Page 1
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Rover Computers Ltd. (ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɢɦɟɧɭɟɦɚɹ “Rover”) ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɦ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ,
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ. ɂɦɢɬɚɰɢɹ, ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɢɥɢ
ɩɟɪɟɜɨɞ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɵ ɛɟɡ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ Rover. ɇɚɡɜɚɧɢɹ
ɬɨɪɝɨɜɵɯ ɦɚɪɨɤ, ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ,
ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ, ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɢɥɢ
ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɢɦɟɧɚɦɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ.
©Copyright 2006 RoverComputers Ltd. ȼɫɟ ɩɪɚɜɚ ɡɚɳɢɳɟɧɵ.
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ: ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ɜɚɫ ɫ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ
RoverPC N6. ɋ ɧɢɦ ɜɵ ɨɬɤɪɨɟɬɟ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɧɨɜɵɣ ɦɢɪ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ RoverPC N6, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ,
ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɧɚɲɭ ɫɥɭɠɛɭ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ:
e-mail: support@rovercomputers.ru
ɜɟɛ -ɫɚɣɬ: www.roverpc.ru
1
Page 2
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
1.ɆȿɊɕ ɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ ..............................................................................4
2.ɈȻɁɈɊ....................................................................................................................... 7
2.1 ǰ
ǻdzȆǻǶǷ ǰǶDz................................................................................................................ 7
2.2 SIM-
ǸǮǾȀǮ...................................................................................................................... 9
2.3 Ǹ
ǮǾȀǮ ǽǮǺȍȀǶ..............................................................................................................1 0
2.4 Ǯ
ǸǿdzǿǿȁǮǾȉ............................................................................................................... 10
2.5 ǯ
ǮȀǮǾdzȍ ....................................................................................................................... 10
3.ɈɋɇɈȼɇɕȿ ɎɍɇɄɐɂɂ......................................................................................... 12
3.1 ǰ
ǸǹȌȅdzǻǶdz/ǰȉǸǹȌȅdzǻǶdz ............................................................................................ 12
ǿǻǼǰǻǼǷ ȋǸǾǮǻ ...................................................................................................... 12
3.2 Ǽ
3.3 ǯ
ǹǼǸǶǾǼǰǸǮ ȋǸǾǮǻǮ Ƕ ǸǹǮǰǶǮȀȁǾǮ ...........................................................................15
ǾǼDZǾǮǺǺǮ ACTIVESYNC............................................................................................. 16
3.4 ǽ
4.ɎɍɇɄɐɂɂ ɄɈɆɆɍɇɂɄȺɌɈɊȺ...............................................................................17
4.1 ǿ
DzdzǹǮȀȊ ǰȉǵǼǰ ...........................................................................................................17
4.2 ǽ
ǾǶǻȍȀȊ ǰȉǵǼǰ ............................................................................................................ 22
Ǽ ǰǾdzǺȍ ǾǮǵDZǼǰǼǾǮ .................................................................................................. 22
4.3 ǰ
DzǻǼǰǾdzǺdzǻǻȉdz ǵǰǼǻǸǶ ............................................................................................ 26
4.4 Ǽ
5.ȼȼɈȾ....................................................................................................................... 28
ǹǮǰǶǮȀȁǾǮ ................................................................................................................28
5.1 Ǹ
ǶǿǼǰǮǻǶdz ǻǮ ȋǸǾǮǻdz................................................................................................ 28
5.2 Ǿ
5.3 ǵ
ǮǽǶǿȊ ....................................................................................................................... 29
6.ɄɈɇɌȺɄɌɕ ............................................................................................................. 30
6.1 ǽ
ǾǼǿǺǼȀǾ DzdzȀǮǹȊǻǼǷ ǶǻȂǼǾǺǮȄǶǶ Ǽ ǸǼǻȀǮǸȀǮȃ ................................................... 30
6.2 Ǿ
dzDzǮǸȀǶǾǼǰǮǻǶdz ǸǼǻȀǮǸȀǮ ......................................................................................... 30
ǼǯǮǰǹdzǻǶdz ǻǼǰǼDZǼ ǸǼǻȀǮǸȀǮ .................................................................................. 30
6.3 Dz
ȉǿȀǾȉǷ ǻǮǯǼǾ Dzǹȍ ǸǼǻȀǮǸȀǮ .................................................................................... 31
6.4 ǯ
ȀǽǾǮǰǸǮ ǸǼǻȀǮǸȀǼǰ ȅdzǾdzǵ BLUETOOTH........................................................................ 31
6.5 Ǽ
DzǮǹdzǻǶdz ǸǼǻȀǮǸȀǼǰ .................................................................................................. 32
6.6 ȁ
DzǺǶǻǶǿȀǾǶǾǼǰǮǻǶdz ǸǼǻȀǮǸȀǼǰ ..............................................................................32
6.7 Ǯ
7.ɋɈɈȻɓȿɇɂə......................................................................................................... 34
7.1 Ȁ
dzǸǿȀǼǰȉdz ǿǼǼǯȇdzǻǶȍ ............................................................................................... 34
ǾǼDZǾǮǺǺǮ OUTLOOK .................................................................................................38
7.2 ǽ
ǼǼǯȇdzǻǶdz MMS ...................................................................................................... 41
7.3 ǿ
7.4 Ǻ
dzǻȌ Dzǹȍ ǿǼǼǯȇdzǻǶǷ Ƕ ȋǹdzǸȀǾǼǻǻǼǷ ǽǼȅȀȉ ......................................................... 42
7.5 ǽ
ǮǽǸǶ Dzǹȍ ǿǼǼǯȇdzǻǶǷ Ƕ ȋǹdzǸȀǾǼǻǻǼǷ ǽǼȅȀȉ......................................................... 42
8.ɆɍɅɖɌɂɆȿȾɂȺ...................................................................................................... 43
8.1 ǽ
ǾǼǶDZǾȉǰǮȀdzǹȊ WINDOWS MEDIA PLAYER MOBILE ........................................................ 43
8.2 Ǹ
ǮǺdzǾǮ........................................................................................................................52
ǮDzǶǼ......................................................................................................................... 55
8.3 Ǿ
ǼȀǼ Ƕ ǰǶDzdzǼ ............................................................................................................ 57
8.4 Ȃ
ǾǶǹǼǴdzǻǶȍ JAVA...................................................................................................... 58
8.5 ǽ
DZǾȉ…. .......................................................................................................................59
8.6 Ƕ
9.ɉɊɈȽɊȺɆɆɕ..........................................................................................................61
9.1 ǽ
ǮǸdzȀ OFFICE MOBILE ...................................................................................................6 1
9.2 I
NTERNET EXPLORER MOBILE............................................................................................ 70
INDOWS LIVE.............................................................................................................. 72
9.3 W
CTIVESYNC .................................................................................................................78
9.4 A
9.5 Ǹ
ǮǹdzǻDzǮǾȊ.................................................................................................................. 80
ǮDzǮȅǶ........................................................................................................................ 82
9.6 ǵ
ǮǺdzȀǸǶ ...................................................................................................................... 84
9.7 ǵ
9.8 Ǽ
2
ǯȇǶǷ ǶǻȀdzǾǻdzȀ......................................................................................................... 86
Page 3
9.9 ǸǮǹȊǸȁǹȍȀǼǾ............................................................................................................... 87
9.10 ǽ
ǼǶǿǸ......................................................................................................................... 87
9.11 ǽ
ǾǼǰǼDzǻǶǸ................................................................................................................. 88
10 . ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ........................................................................................................... 89
ǸǹǮDzǸǮ ǹǶȅǻȉdz ......................................................................................................... 89
10.1 ǰ
10.2 ǰ
ǸǹǮDzǸǮ ǿǶǿȀdzǺǮ .................................................................................................... 101
ǸǹǮDzǸǮ ǽǼDzǸǹȌȅdzǻǶȍ............................................................................................ 111
10.3 ǰ
11 . ɋɉɊȺȼɄȺ .............................................................................................................. 119
12 . ɉɈɂɋɄ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ............................................................................... 121
13 . ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂə................................................................................................. 122
3
Page 4
1 . Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɪɚɡɞɟɥɨɦ ɩɟɪɟɞ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɜɚɲɢɦ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɨɦ.
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɦɟɪɚɦ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɦ ɧɢɠɟ.
x Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɦɨɠɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɩɨɦɟɯɢ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫɢɫɬɟɦ ɫɚɦɨɥɟɬɚ,
ɩɨɷɬɨɦɭ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ȼɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ ɨɬɤɥɸɱɟɧ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɥɟɬɚ. Ɍɚɤɠɟ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɚ
ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɫɥɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.
x Ⱦɟɪɠɢɬɟɫɶ ɜ ɨɬɞɚɥɟɧɢɢ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ ɢɥɢ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɬɚɤɢɯ
ɤɚɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɤɭɯɨɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ.
ɏɪɚɧɢɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ. Ʉɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɛɨɥɶɲɟ +55°C ɢɥɢ ɦɟɧɶɲɟ -10°C .
x Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɠɚɪɧɭɸ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ. ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɪɢɫɤɚ
ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɹ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ȼɚɲ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɜɛɥɢɡɢ ɬɨɩɥɢɜɧɵɯ
ɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɝɚɡɨɜɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɫɤɥɚɞɟ
ɝɨɪɸɱɟɝɨ ɢ ɬ.ɞ.
x ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ȼɵ ɩɨɫɵɥɚɟɬɟ ɢɥɢ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɟ ɜɵɡɨɜɵ ɡɚ ɪɭɥɟɦ ɞɜɢɠɭɳɟɝɨɫɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ hands-free (ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɫɥɭɯɨɜɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɫɢɫɬɟɦɭ hands-free ɞɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ, ɫɢɫɬɟɦɭ
hands-free ɞɥɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚ) ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɨɫɥɟ ɩɚɪɤɨɜɤɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
x ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ, ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ,
ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɟ ɩɪɨɞɚɜɰɨɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ. Ɇɵ ɧɟ ɧɟɫɟɦ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɥɸɛɵɟ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ ɬɪɟɬɶɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ.
x ȼ ɰɟɥɹɯ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɫɜɹɡɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɢ ɛɚɬɚɪɟɢ. ɇɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
x ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɜɫɤɪɵɬɶ ɜɧɟɲɧɸɸ ɨɛɨɥɨɱɤɭ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɢɥɢ ɛɚɬɚɪɟɢ. Ⱥ ɬɚɤɠɟ
ɧɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɢ ɛɚɬɚɪɟɸ
x ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ȼɚɲ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ, ɟɫɥɢ ȼɵ ɭɜɢɞɢɬɟ ɡɧɚɤɢ,
ɡɚɩɪɟɳɚɸɳɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɉɨɞɨɛɧɵɟ ɡɧɚɤɢ ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɜ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɰɟɧɬɪɚɯ ɢɥɢ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɯ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ
ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ.
x Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ, ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ ɢɥɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɤɚɪɞɢɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪ,
ɫɥɭɯɨɜɨɣ ɚɩɩɚɪɚɬ ɢ ɬ.ɞ. Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɤɪɟɞɢɬɧɵɯ ɤɚɪɬ ɢ
ɦɚɝɧɢɬɧɵɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ.
x ȼɫɟ ɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɵ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɪɚɞɢɨɩɨɦɟɯ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɭɯɭɞɲɢɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɫɜɹɡɢ.
x ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ ɜɢɛɪɚɰɢɹɦ ɢɥɢ ɭɞɚɪɚɦ.
x ɇɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɨɫɬɪɵɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ. Ƚɪɭɛɨɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ
ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɠɢɡɧɢ ɜɚɲɟɝɨ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ.
x ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɩɨɤɪɵɬɨ
ɦɚɬɟɪɱɚɬɵɦ ɢɥɢ ɜɢɧɢɥɨɜɵɦ ɱɟɯɥɨɦ.
4
.
Page 5
x ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɹɝɤɭɸ ɬɤɚɧɶ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɛɟɧɡɢɧ, ɪɚɡɛɚɜɢɬɟɥɶ ɢɥɢ ɚɥɤɨɝɨɥɶ.
x Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɚɤɬɢɜɨɜ, ɫɢɥɶɧɵɯ ɦɨɸɳɢɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ ɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ.
x ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɝɭɫɬɨɝɨ ɞɵɦɚ ɢɥɢ ɩɵɥɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ
ɹɪɤɨɝɨ ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚ. Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɫɭɯɢɦ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɫ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɜɚɧɧɚɹ
ɤɨɦɧɚɬɚ. Ʉɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɦ. ɇɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɟɝɨ ɩɨɞ
ɞɨɠɞɟɦ, ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɟɦɭ ɧɚɦɨɤɧɭɬɶ.
x ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɤ ɞɪɭɝɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ,
ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɫ ɰɟɥɶɸ
ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
x ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɧɚɭɲɧɢɤɢ, ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ. ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ
ɚɧɬɟɧɧɟ ɛɟɡ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɭɸ ɚɧɬɟɧɧɭ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟ ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɯ ɚɧɬɟɧɧ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɥɨɦɤɟ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ.
x Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɛɵ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɬ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ,
ɜɨɡɶɦɢɬɟɫɶ ɡɚ ɲɬɟɤɟɪ, ɧɟ ɬɹɧɢɬɟ ɡɚ ɩɨɜɨɞ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɇɟ
ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɡɚɪɹɞɧɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɜɥɚɠɧɵɦɢ ɪɭɤɚɦɢ.
x ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧ ɢ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɡɨɧɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɫɨɬɨɜɨɣ ɫɟɬɢ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɜɵɡɨɜɚ ɞɥɹ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ȼɚɲɟɝɨ ɦɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ. ɇɟ ɩɪɟɪɵɜɚɣɬɟ ɫɜɹɡɢ, ɧɟ ɞɨɠɞɚɜɲɢɫɶ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ
x ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɜɹɡɢ ɜ
ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɥɹ ɜɵɡɨɜɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɢ ɫɥɭɠɛɵ
ɫɩɚɫɟɧɢɹ.
x ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɞɟɪɠɢɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɜ ɧɟɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢ ɞɥɹ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɞɟɬɟɣ ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɦɟɪɚɦ
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɛɚɬɚɪɟɢ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ:
x ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɛɚɬɚɪɟɢ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɩɨɦɟɬɤɢ.
x ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɡɚɪɹɠɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɜɨɡɞɭɯɚ (ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ 0-25°C, ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɧɢɠɟ
65%). ȿɫɥɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɡɚɪɹɞɤɢ ɛɭɞɟɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ, ɷɬɨ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɛɚɬɚɪɟɹ ɧɚɝɪɟɟɬɫɹ, ɡɚɞɵɦɢɬɫɹ, ɞɟɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ,
ɩɨɜɪɟɞɢɬɫɹ, ɪɚɫɤɨɥɟɬɫɹ ɢɥɢ, ɜ ɫɚɦɨɦ ɩɥɨɯɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɜɡɨɪɜɟɬɫɹ.
x ȼɧɭɬɪɢ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢɦɟɸɬɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɤɨɧɬɭɪ ɢ ɱɚɫɬɢ. ɇɟ
ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɟɟ.
x ɇɟ ɫɠɢɦɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɛɚɬɚɪɟɸ- ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɡɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢɥɢ ɟɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ.
x Ɂɚɦɵɤɚɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɛɚɬɚɪɟɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ, ɟɫɥɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɶ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɦɨɧɟɬɨɣ, ɫɤɪɟɩɤɨɣ ɢɥɢ ɪɭɱɤɨɣ ) ɩɨɥɸɫɚ
“+” ɢ “-” ɛɚɬɚɪɟɢ . ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɨɛɴɟɤɬɚɦɢ .
x ɋɨɞɟɪɠɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɢ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɱɢɫɬɵɦɢ.
x ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɭɸ ɢɥɢ ɢɡɪɚɫɯɨɞɨɜɚɧɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ.
x Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ, ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɯɨɪɨɲɨ. Ȼɚɬɚɪɟɹ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɟɪɟɡɚɪɹɠɟɧɚ ɢɥɢ ɪɚɡɪɹɠɟɧɚ ɫɨɬɧɢ ɪɚɡ ɞɨ ɡɚɦɟɧɵ. Ȼɚɬɚɪɟɹ
ɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɚɹ, ɧɨ, ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɫɱɟɬɟ, ɨɧɚ ɢɡɧɚɲɢɜɚɟɬɫɹ. ȿɫɥɢ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ
(
ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɢ ɜɪɟɦɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ) ɛɚɬɚɪɟɢ ɤɚɠɟɬɫɹ ɦɟɧɶɲɟ, ɱɟɦ
ɧɨɪɦɚ, ɡɧɚɱɢɬ, ɩɪɢɲɥɨ ɜɪɟɦɹ ɟɟ ɡɚɦɟɧɢɬɶ.
5
,
Page 6
x ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɢ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɪɹɦɵɯ
ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɝɭɫɬɨɝɨ ɞɵɦɚ ɢ ɩɵɥɢ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɯ ɜ ɦɟɫɬɚɯ
ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɜɚɧɧɨɣ ɤɨɦɧɚɬɟ. Ȼɚɬɚɪɟɹ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɣ. ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɟɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɞɨɠɞɹ ɢ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ
ɧɚɦɨɤɚɬɶ.
x ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ ɫɥɢɲɤɨɦ ɯɨɥɨɞɧɨɦ ɢɥɢ ɠɚɪɤɨɦ ɦɟɫɬɟ.
x Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɛɨɥɶɲɟ +55°C ɢ ɦɟɧɶɲɟ -10°C ɭɯɭɞɲɚɟɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɛɚɬɚɪɟɢ.
x ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ ɨɝɨɧɶ, ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɜɡɪɵɜ.
x ɍɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ. Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɫɠɢɝɚɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɦɭɫɨɪɚ, ɬ.ɤ. ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɧɚɧɟɫɬɢ ɜɪɟɞ ȼɚɲɟɦɭ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɟ. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɫɶ ɩɪɚɜɢɥ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɨɪɝɚɧɨɜ
ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
x ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ ɜɨɞɭ! ȼɨɞɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɤɨɪɨɬɤɨɦɭ ɡɚɦɵɤɚɧɢɸ ɜ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɰɟɩɹɯ, ɱɬɨ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɧɚɝɪɟɜ, ɡɚɞɵɦɥɟɧɢɟ, ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɸ,
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɜɡɪɵɜ ɛɚɬɚɪɟɢ.
x Ɂɚɪɹɠɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɦ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɡɚɪɹɞɧɵɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ. ɇɟ ɡɚɪɹɠɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɞɨɥɶɲɟ 12 ɱɚɫɨɜ.
x ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɞɟɪɠɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ ɧɟɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢ ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ ɞɟɬɟɣ ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
x ȼɫɟ ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɟ ɞɥɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ,
ɛɚɬɚɪɟɢ, ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ. ȿɫɥɢ ɫɥɭɱɢɥɚɫɶ ɩɨɥɨɦɤɚ,
ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɭɫɥɭɝɚɦɢ ɛɥɢɠɚɣɲɟɝɨ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɫɟɪɜɢɫ
ɰɟɧɬɪɚ, ɝɞɟ ȼɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɨɦɨɳɶ ɢɥɢ ɫɟɪɜɢɫɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ, ɟɫɥɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
.
