ROVERCOMPUTERS G5 User Manual [ru]

СОДЕРЖАНИЕ

I. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ..................................................5

II. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ПЛЕЕРЕ ..................................

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ .................................................................. 6

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ .................................................................. 8

ВНЕШНИЙ ВИД ПЛЕЕРА ................................................................ 9

Индикация ЖК-дисплея ...........................................................10

III. ОСНОВНЫЕ ПРИЕМЫ РАБОТЫ ................................... 12

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА .......................................................... 12

Через USB ............................................................................. 12

C помощью адаптера питания .................................................. 13

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ ...................................................14

Установка драйвера устройства USB .........................................14

Подключение плеера к компьютеру ..........................................14

Работа с файлами ....................................................................14

Отключение от компьютера ..................................................... 15

ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТЫ ............................................................16

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ .......................................................17

6

1

РЕЖИМ РАДИО FM ..................................................................... 18

Настройка каналов пользователем ...........................................19

Режим пресетов ..................................................................... 20

ЗАПИСЬ РАДИО FM .................................................................... 20

Запись радио FM по таймеру .................................................... 21

ЗАПИСЬ ГОЛОСА ........................................................................ 22

ЗАПИСЬ С ЛИНЕЙНОГО ВХОДА ..................................................... 23

АЛЬБОМ ................................................................................... 25

ПРОСМОТР ТЕКСТА ..................................................................... 27

РЕЖИМ НАВИГАЦИИ .................................................................. 28

ЗАКЛАДКИ ............................................................................... 28

Добавление закладки ............................................................. 28

Использование закладки ........................................................ 29

Удаление закладки ................................................................. 30

СПИСОК ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ...................................................... 30

Создание списка воспроизведения .......................................... 30

Режим списка воспроизведения ...............................................31

Воспроизведение файла из списка ...........................................31

Удаление файла из списка .......................................................32

Выход из списка воспроизведения ............................................32

СПИСОК M3U ..............................................................................33

2

Создание списка воспроизведения m3u .....................................33

Воспроизведение списка m3u ................................................. 34

Остановка воспроизведения списка m3u .................................. 34

СЕКУНДОМЕР ............................................................................ 34

IV. ФУНКЦИИ МЕНЮ ...................................................... 37

МЕНЮ РЕЖИМ .......................................................................... 38

МЕНЮ СПИСОК ...........................................................................39

МЕНЮ ЗВУК ...............................................................................39

Что такое SRS/TruBass/WOW .................................................... 40

МЕНЮ ПОВТОР ...........................................................................41

МЕНЮ ФАЙЛ ............................................................................. 42

МЕНЮ ЭКРАН ............................................................................ 43

МЕНЮ НАСТРОЙКИ .................................................................... 48

МЕНЮ ЗАПИСЬ ...........................................................................53

МЕНЮ LANGUAGE (ЯЗЫК) ........................................................... 54

V. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ....................................55

ПРОГРАММА IMAGE CONVERTER ................................................... 55

Установка программы ............................................................. 55

Основное окно программы ...................................................... 55

Импорт изображения .............................................................. 56

3

Настройка кадров ...................................................................57

Сохранение изображения ........................................................57

Просмотр изображения .......................................................... 58

ПРОГРАММА MEDIA SYNC ............................................................ 58

Установка программы ............................................................. 58

ПРОГРАММА MPEG4 TRANSCODER ................................................. 59

Установка программы ............................................................. 59

VI. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .............................. 60

4

I. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Не роняйте плеер, не подвергайте плеер воздействию силы или
магнитного поля.

• Не разбирайте плеер, не вскрывайте корпус плеера. Ремонт
и обслуживание плеера должны производиться в авторизо
ванных сервисных центрах.

• После зарядки аккумулятора отключайте плеер от компью
тера или сети питания.

• Не используйте наушники за рулем автомобиля, велосипеда
или мотоцикла.

• Не подвергайте плеер воздействию пыли, влаги, магнитных по
лей, прямого солнечного света или нагревательных приборов.

• Не подвергайте плеер воздействию статического электри
чества.

• Если у Вас возникли проблемы со слухом, убавьте громкость
или откажитесь от использования наушников.

• Не слушайте музыку на максимальной громкости при пере
ходе через дорогу.

-

-

-

-

-

5

II. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ПЛЕЕРЕ

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

• Воспроизведение форматов MP3, OGG и WMA.

