Оглавление
Меры безопасности.................................................................................... 2
Комплект поставки......................................................................................3
Характеристики ............................................................................................3
Кнопки и функции........................................................................................4
Основные приемы работы ......................................................................6
Главное меню.................................................................................................7
Установка драйвера USB ....................................................................... 13
Спецификация............................................................................................ 15
1
Меры безопасности
В настоящем руководстве содержатся важные меры
безопасности и информация о надлежащем использовании
данного устройства. Внимательно прочитайте все
инструкции, чтобы избежать серьезных повреждений.
x Не оставляйте данное устройство под воздействием
высокой температуры (свыше 40 °C), особенно летом в
машинах с закрытыми окнами.
x Не подвергайте устройство воздействию влаги. Не
храните в сырых и загрязненных местах.
x Избегайте падения устройства.
x Не подвергайте плеер сильной вибрации, иначе он
может быть поврежден.
x Не пытайтесь разобрать устройство самостоятельно и
не протирайте его поверхность бензином и
растворителями.
x Не пользуйтесь плеером в местах, где запрещено
использовать электронные устройства, например в
самолете.
x Не используйте устройство во время вождения или
прогулки по улице во избежание несчастных случаев.
x Не рекомендуется прослушивание плеера во время
дождя, во избежание поражения электрическим током.
x Выбирайте подходящий уровень громкости. Не
включайте наушники во время их использования
слишком громко. Если Вы почувствовали звон в ушах,
прекратите использование устройства или понизьте
уровень громкости.
x В случае ремонта (или в силу каких-либо других
обстоятельств) рекомендуется предварительно
2
перенести данные с плеера на Ваш компьютер,
Комплект поставки
Характеристики
выполнив их дублирование.
x Для защиты данных от несанкционированной записи
переключите клавишу питания (включения) в позицию
±.
- плеер
- стереонаушники
- кабель USB
- диск с ПО
- руководство пользователя
x Дисплей: 1.8” TFT
x Поддержка форматов аудио файлов: MP3, WMA (с
функцией DRM).
x Разъем mini USB.
x FM-радио с возможностью записи.
x Голосовая запись через встроенный микрофон.
x Возможность предварительной установки времени для
автоматического отключения плеера.
3
Кнопки и функции
/V
+
1 - Клавиша меню/подменю выбранной функции (далее М ).
2 - Музыкальный проигрыватель: клавиша
пропуска/перемотки назад. Клавиша
прокрутки/перемещения (далее 3 - Запись/громкость звука (далее R
4 - Музыкальный проигрыватель: клавиша
пропуска/перемотки вперед. Клавиша
прокрутки/перемещения (далее
).
)
).
4
5 - Музыкальный проигрыватель: клавиша
Зарядка аккум улятора
Приме чание:
воспроизведения/приостановки. Вход в выбранный
раздел меню (далее
6 - Дисплей
7 - Клавиша включения/выключения;
блокировка/разблокировка устройства
8 - Разъем наушников
9 - Микрофон/сброс (перезагрузка системы)
10 - Разъем USB
Используйте прилагаемый к комплекту кабель USB для
подключения плеера к Вашему ПК.
При зарядке аккумулятора устройства – индикатор заряда
подвижен; полная зарядка аккумулятора – индикатор заряда
статичен. Время зарядки аккумулятора устройства – около 2
часов.
Не рекомендуется использовать плеер во время зарядки
батареи.
По окончании зарядки батареи отсоедините кабель USB от
плеера.
батарею плеера; при зарядке плеера не выключайте
компьютер; не перезаряжайте батарею плеера, это может
привести к сокращению срока её эксплуатации.
перед первым использованием зарядите
).