6
Page 7
2 .
2.1
18
20
14
13
16
63
74
85
10
9
15
11
19
17
21
22
2
12
1
7
Page 8
ɇɨɦɟɪ ɉɨɡɢɰɢɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
1 Ɋɚɡɴɟɦ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
2 ɋɥɨɬ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ
3 Ʌɟɜɚɹ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤ-
ɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ
4 Ʉɥɚɜɢɲɚ «ȼɵɡɨɜ» ɉɨɡɜɨɥɹɟɬ ɞɟɥɚɬɶ ɢɥɢ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɡɜɨɧɤɢ. ɉɨɫɥɟ
5 Ʉɧɨɩɤɚ «ɉɭɫɤ» Ⱦɥɹ ɜɵɡɨɜɚ ɦɟɧɸ «ɉɭɫɤ»
6 ɉɪɚɜɚɹ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤ-
ɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ
7 Ʉɥɚɜɢɲɚ
«Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ
ɜɵɡɨɜɚ»
8 Ʉɥɚɜɢɲɚ «OK» Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɡɚɤɪɵɬɶ ɢɥɢ ɫɜɟɪɧɭɬɶ ɬɟɤɭɳɟɟ
9 ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ
ɤɥɚɜɢɲɚ
10 Ʉɥɚɜɢɲɢ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɡɢɰɢɢ ɢɥɢ ɫɬɪɚɧɢɰɵ
11 Ɇɢɤɪɨɮɨɧ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɢɥɢ ɡɚɩɢɫɢ
12 Ʉɥɚɜɢɲɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
13 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
14 ɉɪɢɟɦɧɢɤ Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ
15 ɋɥɨɬ ɦɢɧɢ-USB Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ
16 Ȼɨɤɨɜɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ - ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɡɜɭɤɚ;
17 Ʉɥɚɜɢɲɚ «Ʉɚɦɟɪɚ» Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ (ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ
Ⱦɥɹ ɜɵɡɨɜɚ ɦɟɧɸ ɢɡ ɧɢɠɧɟɝɨ ɥɟɜɨɝɨ ɭɝɥɚ
ɷɤɪɚɧɚ
ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɜɵ ɜɤɥɸɱɢɥɢ ɮɭɧɤɰɢɸ ɨɠɢɞɚɧɢɹ
ɜɵɡɨɜɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɷɬɭ ɤɥɚɜɢɲɭ, ɱɬɨɛɵ ɭɞɟɪɠɚɬɶ
ɡɜɨɧɨɤ ɢ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɫ ɞɪɭɝɢɦ ɚɛɨɧɟɧɬɨɦ.
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɢ
ɡɜɨɧɤɚɦɢ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɷɬɭ ɤɥɚɜɢɲɭ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ (ɧɟɬ
ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɡɜɨɧɤɨɜ) ɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ.
Ⱦɥɹ ɜɵɡɨɜɚ ɦɟɧɸ ɢɡ ɧɢɠɧɟɝɨ ɩɪɚɜɨɝɨ ɭɝɥɚ
ɷɤɪɚɧɚ
Ⱦɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɢɥɢ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ
ɷɤɪɚɧ «ɋɟɝɨɞɧɹ»
ɨɤɧɨ
Ⱦɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɵɛɨɪɚ
Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ; ɩɪɢ ɤɨɪɨɬɤɨɦ
ɧɚɠɚɬɢɢ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪ
ɢɥɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ.
Ɉɩɨɜɟɳɟɧɢɟ ɨ ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɨɦ ɜɵɡɨɜɟ,
ɧɟɩɪɨɱɢɬɚɧɧɨɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ, ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ɢɥɢ
ɜɫɬɪɟɱɚ – ɜɫɩɵɯɢɜɚɟɬ ɤɪɚɫɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ
GPS – ɜɫɩɵɯɢɜɚɟɬ ɫɢɧɢɦ ɫɜɟɬɨɦ
WiFi – ɜɫɩɵɯɢɜɚɟɬ ɠɟɥɬɵɦ ɫɜɟɬɨɦ
Bluetooth – ɜɫɩɵɯɢɜɚɟɬ ɫɢɧɢɦ ɫ ɜɟɬɨɦ
ɂɞɟɬ ɡɚɪɹɞɤɚ – ɝɨɪɢɬ ɤɪɚɫɧɵɣ ɫɜɟɬ
GSM – ɜɫɩɵɯɢɜɚɟɬ ɡɟɥɟɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɦɟɠɞɭ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɨɦ ɢ ɉɄ ɢɥɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ
ɛɵɬɶ ɪɚɡɝɨɜɨɪɨɜ ɩɨ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɭ)
8
Page 9
18 Ⱦɢɧɚɦɢɤ ɑɬɨɛɵ ɫɥɭɲɚɬɶ ɦɭɡɵɤɭ ɢɥɢ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶɫɹ ɜ
19 Ʉɚɦɟɪɚ Ⱦɥɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɧɢɹ
20 Ɂɚɞɧɹɹ ɤɪɵɲɤɚ Ⱦɥɹ ɫɧɹɬɢɹ ɡɚɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɧɟɟ ɢ
21 ɋɬɢɥɭɫ (ɩɟɪɨ) Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢɥɢ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ
22 Ʉɥɚɜɢɲɚ GPS Ⱦɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ GPS (ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ
2.2
SIM-ɤɚɪɬɚ
ȼ SIM-ɤɚɪɬɟ (ɦɨɞɭɥɶ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤ ɚɰɢɢ ɚɛɨɧɟɧɬɚ) ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɢ
ɜɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɭɫɥɭɝɚɯ. Ɍɚɤɠɟ ɜ ɧɟɣ ɦɨɝɭɬ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɢ ɥɢɱɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ.
2.2.1
ɍɫɬɚɧ ɨɜ ɤɚ
1. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɡɚɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɨɣ ɤ ɫɟɛɟ, ɤɪɟɩɤɨ ɞɟɪɠɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɪɭɤɚɯ;
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɪɵɲɤɭ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ɛɨɥɶɲɢɦɢ ɩɚɥɶɰɚɦɢ, ɫɞɜɢɧɶɬɟ ɟɟ ɜɧɢɡ, ɢ
ɡɚɬɟɦ ɜɵɬɚɳɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ;
3. ȼɫɬɚɜɶɬɟ SIM-ɤɚɪɬɭ ɜ ɫɥɨɬ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɫɪɟɡɚɧɧɵɣ ɭɝɨɥɨɤ ɤ ɚɪɬɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥ
ɜɵɟɦɤɟ ɜ ɫɥɨɬɟ, ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɜɧɢɡ;
4. ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ ɩɚɡ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɨɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ;
5. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɨɛɪɚɬɧɨ ɡɚɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ, ɡɚɞɜɢɧɶɬɟ ɟɟ ɞɨ ɭɩɨɪɚ (ɪɚɡɞɚɫɬɫɹ ɳɟɥɱɨɤ).
2.2.2
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
x ɉɪɢ ɧɟɩɨɥɚɞɤɚɯ ɫ SIM-ɤɚɪɬɨɣ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɦ.
x ɏɪɚɧɢɬɟ SIM-ɤɚɪɬɵ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɦɚɥɟɧɶɤɢɟ ɞɟɬɢ ɧɟ ɢɦɟɥɢ ɤ ɧɢɦ ɞɨɫɬɭɩɚ.
x SIM-ɤɚɪɬɚ ɢ ɟɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɥɟɝɤɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ
ɰɚɪɚɩɢɧɚɦɢ ɢɥɢ ɩɪɢ ɢɡɝɢɛɟ. Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɢ ɜɵɧɢɦɚɣɬɟ SIM-ɤɚɪɬɭ.
x Ȼɟɪɟɝɢɬɟ SIM-ɤɚɪɬɭ ɨɬ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ, ɩɵɥɢ ɢ ɜɨɞɵ.
2.2.3
PIN ɢ PUK-ɤɨɞɵ
PIN
PIN – ɷɬɨ ɨɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɞ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ SIM-ɤɚɪɬɨɣ. PIN-ɤɨɞ
ɡɚɳɢɳɚɟɬ ɜɚɲɭ SIM-ɤɚɪɬɭ ɨɬ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ. ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɳɢɬɵ
PIN-ɤɨɞɨɦ
ɬɪɟɯ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯ ɜɜɨɞɨɜ PIN ɤɨɞɚ SIM-ɤɚɪɬɚ ɛɭɞɟɬ
ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɧɚ ɤɚɪɬɟ
ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɭɫɥɭɝɢ.
PUK
ȿɫɥɢ SIM-ɤɚɪɬɚ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ, ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ PUK-ɤɨɞ (Ʌɢɱɧɵɣ ɤɥɸɱ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ),
ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɟɟ. ɉɨɫɥɟ ɞɟɫɹɬɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯ ɜɜɨɞɨɜ
PUK, SIM-ɤɚɪɬɚ ɛɭɞɟɬ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ ɧɟɨɛɪɚɬɢɦɨ. Ɉɛɵɱɧɨ PUK-ɤɨɞ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ
SIM-ɤɚɪɬɨɣ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɬɟɪɹɥɢ ɫɜɨɣ PUK-ɤɨɞ ɢɥɢ ɨɧ ɧɟ ɛɵɥ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ
ɜɚɲɢɦ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɦ.
ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɜɨɞɢɬɶ ɟɝɨ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ, ɤɨɝɞɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ. ɉɨɫɥɟ
,
ɪɟɠɢɦɟ «Hands-free» («Ȼɟɡ ɪɭɤ»)
ɫɞɜɢɧɶɬɟ ɜɧɢɡ
ɷɤɪɚɧɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ)
9
Page 10
2.3
1
2
3
Ʉɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ
Ʉɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɤ ɜɚɲɟɦɭ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɭ ɞɥɹ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ
ɨɛɴɟɦɚ ɩɚɦɹɬɢ.
ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤ ɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ, ɩɪɨɫɬɨ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɟɟ ɜ ɫɥɨɬ. ȿɫɥɢ ɨɧɚ ɧɟ ɜɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ,
ɩɪɨɫɬɨ ɩɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɟɟ ɢ ɩɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɫɧɨɜɚ.
ɑɬɨɛɵ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɤɚɪɬɭ, ɬɨɥɤɧɢɬɟ ɟɟ ɜɧɭɬɪɶ ɩɚɥɶɰɟɦ. Ʉɚɪɬɚ ɜɵɫɤɨɱɢɬ ɢɡ ɫɥɨɬɚ.
ȼɵɧɢɦɚɣɬɟ ɤɚɪɬɭ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ!
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
2.4
ɇɨɦɟɪ ɉɨɡɢɰɢɹ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
1 Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Ⱦɥɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ
2 Ʉɚɛɟɥɶ USB Ⱦɥɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɫ ɉɄ ɢɥɢ ɞɥɹ ɡɚɪɹɞɤɢ
3 ɋɬɟɪɟɨɮɨɧɢɱɟɫɤɢɟ
ɧɚɭɲɧɢɤɢ
2.5
Ȼɚɬɚɪɟɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ
2.5.1
x ȼɚɲ ɤɨɦɦ ɭɧɢɤɚɬɨɪ ɫɧɚɛɠɚɟɬɫɹ ɷɧɟɪɝɢɟɣ ɨɬ ɛɚɬɚɪɟɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɦɟɟɬ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɣ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ. Ʉɨɝɞɚ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɛɚɬɚɪɟɢ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ
ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ, ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɟɟ.
x ɉɟɪɟɞ ɡɚɦɟɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ.
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɨɞɡɚɪɹɠɚɬɶ
ɛɚɬɚɪɟɸ ɱɟɪɟɡ ɤɚɛɟɥɶ USB. Ʌɭɱɲɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ (ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ).
ɋɬɟɪɟɨ ɜɵɯɨɞ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜɵɡɨɜɵ ɱɟɪɟɡ
ɧɚɭɲɧɢɤɢ, ɧɚɠɚɜ ɤɥɚɜɢɲɭ «ȼɵɡɨɜ»
ɍɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ
2.5.2
1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢɤɨɧɤɭ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ «ɋɟɝɨɞɧɹ»
2. Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɭɪɨɜɧɹ ɡɚɪɹɞɚ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɉɭɫɤ Ö ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɜɨ ɜɤɥɚɞɤɟ ɋɢɫɬɟɦɚ.
10
Page 11
2.5.3 Ɂɚɪɹɞ ɛɚɬɚɪɟɢ
ȿɫɥɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɧɢɠɟ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɟ ɨ ɧɢɡɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɡɚɪɹɞɚ ɢ ɩɪɨɡɜɭɱɢɬ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ. ȿɫɥ ɢ
ɛɚɬɚɪɟɹ ɧɟ ɡɚɪɹɠɟɧɚ ɢɥɢ ɧɟ ɡɚɦɟɧɟɧɚ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ, ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɩɨɬɟɪɹɧɚ ɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ.
ɂɨɧɧɨ-ɥɢɬɢɟɜɚɹ ɛɚɬɚɪɟɹ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɯ ɪɚɛɨɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɡɚɪɹɞɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɛɚɬɚɪɟɢ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ.
1. Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤ ɫɥɨɬɭ ɦɢɧɢ-USB.
2. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ, ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɧɚɱɧɟɬ
ɡɚɪɹɠɚɬɶɫɹ. ɂɧɞɢɤ ɚɬɨɪ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɤɪɚɫɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ, ɢɤɨɧɤɚ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɪɹɞɤɢ (ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɦɨɠɧɨ, ɤɚɤ ɨɛɵɱɧɨ,
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɨɦ). ȿɫɥɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɜɵɤɥɸɱɟɧ, ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɤɨɧɤ ɚ ɡɚɪɹɞɤɢ.
3. ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤ ɚɬɨɪɚ, ɡɚɪɹɞɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 8-10
ɱɚɫɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ (ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ), ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɝɨ ɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ. ɇɨɜɚɹ ɛɚɬɚɪɟɹ ɦɨɠɟɬ ɞɨɫɬɢɱɶ ɦɚɤ ɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɞɜɭɯ-ɬɪɟɯ ɰɢɤ ɥɨɜ ɩɨɥɧɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ ɢ ɪɚɡɪɹɞɤɢ.
4. ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɩɨɤɚɠɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ.
ȿɫɥɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɜɵɤɥɸɱɟɧ, ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ ɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ
ɡɚɪɹɞɤɢ.
5. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ ɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ⱦɥɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɛɚɬɚɪɟɢ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ USB ɤɚɛɟɥɶ. Ɉɞɧɚɤɨ,
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ USB ɩɨɪɬɭ ɉɄ ɧɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢ
ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɫɪɨɤ ɟɟ ɫɥɭɠɛɵ. ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
11
Page 12
3 . Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
2
3.1
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɩɚɪɭ ɫɟɤɭɧɞ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ.
ȿɫɥɢ ɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ ɧɟɬ SIM-ɤɚɪɬɵ, ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɟ.
Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɷɤɪɚɧ
3.2
ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ «ɋɟɝɨɞɧɹ». Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɬɢɥɭɫ.
1
3
4
ɇɨɦɟɪ ɉɨɡɢɰɢɹ
1
Ɇɟɧɸ ɉɭɫɤ
2
ɋɬɪɨɤɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
3
ɗɤɪɚɧ
4
Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɤɧɨɩɤɢ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȼɫɟ ɰɢɮɪɵ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɩɪɚɜɨɱɧɵɯ
ɰɟɥɹɯ. Ɉɧɢ ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɰɢɮɪ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɜɚɲɟɝɨ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ.
12
Page 13
3.2.1 Ɇɟɧɸ «ɉɭɫɤ»
ȼ ɦɟɧɸ ɉɭɫɤ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɜɫɟ ɮɭɧɤɰɢɢ. ɇɚɠɦɢɬɟ
ɱɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɦɟɧɸ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ (ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ), ɧɟɞɚɜɧɨ
ɡɚɩɭɫɤɚɜɲɢɟɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢ ɨɩɰɢɢ.
1
2
3
ɇɨɦɟɪ ɉɨɡɢɰɢɹ
1
ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ
2
ɇɟɞɚɜɧɨ ɡɚɩɭɫɤɚɜɲɢɟɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
3
Ɉɩɰɢɢ
3.2.1.1 ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ (ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ) ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɜ ɫɩɢɫɤɟ. ɑɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɧɭɠɧɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɬɢɥɭɫ ɢɥɢ ɤɥɚɜɢɲɢ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨ ɮɭɧɤɰɢɹɦ, ɫɦ. ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɪɚɡɞɟɥɵ.
3.2.1.2 ɇɟɞɚɜɧɨ ɡɚɩɭɫɤɚɜɲɢɟɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɉɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɢɤɨɧɤɢ ɩɹɬɢ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ (ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ), ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ ɜɚɪɶɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɚɲɟɝɨ ɤ ɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ. ɑɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɬɢɥɭɫ ɢɥɢ ɤɥɚɜɢɲɭ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ.
ɜ ɜɟɪɯɧɟɦ ɥɟɜɨɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ,
3.2.1.3 Ɉɩɰɢɢ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɜɫɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ, ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ, ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ.
