdzǺȍ ǾǮǵDZǼǰǼǾǮ .................................................................................................. 22

DzǻǼǰǾdzǺdzǻǻȉdz ǵǰǼǻǸǶ ............................................................................................26

4.4 Ǽ

5.ȼȼɈȾ....................................................................................................................... 28

ǹǮǰǶǮȀȁǾǮ ................................................................................................................ 28

5.1 Ǹ

ǶǿǼǰǮǻǶdz ǻǮ ȋǸǾǮ ǻdz................................................................................................29

5.2 Ǿ

ǮǽǶǿȊ ....................................................................................................................... 29

5.3 ǵ

6.ɄɈɇɌȺɄɌɕ ............................................................................................................. 30

ǾǼǿǺǼȀǾ DzdzȀǮǹȊǻǼǷ ǶǻȂǼǾǺǮȄǶǶ Ǽ ǸǼǻȀǮǸȀǮȃ ................................................... 30

6.1 ǽ

dzDzǮǸȀǶǾǼǰǮǻǶdz ǸǼǻȀǮǸȀǮ ......................................................................................... 30

6.2 Ǿ

6.3 Dz

ǼǯǮǰǹdzǻǶdz ǻǼǰǼDZǼ ǸǼǻȀǮǸȀǮ .................................................................................. 31

ȉǿȀǾȉǷ ǻǮǯǼǾ Dzǹȍ ǸǼǻȀǮǸȀǮ .................................................................................... 31

6.4 ǯ

ȀǽǾǮǰǸǮ ǸǼǻȀǮǸȀǼǰ ȅdzǾdzǵ BLUETOOTH........................................................................ 32

6.5 Ǽ

6.6 ȁ

DzǮǹdzǻǶdz ǸǼǻȀǮǸȀǼǰ .................................................................................................. 32

7.ɋɈɈȻɓȿɇɂə......................................................................................................... 33

dzǸǿȀǼǰȉdz ǿǼǼǯȇdzǻǶȍ............................................................................................... 33

7.1 Ȁ

7.2 ǿ

ǼǼǯȇdzǻǶdz MMS ...................................................................................................... 38

ǾǼDZǾǮǺǺǮ OUTLOOK................................................................................................. 39

7.3 ǽ

7.4 ǽ

ǮǽǸǶ Dzǹȍ ǿǼǼǯȇdzǻǶǷ Ƕ ȋǹdzǸȀǾǼǻǻǼǷ ǽǼȅ Ȁȉ......................................................... 42

8.ɆɍɅɖɌɂɆȿȾɂȺ...................................................................................................... 43

ǾǼǶDZǾȉǰǮȀdzǹȊ WINDOWS MEDIA PLAYER MOBILE ........................................................43

8.1 ǽ

8.2 ǸǮǺdzǾǮ ....................................................................................................................... 52

8.3 ǶDZǾȉ ......................................................................................................................... 54

9.ɉɊɈȽɊȺɆɆɕ..........................................................................................................56

ǮǸdzȀ OFFICE MOBILE ...................................................................................................56

9.1 ǽ

NTERNET EXPLORER MOBILE............................................................................................ 65

9.2 I

INDOWS LIVE.............................................................................................................. 67

9.3 W

9.4 A

CTIVESYNC .................................................................................................................73

ǮǹdzǻDzǮǾȊ.................................................................................................................. 75

9.5 Ǹ

ǮDzǮȅǶ........................................................................................................................ 77

9.6 ǵ

9.7 ǵ

ǮǺdzȀǸǶ ...................................................................................................................... 79

ǯȇǶǷ ǶǻȀdzǾǻdzȀ......................................................................................................... 81

9.8 Ǽ

ǮǹȊǸȁǹȍȀǼǾ............................................................................................................... 82

9.9 Ǹ

ǼǶǿǸ ....................................................................................................................... 82

9.10 ǽ

ǾǼǰǼDzǻǶǸ................................................................................................................. 83

9.11 ǽ

2

10 . ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ........................................................................................................... 84

ǸǹǮDzǸǮ ǹǶȅǻȉdz......................................................................................................... 84

10.1 ǰ

10.2 ǰ

ǸǹǮDzǸǮ ǿǶǿȀdzǺǮ...................................................................................................... 95

10.3 ǰ

ǸǹǮDzǸǮ ǽǼDzǸǹȌȅdzǻǶȍ............................................................................................ 105

11 . ɋɉɊȺȼɄȺ.............................................................................................................. 113

12 . GPS........................................................................................................................ 114

13 . ɉɈɂɋɄ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ............................................................................... 115

14 . ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂə................................................................................................. 116

3

1 . Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɪɚɡɞɟɥɨɦ ɩɟɪɟɞ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɜɚɲɢɦ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɨɦ.
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɦɟɪɚɦ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɦ ɧɢɠɟ.

x Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɦɨɠɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɩɨɦɟɯɢ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫɢɫɬɟɦ ɫɚɦɨɥɟɬɚ,

ɩɨɷɬɨɦɭ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ȼɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ ɨɬɤɥɸɱɟɧ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɥɟɬɚ. Ɍɚɤɠɟ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɚ
ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɫɥɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

x Ⱦɟɪɠɢɬɟɫɶ ɜ ɨɬɞɚɥɟɧɢɢ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ ɢɥɢ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɬɚɤɢɯ

ɤɚɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɤɭɯɨɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ.
ɏɪɚɧɢɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ. Ʉɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɛɨɥɶɲɟ +55°C ɢɥɢ ɦɟɧɶɲɟ -10°C .

x Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɠɚɪɧɭɸ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ. ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɪɢɫɤɚ

ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɹ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ȼɚɲ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɜɛɥɢɡɢ ɬɨɩɥɢɜɧɵɯ
ɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɝɚɡɨɜɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɫɤɥɚɞɟ
ɝɨɪɸɱɟɝɨ ɢ ɬ.ɞ.

x ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ȼɵ ɩɨɫɵɥɚɟɬɟ ɢɥɢ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɟ ɜɵɡɨɜɵ ɡɚ ɪɭɥɟɦ ɞɜɢɠɭɳɟɝɨɫɹ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ hands-free (ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɫɥɭɯɨɜɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɫɢɫɬɟɦɭ hands-free ɞɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ, ɫɢɫɬɟɦɭ
hands-free ɞɥɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚ) ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɨɫɥɟ ɩɚɪɤɨɜɤɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ

x ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ, ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ,

ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɟ ɩɪɨɞɚɜɰɨɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ. Ɇɵ ɧɟ ɧɟɫɟɦ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɥɸɛɵɟ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ ɬɪɟɬɶɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ.

x ȼ ɰɟɥɹɯ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɫɜɹɡɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɢ ɛɚɬɚɪɟɢ. ɇɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

x ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɜɫɤɪɵɬɶ ɜɧɟɲɧɸɸ ɨɛɨɥɨɱɤɭ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɢɥɢ ɛɚɬɚɪɟɢ. Ⱥ ɬɚɤɠɟ

ɧɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɢ ɛɚɬɚɪɟɸ

x ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ȼɚɲ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ, ɟɫɥɢ ȼɵ ɭɜɢɞɢɬɟ ɡɧɚɤɢ,

ɡɚɩɪɟɳɚɸɳɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɉɨɞɨɛɧɵɟ ɡɧɚɤɢ ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɜ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɰɟɧɬɪɚɯ ɢɥɢ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɯ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ
ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ.

x Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ, ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ ɢɥɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɤɚɪɞɢɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪ,
ɫɥɭɯɨɜɨɣ ɚɩɩɚɪɚɬ ɢ ɬ.ɞ. Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɤɪɟɞɢɬɧɵɯ ɤɚɪɬ ɢ
ɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ.

x ȼɫɟ ɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɵ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɪɚɞɢɨɩɨɦɟɯ,

ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɭɯɭɞɲɢɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɫɜɹɡɢ.

x ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ ɜɢɛɪɚɰɢɹɦ ɢɥɢ ɭɞɚɪɚɦ.
x ɇɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɨɫɬɪɵɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ. Ƚɪɭɛɨɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ

ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɠɢɡɧɢ ɜɚɲɟɝɨ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ.

x ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɩɨɤɪɵɬɨ

ɦɚɬɟɪɱɚɬɵɦ ɢɥɢ ɜɢɧɢɥɨɜɵɦ ɱɟɯɥɨɦ.