5
Основные приемы работы
Включение/вык лючение и переме щение по мен ю
-+
М
Приме чание:
“MIC/ RESET”
Изменение гро мкости
R/V
-
+
x Переключите клавишу питания (включения) в позицию
² для разблокировки устройства.
x Переключите и удерживайте клавишу питания в
позиции ¨ для включения устройства (при включении
по умолчанию будет выбран раздел «МУЗЫКА»).
x Используйте клавиши -
главном меню. Нажмите
выбранного раздела.
x Для возврата в главное меню и выключения устройства
нажмите М
питания в позиции ¨.
плеера (в случае, если Вам не удалось включить его с
первого раза) нажмите любым тонким предметом в
отверстие “
При воспроизведении музыкальных и видео файлов, а также
в режиме FM-радио нажмите клавишу R
для изменения громкости звука.
, затем переключите и удерживайте клавишу
Для восстановления нормальной работы
.
для выбора раздела в
для входа в интерфейс
, далее клавиши -
6
Главное меню
Вход в меню
-+
М
Музыка
-+
Настр ойка ре жима вос произвед ения муз ыки
М
Приме чание:
Включите плеер (по умолчанию будет выбран раздел
«МУЗЫКА»).
Используйте клавиши («МУЗЫКА», «ПРОВОДНИК», «ЗАПИСЬ», «ФОТО», «РАДИО»,
«НАСТРОЙКИ», «ВИДЕО», «ТЕКСТ»). Нажмите клавишу
для входа в выбранный раздел. Для отмены и возврата в
главное меню нажмите и удерживайте клавишу М
В режиме плеера (воспроизведения музыки) нажмите
клавишу
приостановки воспроизведения снова нажмите
выбора предыдущего/следующего трека используйте
клавиши -
В режиме плеера (воспроизведения музыки) нажмите
клавишу М
файл», «Классификация», «Плей лист», «Режим повтора»,
«Эквалайзер», «Объемный звук», «Слайд-шоу», «А-В»,
«Скорость»):
эквалайзера, установки скорости воспроизведения
недоступны.
для начала воспроизведения музыки, для
.
для входа в подменю настроек («Просмотреть
при воспроизведении WMA-файлов настройки
для выбора пункта меню
7
.
. Для
A-B ( воспрои зведение выбранн ого учас тка трек а)
А-В
R/V
R/V
Проводник
-+
R/V
М
Голосовая зап ись
-+
R/V
М
М
В режиме плеера нажмите клавишу ММ для входа в подменю
настроек.
Выберите А
режим воспроизведения. Дважды нажмите клавишу R
выбора начала и конца участка А-В соответственно (после
чего плеер автоматически начнет воспроизведение
выбранного участка трека). Для отмены воспроизведения
выбранного участка трека и отключения данного режима
нажмите клавишу R
Выбрав в главном меню раздел «ПРОВОДНИК», нажмите
для входа в него. Используйте клавиши одного файла или целой папки, далее нажмите
начала воспроизведения. Для удаления выбранного файла
нажмите клавишу R
нажмите
меню нажмите клавишу М
В интерфейсе «ЗАПИСЬ» используйте клавиши
начала его воспроизведения.
Нажмите и удерживайте нажатой клавишу R
записи. Для остановки и автоматического сохранения
нажмите М
удерживайте нажатой клавишу М
для подтверждения. Для возврата в главное
для выбора записанного файла и нажмите
. Для возврата в главное меню нажмите и
и нажмите
.
, затем выберите «Да» или «Нет» и
.
.
8
для возврата в
для выбора
для начала
для
для
для
Фото
-+
R/V
М
Радио
R/V
M
-+
М
-+
М
Раздел «ФОТО» содержит файлы изображений, сохраненных
в памяти устройства. Для просмотра изображений выберите
в главном меню данный пункт и нажмите
подменю. Используйте клавиши списку/папкам изображений. Для удаления выбранного
файла нажмите клавишу R
и нажмите
меню нажмите и удерживайте нажатой клавишу М
Вставьте наушники в соответствующий разъем. В главном
меню выберите раздел «РАДИО» и нажмите
интерфейс. Для начала записи выбранной радиостанции
нажмите и удерживайте нажатой клавишу R
нажмите кнопку M
и автоматического сохранения записанной станции.