Ɉɩɰɢɢ:
ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ – ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɫɟɯ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ (ɩɪɨɝɪɚɦɦ)
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ – ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ
ɋɩɪɚɜɤɚ – ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɣ ɫɩɪɚɜɤɢ
13
Page 14
3.2.1.4 ɋɬɪɨɤɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɂɤɨɧɤɢ ɜ ɫɬɪɨɤɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ
ɛɚɬɚɪɟɢ, ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɫɢɝɧɚɥɚ, GPRS ɢ Bluetooth. Ɉɧɢ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɧɢɠɟ:
ɍɪɨɜɟɧɶ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɋɢɝɧɚɥ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
Ȼɚɬɚɪɟɹ ɡɚɪɹɠɟɧɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɇɢɡɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɚɪɹɞɚ ɛɚɬɚɪɟɢ
Ɂɚɪɹɞ ɛɚɬɚɪɟɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
Ɂɚɪɹɠɚɟɬɫɹ
Ɋɚɡɝɨɜɨɪ
Ɂɜɭɤ
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ
ɍɞɟɪɠɚɧɢɟ ɜɵɡɨɜɚ
ɉɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɹ ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ
MSN
EDGE ɞɨɫɬɭɩɟɧ
EDGE ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ
ɉɪɨɩɭɳɟɧɧɵɣ ɜɵɡɨɜ
3.2.2
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɢɞɟɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ. Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɢ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ ɢ ɫɬɢɥɭɫ.
3.2.3
ȼɵɛɨɪ ɮɭɧɤɰɢɣ
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɜɚɪɶɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ.
ɇɟɩɪɨɱɢɬɚɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
ɇɨɜɨɟ ɝɨɥɨɫɨɜɨɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɞɚɧɧɵɯ
GPRS ɞɨɫɬɭɩɟɧ
GPRS ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɞɚɧɧɵɯ
Ɉɲɢɛɤɚ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ
Bluetooth ɜɤɥɸɱɟɧ
Bluetooth ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɞɨɫɬɭɩ
A2DP
ɇɟɬ SIM-ɤɚɪɬɵ
WiFi ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ
Ɉɩɨɜɟɳɟɧɢɹ
Ɋɟɠɢɦ ɜɢɛɪɚɰɢɢ
14
Page 15
3.3 Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɷɤɪɚɧɚ ɢ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɢɤ ɨɧɤɢ
ɡɚɛɥɨɤɢ ɪɨɜɚɬɶ ɷɤɪɚɧ ɢ ɤ ɥɚɜɢɚɬ ɭɪɭ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ ɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.
Ⱦɥɹ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɹ ɳɟɥɤɧɢɬɟ Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜ. ɜ ɧɢɠɧɟɦ ɥɟɜɨɦ ɭɝɥɭ, ɢ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜ.
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɋɟɝɨɞɧɹ, ɱɬɨɛɵ
ȿɫɥɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɡɜɨɧɨɤ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɛɟɡ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɷɤɪɚɧɚ. ɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɷɤɪɚɧ ɛɭɞɟɬ ɬɚɤ ɠɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ.
15
Page 16
3.4
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ActiveSync
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Microsoft
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜ ɜɚɲɟɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ ɱɟɪɟɡ USB ɤɚɛɟɥɶ ɫ ɉɄ.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ActiveSync
ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɧɚ ɉɄ.
3.4.1
ɍɫɬɚɧ ɨɜ ɤɚ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ActiveSync ɜɫɬɪɨɟɧɚ ɜ ɜɚɲ ɤɨɦɦɭɧɢɤ ɚɬɨɪ, ɧɨ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɟɟ ɧɚ
ɉɄ. ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ActiveSync ɫ CD-ROM, ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
3.4.2
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɫ ɉɄ
ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɜ OUTLOOK, ɤɚɥɟɧɞɚɪɢ ɢ ɡɚɞɚɱɢ ɜ ɉɄ ɛɭɞɭɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɧɵ ɫ ɜɚɲɢɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɨɦ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɭ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜ ɜɚɲɟɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ, ɬɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɢ ɧɚ ɉɄ. Ɍɚɤɠɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɨɩɰɢɢ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɩɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤɚɛɟɥɹ. Ɂɚɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ,
ɧɚɠɦɢɬɟ OK.
ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɢ ɳɟɥɤɧɢɬɟ Next (Ⱦɚɥɶɲɟ) ɞɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ
ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɤ ɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɛɭɞɟɬ ɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɢɤɨɧɤɚ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɛɭɞɭɬ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɩɨɡɢɰɢɢ ɢ ɩɪɨɝɪɟɫɫ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ.
ɉɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɸ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ, ɥɟɜɚɹ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫ ɨ
“Stop” (ɋɬɨɩ) ɧɚ “Sync” (ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶ). ɇɚɠɦɢɬɟ ɩɪɚɜɭɸ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɥɟɜɭɸ
ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɞɪɭɝɨɣ ɰɢɤɥ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɟɫɥɢ ɧɚ ɜɚɲɟɦ ɉɄ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ Ɉɋ Windows Vista, ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ Windows Mobile Device Center. ɋɦ. Ɋɭɤ ɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ Windows
Mobile Device Center.
®
®
ActiveSync®, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ, ɱɬɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ ɛɭɞɟɬ
16
Page 17
4 . Ɏɭɧɤɰɢɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ
4.1
ɋɞɟɥɚɬɶ ɜɵɡɨɜ
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɞɥɹ ɫɨɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ.
ɋ ɞɢɫɩɥɟɹ
4.1.1
x ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ, ɧɚɯɨɞɹɳɟɦɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ Ɍɟ ɥɟɮ ɨɧ ɢɥɢ ɤɥɚɜɢɲɭ
«ȼɵɡɨɜ», ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɭ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ
x ɇɚɛɟɪɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɢ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ Ɂɜɨɧ. ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ «ȼɵɡɨɜ», ɱɬɨɛɵ
ɧɚɛɪɚɬɶ ɧɨɦɟɪ
x Ⱦɥɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚɠɦɢɬɟ Ɂɜɨɧ. ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ «ȼɵɡɨɜ»,
ɟɫɥɢ ɧɨɦɟɪ ɭɠɟ ɟɫɬɶ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
x ɑɬɨɛɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɪɚɡɝɨɜɨɪ, ɧɚɠɦɢɬɟ Ɉɤɨɧɱ. ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
«Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɜɵɡɨɜɚ».
17
Page 18
4.1.2 ɂɡ ɫɩɢɫɤɚ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɑɬɨɛɵ ɡɚɣɬɢ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ, ɧɚɠɦɢɬɟ Ʉɨɧɬ ɚɤɬɵ ɜ ɧɢɠɧɟɦ ɩɪɚɜɨɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬ ɢ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɧɢɦ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɞɜɭɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ:
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ, ɢ ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ ɟɝɨ. Ɉɬɤɪɨɟɬɫɹ ɨɤɧɨ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɟɟ
ɞɟɬɚɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɤɨɧɬɚɤɬɟ
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɨɦɟɪɨɜ (ɟɫɥɢ ɢɯ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ) ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ «ȼɵɡɨɜ» ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ ɧɨɦɟɪɚ ɫɬɢɥɭɫɨɦ.
18
Page 19
4.1.3 ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ Ȼɵɫɬɪɵɣ ɧɚɛɨɪ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɡɞɚɬɶ ɧɨɦɟɪ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɞɥɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ ɜ ɫɩɢɫɤɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ. Ⱦɥɹ ɧɚɛɨɪɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ, ɤɨɬɨɪɚɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɧɨɦɟɪɭ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ (ɟɫɥɢ ɧɨɦɟɪ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɞɜɭɯ
ɱɢɫɟɥ, ɜɜɟɞɢɬɟ ɫɧɚɱɚɥɚ «ɞɟɫɹɬɤɢ», ɩɨɬɨɦ «ɟɞɢɧɢɰɵ»).
Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɨɦɟɪɚ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɞɜɭɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ:
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ; ɧɚɠɦɢɬɟ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɞɟɬɚɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ. ȿɫɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ,
ɜɵɞɟɥɢɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɢɯ, ɡɚɬɟɦ ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ Ɇɟɧɸ Ö Ⱦɨɛ. ɜ ɛɵɫɬ. ɧɚɛɨɪ….
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɟɫɬɨ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ.
ɉɨɞɫɤɚɡɤɚ: ɰɢɮɪɵ «0» ɢ «1» ɧɟɥɶɡɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɤ ɧɨɦɟɪɚ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ; ɨɛɟ
ɷɬɢ ɰɢɮɪɵ ɡɚɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɵ ɫɢɫɬɟɦɨɣ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ Ȼɵɫɬɪ.ɧ-ɪ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɧɨɦɟɪɨɜ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ.
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ Ɇɟɧɸ Ö ɋɨɡɞɚɬɶ , ɱɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ, ɢ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɢɯ.
19
Page 20
4.1.4
ɋ SIM-ɤɚɪɬɵ
ɍ ɜɫɟɯ ɡɚɩɢɫɟɣ ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɟ ɟɫɬɶ ɫɟɤɪɟɬɧɵɣ ɤɥɸɱ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɥɶɡɹ ɢɡɦɟɧɢɬɶ. Ⱦɥɹ
ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜɜɟɫɬɢ ɷɬɨɬ ɤɥɸɱ ɢ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɚɬɶ «#».
4.1.5
ɂɡ ɂɫɬɨɪɢɢ ɜɵɡɨɜɨɜ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ «ȼɵɡɨɜ», ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɷɤɪɚɧ ɞɥɹ ɜɵɡɨɜɨɜ, ɧɚɠɦɢɬɟ Ɂɜɨɧɤɢ ɞɥɹ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɟɣ ɨ ɡɜɨɧɤɚɯ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɨɬɜɟɱɟɧɧɵɟ, ɧɟɨɬɜɟɱɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ ɢ
ɧɚɛɪɚɧɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ. ȼɵɞɟɥɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸ ɤ ɥɚɜɢɲɭ ɢɥɢ
ɤɧɨɩɤɭ ɉɨɡɜɨɧɢɬɶ.
4.1.6 ɂɡ ɫɩɢɫɤɚ SMS
ɉɪɨɤɪɭɱɢɜɚɹ ɩɨɥɨɫɭ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɜ ɫɩɢɫɤɟ SMS, ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɜɵ
ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɡɜɨɧɢɬɶ, ɢ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ «ȼɵɡɨɜ». Ɂɚɬɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɉɨɡɜɨɧɢɬɶ ɢɥɢ ɤɥɚɜɢɲɭ
«ȼɵɡɨɜ» ɞɥɹ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ.
20
Page 21
4.1.7 ɗɤɫɬɪɟɧɧɵɟ ɡɜɨɧɤɢ
ȼɚɲ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɯ ɭɫɥɭɝ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɬ ɨɞɢɧ ɢɥɢ ɞɜɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɚ
(ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ 911, 112), ɩɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɩɪɢ ɥɸɛɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ.
ȿɫɥɢ ɠɟ ɜɵ ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɞɨɫɬɭɩɚ ɫɟɬɢ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɞɚɠɟ ɛɟɡ
SIM-ɤɚɪɬɵ.
4.1.8
Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɟ ɡɜɨɧɤɢ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «0», ɜɜɟɞɟɬɫɹ
ɩɪɟɮɢɤɫ «+», ɜɜɟɞɢɬɟ ɤɨɞ ɫɬɪɚɧɵ, ɤɨɞ ɝɨɪɨɞɚ ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ «ȼɵɡɨɜ».
ɇɚɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ
4.1.9
Ƚɨɥ ɨɫ ɨɜ ɚɹ ɩ ɨɱ ɬɚ – ɬɢɩ ɫɟɬɟɜɨɣ ɭɫɥɭɝɢ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɸ ɡɜɨɧɤɨɜ
ɧɚ ɹɳɢɤ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ, ɧɟɨɬɜɟɱɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ ɛɭɞɭɬ ɩɟɪɟɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɬɚɤ, ɱɬɨ
ɡɜɨɧɹɳɢɣ ɫɦɨɠɟɬ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɝɨɥɨɫɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ «1» ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ, ɢ ɜɚɲ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɧɚɛɟɪɟɬ ɧɨɦɟɪ
ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ. ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɧɨɦɟɪ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɜɚɲɢɦ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ ɫɟɬɟɜɵɯ ɭɫɥɭɝ.
21
Page 22
4.2 ɉɪɢɧɹɬɶ ɜɵɡɨɜ
ɉɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɧɟɝɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɟɜɭɸ
ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ, ɤɥɚɜɢɲɭ «ȼɵɡɨɜ» ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɭ Ɉɬɜɟɬ. Ⱦɥɹ
ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜɵɡɨɜɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɩɪɚɜɭɸ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ,
ɤɥɚɜɢɲɭ «Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɜɵɡɨɜɚ» ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɭ Ɉɬɛɨɣ.
4.3 ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɚɤɭɸ-ɥɢɛɨ ɨɩɰɢɸ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɢɥɢ ɜ Ɇɟɧɸ,
ɱɬɨɛɵ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɛɨɥɶɲɢɦ ɱɢɫɥɨɦ ɮɭɧɤɰɢɣ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɢ, ɢ ɢɯ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚ
22
ɜɚɲɟɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ.
Page 23
4.3.1 ɍɞɟɪɠɚɧɢɟ ɜɵɡɨɜɚ
ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɚɠɚɥɢ ɍɞɟ ɪɠ. ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɡɨɜɚ, ɬɨ ɢ ɜɵ, ɢ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ
ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬɟ, ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɟ ɫɥɵɲɢɬɟ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ. Ɋɚɡɝɨɜɨɪ ɧɟ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧ, ɨɧ ɛɭɞɟɬ
ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɜɵ ɧɚɠɦɟɬɟ ɉɟɪɟɤɥɸɱ..
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɠɚɬɶ Ɂɜɨɧɨɤ ɜ ɧɢɠɧɟɦ ɥɟɜɨɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ, ɢɡɚɬɟɦ
ɜɜɟɫɬɢ ɞɪɭɝɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ ɢ ɧɚɠɚɬɶ ɤɥɚɜɢɲɭ «ȼɵɡɨɜ». ɉɪɢ
ɷɬɨɦ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɩɨ ɩɟɪɜɨɣ ɥɢɧɢɢ ɛɭɞɟɬ ɭɞɟɪɠɚɧ.
ɉɨɫɥɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫɨ ɜɬɨɪɵɦ ɚɛɨɧɟɧɬɨɦ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɠɚɬɶ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɭ ɉɟɪɟɤɥɸɱ., ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɡɜɨɧɤɚɦɢ. ȼɚɫ ɛɭɞɟɬ
ɫɥɵɲɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɜɵɣ ɚɛɨɧɟɧɬ, ɚɛɨɧɟɧɬ ɧɚ ɜɬɨɪɨɣ ɥɢɧɢɢ, ɱɟɣ ɡɜɨɧɨɤ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ
ɭɞɟɪɠɚɧɢɢ, ɫɥɵɲɚɬɶ ɜɚɫ ɧɟ ɛɭɞɟɬ.
23
Page 24
4.3.2
ȼɪɟɦɟɧɧɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ
ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɧɭ ɠɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ Ɉɬɤɥ. ɡɜɭɤ.
ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɥɵɲɚɬɶ ɞɪɭɝɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, ɚ ɨɧ ɜɚɫ ɧɟ ɦɨɠɟɬ. Ⱦɥɹ
ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɫɥɵɲɢɦɨɫɬɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ȼɤɥ. ɡɜɭɤ.
4.3.3
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɧɚɦɢɤɚ
ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɡɜɭɤ ɛɭɞɟɬ ɭɫɢɥɟɧ.
4.3.4 Hands-free
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ Ɇɟɧɸ Ö ȼɤɥ. Ⱦɢɧɚɦɢɤ, ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɪɟɠɢɦ Hands-free (ɋɜɨɛɨɞɧɵɟ
ɪɭɤɢ). ȼɚɦ ɧɟ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɤ ɭɯɭ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɜɵɡɨɜ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɫɧɨɜɚ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɟɟ.
24
Page 25
4.3.5 Ɂɚɦɟɬɤɢ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɞɟɥɚɬɶ ɡɚɦɟɬɤɢ.
·ɇɚɠɦɢɬɟ Ɇɟɧɸ Ö ɋɨɡɞɚɬɶ ɡɚɦɟɬɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɨɤɧɨ ɤ ɚɤ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɧɢɠɟ,
ɧɚɩɢɲɢɬɟ ɜɚɲɢ ɡɚɦɟɬɤɢ ɢ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ OK, ɱɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɢɯ.
x ȼ ɢɫɬɨɪɢɢ ɡɜɨɧɤɨɜ ɭ ɡɜɨɧɤɨɜ ɫ ɡɚɦɟɬɤɚɦɢ ɛɭɞɟɬ ɢɤɨɧɤɚ .
x ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɱɟɫɬɶ ɡɚɦɟɬɤɢ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɉɭɫɤ Öɉɪɨɝɪɚɦɦɵ Ö Ɂɚɦɟɬɤɢ.
25
Page 26
4.4
Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɡɜɨɧɤɢ
ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɞɪɭɝɨɣ ɜɵɡɨɜ, ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɟ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɧɟɝɨ ɢɥɢ ɨɬɤɥɨɧɢɬɶ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɪɟɲɢɥɢ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɧɟɝɨ, ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɷɬɢɦɢ ɞɜɭɦɹ ɜɵɡɨɜɚɦɢ, ɢɥɢ ɭɫɬɪɨɢɬɶ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɫɜɹɡɶ.
ȼ ɪɟɠɢɦɟ Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɋɜɹɡɢ ɜɫɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɫɥɵɲɚɬ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ. ȼ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɫɜɹɡɢ
ɦɨɝɭɬ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɨ 6 ɱɟɥɨɜɟɤ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɢ, ɢ ɢɯ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚ
4.4.1
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɜɬɨɪɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ, ɧɟ ɩɪɟɪɵɜɚɹ ɫɜɹɡɶ ɫ ɩɟɪɜɵɦ. ȼɵɡɨɜ ɧɚ
ɩɟɪɜɨɣ ɥɢɧɢɢ ɛɭɞɟɬ ɭɞɟɪɠɚɧ.
ɉɨɪɹɞɨɤ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ:
1. ɇɚɠɦɢɬɟ Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ, ɡɚɬɟɦ ɜɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚ;
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ «ȼɵɡɨɜ».
4.4.2
ɜɚɲɟɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ.