4

.

x ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɹɝɤɭɸ ɬɤɚɧɶ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɛɟɧɡɢɧ, ɪɚɡɛɚɜɢɬɟɥɶ ɢɥɢ ɚɥɤɨɝɨɥɶ.

x Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɚɤɬɢɜɨɜ, ɫɢɥɶɧɵɯ ɦɨɸɳɢɯ

ɫɪɟɞɫɬɜ ɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ.

x ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɝɭɫɬɨɝɨ ɞɵɦɚ ɢɥɢ ɩɵɥɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ

ɹɪɤɨɝɨ ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚ. Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɫɭɯɢɦ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɫ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɜɚɧɧɚɹ
ɤɨɦɧɚɬɚ. Ʉɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɦ. ɇɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɟɝɨ ɩɨɞ
ɞɨɠɞɟɦ, ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɟɦɭ ɧɚɦɨɤɧɭɬɶ.

x ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɤ ɞɪɭɝɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ,

ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɫ ɰɟɥɶɸ
ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

x ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɧɚɭɲɧɢɤɢ, ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ. ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ

ɚɧɬɟɧɧɟ ɛɟɡ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɭɸ ɚɧɬɟɧɧɭ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟ ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɯ ɚɧɬɟɧɧ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɥɨɦɤɟ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ.

x Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɛɵ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɬ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ,

ɜɨɡɶɦɢɬɟɫɶ ɡɚ ɲɬɟɤɟɪ, ɧɟ ɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɩɨɜɨɞ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɇɟ
ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɡɚɪɹɞɧɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɜɥɚɠɧɵɦɢ ɪɭɤɚɦɢ.

x ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧ ɢ

ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɡɨɧɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɫɨɬɨɜɨɣ ɫɟɬɢ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɜɵɡɨɜɚ ɞɥɹ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɦɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ. ɇɟ ɩɪɟɪɵɜɚɣɬɟ ɫɜɹɡɢ, ɧɟ ɞɨɠɞɚɜɲɢɫɶ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ

x ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɜɹɡɢ ɜ

ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɥɹ ɜɵɡɨɜɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɢ ɫɥɭɠɛɵ
ɫɩɚɫɟɧɢɹ.

x ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɞɟɪɠɢɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɜ ɧɟɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢ ɞɥɹ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɞɟɬɟɣ ɜɨ

ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɛɚɬɚɪɟɢ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ,
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ:

x ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɛɚɬɚɪɟɢ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ

ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɩɨɦɟɬɤɢ.

x ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɡɚɪɹɠɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɜɨɡɞɭɯɚ (ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ 0-25°C, ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɧɢɠɟ
65%). ȿɫɥɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɡɚɪɹɞɤɢ ɛɭɞɟɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ, ɷɬɨ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɛɚɬɚɪɟɹ ɧɚɝɪɟɟɬɫɹ, ɡɚɞɵɦɢɬɫɹ, ɞɟɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ,
ɩɨɜɪɟɞɢɬɫɹ, ɪɚɫɤɨɥɟɬɫɹ ɢɥɢ, ɜ ɫɚɦɨɦ ɩɥɨɯɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɜɡɨɪɜɟɬɫɹ.

x ȼɧɭɬɪɢ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢɦɟɸɬɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɤɨɧɬɭɪ ɢ ɱɚɫɬɢ. ɇɟ

ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɟɟ.

x ɇɟ ɫɠɢɦɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɛɚɬɚɪɟɸ- ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɜɟɡɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢɥɢ ɟɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ.

x Ɂɚɦɵɤɚɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɛɚɬɚɪɟɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ, ɟɫɥɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɶ

ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɦɨɧɟɬɨɣ, ɫɤɪɟɩɤɨɣ ɢɥɢ ɪɭɱɤɨɣ ) ɩɨɥɸɫɚ
“+” ɢ “-” ɛɚɬɚɪɟɢ . ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɨɛɴɟɤɬɚɦɢ .

x ɋɨɞɟɪɠɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɢ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɱɢɫɬɵɦɢ.
x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɭɸ ɢɥɢ ɢɡɪɚɫɯɨɞɨɜɚɧɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ.
x Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ, ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɯɨɪɨɲɨ. Ȼɚɬɚɪɟɹ

ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɟɪɟɡɚɪɹɠɟɧɚ ɢɥɢ ɪɚɡɪɹɠɟɧɚ ɫɨɬɧɢ ɪɚɡ ɞɨ ɡɚɦɟɧɵ. Ȼɚɬɚɪɟɹ
ɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɚɹ, ɧɨ, ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɫɱɟɬɟ, ɨɧɚ ɢɡɧɚɲɢɜɚɟɬɫɹ. ȿɫɥɢ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ
(ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɢ ɜɪɟɦɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɧɨɪɦɚ, ɡɧɚɱɢɬ, ɩɪɢɲɥɨ ɜɪɟɦɹ ɟɟ ɡɚɦɟɧɢɬɶ.

5

ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɦɟɪɚɦ

) ɛɚɬɚɪɟɢ ɤɚɠɟɬɫɹ ɦɟɧɶɲɟ, ɱɟɦ

x ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɢ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɪɹɦɵɯ

ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɝɭɫɬɨɝɨ ɞɵɦɚ ɢ ɩɵɥɢ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɯ ɜ ɦɟɫɬɚɯ
ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɜɚɧɧɨɣ ɤɨɦɧɚɬɟ. Ȼɚɬɚɪɟɹ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɣ. ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɟɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɞɨɠɞɹ ɢ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ
ɧɚɦɨɤɚɬɶ.

x ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ ɫɥɢɲɤɨɦ ɯɨɥɨɞɧɨɦ ɢɥɢ ɠɚɪɤɨɦ ɦɟɫɬɟ.
x Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɛɨɥɶɲɟ +55°C ɢ ɦɟɧɶɲɟ -10°C ɭɯɭɞɲɚɟɬ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɛɚɬɚɪɟɢ.

x ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ ɨɝɨɧɶ, ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɜɡɪɵɜ.
x ɍɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ. Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ

ɫɠɢɝɚɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɦɭɫɨɪɚ, ɬ.ɤ. ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɧɚɧɟɫɬɢ ɜɪɟɞ ȼɚɲɟɦɭ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɟ. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɫɶ ɩɪɚɜɢɥ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɨɪɝɚɧɨɜ
ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

x ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ ɜɨɞɭ! ȼɨɞɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɤɨɪɨɬɤɨɦɭ ɡɚɦɵɤɚɧɢɸ ɜ

ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɰɟɩɹɯ, ɱɬɨ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɧɚɝɪɟɜ, ɡɚɞɵɦɥɟɧɢɟ, ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɸ,
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɜɡɪɵɜ ɛɚɬɚɪɟɢ.

x Ɂɚɪɹɠɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɦ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɡɚɪɹɞɧɵɦ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ. ɇɟ ɡɚɪɹɠɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɞɨɥɶɲɟ 12 ɱɚɫɨɜ.

x ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɞɟɪɠɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ ɧɟɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɞɟɬɟɣ ɜɨ

ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

x ȼɫɟ ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɟ ɞɥɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ,

ɛɚɬɚɪɟɢ, ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ. ȿɫɥɢ ɫɥɭɱɢɥɚɫɶ ɩɨɥɨɦɤɚ,
ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɭɫɥɭɝɚɦɢ ɛɥɢɠɚɣɲɟɝɨ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɫɟɪɜɢɫ
ɰɟɧɬɪɚ, ɝɞɟ ȼɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɨɦɨɳɶ ɢɥɢ ɫɟɪɜɢɫɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ, ɟɫɥɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

.

6

2 . Ɉɛɡɨɪ

2.1 ȼɧɟɲɧɢɣ ɜɢɞ

10

4

5

1

6

11

7

13

14

2

8

3

12

15

9

16

17

18

19

20

7

ɇɨɦɟɪ ɉɨɡɢɰɢɹ Ɏɭɧɤɰɢɹ

1.

ɋɟɧɫɨɪɧɵɣ ɷɤɪɚɧ ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ ȼɚɦ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ

Ʌɟɜɚɹ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ

2.

ɤɥɚɜɢɲɚ

3.

Ʉɥɚɜɢɲɚ «ȼɵɡɨɜ»

4.

Ⱦɢɧɚɦɢɤ Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɜɨɧɤɨɜ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

5.

ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɤɨɦɚɧɞɭ, ɩɨɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ

ɥɟɜɨɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ

ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɜɵɡɨɜɵ ɢɥɢ

ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɡɜɨɧɤɢ

Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ( ɤɪɚɫɧɵɣ -

ɩɪɨɰɟɫɫ ɡɚɪɹɞɤɢ, ɡɟɥɟɧɵɣ – ɩɪɨɰɟɫɫ ɡɚɪɹɞɤɢ

ɡɚɜɟɪɲɟɧ)

ɉɨɡɜɨɥɹɸɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɧɚɜɢɝɚɰɢɸ ɩɨ

6.

Ʉɥɚɜɢɲɢ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ

ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɮɚɣɥɚɦ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɦ ɧɚ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ

7.

Ʉɥɚɜɢɲɚ ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɞɬɜɟɪ ɪɈɄ ɞɢɬɶ ɜɵɛɨ

8.

ɤɥɚɜɢɲɚ

9.

ɜɵɡɨɜɚ»

10.

Ɋɚɡɴɟ ɦ USB/ ɧɚɭɲɧɢɤɢ

ɥɶɧɚɹɉɪɚɜɚɹ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚ

Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ

Ʉɥɚɜɢɲɚ ɦɚ

11.

ȼɤɥɸɱɟɧɢɹ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɤɨɦɚɧɞɭ, ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ

ɩɪɚɜɨɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ

ɡɝɨɜɨɪɚ ɢɥɢ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜɄɥɚɜɢɲɚ « Ⱦɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɪɚ

ɷɤɪɚɧ «ɋɟɝɨɞɧɹ»

Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ U

SB ɢɥɢ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ;

ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɝɚɪɧɢɬɭɪɭ hands

ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɫɩɹɳɟɝɨ ɪɟɠɢ

ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɨɪɨɬɤɨ; ɞɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬ

ɨɪɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ.

Ʉɨɪɨɬɤɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɨɪɢɟɧ

12.

Ʉɥɚɜɢɲɚ ɩɨɜɨɪɨɬɚ

Ʉɥɚɜɢɲɢ ɪɟɝɭ

13-14.

ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

15.

Ʉɥɚɜɢɲɚ «Ʉɚɦɟɪɚ»

16.

ɋɬɢɥɭɫ (ɩɟɪɨ) ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɬɢɥɭɫ ɞɥɹ ɧɚɩɢɫɚɧɢɹ, ɪɢɫɨɜɚɧɢɹ

ɥɢɪɨɜɤɢ ɜɤɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ;

ɷɤɪɚɧɚ: ɉɨɪɬɪɟɬ, Ʌɚɧɞɲɚɮɬ (ɞɥɹ ɩɪɚɜɲɟɣ),

Ʌɚɧɞɲɚɮɬ (ɞɥɹ ɥɟɜɲɟɣ

Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨ
ɧɚɠɚɬɢɟ ɢ ɭɞɟɪɠɚɧɢɟ – ɞɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɜɭ
ɩɪɢ ɧɟɠɟɥ ɚɬɟɥɶɧ ɨɦ ɜ ɵɡɨɜɟ .

ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɜ ɪɟɠɢɦ
Ʉɚɦɟɪɚ ɢ ɧɚɱɚɥɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɧɢɹ; ɧɚɠɦ
ɞɥɹ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɮ
ɤɚɦɟɪɚ.

)

ɭɧɤɰɢɢ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫ ɜ ɪɟɠɢɦɟ

-free

ɬɚɰɢɢ

ɤɚ

ɢɬɟ

8

ɢɥɢ ɜɵɛɨɪɚ ɩɭɧɤɬɨɜ ɦɟɧɸ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ

17.

ȼɫɩɵɲɤɚ ɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

18.

ɚɦɟɪɚ ɦɤɢɄ ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɞɟɥɚɬɶ ɫɧɢ

19.

Ⱥɧɬɟɧɧɚ (ɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹ) ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɫɢɝɧɚɥ

20.

Ʉɪɵɲɤɚ ɨɬɫɟɤɚ ɛɚɬɚɪɟɢ

2. ɚ

2 SIM-ɤɚɪɬ

ȼ SIM-ɤɚɪɬɟ (ɦɨɞɭɥɶ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɜɚ ɹ ɥɭɝɚɯ. Ɍ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ .

1. ɟɪ ɚɬɨɪ ɡɚɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤ ɤɚɯ;

2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɪɵɲɤɭ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɨɬ ɜɧɢɡ, ɢ

3. ɚɜɶ ɬɭ ɜ ɫɥɨɬ ɬɚɤ, ɱɬ ɫɬɜɨɜɚɥ

4. ɦɟ ɜ ɩɚɡ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ;

5. ɚɜ ɵɲɤɭ, ɡɫɹɳɟɥɱɨɤ).

PIN

PIN – ɷɬɨ ɨɩɨ ɣ ɤɨɞ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ SIM-ɤɚɪɬɨɣ. PIN­ɡɚɳɢɳɚɟɬ ɜɚɲɭ SIM-ɤɚɪɬɭ ɨɬ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ. ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɳ
PIN-ɤɨɞɨɦ, ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɜɨɞɢɬɶ ɟɝɨ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ, ɤɨɝɞɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ. ɉɨɫɥɟ

ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɧɚ ɤɚɪɬɟ

PUK

ȿɫɥɢ SIM-ɤɚɪɬɚ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ, ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ PUK-ɤɨɞ (Ʌɢɱɧɵɣ ɤɥɸɱ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜ
ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜ

PUK, SIM-ɤɚɪɬɚ ɛɭɞɟɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ ɧɟɨɛɪɚɬɢɦɨ. Ɉɛɵɱɧɨ PUK-ɤɨɞ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ
SIM-ɤɚɪɬɨɣ. ȿɨɣ PUK-ɤɨɞ ɢɥɢ ɨɧ ɧɟ ɛɵɥ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ

ɜɚɲ ɦ

ɢ ɥɢɱɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

2.2.1 ɍɫɬɚɧɨɜ ɤɚ

ɉɨɜ ɧɢɬɟ ɤ ɨɦɦɭɧɢɤ ɨɣ ɤ ɫɟɛɟ, ɤɪɟɩɤɨ ɞɟɪɠɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɪɭ

ɟɦ ɚɬɚɪɟɸ;

ɡɚɬ

ɜɵɬɚɳɢɬɟ ɛ

ȼɫɬ

ɬɟ SIM-ɤɚɪ ɨɛɵ ɫɪɟɡɚɧɧɵɣ ɭɝɨɥɨɤ ɤɚɪɬɵ ɫɨɨɬɜɟɬ

ɦɟ, ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɜɧɢɡ;

ɜɵɟ ɤɟ ɜ ɫɥɨɬ
ɉɨ

ɫɬɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɨɛɪɚɬɧɨ

ȼɫɬ

ɶɬɟ ɨɛɪɚɬɧɨ ɡɚɞɧɸɸ ɤɪ

2.2.2 ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ

x ɉɪɢ ɧɟɩɨɥɚɞɤɚɯ ɫ SIM-ɤɚɪɬɨɣ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɦ.
x ɏɪɚɧɢɬɟ SIM-ɤɚɪɬɵ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɞɟɬɢ ɧɟ ɢɦɟɥɢ ɤ ɧɢɦ ɞɨɫɬ ɭɩɚ.
x SIM- ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɥɟɝɤɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ

ɤɚɪɬɚ ɢ ɟɟ

ɰɚɪɚɩɢɧɚɦɢ ɢɥɢ ɩɪɢ ɢɡɝɢɛɟ. Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɢ ɜɵɧɢɦɚɣɬɟ SIM- ɪɬɭ.

x Ȼɟɪɟɝɢɬɟ SIM-ɤɚɪɬɭ ɨɬ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ, ɩɵɥɢ ɢ ɜɨɞɵ.