Для переключения между режимами Normal и Preset
нажмите кнопку
В режиме Normal используйте клавиши переключения/выбора радиостанции с интервалом 0.1 МГц
(диапазон – 87.5-108 МГц). Для входа в подменю настроек
(Сохранить, Автопоиск) однократно нажмите М
В режиме Preset используйте клавиши переключения между предустановленными радиостанциями
(до 30).
Для возврата в главное меню нажмите и удерживайте
нажатой клавишу М
для подтверждения. Для возврата в главное
, затем выберите «Да» или «Нет»
одновременно для прекращения записи
.
.
9
для входа в
для перемещения по
для входа в
. Однократно
.
.
для
для
Настройки
Режим USB/Си нхрониза ция с ПК
,
М
ОК
В данном разделе Вам доступны основные параметры
настроек устройства: Режим USB, Выключение, Язык,
Дисплей, Параметры записи, Системные средства.
Данный плеер поддерживает протокол MTP, по которому
возможно копирование (в память плеера) музыкальных
файлов с защитой DRM (Digital Rights Management –
управление цифровыми правами при копировании). Для
скачивания из Интернета аудио файлов с защитой DRM
требуются: ОС Windows XP SP2 (и выше), проигрыватель
Windows Media Player версии 10 (или выше). Далее для
синхронизации плеера с Вашим ПК выполните следующие
шаги:
x Подключите плеер к Вашему ПК (после чего выберите
Настройки Ö Режим USB Ö MTP Режим
удерживайте нажатой клавишу М
переключения между двумя режимами с целью
активации функции DRM-защиты).
x В появившемся окне нажмите О
плеера с ПК.
x Выберите режим: “Manual” или “Automatic”. Нажмите
“Finish”, после чего появится окно.
x На вкладке “Sync” проигрывателя Windows Media Player
10 добавьте выбранные песни в специальный список.
x В следующем окне выберите: “NAND flash” или “SD/MMC
card” и нажмите “Start Sync”.
x Далее, в правой части окна появится конечный список
выбранных песен.
10
либо нажмите и
около 3 секунд для
для синхронизации
Систе мные ср едства
Видео
Конве ртирова ние в фо рмат MTV
В главном меню выберите
средства
, далее выделите нужный параметр и нажмите
клавишу
содержит сведения о данном устройстве: версия прошивки
(FW: 12.71.75), объем свободной памяти (FREE: 983 MB),
общий объем памяти (ALL: 991 MB).
Для воспроизведения видео файлов необходимо
предварительно их конвертировать в формат MTV.
x Вставьте в дисковод Вашего ПК диск с ПО, откройте
x Щелкните по утилите “VideoConvert”.
x Далее следуйте указаниям на экране.
x MTV Video Converter позволяет заменить выбранным
x С помощью MTV Video Converter при необходимости
для входа в интерфейс. Параметр «Справка»
папку “VideoConverter_V2.9”.
Вами музыкальным файлом записанную аудиодорожку
видеоклипа: нажмите клавишу “Input Music” и выберите
тот музыкальный файл, которым Вы собираетесь
заменить уже существующую аудиодорожку данного
видеоклипа. Для этого установите флажок в ячейке
напротив “Music Input”.
возможно конвертирование только части выбранного
видеоклипа: введите время начала конвертирования
отрезка клипа в левой части “Time selection to convert” и
время окончания – в правой части соответственно.
Настройки Ö Системные
11
Конве ртирова ние цело го видео клипа
Воспр оизведе ние MTV- файлов
M
-+
R/V
Для предварительного просмотра конвертируемого видео
файла нажмите “Start Preview”, установив флажок в ячейке
напротив “MTV Preview”.