ȼɬɨɪɨɣ ɜɵɡɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɜɨɝɨ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɨɧɤɨɜ
x ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɚɲɟɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɜɯɨɞɹɳɢɣ ɜɵɡɨɜ, ɧɚɠɦɢɬɟ Ɉɬɜɟɬ,
ɱɬɨɛɵ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɧɟɝɨ. ɉɟɪɜɵɣ ɜɵɡɨɜ ɛɭɞɟɬ ɭɞɟɪɠɚɧ. ɑɟɥɨɜɟɤ ɧɚ ɩɟɪɜɨɣ
ɥɢɧɢɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɫɥɵɲɚɬɶ, ɨ ɱɟɦ ɜɵ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬɟ ɫɨ ɜɬɨɪɵɦ ɚɛɨɧɟɧɬɨɦ.
x ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɉɟɪɟɤɥɸɱ., ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ ɫ ɨɛɨɢɦɢ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚɦɢ ɩɨ
ɨɱɟɪɟɞɢ. ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɜɵɡɨɜɨɜ ɭɞɟɪɠɚɧɢɟ ɞɪɭɝɨɝɨ ɛɭɞɟɬ
ɨɬɦɟɧɟɧɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. Ɍɚɤɠɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɨɛɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ, ɧɚɠɚɜ ɧɚ
Ɉɬɛɨɣ, ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɜɵɡɨɜɨɜ.
26
Page 27
4.4.3 Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɫɜɹɡɶ
ȼɚɲ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɫɜɹɡɶ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ
ɭɱɚɫɬɢɟ ɞɨ 6 ɱɟɥɨɜɟɤ. Ʉɨɝɞɚ ɨɞɢɧ ɱɟɥɨɜɟɤ ɝɨɜɨɪɢɬ, ɞɪɭɝɢɟ ɩɹɬɶ ɦɨɝɭɬ ɟɝɨ ɫɥɵɲɚɬɶ.
ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɫɜɹɡɶ:
1. ɉɪɢɦɢɬɟ ɢɥɢ ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɜɵɡɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ;
2. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɜɵ ɩɪɢɧɹɥɢ ɭɱɚɫɬɢɟ ɜ ɞɜɭɯ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚɯ, ɧɚɠɦɢɬɟ Ɇɟɧɸ Ö
Ʉɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɫɜɹɡɶ, ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɹ ɛɭɞɟɬ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɢɡ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɢ ɭɞɟɪɠɚɧɧɨɝɨ
ɪɚɡɝɨɜɨɪɨɜ. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɞɪɭɝɢɯ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ, ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɲɚɝɢ 1 ɢ 2. .
3. ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɫ ɤɟɦ-ɬɨ ɢɡ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɫɜɹɡɢ,
ɜɵɛɟɪɢɬɟ Ɇɟɧɸ Ö ɑɚɫɬɧɵɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪ. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ
ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɫɜɹɡɢ; ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɧɢɯ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɜɵɛɨɪ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɫ ɧɢɦ ɨɬɞɟɥɶɧɨ, ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɫɜɹɡɶ ɞɥɹ ɜɚɫ ɛɭɞɟɬ ɭɞɟɪɠɚɧɚ.
Ɉɫɬɚɥɶɧɵɟ ɭɱɚɫɬɧɢɤɢ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɫɜɹɡɢ ɦɨɝɭɬ ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ.
4. Ⱦɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɫɜɹɡɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ «Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɜɵɡɨɜɚ».
27
Page 28
5 . ȼɜɨɞ
5.1 Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ
Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ
ɞɚɧɧɵɯ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɜɚɠɞɵ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ “au” ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɨɞɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɧɚ ɥɚɬɢɧɫɤɢɣ ɲɪɢɮɬ
(ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɹɡɵɤ).
2. ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɫɬɢɥɭɫ, ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ.
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɩɨɫɨɛɚ ɜɜɨɞɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɡɧɚɱɨɤ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɜɧɢɡɭ ɩɨɫɟɪɟɞɢɧɟ ɷɤɪɚɧɚ, ɡɚɬɟɦ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɦɟɬɨɞ ɜɜɨɞɚ. ɇɚ ɜɤɥɚɞɤɟ Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɫɥɨɜ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɝɪɭɩɩɨɜɨɣ ɫɩɨɫɨɛ ɜɜɨɞɚ, ɩɨɫɬɚɜɢɜ ɨɬɦɟɬɤɭ ɜ ɉɪɟɞɥɚɝɚɬɶ ɫɥɨɜɚ ɩɪɢ ɜɜɨɞɟ ɬɟɤɫɬɚ.
Ⱦɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɧɚɠɦɢɬɟ ɈK ɜ ɜɟɪɯɧɟɦ ɩɪɚɜɨɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ.
Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɜɜɨɞɢɬɟ ɱɟɪɟɡ ɝɪɭɩɩɭ, ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɫɥɨɜ (ɜɜɟɞɢɬɟ ɩɟɪɜɭɸ ɛɭɤɜɭ ɢ ɜɵɩɚɞɟɬ ɝɪɭɩɩɚ ɫɥɨɜ,
ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɯɫɹ ɧɚ ɷɬɭ ɛɭɤɜɭ). ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɤɨɫɧɭɬɶɫɹ ɧɭɠɧɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɢɡ ɝɪɭɩɩɵ ɞɥɹ
ɜɜɨɞɚ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ: Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜɜɨɞɚ ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɜɤɥɚɞɤɚ
Ʌɢɱɧɵɟ, ɡɧɚɱɨɤ ȼɜɨɞ ɢ ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ.
5.2 Ɋɢɫɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɯ ɦɨɠɧɨ ɪɢɫɨɜɚɬɶ ɩɪɹɦɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ. ɉɪɢ ɪɢɫɨɜɚɧɢɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɟɬɤɚ. ȿɫɥɢ ɩɟɪɜɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɟɪɟɫɟɱɟɬ ɬɪɢ ɥɢɧɢɢ ɪɟɲɟɬɤɢ, ɩɨɹɜɢɬɫɹ
28
Page 29
ɪɚɦɤɚ. ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɭɬɫɹ ɫ ɪɚɦɤɨɣ, ɛɭɞɭɬ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ
ɱɚɫɬɶɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
.
1. ɋɨɡɞɚɣɬɟ ɡɚɦɟɬɤɭ.
2. ȼ Ɇɟɧɸ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɫɩɨɫɨɛ ɜɜɨɞɚ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɫɩɨɫɨɛɚ ɜɜɨɞɚ,
ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɜ Ɋɢɫɨɜɚɧɢɟ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶ ɢ ɭɦɟɧɶɲɚɬɶ ɪɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɞɥɹ
ɭɞɨɛɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɪɢɫɭɧɤɚ. ȼ Ɇɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ Ɇɚɫɲɬɚɛ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɠɟɥɚɟɦɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
5.3 Ɂɚɩɢɫɶ
Ɂɚɩɢɫɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɱɟɧɶ ɭɞɨɛɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɜɜɨɞɚ ɞɚɧɧɵɯ. ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɡɚɩɢɫɢ
ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ, ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ, ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ ɧɨɦɟɪɚ ɢ ɬ.ɞ. ȼ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ
Ɂɚɦɟɬɤɢ ɦɨɠɧɨ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɢ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɮɚɣɥɵ ɫ ɝɨɥɨɫɨɜɵɦɢ ɡɚɩɢɫɹɦɢ.
1. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɛɥɢɠɟ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɡɜɭɤɚ.
2. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ Ɂɚɦɟɬɤɚ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ Meɧɸ Ö ɉɨɤɚɡɚɬɶ ɩɚɧɟɥɶ ɡɚɩɢɫɢ.
3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɪɚɫɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ z ɜ ɨɤɧɟ ɡɚɩɢɫɢ, ɡɚɩɢɫɶ ɧɚɱɧɟɬɫɹ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ,
ɡɚɩɢɫɶ ɡɚɤɨɧɱɟɧɚ. ȼ ɮɚɣɥɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ
.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɨɪɦɚɬɚ ɡɚɩɢɫɢ:
1. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɡɧɚɱɤɚ ȼɜɨɞ ɜ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɯ.
2. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɮɨɪɦɚɬ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ. Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɢ
ɪɚɡɦɟɪ ɮɚɣɥɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵ ɞɥɹ ɪɚɡɧɵɯ ɮɨɪɦɚɬɨɜ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ.
29
Page 30
6 .
SIM- : -
, SIM- .
, ,
SIM- - , - .
: , ,
.
, SIM- ,
SIM- .
.
6.1
.
.
,
6.2
,
6.3
. .
, , ,
03
Page 31
,
Wait( ) .
e-mail .
: , SMS,
. –
«p» . «p»
. ,
6.4
- ,
. (
« »), .
ok.
2 99.
: 0 1 , -
6.5
Bluetooth,
.
, ,
. Bluetooth.
, .
,
, . . ,
Bluetooth
, « »,
13
Page 32
6.6
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɞɚɥɢɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬɵ, ɤɚɤ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ, ɬɚɤ ɢ ɫɨ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɫ ɞɟɬɚɥɶɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ.
Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
6.7
ȼɵɛɟɪɢɬɟ SIM Manager ɜ ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɯ. Ʉɨɧɬɚɤɬɵ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɟ, ɦɨɠɧɨ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɚ ɤɨɦɦ ɭɧɢɤɚɬɨɪɟ ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ. Ɇɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ
ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚɯ ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɟ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚɯ ɧɚ
SIM-ɤɚɪɬɟ ɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ ɞɨɥɠɧɚ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
.
6.7.1 Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɧɚ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ
1. ȿɫɥɢ ɧɚ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ ɧɟ ɡɚɩɢɫɚɧ ɧɢ ɨɞɢɧ ɤɨɧɬɚɤɬ, ɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɨɩɰɢɢ ɧɟ
ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɜ ɫɟɪɨɦ ɰɜɟɬɟ.
32
Page 33
2. ȿɫɥɢ ɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤ ɚɬɨɪɟ ɡɚɩɢɫɚɧ ɨɞɢɧ ɤɨɧɬɚɤɬ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɜɫɟ
ɢɯ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢɥɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɭ. ɍɞɚ ɥ ɹɬɶ ɤ ɨɧɬ ɚɤɬ ɵ ɦɨɠ ɧ ɨ ɬ ɚ ɤɠ ɟ :
ɜɵɛɨɪɨɱɧɨ ɢɥɢ ɜɫɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ.
6.7.2 Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɟ
Ɉɩɰɢɢ ɜ Ɇɟɧɸ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ: ɉɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟ, ɋɟɦɶɹ ɢ Ɋɚɛɨɬɚ. ɇɚ SIM-ɤɚɪɬɟ ɦɨɠɧɨ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɤɨɧɬɚɤɬɚ. ɑɬɨɛɵ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬ ɧɚ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɉɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟ, ɋɟɦɶɹ ɢɥɢ Ɋɚɛɨɬɚ.
1. ȿɫɥɢ ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɟ ɧɟ ɡɚɩɢɫɚɧ ɧɢ ɨɞɢɧ ɤɨɧɬɚɤɬ, ɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɨɩɰɢɢ ɧɟ
ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɜ ɫɟɪɨɦ ɰɜɟɬɟ.
2. ȿɫɥɢ ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɟ ɡɚɩɢɫɚɧ ɨɞɢɧ ɤɨɧɬɚɤɬ ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɜɫɟ ɢɯ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢɥɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ. ɍɞɚɥɹɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ: ɜɵɛɨɪɨɱɧɨ ɢɥɢ
ɜɫɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ.
33
Page 34
7 . ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ, ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɬɟɤɫɬɨɜɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ, MMS ɢɥɢ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ.
7.1
Ɍɟɤɫɬɨɜɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɍɫɥɭɝɚ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɢ ɩɪɢɟɦɚ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɦ.
Ⱥɛɨɧɟɧɬɵ, ɩɨɞɩɢɫɚɜɲɢɟɫɹ ɧɚ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɭɸ ɫɜɹɡɶ, ɦɨɝɭɬ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɚɬɶ
ɤɪɚɬɤɢɟ ɬɟɤɫɬɨɜɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
ɉɟɪɟɞ ɨɬɩɪɚɜɤɨɣ ɩɟɪɜɨɝɨ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɧɨɦɟɪ SMS-ɰɟɧɬɪɚ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ. ɋɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ ɦɟɫɬɧɵɣ ɧɨɦɟɪ SMS-ɰɟɧɬɪɚ.
ɑɬɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
7.1.1
x ɇɚɠɦɢɬɟ
Ö ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ. ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɩɚɩɤɚ ȼɯɨɞɹɳɢɟ.
34
Page 35
x ȼ ɫɩɢɫɤɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɱɚɫɬɶ ɬɟɤɫɬɚ.
x ȼɩɚɩɤɟȼɯɨɞɹɳɢɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɬɟɤɫɬɨɜɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɬɶ ɩɨ ɜɚɲɟɦɭ
ɠɟɥɚɧɢɸ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɋɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɬɢɩ ɫɨɪɬɢɪɨɜɤɢ.
x ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɧɟɝɨ ɫɬɢɥɭɫɨɦ, ɢɥɢ ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɫɟɝɨ ɫɩɢɫɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ, ɡɚɬɟɦ ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ. Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɞɪɭɝɢɯ ɨɩɰɢɣ, ɧɚɠɦɢɬɟ
Ɇɟɧɸ.
35
Page 36
7.1.2 ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
x ȼɩɚɩɤɟ «ȼɯɨɞɹɳɢɟ», ɧɚɠɦɢɬɟ Ɇɟɧɸ Ö ɋɨɡɞɚɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɨɤɧɨ
ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ.
x ȼɜɟɞɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɜ ɫɬɪɨɤɟ «Ʉɨɦɭ», ɢɥɢ ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ ɜ
Ɇɟɧɸ ɨɩɰɢɢ Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ… ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ. ȼɚɲ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɝɪɭɩɩɟ
ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɣ.
x ɉɨɫɥɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ, ɱɬɨɛɵ ɫɞɜɢɧɭɬɶ
ɤɭɪɫɨɪ ɜ ɨɤɧɨ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ.
x ȼɵɛɟɪɢɬɟ Ɇɟɧɸ Ö Ɇɨɣ ɬɟɤɫɬ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɩɢɫɤɚ ɱɚɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɚɸɳɢɯɫɹ
ɮɪɚɡ, ɤɨɬɨɪɵɟɜɵɦɨɠɟɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ.
36
Page 37
x ȼ ɥɟɜɨɦ ɭɝɥɭ ɧɢɠɟ ɜɚɲɟɣ ɡɚɩɢɫɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɛɭɤɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵ
ɭɠɟ ɜɜɟɥɢ ɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɛɭɤɜ.
x Ɂɚɤɨɧɱɢɜ ɧɚɛɢɪɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ, ɧɚɠɦɢɬɟ Ɉɬɩɪɚɜɢɬɶ. ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɨ ɜ ɩɚɩɤ ɟ «Ɉɬɩɪɚɜɥɟɧɧɵɟ».
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɟɫɥɢ ɩɪɢ ɨɬɩɪɚɜɤɟ ɢɥɢ ɱɬɟɧɢɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɭ ɜɚɫ ɜɨɡɧɢɤɥɢ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ,
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. ɇɚɠɦɢɬɟ Ɇɟɧɸ Ö ɋɟɪɜɢɫ Ö ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɡɚɬɟɦ
SMS-ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ, ɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɵɛɪɚɧɨ «ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɘɧɢɤɨɞ ɩɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ».
37
Page 38
7.2
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ Outlook
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɢ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ, ɟɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɜɚɲɢɦ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɦ. Ⱦɥɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ
Outlook, ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɫɶ ɤ ɉɄ ɱɟɪɟɡ USB ɤɚɛɟɥɶ ɢ ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ
ActiveSync.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ ɧɚ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ
7.2.1
ȼɚɲ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɩɪɨɬɨɤɨɥ POP3/IMAP4.
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɧɢɠɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɲɚɝɢ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ POP3. ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ
ɜɨɡɧɢɤɥɢ ɤ ɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɜɨɩɪɨɫɵ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɜɚɲɢɦ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɦ.
x ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɉɭɫɤ Ö ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ Ö ɇɨɜɚɹ ɭɱ. ɡɚɩɢɫɶ
38
Page 39
39
Page 40
x ȼɜɟɞɢɬɟ ɚɞɪɟɫ ɜɚɲɟɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ
x Ʉɨɦɦɭɧɢɤ ɚɬɨɪ ɛɭɞɟɬ ɩɵɬɚɬɶɫɹ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɨɱɬɭ
x ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɚɲɟɝɨ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ
x ȼɜɟɞɢɬɟ ɜɚɲɟ ɢɦɹ ɢ ɭɱɟɬɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ
x Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɚɞɪɟɫɚ ɫɟɪɜɟɪɨɜ ɞɥɹ ɜɯɨɞɹɳɟɣ ɢ ɢɫɯɨɞɹɳɟɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɡɧɚɬɶ ɷɬɢ ɚɞɪɟɫɚ ɭ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ.
x ȼɜɟɞɢɬɟ ɜɚɲɟ ɢɦɹ, ɚɞɪɟɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ ɢ ɩɚɪɨɥɶ
x ȼɜɟɞɢɬɟ ɚɞɪɟɫ ɫɟɪɜɟɪɚ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ
x ɇɚɠɚɜ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ ɷɤɪɚɧɟ, ɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɢɧɬɟɪɜɚɥɵ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɥɹ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɧɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɢ ɭɤɚɡɚɬɶ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɧɟɣ, ɡɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɭɠɧɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
x Ⱦɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ, ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ
x ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɢɥɢ ɟɝɨ ɰɟɥɢɤɨɦ, ɧɚɠɦɢɬɟ Ƚɨɬɨɜɨ ɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚ
x ɇɚɠɦɢɬɟ Ɇɟɧɸ Ö Ɉɬɩɪɚɜɢɬɶ/ɉɨɥɭɱɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɧɨɜɵɟ ɜɯɨɞɹɳɢɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ ɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɨɱɬɵ ɢɡ
ɩɚɩɤɢ ɂɫɯɨɞɹɳɢɟ.
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ
7.2.2
ɉɟɪɟɞ ɨɬɩɪɚɜɤɨɣ ɩɟɪɜɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ ɫ ɷɬɨɝɨ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ,
ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɜɚɲ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ (ɫɦ. ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɪɚɡɞɟɥ) ɢ ɫɟɬɶ (ɨɧɚ ɧɚɫɬɪɨɟɧɚ ɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ).
1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɇɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɧɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɚɞɪɟɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ. ȿɫɥɢ ɜ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɤɨɧɬɚɤɬɟ
ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɚɞɪɟɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɠɚɬɶ Ɇɟɧɸ Ö Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ
ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ… . Ɇɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɣ.