2.2.3 PIN ɢ PUK-ɤɨɞɵ

ɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɵ

ɯ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɧɟɩɬɪɟ ɚɜɢ ɶɧɵɯ ɜɜɨɞɨɜ PIN ɤɨ ɚ SIM-ɤɚɪɬɚ ɛɭɞɟɬ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɭɫɥɭɝɢ.ɢɥ

ɢ

ɚɬɶ ɟɟ. ɉɨɫɥɟ ɞɟɫɹɬɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯ ɜɜɨɞɨɜ

ɫɥɢ ɜɵ ɩɨɬɟɪɹɥɢ ɫɜ

ɢ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɦ.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɬɭ ɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɚɛɨɧɟɧɬɚ) ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɢ

ɚɤɠɟ ɜ ɧɟɣ ɦɨɝɭɬ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣɠɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɭɫ

ɫɟɤɚ ɛɨɥɶɲɢɦɢ ɩɚɥɶɰɚɦɢ, ɫɞɜɢɧɶɬɟ ɟɟ

ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɨɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

ɚɞɜɢɧɶɬɟ ɟɟ ɞɨ ɭɩɨɪɚ (ɪɚɡɞɚɫɬ

ɪɥ ɞ

ɤɚ

ɤɨɞ

ɢɬɵ

ɤɢ),

9

2.3 Ʉɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ

1

2

3

Ʉɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɤ ɜɚɲɟɦɭ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɭ ɞɥɹ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ
ɨɛɴɟɦɚ ɩɚɦɹɬɢ.
ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ, ɩɪɨɫɬɨ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɟɟ ɜ ɫɥɨɬ. ȿɫɥɢ ɨɧɚ ɧɟ ɜɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ,
ɩɪɨɫɬɨ ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɟɟ ɢ ɩɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɫɧɨɜɚ.

ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɤɚɪɬɭ, ɬɨɑɬɨɛɵ

ȼɵɧɢɦɚɣɬɟ ɤɚɪɬɭ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ!

ɥɤɧɢɬɟ ɟɟ ɜɧɭɬɪɶ ɩɚɥɶɰɟɦ. Ʉɚɪɬɚ ɜɵɫɤɨɱɢɬ ɢɡ ɫɥɨɬɚ.

2.4 Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

ɇɨɦɟɪ ɉɨɡɢɰɢɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

1 Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Ⱦɥɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ
2 Ʉɚɛɟɥɶ USB Ⱦɥɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɫ ɉɄ ɢɥɢ ɞɥɹ ɡɚɪɹɞɤɢ

3 ɋɬɟɪɟɨɮɨɧɢɱɟɫɤɢɟ

ɧɚɭɲɧɢɤɢ

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɨɞɡɚɪɹɠɚɬɶ
ɛɚɬɚɪɟɸ ɱɟɪɟɡ ɤɚɛɟɥɶ USB. Ʌɭɱɲɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ (ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ).
ɋɬɟɪɟɨ ɜɵɯɨɞ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜɵɡɨɜɵ ɱɟɪɟɡ
ɧɚɭɲɧɢɤɢ, ɧɚɠɚɜ ɤɥɚɜɢɲɭ «ȼɵɡɨɜ»

2.5 Ȼɚɬɚɪɟɹ

2.5.1 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ

x ȼɚɲ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɫɧɚɛɠɚɟɬɫɹ ɷɧɟɪɝɢɟɣ ɨɬ ɛɚɬɚɪɟɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɦɟɟɬ

ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɣ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ. Ʉɨɝɞɚ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɛɚɬɚɪɟɢ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ
ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ, ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɟɟ.

x ɉɟɪɟɞ ɡɚɦɟɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤ ɚɬɨɪ.

2.5.2 ɍɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢɤɨɧɤɭ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ «ɋɟɝɨɞɧɹ»

2. Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɭɪɨɜɧɹ ɡɚɪɹɞɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɉɭɫɤ Ö ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ

ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɜɨ ɜɤɥɚɞɤɟ ɋɢɫɬɟɦɚ.

10

2.5 ɟɢ

ȿɫɥɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɧɢɠɟ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɟ ɨ ɧɢɡɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɡɚɪɹɞɚ ɢ ɩɪɨɡɜɭɱɢɬ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ. ȿɫɥɢ
ɛɚɬɚɪɟɹ ɧɟ ɡɚɪɹɠɟɧɚ ɢɥɢ ɧɟ ɡɚɦɟɧɟɧɚ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ, ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɩɨɬɟɪɹɧɚ ɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ.
Ʌɢɬɢɟɜɨ-ɢɨɧɧɚɹ ɛɚɬɚɪɟɹ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚ ɨɪɚ. Ⱦɥɹ ɥɭɱɟɧɢɹ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɯ ɪɚɛɨɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɡɚɪɹɞɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɛɚɬɚɪɟɢ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜ

1. Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤ ɫɥɨɬɭ ɦɢɧɢ-USB.

2. ɉɨɞɤɥɸɱ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ, ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɧɚɱɧɟɬ

3. ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ, ɡɚɪɹɞɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 8-10

4. ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɩɨɤɚɠɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ.

5. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɬ ɪ ɟɬɤɢ ɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ⱦɥɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɛɚɬɚɪɟɢ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ USB ɤɚɛɟɥɶ. Ɉɞɧɚɤɨ ,

.3 Ɂɚɪɹɞ ɛɚɬɚɪ

ɬɩɨ

ɨɞɢɬɟɥɹ.

ɢɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ
ɡɚɪɹɠɚɬɶɫɹ. ɂɧɞɢɤ ɚɬɨɪ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɤɪɚɫɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ, ɢɤɨɧɤɚ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɪɹɞɤɢ (ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɦɨɠɧɨ, ɤɚɤ ɨɛɵɱɧɨ,
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɨɦ). ȿɫɥɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɜɵɤɥɸɱɟɧ, ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɤɨɧɤɚ ɡɚɪɹɞɤɢ.

ɱɚɫɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ (ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ), ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɝɨ ɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ. ɇɨɜɚɹ ɛɚɬɚɪɟɹ ɦɨɠɟɬ ɞɨɫɬɢɱɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɞɜɭɯ-ɬɪɟɯ ɰɢɤɥɨɜ ɩɨɥɧɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ ɢ ɪɚɡɪɹɞɤɢ.

ȿɫɥɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɜɵɤɥɸɱɟɧ, ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ ɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ
ɡɚɪɹɞɤɢ.

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ USB ɩɨɪɬɭ ɉɄ ɧɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢ
ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɫɪɨɤ ɟɟ ɫɥɭɠɛɵ. ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.

ɨɡ

11

3 . Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ

3.1 ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɩɚɪɭ ɫɟɤɭɧɞ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ.
ȿɫɥ

ɢ ɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ ɧɟɬ SIM-ɤɚɪɬɵ, ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɟ.

3.2 Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɷɤɪɚɧ

ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ «ɋɟɝɨɞɧɹ». Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ

ɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɬɢɥɭɫ.

ɢɫɩ

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɜɵɡɨɜɚ ɦɟɧɸ ɉɭɫɤ

2. ɇɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ ɫɬɚɬɭɫ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ.

3. Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ. ɇɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

4. ɇɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɡɜɨɧɤɚ/ɞɢɧɚɦɢɤɚ.

5. Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɨɤɧɚ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ.

6. Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɜɪɟɦɹ.

7. Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɸɸ ɞɚɬɭ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɞɚɬɵ, ɜɪɟɦɟɧɢ, ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɢ ɬ.ɞ.

12

8. ,ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɨɤɧɚ Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ. Ɍɚɤɠɟ ɡɞɟ ɫɶ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Bluetooth

9. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧ

10. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɜɵɡɨɜɚ

11. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɜɵɡɨɜɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ: Ɂɚɞɚɱɢ, Ʉɚɥɟɧɞɚɪɶ.

12. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ/ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.

- ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ,

13. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɨɤɧɚ Ɍɟɥ ɟɮɨɧ.

ɦɢɬɟ ɞɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɨɤɧɚ Ʉɨ

14. ɇɚɠ ɧɬɚɤɬɵ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȼɫɟ ɰɢɮɪɵ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɩɪɚɜɨɱɧɵɯ
ɰɟɥɹɯ. Ɉɧɢ ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɰ

3.2

ȼ ɦɟɧɸ ɉɭɫɤ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɜɫɟ ɮɭɧɤɰɢɢ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɜ ɜɟɪɯɧɟɦ ɥɟɜɨɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ,
ɱɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɦɟɧɸ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ (ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ), ɧɟɞɚɜɧɨ
ɡɚɩɭɫɤɚɜɲɢɟɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢ ɨɩɰɢɢ.

3.2.1.1 ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ

.1 Ɇɟɧɸ «ɉɭɫɤ»

ɇɨɦɟɪ ɉɨɡɢɰɢɹ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ: ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ.