• Воспроизведение видеофайлов MP4.

• Цветной ЖК-дисплей.

• Высокоскоростной разъем USB 2.0.

• Просмотр изображений с увеличением до 5 раз.

• 25 настроек эквалайзера (пресеты и пользовательская на­стройка).

• Поддержка SRS / TruBass / WOW.

• Радио FM, функция кодирования в формат WMA.

• Функция кодирования голоса в формат WMA.

• Накопитель USB Plug-and-Play.

• Встроенный литиево-полимерный аккумулятор, обеспечива­ющий до 10 часов работы.

• Функция навигации в файловой системе во время воспроиз
ведения.

6

-

• Отображение текстовой информации.

• Поддержка до 512 корневых папок, неограниченного коли­чества вложенных папок.

• Поддержка обновления микропрограммы.

• Многоязычное меню.

• Часы с поддержкой таймера автовыключения и будильника.

• Анимированные заставки.

• Совместимость с ОС Windows, Mac, Linux.

7

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Плеер Чехол

Наушники

Руководство поль­зователя /
Компакт-диск с ПО

Аудиокабель /

Кабель USB (опционально)

8

Ремешок для ношения

на шее

ВНЕШНИЙ ВИД ПЛЕЕРА

Микрофон

ЖК-дисп лей

Многоф ункциональная
кнопк а

Крепление для р емешка

Кнопк а сброса

Разъ ем USB

Включение/Вык лючение/
Воспр оизведение /Пауза

Эква лайзер/Зак ладка

Повтор фрагмент а/Запись

Перек лючатель б локировки

Навигация

<< Предыд ущий трек / Поиск / Предыдущее меню
>> Сле дующий тр ек / Поиск / Следующее м еню
+ Увелич ение громкости / Вверх

- Уменьше ние громкос ти / Вниз

Линейны й вход
Разъ ем для подк лючения

наушни ков

9

Индикация ЖК-дисплея

• В режиме МУЗЫКА

А - Текущее время
B - Время воспроизведения
C - Шкала воспроизведения
D - Текущий трек
E - Название папки

10

F - Эквалайзер
G - Повтор
H - Индикатор батареи
I - Номер текущего трека/
Общее количество треков
J - Шкала настройки громкости

• В режиме РАДИО FM

• В режиме КОДИРОВАНИЕ

A - Радиочастота
B - Диапазон частот
С - Моно/Стерео
D - Режим поиска частоты

A - Имя файла
B - Время записи
С - Синхронизация
D - Частота дискретизации
E - Битрейт

11

III. ОСНОВНЫЕ ПРИЕМЫ РАБОТЫ

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА

Через USB

1. Включите питание компьютера и подключите плеер к порту
USB компьютера.

2. Во время зарядки аккумулятора светится индикатор пита
ния, индикатор погаснет после окончания зарядки (приблизи
тельно 2 часа).

3. Время зарядки зависит от статуса использования порта USB
компьютера.

12

-

-

C помощью адаптера питания

1. Подключите плеер к адаптеру питания.

2. Время зарядки составляет около 2-3 часов.

3. Во время зарядки аккумулятора на ЖК-дисплее отображает
ся индикатор питания.

Внимание!

Выключайте питание плеера при зарядке.
Индикатор может не работать при зарядке полность разряжен
ного аккумулятора.

-

-

13

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ

Установка драйвера устройства USB

• Установка драйвера требуется только для ОС Windows 98 SE.

• Вставьте компакт-диск из комплекта в привод CD-ROM ком
пьютера, выберите "USB Device Driver" для автоматической ус­тановки. Щелкните по кнопке "Next" и следуйте указаниям
мастера установки.

Подключение плеера к компьютеру

1. Включите питание плеера.

2. Подключите плеер к порту USB компьютера.

3. В папке "My Computer" ("Мой компьютер") появится вирту
альный диск "Removable Disk" ("Съемный диск").

Работа с файлами

• На съемном диске расположены шесть папок: MUSIC (Музыка),
VOICE (Голос), RECORD (Запись), ASV, SYSTEM (Система) и MPEG4.
Эти папки не удаляются при форматировании.

• Сохраняйте файлы музыки форматов MP3, WMA и OGG в папку
MUSIC.

14

-

-

• Файлы формата ASV, созданные при помощи программы ре­дактора изображений, сохраняйте в папку ASV.