3. ɉɨɫɥɟ ɜɜɨɞɚ ɚɞɪɟɫɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ ɢ ɬɟɦɵ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ, ɱɬɨɛɵ ɫɞɜɢɧɭɬɶ ɤɭɪɫɨɪ ɜ ɩɨɥɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ. ɑɬɨɛɵ ɧɚɩɢɫɚɬɶ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ,
4. ɇɚɩɢɫɚɜ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ, ɧɚɠɦɢɬɟ Ɉɬɩɪɚɜɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɟɝɨ ɜ ɩɚɩɤɭ
ɂɫɯɨɞɹɳɢɟ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ Ɇɟɧɸ Ö Ɉɬɩɪɚɜɢɬɶ/ɉɨɥɭɱɢɬɶ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɟɝɨ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ. ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɤɨɩɢɹ ɛɭɞɟɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɚ ɜ
ɩɚɩɤɟ «Ɉɬɩɪɚɜɥɟɧɧɵɟ».
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ ɱɟɪɟɡ Outlook
7.2.3
ȿɫɥɢ ɜɚɲ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪ ɢɥɢ SIM-ɤɚɪɬɚ ɜ ɜɚɲɟɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɫɥɚɬɶ ɢɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Outlook
ɫ ɜɚɲɟɝɨ ɉɄ (ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬ).
1. ɇɚɩɢɲɢɬɟ ɫ ɨɨɛɳɟɧɢɟ ɜ ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ Outlook E-mail ɧɚ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ, ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ Ɉɬɩɪɚɜɢɬɶ. ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɨ ɜ ɩɚɩɤɟ ɂɫɯɨɞɹɳɢɟ.
2. Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ActiveSync ɧɚ ɜɚɲɟɦ ɉɄ, ɢɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɤɉɄ
ɱɟɪɟɡ USB ɤɚɛɟɥɶ.
3. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɉɄ ɧɚɣɞɟɬ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ, ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ.
ɇɚɠɦɢɬɟ Ⱦɚɥɟɟ.
4. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɜɵɛɨɪɚ ɩɨɡɢɰɢɣ, ɧɚɠɦɢɬɟ E-mail, ɡɚɬɟɦ Ⱦɚɥɟɟ ɞɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ.
5. ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ. ɉɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɸ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɢɡ ɩɚɩɤɢ ɂɫɯɨɞɹɳɢɟ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɫɹ ɜ ɂɫɯɨɞɹɳɢɟ ɜ Outlook ɧɚ ɉɄ.
6. ɇɚɠɦɢɬɟ Ɉɬɩɪɚɜɢɬɶ/ɉɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ Outlook.
ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ «ȼɜɨɞ».
40
Page 41
7.3 ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ MMS
ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ MMS ɦɨɠɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɬɟɤɫɬ, ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ, ɚɭɞɢɨ ɢ ɞɪɭɝɭɸ
ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɫ ɨɞɧɨɝɨ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɚ ɞɪɭɝɨɟ ɢɥɢ ɫ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬ. ɉɟɪɟɞ ɨɬɩɪɚɜɤɨɣ ɢɥɢ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɟɦ MMS, ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ MMS- ɰɟɧɬɪ.
7.3.1 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɨɬɩɪɚɜɤɚ MMS
x ɇɚɠɦɢɬɟ Ɇɟɧɸ Ö ɋɨɡɞɚɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɨɤɧɨ ɞɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ. ɉɨɥɹ
ɞɥɹ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ: Ʉɨɦɭ, Ɍɟɦɚ, ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɪɢɫɭɧɨɤ/ɜɢɞɟɨ, ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɬɟɤɫɬ ɢ
ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɚɭɞɢɨ.
x ȼɜɟɞɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɜ ɩɨɥɟ «Ʉɨɦɭ». ȼɚɲ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɝɪɭɩɩɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ.
x Ⱦɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɝɪɭɩɩɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɜɵɛɟɪɢɬɟ Ɇɟɧɸ Ö Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ
ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ…, ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ (ɤɚɤ ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɟ, ɬɚɤ ɢ ɜ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ), ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬ. ɂɦɹ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɜɫɬɚɜɥɟɧɨ ɜ ɩɨɥɟ «Ʉɨɦɭ».
x Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɟ Ɍɟɦɭ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɩɨɥɟ ȼɫɬɚɜɢɬɶ
ɪɢɫɭɧɨɤ/ɜɢɞɟɨ, ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɬɟɤɫɬ ɢ ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɚɭɞɢɨ. ɑɬɨɛɵ ɨɬɦɟɧɢɬɶ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ, ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ Ɇɟɧɸ Ö Ɉɬɦɟɧɢɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.
x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɜ MMS-ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ: ɮɚɣɥɵ, ɜɢɡɢɬɤɢ, ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ,
ɦɟɞɢɚ-ɮɚɣɥɵ (Ʉɚɪɬɢɧɤɚ/ȼɢɞɟɨ, Ⱥɭɞɢɨ, Ɍɟɤɫɬ
ɧɭɠɧɭɸ ɩɨɡɢɰɢɸ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɷɤɪɚɧ ɫ ɜɵɛɨɪɨɦ ɮɚɣɥɨɜ. ȿɫɥɢ ɫɩɢɫɨɤ
ɮɚɣɥɨɜ ɩɭɫɬɨɣ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɡɞɚɬɶ ɧɨɜɵɣ.
x ȼɵɬɚɤɠɟɦɨɠɟɬɟɜɫɬɚɜɥɹɬɶɋɥɚɣɞɵ ɢ ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɱɟɪɧɨɜɢɤɚɯ.
x ɇɚɠɚɜ Ɇɟɧɸ Öɉɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɰɜɟɬ ɮɨɧɚ,
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɬɟɤɫɬɚ ɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ Ɉɬɩɪɚɜɤɢ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ: ɞɨɫɬɚɜɤɚ, ɫɪɨɤ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ, ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɵ, ɨɬɱɟɬ ɨ ɞɨɫɬɚɜɤɟ.
x ɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ Ɉɬɩɪɚɜɢɬɶ.
). Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ Ɇɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ
41
Page 42
7.3.2
ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ MMS
ɉɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ MMS-ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɩɨɞɚɟɬ ɫɢɝɧɚɥ. Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɢ
ɩɪɨɱɬɢɬɟ MMS ɜɩɚɩɤɟ «ȼɯɨɞɹɳɢɟ».
7.4
Ɇɟɧɸ ɞɥɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ
Ⱦɥɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ ɜ Ɇɟɧɸ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɩɰɢɢ:
ɋɨɡɞɚɬɶ – ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ ɫ ɨɨɛɳɟɧɢɹ
Ɉɬɜɟɬɢɬɶ – ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɸ
Ɉɬɜɟɬɢɬɶ ɜɫɟɦ – ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɸ ɢ ɜɫɟɦ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹɦ
ɉɟɪɟɫɥɚɬɶ – ɩɟɪɟɫɥɚɬɶ ɞɚɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɞɪɭɝɢɦ
ɉɨɦɟɬɢɬɶ ɤɚɤ ɧɟɩɪɨɱɢɬɚɧɧɨɟ – Ɉɬɦɟɬɢɬɶ ɞɚɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɤɚɤ ɧɟɩɪɨɱɢɬɚɧɧɨɟ
ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ – ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɜ ɞɪɭɝɭɸ ɩɚɩɤɭ (ɑɟɪɧɨɜɢɤɢ, ɂɫɯɨɞɹɳɢɟ,
ȼɯɨɞɹɳɢɟ, Ɉɬɩɪɚɜɥɟɧɧɵɟ ɢɥɢ ɍɞɚɥɟɧɧɵɟ)
Ɂɚɝɪɭɡɢɬɶ – ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ. Ʉɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɬɟɦɭ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɜɫɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
Ɉɬɩɪɚɜɢɬɶ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ – ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ
ɉɟɪɟɣɬɢ – Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ SMS, MMS ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɨɣ ɢɥɢ ɪɚɡɧɵɦɢ
ɩɚɩɤɚɦɢ
ɋɟɪɜɢɫ – ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɚɩɤɚɦɢ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɭ – ɞɥɹ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ ɧɚ
SIM-ɤɚɪɬɭ
7.5
ɉɚɩɤɢ ɞɥɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ
ɑɟɪɧɨɜɢɤɢ – ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɭɬ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɵ ɩɨɡɠɟ
ɂɫɯɨɞɹɳɢɟ – ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫ ɨɨɛɳɟɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɤɚ ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ
ȼɯɨɞɹɳɢɟ – ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ;
Ɉɬɩɪɚɜɥɟɧɧɵɟ – ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɭɠɟ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
ɍɞɚɥɟɧɧɵɟ – ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ, ɭɞɚɥɟɧɧɵɯ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɩɚɩɨɤ.
ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ, ɭɞɚɥɟɧɧɵɟ ɢɡ ɷɬɨɣ ɩɚɩɤɢ, ɛɭɞɭɬ ɭɞɚɥɟɧɵ ɛɟɡɜɨɡɜɪɚɬɧɨ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ⱦɥɹ ɷɮɮɟɤ ɬɢɜɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɭɞɚɥɹɣɬɟ
ɫɬɚɪɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɢɡ ɩɚɩɤɢ Ɉɬɩɪɚɜɥɟɧɧɵɟ.
42
Page 43
8 . Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɚ
8.1
ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ Windows Media Player Mobile
ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ Windows Media Player
ɜɢɞɟɨ ɮɚɣɥɵ, ɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹ ɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ ɢɥɢ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ.
8.1.1
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɨɜ
®
Mobile ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɶ ɚɭɞɢɨ ɢ
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɩɨɤɚɠɟɬ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɭ ɦɟɞɢɚ ɮɚɣɥɨɜ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨ ɬɢɩ ɮɚɣɥɚ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ,
ɧɚɠɦɢɬɟ ɇɚɡɚɞ, ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ (ɫɦ. ɪɢɫ. ɧɢɠɟ), ɡɚɬɟɦ ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ ɫɬɢɥɭɫɨɦ
ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɟɬɫɹ, ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
x ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɡɜɭɤ, ɧɚɠɢɦɚɹ ɤɥɚɜɢɲɢ
x ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɢɥɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ
43
Ö ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ Windows Media. ɗɤɪɚɧ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
1
2
ɇɨɦɟɪ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
1
ɉɨɥɧɨɷɤɪɚɧɧɵɣ ɮɨɪɦɚɬ
2
ȼɟɛ-ɫɚɣɬ Windows Media
3
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ ɉɚɭɡɚ
4
Ʉɧɨɩɤɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ Ɂɜɭɤɚ
5
ɉɪɟɞɵɞɭɳɢɣ/ ɋɥɟɞɭɸɳɢɣ
ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ ɜɜɟɪɯ ɢ ɜɧɢɡ
ɮɚɣɥ, ɧɚɠɢɦɚɹ ɤɥɚɜɢɲɢ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ ɜɩɪɚɜɨ ɢɥɢ ɜɥɟɜɨ.
3
4
5
Page 44
ɇɚɠɦɢɬɟ Ɇɟɧɸ, ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɨɩɰɢɣ:
Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚ – ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɜ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɩɚɭɡɚ – ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɮɚɣɥɚ /ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɶ – ɞɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ȼɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ/ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ – ɫɥɭɱɚɣɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɩɨɜɬɨɪ ɮɚɣɥɨɜ
ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ
ȼɨ ɜɟɫɶ ɷɤɪɚɧ – ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨ ɮɚɣɥɨɜ ɧɚ ɩɨɥɧɨɦ ɷɤɪɚɧɟ (ɷɬɚ ɮɭɧɤɰɢ ɹ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ ɞɥɹ ɚɭɞɢɨ ɮɚɣɥɨɜ)
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ – ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ
ɋɜɨɣɫɬɜɚ – ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɟɬɚɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɮɚɣɥɟ
Ɉ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ – ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɜɟɪɫɢɢ Windows Media
8.1.2 ɋɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɜ ɧɢɠɧɟɦ ɥɟɜɨɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɟɬɫɹ. ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ
ɦɟɞɢɚ ɮɚɣɥɨɜ.
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ Ɇɟɧɸ, ɛɭɞɭɬ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɩɰɢɢ:
44
Page 45
Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚ – ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɜ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ
ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɜɜɟɪɯ – ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɮɚɣɥ ɜɵɲɟ ɩɨ ɫɩɢɫɤɭ
ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɜɧɢɡ – ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɮɚɣɥ ɧɢɠɟ ɩɨ ɫɩɢɫɤɭ
ɍɞɚɥɢɬɶ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ – ɭɞɚɥɢɬɶ ɮɚɣɥ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ, ɧɨ ɜ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ
ɮɚɣɥ ɨɫɬɚɟɬɫɹ
ȼɫɥɭɱɚɣɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ/ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ – ɫɥɭɱɚɣɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɩɨɜɬɨɪ ɮɚɣɥɨɜ
ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ
ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ ɫɩɢɫɨɤ – ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
Ɉɱɢɫɬɢɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɟ – ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɮɚɣɥɨɜ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ, ɧɨ ɜ
ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ ɮɚɣɥɵ ɨɫɬɚɸɬɫɹ
ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ – ɞɥɹ ɩɨɤɚɡɚ ɞɟɬɚɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɨɲɢɛɤɚɯ
ɋɜɨɣɫɬɜɚ – ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɟɬɚɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɮɚɣɥɟ
45
Page 46
8.1.3 Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚ
ȼɫɟ ɚɭɞɢɨ ɢ ɜɢɞɟɨ ɮɚɣɥɵ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɢ ɞɨɛɚɜɢɬɶ
ɨɞɢɧ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɮɚɣɥɨɜ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɚɭɞɢɨ ɢɥɢ ɜɢɞɟɨ ɮɚɣɥɨɜ, ɯɪɚɧɹɳɢɯɫɹ ɧɚ SIM-ɤɚɪɬɟ ɢɡ
ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ. ɇɚɠɦɢɬɟ Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ Ɇɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Ö Ʉɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ.
ɇɚ ɝɥɚɜɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ ɢɥɢ ɩɚɩɨɤ, ɧɚɠɦɢɬɟ Ɇɟɧɸ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɩɰɢɢ
ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɮɚɣɥɚɦɢ ɜ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ.
8.1.3.1 Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ
ȿɫɥɢ ɜɵ ɞɨɛɚɜɢɥɢ ɦɟɞɢɚ ɮɚɣɥɵ, ɬɨ ɜɚɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɛɧɨɜɢɬɶ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɭ. ɂɧɚɱɟ,
ɧɨɜɵɟ ɮɚɣɥɵ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɜ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ.
ȼ Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɟ, ɧɚɠɦɢɬɟ Ɇɟɧɸ Ö Ɉɛɧɨɜɢɬɶ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɭ... ɇɨɜɵɟ ɮɚɣɥɵ ɛɭɞɭɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɣɞɟɧɵ ɢ ɞɨɛɚɜɥɟɧɵ ɜ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɭ.
46
Page 47
8.1.3.2 ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɧɢɟ ɮɚɣɥɨɜ ɢɡ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɮɚɣɥ ɢɡ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ ɢ ɩɪɨɢɝɪɚɬɶ ɟɝɨ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɚɣɥ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɥɨɫɵ ɩɪɨɤɪɭɬɤɢ ɢɥɢ ɤɥɚɜɢɲ
ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ, ɜɵɞɟɥɢɬɟ ɟɝɨ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɟɜɭɸ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ɢɥɢ
ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ.
8.1.3.3 Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ ɮɚɣɥ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Windows Media Player ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɮɚɣɥɵ, ɞɨɛɚɜɥɟɧɧɵɟ ɜ ɫɩɢɫɨɤ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ «ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɟɬɫɹ».
ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɜ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚ ɛɵɥɚ ɞɨɩɨɥɧɟɧɚ ɧɨɜɵɦɢ ɮɚɣɥɚɦɢ, ɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɞɨɛɚɜɢɬɶ
ɢɯ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɚɣɥɵ ɜ ɩɚɩɤɟ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɤɥɚɜɢɲɢ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ, ɞɚɥɟɟ ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ Ɇɟɧɸ Ö ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɨɱɟɪɟɞɶ, ɱɬɨɛɵ
ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɢɯ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɟɬɫɹ.
ȿɫɥɢ ɜɵ ɜɵɛɪɚɥɢ ɜ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɟ ɰɟɥɢɤɨɦ ɩɚɩɤɭ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɨɱɟɪɟɞɶ ɢ
ɩɚɩɤɚ ɫ ɮɚɣɥɚɦɢ ɛɭɞɟɬ ɞɨɛɚɜɥɟɧɚ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
8.1.3.4 ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɮɚɣɥɨɜ ɢɡ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ
Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɮɚɣɥ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɭɠɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɍɞɚɥɢɬɶ ɢɡ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ,
ɧɚɠɦɢɬɟ «Ⱦɚ», ɱɬɨɛɵ ɭɞɚɥɢɬɶ ɟɝɨ ɢɡ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ ɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ; ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
«ɇɟɬ», ɱɬɨɛɵ ɭɞɚɥɢɬɶ ɟɝɨ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ.
47
Page 48
8.1.4 Ɉɩɰɢɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ.
8.1.4.1 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ:
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɬɶ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ – ɫɩɨɫɨɛ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɉɚɭɡɚ (ɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ) ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɪɭɝɨɣ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ – ɜɵɛɟɪɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɢ ɪɚɛɨɬɟ ɞɪɭɝɨɝɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɛɵɥɨ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ.
ȼɨɡɨɛɧɨɜɢɬɶ ɩɨɫɥɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɡɜɨɧɤɚ – ɜɵɛɟɪɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɥɨɫɶ ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ.
48
Page 49
8.1.4.2
:
-
-
- ,
,
8.1.4.3
, ,
.
.
94
Page 50
8.1.4.4 Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɷɬɨɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɞɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɫ ɷɤɪɚɧɚ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ.
50
Page 51
8.1.4.5 Ɉɛɥɨɠɤɢ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɨɛɥɨɠɤɢ ɞɥɹ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ.