1

2

3

1

ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ

2

ɇɟɞɚɜɧɨ ɡɚɩɭɫɤɚɜɲɢɟɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

3

Ɉɩɰɢɢ

.

ɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɨ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟ.

- ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ.

ɢɮɪ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɜɚɲɟɝɨ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ.

ɉɪ ɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɭɠɧɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ,

ɨɝɪɚɦɦɵ (ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ) ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɜ ɫɩɢɫɤɟ. ɑɬ

ɢɫ

ɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɬɢɥɭɫ ɢɥɢ ɤɥɚɜɢɲɢ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ

ɢɧ ɦ, ɫɦ. ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɪɚɡɞɟɥɵ.

ɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨ ɮɭɧɤɰɢɹ

3.2 ɤɚɜɲɢɟɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

.1.2 ɇɟɞɚɜɧɨ ɡɚɩɭɫ

ɉɨ ɯ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ (ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ), ɤɨɬɨɪɵɟ

ɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɢɤɨɧɤɢ ɩɹɬɢ ɩɨɫɥɟɞɧɢ

13

ɦɨ ɢ ɑ

ɝɭɬ ɜɚɪɶɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɚɲɟɝɨ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ. ɬɨɛɵ

ɜɵ ɢɥɢ ɤɥɚɜɢɲɭ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ.

ɛɪɚɬɶ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɬɢɥɭɫ

3.2

.1.3 Ɉɩɰɢɢ

ȼɵ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ

ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɜɫɟ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ,ɭ

ɤɨ ɨɜɚɧɢɸ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ.

ɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ, ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡ

Ɉɩ

ɰɢɢ:

ɉ

ɪɨɝɪɚɦɦɵ – ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɫɟɯ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ (ɩɪɨɝɪɚɦɦ)

ɇ

ɚɫɬɪɨɣɤɚ – ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ

ɋ

ɩɪɚɜɤɚ – ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣ ɫɩɪɚɜɤɢ

3.2.1.4 ɋɬɪɨɤ

ɂɤɨɧɤɢ ɜ ɫɬɪɨɤɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ
ɛɚɬɚɪɟɢ, ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɫɢɝɧɚɥɚ, GPRS ɢ

ɚɫɨɫɬɨɹɧɢɹ

Bluetooth. Ɉɧɢ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɧɢɠɟ:

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɂɧɚɱɨɤ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥ ɨ ɯɨɪɨɲɢɣ ɫɢɝɧɚɥ

ɶɧ
ɫɟɬɢ
ɉɨɢɫɤ ɫɟɬɢ

Ɂɨɧɚ ɧɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɬɫɹ
ɦɨɛɢɥɶɧɵɦɢ ɫɟɬɹɦɢ
Ɍɟɥɟɮɨɧ ɵɤɥɸɱɟɧɜ

Ɂɜɭɤ ɜɤɥ ɟɧɸɱ

Ɂɜɭɤ ɜɵɤɥɸɱɟɧ ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ

Ɋɟɠɢɦ ɜɢɛɪɚɰɢɢ

ȼɨ

ɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɛɦɟɧɚ

ɞɚɧɧɵɦɢ ɩɨ ɤɚɧɚɥɭ

ɟɫɩɪɨɜɨ

ɛ ɞɧɨɣ ɫɜɹɡɢ
Ȼɭɞɢɥɶɧɢɤ ɟ) (ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢ

ɉɪɨɩɭɳɟɧɧɵɣ ɜɵɡɨɜ

ɗɤɫɬɪɟɧ

ɧɵɣ ɜɵɡɨɜ ɛɟɡ

SIM-ɤɚɪ

ɬɵ

Ɉɠɢɞɚɧɢɟ ɜɵɡɨɜɚ

ɇɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɢɥɢ
ɭɞɚɱɧɚɹ ɨɬɩɪɚɜɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɉɪɢɟɦ MMS

Ɂɧɚɱɨɤ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɉɲɢɛɤɚ ɩɪɢ ɡɚɝɪɭɡɤɟ MMS

ɉɪɢɟɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɢɡ MSN

ɉɨɜɬɨɪɹɸɳɢɟɫɹ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɹ

ɇɟɬ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

ɉɪɨɰɟɫɫ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ

Active Sync

Ɂɨɧɚ ɞɨɫɬɭɩɚ GPRS

GPRS ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ

SIM-ɤɚɪɬɚ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ

Ʉɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹ

Ȼɚɬɚɪɟɹ ɡɚɪɹɠɟɧɚ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɇɢɡɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ
ɛɚɬɚɪɟɢ

Ɂɚɪɹɞ ɛɚɬɚɪɟɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ

Bluetooth ɜɤɥɸɱɟɧ

Ɂɚɝɪɭɡɤɚ MMS

14

3.2.2 Ⱦɢɫɩɥɟɣ

ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɢɞɟɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ
ɩ

ɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɢ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ ɢ ɫɬɢɥɭɫ.

3.2.3 ȼ

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɜɚɪɶɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ.

ɵɛɨɪ ɮɭɧɤɰɢɣ

ɟ. Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ

3.3 Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɷɤɪɚɧɚ ɢ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ

Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɢɤɨɧɤɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɋɟɝɨɞɧɹ, ɱɬɨɛɵ

ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɷɤɪɚɧ ɢ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɭ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ
ɍȾɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ ɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.

ɥɹ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɹ ɳɟɥɤɧɢɬɟ Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜ. ɜ ɧɢɠɧɟɦ ɥɟɜɨɦ ɭɝɥɭ, ɢ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ

Ɋɚɡɤɧɨɩɤɭ ɛɥɨɤɢɪɨɜ.

ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ

ȿɫɥɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɡɜɨɧɨɤ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɛɟɡ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɷɤɪɚɧɚ. ɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɷɤɪɚɧ ɛɭɞɟɬ ɬɚɤɠɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ.

15

3.4 ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ActiveSync

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ soft® ActiveSync®, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜ ɜɚɲɟɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ ɱɟɪɟɡ USB ɤɚɛɟɥɶ ɫ ɉɄ.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ActiveSync
ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɜ .

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ActiveSy ɜɫɬɪɨɟɧɚ ɜ ɜɚɲ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ, ɧɨ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɟɟ ɧɚ
ɉɄ. ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ActiveSync ɫ CD-ROM, ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɫɥɟɞɨɜɚ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.

ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɜ OUTLOOK, ɤɚɥɟɧɞɚɪɢ ɢ ɡɚɞɚɱɢ ɜ ɉɄ ɛɭɞɭɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɧɵ ɫ ɜɚɲɢɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɨɦ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɭ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜ ɜɚɲɟɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ, ɬɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɢ ɧɚ ɉɄ. Ɍɚɤɠɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɨɩɰɢɢ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɩɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤɚɛɟɥɹ. Ɂɚɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ,
ɧɚɠɦɢɬɟ OK.

ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɢ ɳɟɥɤɧɢɬɟ Next (Ⱦɚɥɶɲɟ) ɞɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ
ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɛɭɞɟɬ ɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɢɤɨɧɤɚ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɛɭɞɭɬ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɩɨɡɢɰɢɢ ɢ ɩɪɨɝɪɟɫɫ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ.

ɉɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɸ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ, ɥɟɜɚɹ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɨ
“Stop” (ɋɬɨɩ) ɧɚ “Sync” (ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶ). ɇɚɠɦɢɬɟ ɩɪɚɜɭɸ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɥɟɜɭɸ
ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɞɪɭɝɨɣ ɰɢɤɥ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɟɫɥɢ ɧɚ ɜɚɲɟɦ ɉɄ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ Ɉɋ Windows Vista, ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ Windows Mobile Device Center. ɋɦ. Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɶɡɨɜɚɬɟɥɹ Windows

obile Device Center.

M

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Micro

®

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɧɚ ɉɄ

3.4.1 ɍɫɬɚɧ ɤɚ

3.4.2 ɋɢɧɯɪɨɧ

ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ, ɱɬɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨ

ɨɜ

nc

ɢɡɚɰɢɹ ɫ ɉɄ

ɪɟ ɛɭɞɟɬ

ɬɶ

ɥ

16

4 . Ɏɭɧɤɰɢɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ

4.1 ɋɞɟɥɚɬɶ ɜɵɡɨɜ

ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɧ ɢɚɧɬɨɜ ɞɥɹ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ.

ɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɚɪ

4.1.1 ɋ ɞɢɫɩɥɟɹ

x ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ, ɧɚɯɨɞɹɳ

«ȼɵɡɨɜ», ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɭ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ

ɬɟ ɧɨɦɟɪ ɢ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦ

x ɇɚɛɟɪɢ ɢɬɟ Ɂɜɨɧ. ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ «ȼɵɡɨɜ», ɱɬɨɛɵ

ɧɚɛɪɚɬɶ ɧɨɦɟɪ

x Ⱦɥɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚɠɦɢɬɟ Ɂɜɨɧ. ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ «ȼɵɡɨɜ»,

ɟɫɥɢ ɧɨɦɟɪ ɭɠɟ ɟɫɬɶ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ

x ɑɬɨɛɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɪɚɡɝɨɜɨɪ, ɧɚɠɦɢɬɟ Ɉɤɨɧɱ. ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ

«Ɂɚɜɟɪɲ ɟ

ɟɧɢ ɜɵɡɨɜɚ».

ɟɦɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ Ɍɟ ɥɟɮ ɨɧ ɢɥɢ ɤɥɚɜɢɲɭ

17

4.1.2 ɂɡ ɫɩɢɫɤɚ ɤɨɧɬɚɤɬɨ

ɑɬɨɛɵ ɡɚɣɬɢ ɜ ɫɩɢɫ ɨɤ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ, ɧɚɠɦɢɬɟ Ʉɨ ɧɬɚɤ ɬɵ ɜ ɧɢɠɧɟɦ ɩɪɚɜɨɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬ ɢ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɧɢɦ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɞɜɭɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ:

1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ, ɢ ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ ɟɝɨ. Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹ ɨɤɧɨ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɟɟ
ɞɟɬɚɥɶɧ ɨ ɤɨɧɬɚɤɬɟ

2. ȼɵɛɟɪɢɬ (ɟɫɥɢ ɢɯ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ) ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ ɢ

ɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ

ɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɨɦɟɪɨɜ

ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ «ȼɵɡɨɜ» ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ ɧɨɦɟɪ

ɜ

ɚ ɫɬɢɥɭɫɨɦ.

18

4.1.3 Ȼɵɫɬɪɵɣ ɧɚɛɨɪ

ɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɡɞɚɬɶ ɧɨɦɟɪ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɞɥɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ ɜ ɫɩɢɫɤɟ

ȼ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ. Ⱦɥɹ ɧɚɛɨɪɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ, ɤɨɬɨɪɚɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɧɨɦɟɪɭ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ (ɟɫɥɢ ɧɨɦɟɪ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɧɚ
ɱɢɫɟɥ, ɜɜɟɞɢɬɟ ɫɧɚɱɚɥɚ «ɞɟɫɹɬɤɢ», ɩɨɬɨɦ «ɟɞɢɧɢɰɵ»).

Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɨɦɟɪɚ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɞɜɭɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ:

1. ɚɜɢɲɭ ɞɥɹ

ɉɨɞɫɤɚɡɤɚ: ɰɢɮɪɵ «0» ɢ «1» ɧɟɥɶɡɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɤ ɧɨɦɟɪɚ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ; ɨɛɟ
ɷɬɢ ɰɢɮɪɵ ɡɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɵ ɫɢɫɬɟɦɨɣ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ Ȼɵɫɬɪ.ɧ-ɪ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɧɨɦɟɪɨɜ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ.

Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ Ɇɟɧɸ Ö ɋɨɡɞɚɬɶ , ɱɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ, ɢ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɢɯ.

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ

ɛɨɪɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɞɜɭɯ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ; ɧɚɠɦɢɬɟ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸ ɤɥ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɞɟɬɚɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ. ȿɫɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ,
ɜɵɞɟɥɢɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɢɯ, ɡɚɬɟɦ ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ Ɇɟɧɸ Ö Ⱦɨɛ. ɜ ɛɵɫɬ. ɧɚɛɨɪ….
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɟɫɬɨ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ.

19

4.1.4 ɋ SIM-ɤɚɪɬɵ

ɍ ɜɫɟɯ ɡɚɩɢɫɟɣ ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɟ ɟɫɬɶ ɫɟɤɪɟɬɧɵɣ ɤɥɸɱ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɥɶɡɹ ɢɡɦɟɧɢɬɶ. Ⱦɥɹ
ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪ ɦ ɧɚɠɚɬɶ «#».

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ «ȼɵɡɨɜ», ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɷɤɪɚɧ ɞɥɹ ɜɵɡɨɜɨɜ, ɧɚɠɦɢɬɟ Ɂɜɨɧɤɢ ɞɥɹ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɟɣ ɨ ɡɜɨɧɤɚɯ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɨɬɜɟɱɟɧɧɵɟ
ɧɚɛɪɚɧɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ. ȼɵɞɟɥɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɤɧɨɩɤɭ ɉɨɡɜɨɧɢɬɶ.

ɉɪɨɤɪɭɱɢɜɚɹ ɩɨɥɨɫɭ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɜ ɫɩɢɫɤɟ SMS, ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɱɟɥ ɜɟɤɚ, ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɜɵɨ
ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɡɜɨɧɢɬɶ, ɢ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ «ȼɵɡɨɜ». Ɂɚɬɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɉɨɡɜɨɧɢɬɶ ɢɥɢ ɤɥɚɜɢɲɭ
«ȼɵɡɨɜ» ɞɥɹ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ.

ɚ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜɜɟɫɬɢ ɷɬɨɬ ɤɥɸɱ ɢ ɡɚɬɟ

4.1.5 ɂɡ ɂɫɬɨɪɢɢ ɜɵɡɨɜɨɜ

4.1.6 ɂɡ ɫɩɢɫɤɚ SMS

, ɧɟɨɬɜɟɱɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ ɢ

ɢɥɢ

20

4.1.7 ɗɤɫɬɪɟɧɧɵɟ ɡɜɨɧɤɢ

ȼɚɲ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɯ ɭɫɥɭɝ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɬ ɨɞɢɧ ɢɥɢ ɞɜɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɚ
(ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ 911 ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɩɪɢ ɥɸɛɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ.
ȿɫɥɢ ɠɟ ɜɵ ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɞɨɫɬɭɩɚ ɫɟɬɢ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɞɚɠɟ ɛɟɡ

SIM-ɤɚɪɬɵ.

, 112), ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɜɵ

4.1.8 Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɨɧɤɢ

Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɭ ɬɟɥɟɮɨɧ , ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «0», ɜɜɟɞɟɬɫɹ
ɩɪɟɮɢɤɫ «+», ɧɵ, ɤɨɞ ɝɨɪɨɞɚ ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ «ȼɵɡɨɜ».

Ƚɨɥ ɨɫ ɨɜɚ ɹ ɩ ɨɱ ɬɚ – ɬɢɩ ɫɟɬɟɜɨɣ
ɧ

ɚ ɹɳɢɤ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ, ɧɟɨɬɜɟɱɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ ɛɭɞɭɬ ɩɟɪɟɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɬɚɤ, ɱɬɨ
ɡɜɨɧɹɳɢɣ ɫɦɨɠɟɬ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɝɨɥɨɫɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ «1» ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ, ɢ ɜɚɲ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɧɚɛɟɪɟɬ ɧɨɦɟɪ
ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ. ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɧɨɦɟɪ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɜɚɲɢɦ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ ɫɟɬɟɜɵɯ ɭɫɥɭɝ.

21

ɜɜɟɞɢɬɟ ɤɨɞ ɫɬɪɚ

4.1.9 ɇɚɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ

ɡɜ

ɚ

ɭɫɥɭɝɢ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɸ ɡɜɨɧɤɨɜ

4.2 ɉɪ

ɢɧɹɬɶ ɜɵɡɨɜ

ɉɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɧɟɝɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɟɜɭɸ
ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ, ɤɥɚɜɢɲɭ «ȼɵɡɨɜ» ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɭ Ɉɬɜɟɬ. Ⱦɥɹ
ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɩɪɚɜɭɸ ɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ,
ɤɥɚɜɢɲɭ «Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɜɵɡɨɜɚ» ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɭ Ɉɬɛɨɣ.

ɦɧɨɝ

4.3 ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɚɤɭɸ-ɥɢɛɨ ɨɩɰɢɸ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɢɥɢ ɜ Ɇɟɧɸ,
ɱɬɨɛɵ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɛɨɥɶɲɢɦ ɱɢɫɥɨɦ ɮɭɧɤɰɢɣ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɢ, ɢ ɢɯ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚ

22

ɜɚɲɟɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ.