Для продолжения процесса конвертирования снимите
флажок напротив “MTV Preview” и нажмите “Start conversion”
для начала процесса конвертирования видео файла.
x В главном меню выберите пункт «ВИДЕО».
x Однократно нажмите клавишу
интерфейс.
x Однократно нажмите клавишу M
Режима повтора
входа в интерфейс.
x Используйте клавиши -
воспроизведения: «Без повторов», «Повтор одного»,
«Все», «Все произвольно», «Папку», «Все в папке»,
«Произвольно в папке». Нажмите клавишу
подтверждения и выхода.
x Однократно нажмите клавишу
папки “MTPMEDIA”, из которой Вы можете выбрать
MTV-файл.
x Нажмите клавишу R
файла, затем выберите «Да» или «Нет» и нажмите
для подтверждения.
x Однократно нажмите клавишу
воспроизведения.
, затем нажмите клавишу для
для удаления выбранного MTV-
12
для входа в
для входа в подменю
для выбора режима
для открытия
для
для
Текст
-
+
R/V
M
Установка драйвера USB
Внима ние!
Выпол ните сле дующие шаги:
В главном меню выберите пункт «ТЕКСТ», затем нажмите
клавишу
Для удаления текстового файла однократно нажмите
клавишу R
для подтверждения. Для отмены и возврата в подменю
однократно нажмите M
для входа в интерфейс. Используйте клавиши -
для выбора желаемого текстового файла.
, затем выберите «Да» или «Нет» и нажмите
.
Если на Вашем ПК установлена ОС Win 98se, то для
подключения к нему плеера (через кабель USB) необходимо
установить драйвер с диска, входящего в комплект поставки.
Не соединяйте плеер с ПК до окончания
установки драйвера!
x Вставьте диск (с драйверами для ОС Win 98se) в
дисковод.
x Два раза щелкните по появившемуся в окне значку.
x Выберите язык инсталляции и нажмите “OK” для
продолжения процесса установки драйвера (выберите
предложенный язык по умолчанию).
x Нажмите “Enter” для продолжения процесса
инсталляции.
x Закройте окно описания установленного драйвера,
затем для завершения процесса установки драйвера
нажмите “OK”. Выполните перезагрузку ПК.
13
Форма тирован ие
Прим ечание:
«²»
Данный плеер поддерживает файловую систему FAT. При
необходимости форматирования щелкните правой
клавишей мыши по «съемному диску» (“Removable Disk”) и в
появившемся контекстном меню выберите “Format”. Далее,
нажмите “Start” для начала процесса форматирования.
x Перед началом использования устройства
переключите кнопку питания в позицию «
x рабочий срок батареи зависит от способа и
длительности эксплуатации устройства.
14
;
Спецификация
Разде л Харак теристи ки
Приме чание:
Объем памяти Встроенная флэш память – 2/4/8 Гб
Дисплей 1.8'' TFT, 65 тысяч цветов,
Питание Встроенная литиевая аккумуляторная
USB Высокоскоростной USB 2.0
Звуковой диапазон 20 Гц-20 КГц
Эквалайзер Обычный, Поп, Рок, Классика, Джаз,
Поддерживаемые
форматы
FM-диапазон 87.5 - 108 MГц (нормальный);
дения
Максимальная
громкость звука
Поддерживаются ОС Windows 98/2000/SE/ME/XP
Рабочая
температура
Размеры 82.5*38*8.5 мм
Вес 40 г
устройства могут изменяться без предварительного
уведомления.
разрешение 128x160 пикселей
батарея
Бас, Собственные настройки
Аудио: MP3, WMA
Видео: MTV
Изображение: JPG, BMP
MP3: от 32 до 320 Кбит/сек Скорость передачи
WMA: от 5 до 340 Кбит/сек
возможность настройки до 30
радиостанций
аудио: до 8 часов Время воспроизвевидео: до 3 часов
до 85 дБ
от –5°С до +40°С
спецификация и внешние характеристики
15
Loading...