8.1.4.6 Ʉɧɨɩɤɢ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɧɨɩɨɤ ɜ Windows Media player.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɧɭɠɧɨ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ, ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ ɤɧɨɩɤɢ ɇɚɡɧɚɱɢɬɶ, ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɧɨɜɨɝɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ, ɫɥɟɞɭɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ. ɂɥɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɋɛɪɨɫ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
51
Page 52
8.1.5 ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɮɨɪɦɚɬɵ ɮɚɣɥɨɜ
Ɏɨɪɦɚɬ ɜɢɞɟɨ Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ
Windows Media Video .wmv, .asf
MPEG4 .mp4
H.263 .3gp,.3g2
Ɏɨɪɦɚɬ ɚɭɞɢɨ Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ
Windows Media Audio .wma
WAV .wav
MP3 .mp3
MIDI .mid, .midi, .rmi
AMR Narrow Band .amr
AMR Wide Band .awb
AAC, AAC+, eAAC+
MPEG4 audio .mp4,.m4a
QCELP .qcp
8.2
Ʉɚɦɟɪɚ
ɉɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ
8.2.1
x Ʉɚɦɟɪɚ ɜ ɜɚɲɟɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɚ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɜɵɫɨɤɨɬɨɱɧɵɯ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɹɜɥɹɬɶ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɩɪɢ ɫɴɟɦɤɟ
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɜ ɩɥɨɯɨ ɨɫɜɟɳɟɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɞɟɮɟɤɬɨɜ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɛɟɥɵɯ ɥɢɧɢɣ, ɹɪɤɢɯ ɬɨɱɟɤ, ɬɟɦɧɵɯ ɬɨɱɟɤ, ɢɬ.ɞ.).
x Ɉɬɩɟɱɚɬɤɢ ɩɚɥɶɰɟɜ, ɝɪɹɡɶ, ɢɥɢ ɦɚɫɥɨ ɧɚ ɥɢɧɡɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɭɞɧɨɫɬɹɦ
ɩɪɢ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɟ ɢɥɢ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ. Ⱦɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɩɟɪɟɞ ɫɴɟɦɤɨɣ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɥɢɧɡɭ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ
ɫɚɥɮɟɬɤɨɣ.
52
.aac,.mp4,.m4a
Page 53
x ɂɡ-ɡɚ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɢ ɜɵɫɨɤɢɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɦɨɠɟɬ
ɩɨɥɭɱɢɬɶɫɹ ɧɢɡɤɢɦ.
x ɂɡ-ɡɚ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɢ ɫɨɥɧɟɱɧɨɦɭ ɫɜɟɬɭ ɦɨɝɭɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶɫɹ ɰɜɟɬɚ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ
ɰɜɟɬɨɜɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ.
x ɂɡɥɢɲɧɟɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ
ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ.
x ɑɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɧɢɡɤɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ, ɧɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɩɪɹɦɨ
ɧɚ ɫɨɥɧɰɟ ɢɥɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɫɜɟɬɚ.
x Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɩɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɣ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɡɚɳɢɳɟɧɧɵɯ ɚɜɬɨɪɫɤɢɦ ɩɪɚɜɨɦ. ȿɫɥɢ ɜɵ
ɫɨɦɧɟɜɚɟɬɟɫɶ, ɫɩɪɨɫɢɬɟ ɢɥɢ ɢɳɢɬɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
(ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ).
x Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɧɚɪɭɲɢɬɶ ɧɟɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɧɨɫɬɶ ɱɚɫɬɧɨɣ ɠɢɡɧɢ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ ɩɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ.
8.2.2
Ɏɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɧɢɟ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ɤɚɦɟɪɵ, ɧɚɠɚɜ ɤɥɚɜɢɲɭ «Ʉɚɦɟɪɚ» ɢɥɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɢɤɨɧɤɭ Ʉɚɦɟɪɚ ɜ
ɦɟɧɸ ɉɭɫɤ. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɤɚɡɚɧɚ ɤɚɪɬɢɧɤɚ, ɜɢɞɢɦɚɹ ɤɚɦɟɪɨɣ. Ⱦɥɹ ɫɴɟɦɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
«ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸ» ɤɥɚɜɢɲɭ ɢɥɢ ɤɥɚɜɢɲɭ «Ʉɚɦɟɪɚ».
x ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɜɵɛɟɪɟɬɟ “ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɩɨɫɥɟ ɫɴɟɦɤɢ”, ɫɢɫɬɟɦɚ
ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɮɨɬɨ ɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤ ɷɤɪɚɧɭ ɫɴɟɦɤɢ.
x ȿɫɥɢ ɜɵ ɜɵɛɟɪɟɬɟ “ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɩɨɫɥɟ ɫɴɟɦɤɢ”, ɫɢɫɬɟɦɚ
ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɨɤɧɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ, ɝɞɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɢɥɢ ɭɞɚɥɢɬɶ ɮɨɬɨ.
x ɉɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɨɛɴɟɤɬɚ ɢɥɢ ɨɛɴɟɤɬɚ ɛɥɢɡɤɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɤ ɤɚɦɟɪɟ,
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɠɢɦ “Ɇɚɤɪɨ”.
ȼɢɞɟɨɫɴɟɦɤɚ
8.2.3
Ⱦɚɧɧɵɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤ ɚɬɨɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɶ. ȼɚɦ ɧɭɠɧɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɧɚ
ɪɟɠɢɦ ɫɴɟɦɤɢ, ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɧɹɬɶ ɜɢɞɟɨ.
x Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɢɤɨɧɤɢ Ɏɨɬɨ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ ɧɚ ɪɟɠɢɦ ȼɢɞɟɨ, ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɤɨɧɤɚ ȼɢɞɟɨ.
x ɑɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ, ɧɚɠɦɢɬɟ «ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸ» ɤɥɚɜɢɲɭ ɢɥɢ ɤɥɚɜɢɲɭ
«Ʉɚɦɟɪɚ».
x Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɥɢɧɭ ɡɚɩɢɫɢ ɜɢɞɟɨ 30 ɫɟɤɭɧɞ, 60 ɫɟɤɭɧɞ ɢɥɢ ɛɟɡ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ.
Ⱦɥɢɧɚ ɜɢɞɟɨ ɛɟɡ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɨɛɴɟɦɚ ɩɚɦɹɬɢ.
Ɇɟɫɬɨ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɮɨɬɨ ɢ ɜɢɞɟɨ ɮɚɣɥɨɜ
8.2.4
ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, ɜɫɟ ɫɨɡɞɚɧɧɵɟ ɮɨɬɨ ɢ ɜɢɞɟɨ ɮɚɣɥɵ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ.
Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɱɬɨɛɵ ɛɵɬɶ ɭɜɟɪɟɧɧɵɦ, ɱɬɨ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɜɫɟɝɞɚ ɛɭɞɟɬ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɞɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ, ɦɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɜɚɦ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɮɨɬɨ ɢ
ɜɢɞɟɨ ɮɚɣɥɵ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ.
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɲɚɝɢ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɦɟɫɬɚ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɮɚɣɥɨɜ:
x ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ.
x ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɫɴɟɦɤɢ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ö ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜ …
x ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɦɟɫɬɨ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫ Ƚɥɚɜɧɨɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɚɦɹɬɢ ɧɚ Ʉɚɪɬɭ ɩɚɦɹɬɢ,
ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɨɤ.
ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ, ɪɟɠɢɦ
53
Page 54
8.2.5 ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɞɟɪ
Ʉɚɫɚɹɫɶ ɢɤɨɧɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɜɢɞɟɬɶ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɴɟɦɤɢ.
Ɏɨɬɨ/ȼɢɞɟɨ
ɉɨɪɬɪɟɬ/
Ɇɚɤɪɨ
Ⱥɥɶɛɨɦ
əɪɤɨɫɬɶ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ
x Ɋɟɠɢɦ (Ɏɨɬɨ/ȼɢɞɟɨ) – ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɪɟɠɢɦɚɦɢ ɫɴɟɦɤɢ ɮɨɬɨ ɢ
ɜɢɞɟɨ
x ɉɨɪɬɪɟɬ/Ɇɚɤɪɨ – ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ ɢɤɨɧɤɢ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɫɴɟɦɤɢ
x Ⱥɥɶɛɨɦ – ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɮɨɬɨ ɢ ɜɢɞɟɨ ɮɚɣɥɨɜ
x əɪɤɨɫɬɶ – ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɹɪɤɨɫɬɢ
x ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ – ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɜɨɣɫɬɜ ɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
x Ɇɚɫɲɬɚɛ – ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ ɥɢɧɡɵ
x ȼɪɟɦɹ ɡɚɞɟɪɠɤɢ - ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɴɟɦɤɢ
x Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɚɞɪɨɜ – ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ ɢɤɨɧɤɢ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɚɞɪɨɜ ɜ
ɛɟɫɩɪɟɪɵɜɧɨɣ ɫɴɟɦɤɟ
x ȼɵɯɨɞ – ɜɵɯɨɞ ɢɡ ɮɭɧɤɰɢɢ «Ʉɚɦɟɪɚ»
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢɤɨɧɤɭ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ
ɩɨɥɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɚɦɟɪɵ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:
ȼɵɯɨɞ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɤɚɞɪɨɜ
ȼɪɟɦɹ
ɡɚ
ɠɤɢ
Ɇɚɫɲɬɚɛ
1 2 3 4
54
Page 55
1 - Ɇɟɫɬɨ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɮɚɣɥɨɜ ɫɴɟɦɤɢ – ɜɵɛɨɪ ɦɟɫɬɚ ɯɪɚɧɟɧɢɹ: ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ
3
4
2
9
8
7
6
5
ɢɥɢ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ
2 - Ɇɟɫɬɨ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɮɚɣɥɨɜ ɫɴɟɦɤɢ – ɜɵɛɨɪ ɦɟɫɬɚ ɯɪɚɧɟɧɢɹ: ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ
ɢɥɢ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ
3 - ɗɮɮɟɤɬɵ – ɜɵɛɨɪ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɨɜ ɞɥɹ ɫɴɟɦɤɢ ɮɨɬɨ, ɜɵɛɨɪ ɜɚɪɢɚɧɬɚ
ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɥɭɱɲɟɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɫɴɟɦɤɢ
4 - Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ - ɹɪɤɨɫɬɶ, ɛɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ…
5 - ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ – ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɪɚɡɦɟɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɤɚɱɟɫɬɜɚ, ɮɨɪɦɚɬɚ ɢ
ɧɚɥɢɱɢɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɨɫɥɟ ɫɴɟɦɤɢ.
8.3 Ɋɚɞɢɨ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ FM ɪɚɞɢɨ ɜ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ «ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ», ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɨɤɧɨ:
1
10
11
14
ɇɨɦɟɪ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
1 ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɝɪɭɩɩɵ ɤɚɧɚɥɨɜ
2 ȼɤɥ./ȼɵɤɥ.
3 ɉɨɢɫɤ
4 ɇɚɭɲɧɢɤɢ/Ⱦɢɧɚɦɢɤ
5 Ɍɟɤɭɳɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ
6 Ɍɟɤɭɳɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɤɚɧɚɥɨɜ
7 Ɍɟɤɭɳɢɣ ɤɚɧɚɥ
8 Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ
9 ɍɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
10 ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɧɚ 0.1 ɆȽɰ
11 ɉɨɢɫɤ ɧɢɡɤ ɨɱɚɫɬɨɬɧɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ
12 ɉɨɢɫɤ ɤɚɧɚɥɨɜ ɜɵɫɨɤɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ
13 ɉɨɜɵɲɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɧɚ 0.1 ɆȽɰ
14 Ʉɧɨɩɤɢ ɤɚɧɚɥɨɜ 1-8
55
13
12
Page 56
8.3.1
Ɉɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ
ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɨɬɤɪɵɬɶ ɝɥɚɜɧɵɣ ɷɤɪɚɧ FM ɪɚɞɢɨ, ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ
ɧɚɭɲɧɢɤɢ.
Ɇɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɞɜɟ ɝɪɭɩɩɵ ɤɚɧɚɥɨɜ, ɩɨ 8 ɤɚɧɚɥɨɜ ɜ ɤɚɠɞɨɣ.
Ɋɚɞɢɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɬɚɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɚɤ ɚɜɬɨɩɨɢɫɤ, ɩɨɢɫɤ ɤɚɧɚɥɚ, ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ, ɬɨɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɱɚɫɬɨɬɵ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɱɚɫɬɨɬɵ,
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɧɚɭɲɧɢɤɚɦɢ ɢ ɞɢɧɚɦɢɤɨɦ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜ ɜɟɪɯɧɟɦ ɩɪɚɜɨɦ ɭɝɥɭ ɨɤɧɚ, ɱɬɨɛɵ ɫɜɟɪɧɭɬɶ ɟɝɨ.
Ⱥɜɬɨɩɨɢɫɤ
8.3.2
ɇɚɠɦɢɬɟ «3 ɩɨɢɫɤ», ɱɬɨɛɵ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɩɨɢɫɤ ɤɚɧɚɥɨɜ.
Ʉɚɧɚɥɵ ɛɭɞɭɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ ɜ ɬɟɤɭɳɟɣ ɝɪɭɩɩɟ; ɤɚɧɚɥɵ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɜɲɢɟ ɪɚɧɟɟ ɜ
ɷɬɨɣ ɝɪɭɩɩɟ ɛɭɞɭɬ ɭɞɚɥɟɧɵ.
Ɇɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɞɨ 8 ɤɚɧɚɥɨɜ, ɡɚɬɟɦ ɩɨɢɫɤ ɛɭɞɟɬ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧ.
Ⱦɥɹ ɩɨɢɫɤɚ ɤɚɧɚɥɨɜ ɜɵɫɨɤɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ, ɧɚɠɦɢɬɟ «12 ɩɨɢɫɤ ɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɵɯ
ɤɚɧɚɥɨɜ».
ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ
8.3.3
Ⱦɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɤɚɧɚɥɨɜ (1-8).
Ɍɟɤɭɳɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ, ɬɟɤɭɳɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɢ ɬɟɤɭɳɢɣ ɤɚɧɚɥ ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɰɢɮɪɚɦɢ «5», «6»
ɢ «7» ɧɚ ɜɵɲɟɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦ ɪɢɫɭɧɤɟ
Ɍɨɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
8.3.4
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɬɨɱɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɪɚɞɢɨ ɱɚɫɬɨɬɭ.
ɇɚɠɦɢɬɟ «10» - ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɧɚ 0.1 ɆȽɐ ɢɥɢ «13»- ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ
ɧɚ 0.1 ɆȽɰ.
ɉɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, «7» - ɬɟɤɭɳɢɣ ɤɚɧɚɥ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɬɚɤ
ɤɚɤ ɬɟɤɭɳɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɥɸɛɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɚ ɧɟɣ ɱɚɫɬɨɬɭ.
8.3.5
ɉɨɢɫɤ ɤɚɧɚɥɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ «11» - ɩɨɢɫɤ ɧɢɡɤɨɱɚɫɬɨɬɧɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ ɢɥɢ «12» - ɩɨɢɫɤ
ɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɩɨɢɫɤɚ
ɨɞɢɧ ɤɚɧɚɥ.
ɉɨɫɥɟ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɢɫɤɚ, «7» - ɬɟɤɭɳɢɣ ɤɚɧɚɥ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɩɨɤ ɚɡɵɜɚɟɬ, ɬɚɤ ɤɚɤ
ɬɟɤɭɳɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ ɥɸɛɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɚ ɧɟɣ ɱɚɫɬɨɬɭ.
56
, ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɚɣɞɟɧ ɯɨɬɹ ɛɵ
Page 57
8.3.6
«4» «8» «9» - 0 8 ( 4)
8.3.7
, ( ).
8.4
8.4.1
« »,
, .
, .
.
.
,
8.4.2
– MMS
– Bluetooth
–
–
–
– ,
– « - »
–
:
75
Page 58
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ – ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
Ɉɬɩɪɚɜɢɬɶ ɜ ɫɜɨɣ ɦɨɞɭɥɶ – ɞɥɹ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɜɵɞɟɥɟɧɧɨɟ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɜ Internet
8.5 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ Java
Ⱦɚɧɧɵɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ J AVA. ɇɚɠɦɢɬɟ
ÖJava; ɛɭɞɭɬ ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɜɫɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ JAVA .
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɭɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜ Ɇɟɧɸ.
58
Ö ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ
Page 59
8.6
ɂɝɪɵ
Bubble Breaker
8.6.1
ɐɟɥɶɸ ɢɝɪɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɜɦɟɳɟɧɢɟ ɰɜɟɬɧɵɯ ɩɭɡɵɪɶɤɨɜ ɨɞɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɥɢ ɛɨɥɶɲɢɟ ɝɪɭɩɩɵ – ɬɨɝɞɚ ɨɧɢ ɜɡɪɵɜɚɸɬɫɹ. ɑɟɦ ɛɨɥɶɲɭɸ ɝɪɭɩɩɭ ɩɭɡɵɪɶɤɨɜ
ɜɵ ɫɨɫɬɚɜɢɬɟ, ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɨɧɢ ɜɡɨɪɜɭɬɫɹ, ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟɟ ɱɢɫɥɨ ɨɱɤɨɜ ɜɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ.
ɑɬɨɛɵ ɩɭɡɵɪɟɤ ɜɡɨɪɜɚɥɫɹ, ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɫɨɜɦɟɳɟɧ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɨɞɨɛɧɵɦɢ
ɩɭɡɵɪɶɤɚɦɢ ɧɚ ɢɝɪɨɜɨɦ ɩɨɥɟ. ȿɫɥɢ ɜɵ ɜɵɛɟɪɟɬɟ ɩɭɡɵɪɟɤ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɜɦɟɳɟɧ,
ɫɨɜɦɟɳɟɧɧɵɟ ɩɭɡɵɪɶɤɢ ɛɭɞɭɬ ɜɵɞɟɥɟɧɵ ɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɨɜɵɣ ɩɭɡɵɪɟɤ, ɨɬɨ ɛɪɚɠɚɹ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɟ ɨɱɤɢ ɝɪɭɩɩɵ. ɑɬɨɛɵ ɜɡɨɪɜɚɬɶ ɩɭɡɵɪɶɤɢ, ɫɧɨɜɚ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɦ.
59
Page 60
8.6.2 ɋɨɥɢɬɟɪ
ɐɟɥɶɸ ɢɝɪɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɚɫɤɥɚɞ ɜɫɟɯ ɤ ɚɪɬ ɩɨ ɫɬɚɪɲɢɧɫɬɜɭ ɨɬ ɬɭɡɚ ɤ ɤɨɪɨɥɸ, ɜɱɟɬɵɪɟ
ɤɨɥɨɞɵ ɫɜɟɪɯɭ.
Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɢɥɢ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɤɚɪɬɵ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɬɢɥɭɫ.
60
Page 61
9 . ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɇɚɣɞɢɬɟ ɜɫɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɜ ɜɚɲɟɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ, ɧɚɠɚɜ ɧɚ Ö ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ.