• Записи с микрофона сохраняются в папку VOICE.

• Записи с радио FM и линейного входа сохраняются в папку
RECORD

.

• Файлы формата IMV, созданные при помощи программы
MPEG4 Transcoder, сохраняйте в папку MPEG4.

• В корневой папке можно сохранить до 512 файлов.

Отключение от компьютера

• Отключение плеера во время передачи данных может повре
дить данные. Данные могут не восстановиться даже после ис
пользования программы восстановления.

• Чтобы отключить плеер от компьютера с ОС Windows 2000/
ME/XP, щелкните по значку
("Отключение или извлечение аппаратного устройства") в
правой нижней части экрана, чтобы остановить устройство пе
ред отключением.

"Disconnect or Remove Hardware"

15

-

-

-

ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТЫ

Нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку меню,
чтобы войти в основное меню.

Отобразятся иконки пяти режимов: Музыка, Радио FM, Голос,
Кодирование и Альбом.

16

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ

• Чтобы включить питание плеера, нажмите кнопку .

• Чтобы начать или остановить воспроизведение, нажмите
кнопку

• Чтобы выключить питание плеера, нажмите и удерживайте
кнопку
кунд бездействия в режиме остановки.

• Для навигации по файлам пользуйтесь многофункциональ
ной кнопкой

.

. Питание выключится автоматически через 30 се-

:
Для перехода к предыдущему/следующему треку нажмите
кнопку влево/вправо.
При нажатии кнопки влево в течение 5 секунд с момента
начала воспроизведения, начнется воспроизведение пре
дыдущего трека. При нажатии кнопки влево через 5 секунд
после начала воспроизведения, текущий трек начнет вос
производиться сначала.
Нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку
влево/вправо для поиска треков.

17

-

-

-

Регулируйте громкость с помощью нажатия многофункцио­нальной кнопки вверх (+) и вниз (-).

• Повтор фрагмента
Нажмите кнопку REC во время воспроизведения, чтобы устано
вить начальную позицию повтора.
Нажмите кнопку еще раз, чтобы установить конечную позицию
повтора.
Чтобы отменить функцию повтора фрагмента, нажмите кнопку
REC во время повтора фрагмента.

• Эквалайзер
При нажатии на кнопку EQ во время воспроизведения, режимы
эквалайзера будут меняться по порядку.

РЕЖИМ РАДИО FM

• В основном меню выберите режим радио FM.

18

-

• Для поиска каналов существуют две установки: Manual
(Настройка пользователем), Preset (Пресет).
Для переключения этих установок нажимайте многофункцио
нальную кнопку.

Настройка каналов пользователем

Для поиска каналов пользуйтесь кнопкой . Поиск осущест­вляется с шагом 0.05 МГц (например, 91.80 - 91.85).

Для автоматического поиска каналов пользуйтесь кнопкой
удерживая ее вправо или влево.

Автосканирование прекратится при нажатии кнопки
во или вправо во время поиска.

вле-

19

-

,

Режим пресетов

Пользуйтесь кнопкой , чтобы выбрать предыдущую или
следующую позицию пресета (

• Чтобы сохранить канал, нажмите кнопку EQ.

• Чтобы удалить канал, выберите его и нажмите кнопку EQ.

• Нажмите и удерживайте кнопку EQ, чтобы запустить автома
тический поиск каналов и сохранить до 20 пресетов.

93.1 - 95.9 - 97.3).

ЗАПИСЬ РАДИО FM

• Нажмите и удерживайте кнопку REC во время прослушива­ния радио, чтобы начать запись.

20

-

• Нажмите кнопку во время записи, чтобы установить па­узу, нажмите кнопку снова, чтобы возобновить запись.

• Нажмите кнопку REC во время записи, чтобы остановить за­пись и сохранить файл записи в папку RECORD.

• В процессе записи отображается время записи. Запись оста­новится автоматически, если объема памяти плеера недоста­точно.

Запись радио FM по таймеру

1. Установка будильника
(Меню

→Настройки→Часы→Буд. вкл/выкл) – включение/выклю-
чение будильника;
(Меню→Настройки→Часы→Уст. будил-ка) – установка времени
будильника.

2. Изменение режима включения на запись радио FM
(Меню→Настройки→Часы→Режим вкл→Запись FM)

21