4.3 ɡɨɜɚ

ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɚɠɚɥɢ ɍɞɟɪɠ. ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɜɚ, ɬɨ ɢ ɜɵ, ɢ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ
ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬɟ, ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɟ ɫɥɵɲɢɬɟ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ. Ɋɚɡɝɨɜɨɪ ɧɟ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧ, ɨɧ ɛɭɞɟɬ
ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɜɵ ɧɚɠɦɟɬɟ ɉɟɪɟɤ ɥɸɱ..
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɠɚɬɶ Ɂɜɨɧɨɤ ɜ ɧɢɠɧɟɦ ɥɟɜɨɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ, ɢɡɚɬɟɦ
ɜɜɟɫɬɢ ɞɪɭɝɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ ɢ
ɷɬɨɦ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɩɨ ɩɟɪɜɨɣ ɥɢɧɢɢ ɛɭɞɟɬ ɭɞɟɪɠɚɧ.

ɉɨɫɥɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫɨ ɜɬɨɪɵɦ ɚɛɨɧɟɧɬɨɦ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɠɚɬɶ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɭ ɉɟɪɟɤ ɥɸɱ., ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɡɜɨɧɤɚɦɢ. ȼɚɫ ɛɭɞɟɬ
ɫɥɵɲɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɜɵɣ ɚɛɨɧɟɧɬ, ɚɛɨɧɟɧɬ ɧɚ ɜɬɨɪɨ
ɭɞɟɪɠɚɧɢɢ, ɫɥɵɲɚɬɶ ɜɚɫ ɧɟ ɛɭɞɟɬ.

.1 ɍɞɟɪɠɚɧɢɟ ɜɵ

ɜɵɡ

ɧɚɠɚɬɶ ɤɥɚɜɢɲɭ «ȼɵɡɨɜ». ɉɪɢ

ɣ ɥɢɧɢɢ, ɱɟɣ ɡɜɨɧɨɤ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ

23

4.3.2 ɧɢɟ ɡɜɭɤɚȼɪɟɦɟɧɧɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟ

ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ Ɉɬɤɥ. ɡɜɭɤ.
ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɥɵɲɚɬɶ ɞɪɭɝɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɚ ɨɧ ɜɚɫ ɧɟ ɦɨɠɟɬ. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ

ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ

.

Ⱦɥɹ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɫɥɵɲɢɦɨɫɬɢ ɧɚɠɦɢɬɟ .

ȼɤɥ. ɡɜɭɤ

4.3.3 ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɧɚɦɢɤɚ

ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɡɜɭɤ ɛɭɞɟɬ ɭɫɢɥɟɧ. Ɂɧɚɱɨɤ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ
ɫɬɪɨɤɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ.

4.3.4 Hands-free

Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ Ɇɟɧɸ Ö ȼɤɥ. Ⱦɢɧɚɦɢɤ, ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɪɟɠɢɦ Hands-free (ɋɜɨɛɨɞɧɵɟ
ɪɭɤɢ). ȼɚɦ ɧɟ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɤɨɦɦɭɧɢɤ ɚɬɨɪ ɤ ɭɯɭ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɜɵɡɨɜ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɫɧɨɜɚ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɟɟ.

ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜ

24

4.3.5 Ɂɚɦɟɬɤɢ

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɞɟɥɚɬɶ ɡɚɦɟɬɤɢ.

·ɇɚɠɦɢɬɟ Ɇɟɧ ɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɨɤɧɨ ɤɚɤ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɧɢɠɟ,ɸ Ö ɋɨɡɞɚɬɶ ɡɚɦɟɬɤɭ, ɱɬɨɛ
ɧɚɩɢɲɢɬɟ ɜɚɲɢ ɡɚɦɟɬɤɢ ɢ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ OK, ɱɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɢɯ.

x ȼ ɢɫɬɨɪɢɢ ɡɜɨɧɤɨɜ ɭ ɡɜɨɧɤɨɜ ɫ ɡɚɦɟɬɤɚɦɢ ɛɭɞɟɬ ɢɤɨɧɤɚ .

x ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɱɟɫɬɶ ɡɚɦɟɬɤɢ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɉɭɫɤ Öɉɪɨɝɪɚɦɦɵ Ö Ɂɚɦɟɬɤɢ.

25

4.4 Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɡɜɨɧɤɢ

ɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɞɪɭɝɨɣ ɜɵɡɨɜ, ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬȿ

ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɧɟɝɨ ɢɥɢ ɨɬɤɥɨɧɢɬɶ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɪɟɲɢɥɢ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɧɟɝɨ, ɜɵ

ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɷɬɢɦɢ ɞɜɭɦɹ ɜɵɡɨɜɚɦɢ, ɢɥɢ ɭɫɬɪɨɢɬɶ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɫɜɹɡɶ.
ȼ ɪɟɠɢɦɟ Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɋɜɹɡɢ ɜɫɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɫɥɵɲɚɬ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ. ȼ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɫɜɹɡɢ
ɦɨɝɭɬ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɨ 6 ɱɟɥɨɜɟɤ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɢ, ɢ ɢɯ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɜɬɨɪɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ, ɧɟ ɩɪɟɪɵɜɚɹ ɫɜɹɡɶ ɫ ɩɟɪɜɵɦ. ȼɵɡɨɜ ɧɚ
ɩɟɪɜɨɣ ɥɢɧɢɢ ɛɭɞɟɬ ɭɞɟɪɠɚɧ.
ɉɨɪɹɞɨɤ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ:

1. ɇɚɠɦɢɬɟ Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ, ɡɚɬɟɦ ɜɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ;

2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ «ȼɵɡɨɜ».

ɜɚɲɟɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ.

4.4.1 ȼɬɨɪɨɣ ɜɵɡɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɜɨɝɨ

4.4.2 ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɨɧɤɨɜ

x ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɚɲɟɝɨ ɪɚ ɝɨɜɨɪɚ ɩɨɫɬ ɭɩɚɟɬ ɜɯɨɞɹɳɢɣ ɜɵɡ , ɧɚɠɦɢɬɟ Ɉɬɜɟɬ,

ɱɬɨɛɵ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɧɟɝɨ ɉɟɪɜɵɣ ɜɵɡɨɜ ɛɭɞɟɬ ɭɞɟɪɠɚɧ. ɑɟɥɨɜɟɤ ɧɚ ɩɟɪɜɨɣ
ɥɢɧɢɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɫɥɵɲɚɬɶ, ɨ ɱɟɦ ɜɵ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬɟ ɫɨ ɜ

ɡɨɜ

.

ɫɹ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɟ.

ɬɨɪɵɦ ɚɛɨɧɟɧɬɨɦ.

x ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɉɟɪɟɤɥɸɱ., ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ ɫ ɨɛɨɢɦɢ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤ

ɨɱɟɪɟɞɢ. ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɜɵɡɨɜɨɜ ɭɞɟɪɠɚɧɢɟ ɞɪɭɝɨɝ
ɨɬɦɟɧɟɧɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. Ɍɚɤɠɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɨɛɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ, ɧɚɠɚɜ ɧɚ
Ɉɬɛɨɣ, ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɜɵɡɨɜɨɜ.

26

ɚɦɢ ɩɨ

ɨɛɭɞɟɬ

4.4

ȼɚɲ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɫɜɹɡɶ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ
ɭɱɚɫɬɢɟ ɞɨ 6 ɱɟɥɨɜɟɤ. Ʉɨɝɞɚ ɨɞɢɧ ɱɟɥɨɜɟɤ ɝɨɜɨɪɢɬ, ɞɪɭɝɢɟ ɩɹɬɶ ɦɨɝɭɬ ɟɝɨ ɫɥɵɲɚɬɶ.

ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɫɜɹɡɶ:

1. ɉɪɢɦɢɬɟ ɢɥɢ ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɜɵɡɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ;

2. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɜɵ ɩɪɢɧɹɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɞɜɭɯ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚɯ, ɧɚɠɦɢɬɟ Ɇɟɧɸ Ö

3. ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɫ ɤɟɦ-ɬɨ ɢɡ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɫɜɹɡɢ,

4. Ⱦɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɫɜɹɡɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ «Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɜɵɡɨɜɚ».

.3 Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɫɜɹɡɶ

Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɫɜɹɡɶ, ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɹ ɛɭɞɟɬ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɢɡ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɢ ɭɞɟɪɠɚɧɧɨɝɨ
ɪɚɡɝɨɜɨɪɨɜ ɬɶ ɞɪɭɝɢɯ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ, ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɲɚɝɢ 1 ɢ 2.

ɜɵɛɟɪɢɬɟ Ɇɟɧɸ Ö ɑɚɫɬɧɵɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪ. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ
ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɫɜɹɡɢ; ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɧɢɯ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɜɵɛɨɪ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɫ ɧɢɦ ɨɬɞɟɥɶɧɨ, ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɫɜɹɡɶ ɞɥɹ ɜɚɫ ɛɭɞɟɬ ɭɞɟɪɠɚɧɚ.
Ɉɫɬɚɥɶɧɵɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɫɜɹɡɢ ɦɨɝɭɬ ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ.

. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɞɨɛɚɜɢ

27

5 . ȼɜɨɞ

5.1 Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ

Ʉɥɚ

ɜɢɚɬɭɪɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ

ɞɚɧ

ɧɵɯ.

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɜɚɠɞɵ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ “au” ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɞɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɧɚ ɥɚɬɢɧɫɤɢɣ ɲɪɢɮɬ

(ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɹɡɵɤ).

ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɫɬɢɥɭɫ, ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ.

2.

ɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɩɨɫɨɛɚ ɜɜɨɞɚ

ɉɟ

ɧɚ ɡɧɚɱɨɤ  ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɜɧɢɡɭ ɩɨɫɟɪɟɞɢɧɟ ɷɤɪɚɧɚ, ɡɚɬɟɦ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɦɟɬɨɞ ɜɜɨɞɚ. ɇɚ ɜɤɥɚɞɤɟ Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɫɥɨɜ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

ɪɭɩɩɨɜɨɣ ɫɩɨɫɨɛ ɜɜɨɞɚ, ɩɨɫɬɚɜɢɜ ɨɬɦɟɬɤɭ ɜ ɉɪɟɞɥɚɝɚɬɶ ɫɥɨɜɚ ɩɪɢ ɜɜɨɞɟ ɬɟɤɫɬɚɝ

ɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɧɚɠɦɢɬɟ ɈK ɜ ɜɟɪɯɧɟɦ ɩɪɚɜɨɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ.

Ⱦ

ɨɝɞɚ ɜɵ ɜɜɨɞɢɬɟ ɱɟɪɟɡ ɝɪɭɩɩɭ, ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ

Ʉ

ɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɫɥɨɜ (ɜɜɟɞɢɬɟ ɩɟɪɜɭɸ ɛɭɤɜɭ ɢ ɜɵɩɚɞɟɬ ɝɪɭɩɩɚ ɫɥɨɜ,

ɧ

ɚɱɢɧɚɸɳɢɯɫɹ ɧɚ ɷɬɭ ɛɭɤɜɭ). ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɤɨɫɧɭɬɶɫɹ ɧɭɠɧɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɢɡ ɝɪɭɩɩɵ ɞɥɹ

ɧ

ɜɨɞɚ.

ɜ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

Ʌɢɱɧɵɟ, ɡɧɚɱɨɤ ȼɜɨɞ ɢ ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ.

: Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜɜɨɞɚ ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɜɤɥɚɞɤɚ

.

28

ɫɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ

5.2 Ɋɢ

ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɯ ɦɨɠɧɨ ɪɢɫɨɜɚɬɶ ɩɪɹɦɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ. ɉɪɢ ɪɢɫɨɜɚɧɢɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɟɬɤɚ. ȿɫɥɢ ɩɟɪɜɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɟɪɟɫɟɱɟɬ ɬɪɢ ɥɢɧɢɢ ɪɟɲɟɬɤɢ, ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɪɚɦɤɚ. ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɭɬɫɹ ɫ ɪɚɦɤɨɣ, ɛɭɞɭɬ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ
ɱɚɫɬɶɸ ɢɡɨ

1. ɋɨɡɞɚɣɬɟ ɡɚɦɟɬɤɭ.

2. ȼ Ɇɟɧɸ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɫɩɨɫɨɛ ɜɜɨɞɚ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɫɩɨɫɨɛɚ ɜɜɨɞɚ,

ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɜ Ɋɢɫɨɜɚɧɢɟ.

ɛɪɚɠɟɧɢɹ

.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶ ɢ ɭɦɟɧɶɲɚɬɶ ɪɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɞɥɹ
ɭɞɨɛɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɪɢɫɭɧɤɚ. ȼ Ɇɟ
ɠɟɥɚɟɦɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

ɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ Ɇɚɫɲɬɚɛ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ

5.3 Ɂɚɩɢɫɶ

Ɂɚɩɢɫɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɱɟɧɶ ɭɞɨɛɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɜɜɨɞɚ ɞɚɧɧɵɯ. ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɡɚɩɢɫɢ
ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ, ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ, ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ ɢ ɬ.ɞ. ȼ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ

Ɂɚɦɟɬɤɢ ɦɨɠɧɨ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɢ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɮɚɣɥɵ ɫ ɝɨɥɨɫɨɜɵɦɢ ɡɚɩɢɫɹɦɢ.

1. ɉɨɠɚɥ

ɭɣɫɬɚ, ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɛɥɢɠɟ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɡɜɭɤɚ.

2. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ Ɂɚɦɟɬɤɚ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ Meɧɸ Ö ɉɨɤɚɡɚɬɶ ɩɚɧɟɥɶ ɡɚɩɢɫɢ.

3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɪɚɫɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ z ɜ ɨɤɧɟ ɡɚɩɢɫɢ, ɡɚɩɢɫɶ ɧɚɱɧɟɬɫɹ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɡɚɩɢɫɶ ɡɚɤɨɧɱɟɧɚ. ȼ ɮɚɣɥɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɨɪɦɚɬɚ ɡɚɩɢɫɢ:

1. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɡɧɚɱɤɚ ȼɜɨɞ ɜ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɯ.

2. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɮɨɪɦɚɬ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ. Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɢ

ɪɚɡɦɟɪ ɮɚɣɥɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵ ɞɥɹ ɪɚɡɧɵɯ ɮɨɪɦɚɬɨɜ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ.

29

.

,

6 . Ʉɨɧɬɚɤɬɵ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɢ ɨɛɧɨɜɥɹɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚɯ.

ɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɤɨɧɬɚɤɬɂ ɚɯ ɦɨɠɟɬ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ɧɚ SIM-ɤ ɚɪɬɟ ɢɥɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ. ɇɚ

SIM-ɤɚɪɬɟ ɞɚɧɧɵɟ ɨɛ

ɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɜɬ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɛɨɥɶɲɢɣ ɨɛɴɟɦ ɞɚɧɧɵɯ: ɢɦɹ ɤɨɧɬɚɤɬɚ, ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ,
ɩɨɱɬɨɜɵɟ ɚɞɪɟɫɚ, ɚɞɪɟɫɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ ɢ ɞɪɭɝɚɹ ɩɨɥɟɡɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɬɚɤɚɹ

ɞɧɢ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɢ ɩɪɚɡɞɧɢɤɢɤ

ɚɤ .
ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɦɟɧɢɥɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ, ɧɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɫɬɚɜɢɥɢ ɫɬɚɪɭɸ SIM-ɤɚɪɬɭ,
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɟ - ɞɨɫɬɭɩɧɚ, ɚ ɧɚ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ - ɧɟɬ.

ɵɱɧɨ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɜɢɞɟ: ɨɞɧɨ ɢɦɹ - ɨɞ ɢɧ

ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ SIM-ɤɚɪɬɵ ɢ ɭɫɥɭɝ. ȼ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ ɦɨɠɧɨ

,

6.1 ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɞɟɬɚɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚɯ

ɋɩɢɫɨɤ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɩɨɤɚɡɚɧ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.

x Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɨɬɫɨɪɬɢɪɨɜɚɧɵ ɜ ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ
x Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɟɬɚɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɤɨɧɬɚɤɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɛɟɝɭɧɨɤ

ɩɪɨɤɪɭɬɤɢ

x ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɨɞɧɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɟɫɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ

ɧɨɦɟɪɚ ɢ ɢɯ ɚɬɪɢɛɭɬɵ.

6.2 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ, ɢ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ Ɇɟɧɸ Ö ɂɡɦɟɧɢɬɶ

30