9.1 ɉɚɤɟɬ Office Mobile
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ɮɚɣɥɵ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ Word ɢ Excel, ɢɥɢ ɨɬɤɪɵɬɶ ɮɚɣɥ ɜ
PowerPoint (ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɮɚɣɥ ɜ
PowerPoint).
61
Page 62
x ɇɚɠɦɢɬɟ Ö Office Mobile. ȼɵɛɟɪɢɬɟ Word Mobile, PowerPoint Mobile ɢɥɢ
Excel Mobile.
9.1.1 ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ Word Mobile
x ȼ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ Word Mobile ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɚɣɥ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɭɠɧɨ ɨɬɤɪɵɬɶ.
x ɇɚɠɦɢɬɟ ȼɫɟ ɩɚɩɤɢ ɢ ɧɚɣɞɢɬɟ ɜ ɷɬɢɯ ɩɚɩɤɚɯ ɮɚɣɥ.
x ɇɚɠɦɢɬɟ ɋɨɡɞɚɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɧɨɜɵɣ ɮɚɣɥ.
62
Page 63
x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɤɪɵɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɬɢɩɨɜ ɮɚɣɥɨɜ Word, ɜɤɥɸɱɚɹ .txt, .doc ɢ .psw
x ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɧɭɠɧɚ ɩɚɧɟɥɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɉɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɢ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɚɧɟɥɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ
x ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɮɚɣɥɨɦ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɨɤ, ɱɬɨɛɵ ɫ ɨɯɪɚɧɢɬɶ ɬɟɤɫɬ ɢ
ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.
9.1.2 ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ Excel Mobile
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ Excel, ɱɬɨɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɬɚɛɥɢɰɭ ɢɥɢ ɨɬɤɪɵɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɮɚɣɥ Excel ɫ
ɜɚɲɟɝɨ ɉɄ.
x ɇɚɠɦɢɬɟ
x ȼ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ Excel Mobile ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɚɣɥ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɭɠɧɨ ɨɬɤɪɵɬɶ.
x ɇɚɠɦɢɬɟ ȼɫɟ ɩɚɩɤɢ ɢ ɧɚɣɞɢɬɟ ɮɚɣɥ ɜ ɷɬɢɯ ɩɚɩɤɚɯ.
63
Ö Office Mobile Ö Excel Mobile.
Page 64
9.1.2.1 ɇɨɜɵɣ ɮɚɣɥ
x ɑɬɨɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɧɨɜɭɸ ɬɚɛɥɢɰɭ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɋɨɡɞɚɬɶ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɮɚɣɥɨɜ Excel.
x ȼ Excel Mobile ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɭɪɚɜɧɟɧɢɟ,
ɮɭɧɤɰɢɹ ɢ ɮɢɥɶɬɪ.
x ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɧɭɠɧɚ ɩɚɧɟɥɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɉɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɢ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɚɧɟɥɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ.
x ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɮɚɣɥɨɦ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɨɤ, ɱɬɨɛɵ ɫ ɨɯɪɚɧɢɬɶ ɬɟɤɫɬ ɢ
ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.
9.1.2.2 Ȼɨɥɶɲɢɟ ɬɚɛɥɢɰɵ
ȼ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬɫɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɜɟɬɵ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɛɨɥɶɲɨɣ
ɮɚɣɥ ɜ Excel Mobile:
x ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɧɚ ɩɨɥɧɨɦ ɷɤɪɚɧɟ. Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɉɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ, ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ȼɨ ɜɟɫɶ ɷɤɪɚɧ. Ⱦɥɹ ɨɬɦɟɧɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɜ
ɩɪɚɜɨɦ ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɝɥɭ ɤɧɨɩɤɭ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ.
x ȼɵɛɟɪɢɬɟ Ɇɚɫɲɬɚɛ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɚɲɭ ɬɚɛɥɢɰɭ ɞɨ ɧɭɠɧɨɝɨ ɜɚɦ ɪɚɡɦɟɪɚ.
64
Page 65
x ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ Ɋɚɡɛɢɟɧɢɟ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɡɨɧ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ Ɋɚɡɛɢɬɶ ɜ ɉɨɫɦɨɬɪɟɬɶ, ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɨɤɧɨ ɞɨ ɧɭɠɧɨɝɨ ɜɚɦ ɪɚɡɦɟɪɚ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɉɨɫɦɨɬɪɟɬɶ Ö ɍɞɚɥɢɬɶ ɪɚɡɛɢɟɧɢɟ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ.
65
Page 66
x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɤɪɟɩɢɬɶ ɩɚɧɟɥɶ ɪɚɡɛɢɟɧɢɹ, ɬɚɤ ɱɬɨ ɟɟ ɫɬɨɥɛɟɰ ɢ ɧɨɦɟɪ ɫɬɪɨɤɢ
ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɜɢɞɟɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹ. ɉɨɫɥɟ ɪɚɡɛɢɟɧɢɹ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɉɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ Ö Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɩɚɧɟɥɢ. ɑɬɨɛɵ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɷɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɟ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ
Ɉɫɜɨɛɨɞɢɬɶ ɩɚɧɟɥɢ.
66
Page 67
x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɤɪɵɜɚɬɶ ɫɬɪɨɱɤɢ ɢ ɫɬɨɥɛɰɵ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɥɟɬɤɭ ɜ ɫɬɨɥɛɰɟ
ɢɥɢ ɫɬɪɨɤɟ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɤɪɵɬɶ, ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ Ɇɟɧɸ Ö Ɏɨɪɦɚɬ Ö ɋɬɪɨɤɚ
ɢɥɢ ɋɬɨɥɛɟɰ Ö ɋɤɪɵɬɶ ɜ ɩɨɞɦɟɧɸ. Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɬɟ ɠɟ ɲɚɝɢ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɉɨɤɚɡɚɬɶ ɫɤɪɵɬɨɟ.
67
Page 68
9.1.3 ɉɪɨɝɪɚɦɦɟ PowerPoint Mobile
x ȼ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ PowerPoint Mobile, ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɩɢɫɨɤ ɫɥɚɣɞɨɜ,
ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɬɢɥɭɫ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɮɚɣɥ ɧɚ ɩɨɥɧɨɦ ɷɤɪɚɧɟ.
x ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫɥɚɣɞɨɜ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ Ɇɟɧɸ
68
Page 69
x Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɉɟɪɟɣɬɢ ɤ ɫɥɚɣɞɭ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɫɥɚɣɞɚ.
x ȼ ɧɢɠɧɟɦ ɩɪɚɜɨɦ ɭɝɥɭ ɟɫɬɶ ɨɤɧɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ
ɍɜɟɥɢɱɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɥɚɣɞɵ ɧɚ ɩɨɥɧɨɦ ɷɤɪɚɧɟ. ɇɚɠɦɢɬɟ
ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɦɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɹ.
x Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɧɚɠɦɢɬɟ Ʉɨɧɟɰ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ.
69
, ɱɬɨɛɵ
Page 70
9.2
Internet Explorer Mobile
ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ Internet Explorer (IE), ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɜɚɲ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɤ ɫɟɬɢ
Internet ɢɥɢ ɫɟɬɟɜɵɦ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɦ. ȼɚɲ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ
ɫɟɬɢ Internet ɱɟɪɟɡ ɨɛɵɱɧɵɣ ɡɜɨɧɨɤ ɢɥɢ ɱɟɪɟɡ GPRS ɜɫɟɬɢ GSM.
ɑɬɨɛɵ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɜɚɲ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɤ ɫɟɬɢ ɫ IE, ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ:
x ɍɛɟɞ ɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɜɚɲɚ SIM-ɤɚɪɬɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ Internet. Ⱦɥɹ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɜɚɲɢɦ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɦ.
x ɉɨɞɩɢɲɢɬɟɫɶ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɢɥɢ GPRS ɭ ɜɚɲɟɝɨ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ.
x ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ IE ɜ ɜɚɲɟɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤ ɚɬɨɪɟ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ WAP ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɜɚɲɟɝɨ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ ɢ
9.2.1
ɇɚɱɚɥɨ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ Internet Explorer Mobile
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɭɫɥɭɝɢ ɭ ɜɚɫ.
x ɇɚɠɦɢɬɟ
x ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɫɹ ɤ ɫɬɚɪɬɨɜɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ
x ȼɜɟɞɢɬɟ ɚɞɪɟɫ ɜɟɛɫɚɣɬɚ ɜ ɋɬɪɨɤɚ ɚɞɪɟɫɚ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɡɟɥɟɧɭɸ ɫɬɪɟɥɤɭ ɢɥɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȼɜɨɞ.
70
ÖInternet Explorer
Page 71
9.2.2 Ɇɟɧɸ Internet Explorer Mobile
ɇɚɯɨɞɹɫɶ ɜ ɫɟɬɢ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɱɟɪɟɡ Ɇɟɧɸ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ:
Ⱦɨɦɚɲɧɹɹ – ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɧɚ ɫɬɚɪɬɨɜɭɸ ɫɬɪɚɧɢɰɭ
ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ – ɨɬɤɪɵɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɢɡɛɪɚɧɧɵɯ ɫɫɵɥɨɤ
Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ ɜ ɢɡɛɪɚɧɧɨɟ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶ ɜ ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ ɫɫɵɥɤɢ ɧɚ ɜɟɛɫɚɣɬɵ ɢɥɢ
ɧɚ ɩɚɩɤɢ
ȼɩɟɪɟɞ – ɩɟɪɟɣɬɢ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɫɬɪɚɧɢɰɭ
Ɉɛɧɨɜɢɬɶ – ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɫɬɪɚɧɢɰɭ
ɀɭɪɧɚɥ – ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɧɟɞɚɜɧɨ ɩɨɫɟɳɟɧɧɵɯ ɫɬɪɚɧɢɰ
ȼɢɞ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɪɚɡɦɟɪ ɬɟɤɫɬɚ ɢ ɪɟɠɢɦ ɷɤɪɚɧɚ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫɬɪɚɧɢɰ.
ɋɟɪɜɢɫ – ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɝɢɩɟɪɫɫɵɥɤɭ ɱɟɪɟɡ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɨɱɬɭ, ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ
ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɢɥɢ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɛɪɚɭɡɟɪɚ.
ɂɡɦɟɧɢɬɶ – ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ: ɜɵɪɟɡɚɬɶ, ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ
ɢɥɢ ɜɫɬɚɜɥɹɬɶ ɬɟɤɫɬ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɭ.
71
Page 72
9.3 Windows Live
ɇɚɠɦɢɬɟ
9.3.1 Windows Live Messenger
Ɉɛɳɚɣɬɟɫɶ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Messenger. ȼɚɦ ɧɭɠɧɨ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ MSN, Hotmail ɢɥɢ Yahoo.
Ö ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ Ö Windows Live
72
Page 73
9.3.2 Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɉɪɢɞɭɦɚɣɬɟ ɢɦɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɢ ɩɚɪɨɥɶ ɩɟɪɟɞ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɟɣ ɜ Messenger.
x ɇɚɠɦɢɬɟ Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ
x ȼɜɟɞɢɬɟ ɜɚɲ ɚɞɪɟɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ ɢ ɩɚɪɨɥɶ, ɡɚɬɟɦ ɫɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ.
x ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɩɨɞɫɤɚɡɤɚɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
73
Page 74
74
Page 75
9.3.3 Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
x ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɜɵ ɜɨɲɥɢ ɜ MSN, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɪɭɝɚ, ɧɚɯɨɞɹɳɟɝɨɫɹ ɜ ɫɟɬɢ.
ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟ ɨɤɧɨ, ɬɟɩɟɪɶ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
x ɑɬɨɛɵ ɜɵɣɬɢ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ Ɇɟɧɸ Ö Ɂɚɜɟɪɲɢɬɶ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɜɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦɨɤɧɟ.
75
Page 76
9.3.4 Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɛɟɫɟɞɵ ɫ ɞɪɭɝɨɦ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɝɥɚɫɢɬɶ ɜ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɟɳɟ ɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ Ɇɟɧɸ Ö Ɉɩɰɢɢ Ö Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚ, ɢ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ.
ȿɫɥɢ ɜ ɛɟɫɟɞɟ ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ ɧɟɫɤ ɨɥɶɤɨ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ Ɇɟɧɸ Ö Ɂɚɜɟɪɲɢɬɶ ɜɫɟ
ɛɟɫɟɞɵ, ɱɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɫɩɢɫɤɭ ɞɪɭɡɟɣ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɪɭɝɚ ɞɥɹ ɥɢɱɧɨɝɨ
ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ.
76
Page 77
9.3.5 Ȼɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬ
ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɜɵ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɥɢ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɢɡ ɫɜɨɢɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ, ɨɧ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɜɢɞɟɬɶ
ɜɚɲ ɫɬɚɬɭɫ ɜ ɫɟɬɢ ɢɥɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɜɚɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɯɨɬɢɬɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ Ɇɟɧɸ Ö
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ Ʉɨɧɬɚɤɬ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ Ʉɨɧɬɚɤɬ ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ
ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ.
9.3.6 Ɂɚɦɟɧɚ ɫɬɚɬɭɫɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ Ɇɟɧɸ Ö ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɫɬɚɬɭɫ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɚɲ ɫɬɚɬɭɫ ɜ ɫɟɬɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɥɢɫɶ ɜ MSN.
77
Page 78
9.3.7 Hotmail
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɢɥɢ ɱɢɬɚɬɶ ɜɚɲɢ ɩɢɫɶɦɚ ɧɚ Hotmail.
ɇɚɩɢɲɢɬɟ ɧɨɜɨɟ ɩɢɫɶɦɨ Hotmail
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɤɪɵɬɶ ɷɤɪɚɧ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ.
ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ «ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ» ɞɥɹ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ.
9.4 ActiveSync
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Microsoft
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜ ɜɚɲɟɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ ɱɟɪɟɡ USB ɤɚɛɟɥɶ ɢɥɢ Bluetooth ɫɉɄ.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ActiveSync
ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɧɚ ɉɄ. ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ
ActiveSync ɫ CD-ROM, ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ.
®
®
ActiveSync®, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ, ɱɬɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ ɛɭɞɟɬ
78
Page 79
9.4.1
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ActiveSync
9.4.1.1 ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɫ ɉɄ
1. ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ActiveSync, ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɜɚɲ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɱɟɪɟɡ USB ɤɚɛɟɥɶ ɤ
ɉɄ.
2. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ, ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɉɄ ɢ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɨɦ. ɉɪɨɰɟɫɫ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ, ɤɨɝɞɚ ɫɜɹɡɶ
ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ. Ʉɨɧɬɚɤɬɵ Outlook, ȼɫɬɪɟɱɢ, Ɂɚɞɚɧɢɹ, ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ
ɩɨɱɬɵ ɢ ɬ.ɞ. ɛɭɞɭɬ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɧɵ ɫ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɨɦ.
3. «ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ» ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɭ
ɞɚɧɧɵɯ ɦɟɠɞɭ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɨɦ ɢ ɉɄ, ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ «Ƚɨɫɬɟɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ» ɦɨɠɟɬ,
ɟɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ, ɬɨɥɶɤɨ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ.
4. ȼɨɤɧɟɫɬɚɬɭɫɚ ActiveSync, ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɧɚ «ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ», ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ
ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ, ɢɥɢ ɳɟɥɤɧɢɬɟ «ɋɬɨɩ», ɱɬɨɛɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɸ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, ɧɟ ɜɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Outlook ɛɭɞɟɬ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɧɚ.
ȼɚɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɢɡ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɨɩɰɢɣ.
9.4.1.2 ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɫ ɫɟɪɜɟɪɨɦ
ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɜɚɲɢɦ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɨɦ ɢɥɢ
ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɦ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɚɤɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɤɚɤ ɢɦɹ ɫɟɪɜɟɪɚ, ɢɦɹ ɩɨɥɶɡɨɜ ɚɬɟɥɹ ɢ
ɩɚɪɨɥɶ.
1. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ActiveSync, ɜɵɛɟɪɢɬɟ Ɇɟɧɸ Ö Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ ɫɟɪɜɟɪ
2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɚɞɪɟɫ ɫɟɪɜɟɪɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɞɥɹ ɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɨɜ Ⱥɞɪɟɫ
ɫɟɪɜɟɪɚ
3. ȼɜɟɞɢɬɟ ɂɦɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɢ ɉɚɪɨɥɶ
4. ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ ɞɨɦɟɧɚ ɜɚɲɟɝɨ ɫɟɪɜɟɪɚ ɨɛɦɟɧɚ Ⱦɨɦɟɧ
5. ɇɚɠɦɢɬɟ Ƚɨɬɨɜɨ Ö ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶ;
ɉɨɞɫɤɚɡɤɚ: ɉɨɫɥɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɨɦ ɢ ɉɄ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɫɹ ɤ ɫɟɪɜɟɪɭ ɭɞɚɥɟɧɧɨ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɚɪɨɥɶ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɤ ɲɪɢɮɬɭ (Ɋɭɫɫɤɢɣ/Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢɣ, ɛɭɤɜɵ
Ɂɚɝɥɚɜɧɵɟ/ɉɪɨɩɢɫɧɵɟ).
9.4.2
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ
9.4.2.1 ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɩɚɩɤɢ ȼɯɨɞɹɳɢɟ
x ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, ɬɨɥɶɤɨ ɩɢɫɶɦɚ (ɤɚɠɞɨɟ ɫ ɩɟɪɜɵɦɢ 500 ɛɚɣɬ ɚɦɢ) ɜɩɚɩɤɟ
ȼɯɨɞɹɳɢɟ ɧɚ ɉɄ ɢɥɢ ɫɟɪɜɟɪɟ, ɤ ɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɩɨɥɭɱɟɧɵ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɬɪɢ ɞɧɹ,
ɛɭɞɭɬ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɧɵ. ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɱɟɫɬɶ ɩɢɫɶɦɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ, ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ
ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɟɝɨ.
x ɉɢɫɶɦɚ ɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ ɢ ɧɚ ɉɄ ɫɜɹɡɚɧɵ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ
ɭɞɚɥɟɧɢɢ ɩɢɫɶɦɚ ɢɡ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɢɥɢ ɉɄ ɷɬɨ ɩɢɫɶɦɨ ɛɭɞɟɬ ɭɞɚɥɟɧɨ ɫ ɉɄ ɢɥɢ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ.
x Ⱦɥɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɩɢɫɟɦ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɩɚɩɤɚɯ ɢɥɢ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɹɯ,
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɢɯ ɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ɍɟɤɫɬɨɜɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɢ MMS ɧɟɥɶɡɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶ.
79
Page 80
9.4.2.2 ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɜɫɬɪɟɱɢ
x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ȼɫɬɪɟɱɢ ɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤ ɚɬɨɪɟ ɫɨ ȼɫɬɪɟɱɚɦɢ ɜ Outlook
ɢɥɢ ɫɟɪɜɟɪɟ Mobile Information Server 2002 (ɢɥɢ ɜɵɲɟ) ɧɚ ɉɄ.
x ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, ɛɭɞɭɬ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɧɵ ɜɫɬɪɟɱɢ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚ ɩɪɨɲɟɞɲɢɟ ɞɜɟ
ɧɟɞɟɥɢ ɢ ɛɭɞɭɳɢɟ ɜɫɬɪɟɱɢ.
9.4.2.3 ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
x ȼɫɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɭɸɬɫɹ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
x ɉɪɢ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɢ ɢɥɢ ɭɞɚɥɟɧɢɢ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɢɡ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɢɥɢ ɉɄ ɩɨɫɥɟ
ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɧɚ ɉɄ ɢɥɢ ɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ ɛɭɞɭɬ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵ.
9.4.2.4 ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɱɟɪɟɡ Bluetooth
ɑɟɪɟɡ Bluetooth ɜɚɲ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɨɜɚɬɶ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ
ɦɨɛɢɥɶɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɢɥɢ ɉɄ.
9.4.2.5 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɚ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ActiveSync ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɧɚ ɤɨɦɦɭɧɢɤ ɚɬɨɪ ɫ
ɜɚɲɟɝɨ ɉɄ.
1. ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɢ ɉɄ ɱɟɪɟɡ ActiveSync
2. Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɮɚɣɥ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɉɄ
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɱɧɢɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ. ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ
ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬ ɜɚɫ, ɱɬɨ ɧɭɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɦɟɫɬɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ.
9.5
Ʉɚɥɟɧɞɚɪɶ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ Ʉɚɥɟɧɞɚɪɶ ɧɚɩɨɦɧɢɬ ɜɚɦ ɨ ɜɫɬɪɟɱɚɯ ɢ ɝɨɞɨɜɳɢɧɚɯ, ɢɩɨɦɨɠɟɬ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɞɚɧɢɹ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɡɚɦɟɬɤɢ.
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɤɚɥɟɧɞɚɪɹ
9.5.1
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɇɚɠɦɢɬɟ Ⱦɟɧɶ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ: Ⱦɟɧɶ, ɇɟɞɟɥɹ, Ɇɟɫɹɰ, Ƚɨɞ ɢ ɉɨɜɟɫɬɤɚ
80
ÖɄɚɥɟɧɞɚɪɶ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɩɢɫɤɚ ɜɫɬɪɟɱ.
Page 81
81
Page 82
9.5.2 ɇɨɜɚɹ ɜɫɬɪɟɱɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ Ɇɟɧɸ Ö ɇɨɜ. ɜɫɬɪ ɟɱɚ, ɡɚɬɟɦ ɫɨɡɞɚɣɬɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ɨ ɜɫɬɪɟɱɟ.
9.5.3
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ Ɇɟɧɸ ÖɈɩɰɢɢ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɚɲɟɝɨ ɤɚɥɟɧɞɚɪɹ.
9.6
Ɂɚɞɚɱɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ Ɂɚɞɚɱɢ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɫɥɟɞɢɬɶ, ɱɬɨ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ. Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɡɚɞɚɧɢɣ
ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɢɡ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Microsoft Outlook
82
®
ɩɨɫɥɟ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ.
Page 83
9.6.1
ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɡɚɞɚɱ ɫ ɉɄ
Ⱦɥɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɡɚɞɚɧɢɣ Microsoft Outlook ɫɉɄɢɜɚɲɢɦɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɨɦ,
ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ActiveSync®, ɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɚɲ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɫ ɉɄ ɱɟɪɟɡ USB ɤɚɛɟɥɶ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɱɧɟɬ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɸ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ Ɂɚɞɚɱɢ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɞɟɬɚɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɧɢɯ.
9.6.2
Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɡɚɞɚɧɢɹ ɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ
x ɇɚɠɦɢɬɟ Ɇɟɧɸ Ö ɋɨɡɞɚɬɶ ɡɚɞɚɱɭ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɷɤɪɚɧ ɞɥɹ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ
ɧɨɜɨɣ ɡɚɞɚɱɢ.
x Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɜɫɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɨɤ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢ ɜɵɯɨɞɚ.
83
Page 84
9.7 Ɂɚɦɟɬɤɢ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɡɚɦɟɬɤ ɚɦɢ ɢ ɝɨɥɨɫɨɜ ɵɦɢ ɡɚ ɦɟɬɤɚɦɢ.
x ɇɚɠɦɢɬɟ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɠɚɬɶ ɋɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɬɢɩ
ɫɨɪɬɢɪɨɜɤɢ
x ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɮɚɣɥ ɜ ɫɩɢɫɤɟ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɟɝɨ.
x ɇɚɠɦɢɬɟ ȼɫɟ ɩɚɩɤɢ ɞɥɹ ɩɨɢɫɤ ɚ ɮɚɣɥɚ ɜ ɷɬɢɯ ɩɚɩɤɚɯ.
9.7.1 ɇɨɜɵɟ ɡɚɦɟɬɤɢ
x ɇɚɠɦɢɬɟ ɋɨɡɞɚɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɧɨɜɭɸ ɡɚɦɟɬɤɭ.
x ɑɬɨɛɵ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɡɚɦɟɬɤɭ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸ IME, ɢɥɢ
ɪɢɫɨɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɬɢɥɭɫɚ (ȼɵɛɟɪɢɬɟ Ɇɟɧɸ Ö ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɫɩɨɫɨɛ ɜɜɨɞɚ).
Ö ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ Ö Ɂɚɦɟɬɤɢ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɡɚɦɟɬɨɤ ɜ
x ɇɚɠɦɢɬɟ ɫɧɨɜɚ Ɇɟɧɸ Ö ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɫɩɨɫɨɛ ɜɜɨɞɚ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɦɟɧɢɬɶ
84
Page 85
ɪɢɫɨɜɚɧɢɟ.
x ɇɚɠɦɢɬɟ Ɇɟɧɸ Ö Ɉɬɦɟɧɢɬɶ ɇɚɛɨɪ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸ ɛɭɤɜɭ, ɞɥɹ
ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɭɞɚɥɟɧɧɨɣ ɛɭɤɜɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ ɇɚɛɨɪ.
x ɉɨɫɥɟ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɦɟɬɤɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɨɤ ɞɥɹ ɟɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢ ɜɵɯɨɞɚ.
9.7.2 Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ ɡɚɩɢɫɟɣ ɜ Ɂɚɦɟɬɤɢ
x Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ Ɇɟ ɧɸ Ö ɉɨɤɚɡɚɬɶ ɩɚɧɟɥɶ ɡɚɩɢɫɢ. ɇɚɠɦɢɬɟ
ɡɚɩɢɫɶ ɢ
x ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɢ, ɡɧɚɱɨɤ
ɷɬɨɬ ɡɧɚɱɨ ɤ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɡɚɩɢɫɶ.
, ɱɬɨɛɵ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɚɩɢɫɶ.
ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɦɟɬɤɟ. ɇɚɠɦɢɬɟ
, ɱɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ
9.7.3 ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ ɡɚɦɟɬɨɤ
ɑɬɨɛɵ ɫɨɡɞɚɬɶ ɝɨɥɨɫɨɜɭɸ ɡɚɦɟɬɤɭ, ɧɚɠɦɢɬɟ Ɇɟɧɸ Ö ɉɨɤɚɡɚɬɶ ɩɚɧɟɥɶ ɡɚɩɢɫɢ,
ɡɚɬɟɦ ɡɚɩɢɫɵɜɚɣɬɟ (ɫɦ. ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɪɚɡɞɟɥ)
85
Page 86
9.8 Ɉɛɳɢɣ ɂɧɬɟɪɧɟɬ
ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɤ ɉɄ ɱɟɪɟɡ USB ɤɚɛɟɥɶ, ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɤɚɤ
ɜɧɟɲɧɢɣ ɦɨɞɟɦ.
x Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɉɭɫɤ Ö ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ Ö Ɉɛɳɢɣ ɂɧɬɟɪɧɟɬ, ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɉɄ ɢ ɫɟɬɟɜɨɣ ɞɢɫɤ. ɇɨ ɫɧɚɱɚɥɚ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɚɲ ɤɨɦɦɭɧɢɤ ɚɬɨɪ
ɦɨɠɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɤ Internet.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:
9Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ Bluetooth, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ Bluetooth.
9Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɫɟɬɟɜɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɉɄ ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ
9ȿɫɥɢ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧ ɪɟɠɢɦ ɦɨɞɟɦɚ, ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɚ
9Ⱦɨɫɬɭɩɧɨɫɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɞɟɦɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɜɚɲɟɝɨ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ
86
Page 87
9.9 Ʉɚɥɶɤɭɥɹɬɨɪ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɪɚɫɱɟɬɵ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɫɥɨɠɟɧɢɟ, ɜɵɱɢɬɚɧɢɟ, ɭɦɧɨɠɟɧɢɟ, ɞɟɥɟɧɢɟ ɢ
ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɟ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ.
ȼɜɟɞɢɬɟ ɰɢɮɪɵ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɨɩɟɪɚɰɢɸ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ «=» ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ. Ʉɧɨɩɤɭ «C» ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɫɬɟɪɟɬɶ ɜɜɟɞɟɧɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɢɥɢ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ.
9.10 ɉɨɢɫɤ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɛɵɫɬɪɨ ɧɚɣɬɢ ɥɸɛɵɟ ɮɚɣɥɵ ɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ.
ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ ɮɚɣɥɚ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɬɢɩ ɮɚɣɥɚ, ɢ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɉɨɢɫɤ.
87
Page 88
9.11 ɉɪɨɜɨɞɧɢɤ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɮɚɣɥɚɦɢ ɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ. Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ, ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ ɭɞɚɥɹɬɶ ɫɢɫɬɟɦɧɵɟ ɮɚɣɥɵ.
88
Page 89
10 . ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ Ö ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ.
10.1 ȼɤɥɚɞɤɚ Ʌɢɱɧɵɟ
ȼɨ ɜɤɥɚɞɤɟ Ʌɢɱɧɵɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɜɚɲ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ.
89
Page 90
10.1.1 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟ
ɍɤɚɠɢɬɟ ɜɚɲɟ ɢɦɹ, ɧɨɦɟɪ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ, ɚɞɪɟɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ ɢ ɞɪɭɝɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
90
Page 91
10.1.2 ɗɤɪɚɧ ɋɟɝɨɞɧɹ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɬɟɦɭ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɫɬɨɥɚ ɜɚɲɟɝɨ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ ɢ ɧɚɥɢɱɢɟ ɢɤɨɧɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
«ɋɟɝɨɞɧɹ»
91
Page 92
10.1.3 Ɂɜɭɤɢ ɢ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ
ɇɚɡɧɚɱɶɬɟ ɡɜɭɤɢ ɢ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɫɨɛɵɬɢɣ, ɩɪɨɝɪɚɦɦ, ɤɚɫɚɧɢɹ ɷɤɪɚɧɚ, ɤɧɨɩɨɤ ɢ
ɤɥɚɜɢɲ.
92
Page 93
10.1.4 Ʉɧɨɩɤɢ
Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɢ ɞɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
x ȼ Ʉɧɨɩɤɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ, ɧɚɡɧɚɱɶɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɨɤ.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ: ȼɵɛɟɪɢɬɟ «Ʉɚɦɟɪɚ» ɜɩɨɥɟ 1.«ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ», ɜɩɨɥɟ 2
ɧɚɡɧɚɱɶɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ «Ɉɛɳɢɣ ɂɧɬɟɪɧɟɬ», ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɨɤ. Ɍɟɩɟɪɶ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ,
ɧɚɠɚɜ ɤɥɚɜɢɲɭ «Ʉɚɦɟɪɚ», ɛɵɫɬɪɨ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ «Ɉɛɳɢɣ ɂɧɬɟɪɧɟɬ».
x ȿɫɥɢ ɷɤɪɚɧ ɩɪɨɤɪɭɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɵɫɬɪɨ ɢɥɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɟɞɥɟɧɧɨ, ɢɡɦɟɧɢɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɧɨɩɤɚɦɢ “ȼɜɟɪɯ” ɢ ”ȼɧɢɡ”.
93
Page 94
10.1.5 Ɍɟɥɟɮɨɧ
94
Page 95
ȼɤɥɚɞɤɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɬɢɩ ɡɜɨɧɤɚ ɢ ɦɟɥɨɞɢɸ, ɧɚɡɧɚɱɶɬɟ ɡɜɭɤɢ ɩɪɢ ɧɚɠɢɦɚɧɢɢ ɤɧɨɩɨɤ ɩɨ ɜɚɲɟɦɭ
ɠɟɥɚɧɢɸ.
ȼɤɥɚɞɤɚ ɋɥɭɠɛɵ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ: ɡɚɩɪɟɬ ɡɜɨɧɤɨɜ, ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶ ɧɨɦɟɪɚ,
ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɹ ɡɜɨɧɤɨɜ, ɜɬɨɪɚɹ ɥɢɧɢɹ, ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɧɚɛɨɪɚ, ɝɨɥɨɫɨɜɚɹ ɩɨɱɬɚ ɢ
ɬɟɤɫɬɨɜɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:
9Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ ɡɜɨɧɤɨɜ ɧɭɠɧɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ ɫɟɬɢ ɢ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ
ɷɬɭ ɭɫɥɭɝɭ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɟɬɚɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɭ
ɜɚɲɟɝɨ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ.
9ɉɨɫɥɟ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɭɫɥɭɝɢ Ɂɚɩɪɟɬ ɡɜɨɧɤɨɜ, ɜɚɦ ɧɭ ɠɧɨ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɜɜɨɞɢɬɶ ɤɨɞ.
ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɷɬɨɬ ɤɨɞ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɜɚɲɢɦ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɦ. ɉɨɫɥɟ ɬɪɟɯ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯ ɜɜɨɞɨɜ ɤɨɞɚ ɬɟɥɟɮɨɧ ɛɭɞɟɬ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ
95
Page 96
ȼɤɥɚɞɤɚ ɋɟɬɶ
ɇɚɣɞɢɬɟ ɫɟɬɶ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɭɸ ɜɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɉɨɢɫɤ ɫɟɬɢ, ɢɥɢ Ɂɚɞɚɧɢɟ
ɫɟɬɟɣ ɞɥɹ ɜɵɡɨɜɚ ɫɩɢɫɤɚ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɫɟɬɟɣ.
ȼɤɥɚɞɤɚ Ɇɢɤɪɨɪɚɣɨɧɧɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ
Ʉɚɤ ɫɟɬɟɜɚɹ ɭɫɥɭɝɚ, Ɇɢɤɪɨɪɚɣɨɧɧɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɚɲɢɦ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɨɦ ɞɥɹ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɩɪɨɝɧɨɡɚ ɩɨɝɨɞɵ, ɞɨɪɨɠɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ. Ⱦɥɹ
ɬɨɝɨ ɱɬɨɛ ɵ ɢɫɩɨɥ ɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɭ ɭɫɥɭɝɭ, ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɤ ɚɧɚɥ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ. Ⱦɨɫɬɭɩɧɨɫɬɶ ɭɫɥɭɝɢ
ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɜɚɲɟɝɨ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ.
ɉɭɫɤ Ö ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ö Ɍɟ ɥɟɮ ɨɧ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ȼɤɥɚɞɤɭ Ɇɢɤɪɨɪɚɣɨɧɧɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Ɇɢɤɪɨɪɚɣɨɧɧɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ Ö Ɇɟɧɸ, ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ:
ɋɨɡɞɚɬɶ - ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɤɚɧɚɥ
ɉɪɚɜɤɚ - ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɧɨɦɟɪ, ɧɚɡɜɚɧɢɟ, ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɤɚɧɚɥɚ
ɍɞɚɥɢɬɶ - ɭɞɚɥɢɬɶ ɤɚɧɚɥ
ɍɞɚɥɢɬɶ ɜɫɟ - ɭɞɚɥɢɬ ɶ ɜɫ ɟ ɤɚɧɚɥ ɵ
Ɉɬɦɟɧɚ - ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɷɤɪɚɧɭ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɦɢɤɪɨɪɚɣɨɧɧɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɨɤ, ɱɬɨɛɵ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ
ɟɟ.
96
Page 97
10.1.6 Ɇɟɧɸ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɯɨɬɢɬɟ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɜ ɦɟɧɸ ɉɭɫɤ. Ɇɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɞɨ 7
ɹɪɥɵɤɨɜ.
97
Page 98
10.1.7 ȼɜɨɞ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɩɨɫɨɛ ɜɜɨɞɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɦɟɬɨɞɵ ɜɜɨɞɚ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɨɪɦɚɬ
ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ.
98
Page 99
99
Page 100
10.1.8 Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ
Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɥɚɜɢɲ ɢ ɤɧɨɩɨɤ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ, ɟɫɥɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜɚɦɢ ɜɪɟɦɹ. Ⱦɥɹ ɟɝɨ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɢɥɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɜɟɫɬɢ ɩɚɪɨɥɶ.
ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɜɜɨɞɚ ɩɚɪɨɥɹ, ɩɨɫɥɟ ɜɨɫɶɦɨɝɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɜɜɨɞɚ ɩɚɪɨɥɹ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ:
Ȼɵɥɢ ɜɜɟɞɟɧɵ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɯ ɩɚɪɨɥɟɣ. ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɜɜɨɞ
ɩɚɪɨɥɹ, ɜɜɟɞɢɬɟ «A1B2C3». ȼɷɤɫɬɪɟɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟ, ɜɜɟɞɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ
ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ.
ȿɫɥɢ ɜɵ ɡɚɛɵɥɢ ɩɚɪɨɥɶ, ɜɚɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɩɚɦɹɬɶ ɩɟɪɟɞ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɚ. ȼɫɟ ɮɚɣɥɵ, ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɜ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɨɪɟ ɛɭɞɭɬ ɭɞɚɥɟɧɵ.
100
Loading...