ROVERCOMPUTERS A700GQ User Manual [ru]

Компания Rover Computers Ltd. (в дальнейшем именуемая “Rover”) является исключительным владельцем данного продукта, включая оборудование, программное обеспечение и аксессуары. Имитация, копирование, заимствование или перевод недопустимы без специального разрешения со стороны Rover. Названия торговых марок, продуктов и фотографии, использованные в данном руководстве, являются торговыми знаками, зарегистрированными торговыми знаками или торговыми именами соответствующих владельцев. ©Copyright 2007 RoverComputers Ltd. Все права защищены. Копирование запрещено.

Информация для пользователей: Поздравляем вас с приобретением портативного компьютера UMPC RoverPC A700GQ. С ним вы откроете для себя новый мир возможностей. Для получения более подробной информации об использовании RoverPC A700GQ, пожалуйста, обращайтесь в нашу службу поддержки пользователей: e*mail: support@rovercomputers.ru веб *сайт:

Спецификации и информация в данном руководстве могут быть подвержены изменениям без предварительного уведомления. Любые изменения будут включены в последующие издания данного руководства. Производитель не несет никакой ответственности за ошибки или пропуски в данном руководстве.

www.roverpc.ru

Меры безопасности

Пожалуйста, внимательно прочтите и в дальнейшем выполняйте нижеследующие инструкции.

• Выключайте UMPC и отключайте его от источника питания, прежде чем чистить

его, подключать или отключать периферийные устройства.

• Не применяйте для чистки UMPC жидкие, аэрозольные, абразивные чистящие средства. Используйте для чистки мягкую ткань, слегка увлажненную водой.

• Не оставляйте UMPC под прямыми солнечными лучами или рядом с источниками тепла.

• Храните UMPC в нормальных диапазонах температуры. Не подвергайте UMPC воздействию температур ниже *20 °С или выше +60 °С.

• По возможности избегайте эксплуатировать UMPC вблизи источников электромагнитных полей.

• Не подвергайте UMPC ударам или вибрации.

• Никогда не выключайте и не перезапускайте UMPC во время обращения к жесткому диску, компакт*диску, внешнему накопителю, что сопровождается свечением соответствующих индикаторов, так как это может привести к потере информации или повредить сами дисководы. Не включайте UMPC в течение, по крайней мере, 5 секунд после выключения. Поспешное включение UMPC сразу после выключения может привести к его повреждению.

• Во избежание выхода из строя внутренних динамиков не устанавливайте высокий уровень громкости, приводящий к явным искажениям звука.

• UMPC следует защищать от сырости, дождя, пыли и грязи.

• Не размещайте UMPC на подвижных объектах и неустойчивых поверхностях, откуда он может упасть. Это может привести к значительному повреждению UMPC и травмированию людей.

• Не нажимайте на экран острыми предметами. Грубое обращение может сократить время жизни вашего UMPC.

• Щели и отверстия в корпусе UMPC предназначены для вентиляции. Чтобы гарантировать надежную работу UMPC и защитить его от перегрева, никогда не заслоняйте и не закрывайте их.

•Не допускайте попадания в UMPC через отверстия в корпусе каких*либо предметов, так как эти предметы могут вызвать короткое замыкание, что может привести к пожару или поражению электрическим током.

• Не допускайте попадания внутрь корпуса UMPC шерсти животных, а также мелких насекомых, поскольку они способны повредить внутренние части UMPC.

• Не допускайте попадания на UMPC какой*либо жидкости. В частности, избегайте проливания на клавиатуру различных напитков. Если жидкость внутрь UMPC все же попала, следует немедленно отключить UMPC от всех источников питания и обратиться в сервисный центр.

• Если Вы перемещаете UMPC из холодного места в теплое, внутри него может сконденсироваться влага. После резкой смены температуры окружающей среды дайте UMPC достичь комнатной температуры, прежде чем пользоваться им. Это позволит испариться конденсату внутри UMPC.

• Если при работе с UMPC используется кабель*удлинитель электропитания, следите за тем, чтобы общая потребляемая мощность подключенных к удлинителю устройств не превышала допустимую.

• Не пытайтесь самостоятельно модифицировать и ремонтировать UMPC, так как вскрытие или снятие корпуса может подвергнуть Вас электрическому удару. Не вскрывайте корпус батареи. Ремонт и обслуживание устройства следует поручить квалифицированному персоналу компании– производителя UMPC или авторизованных сервисных центров.

• Не допускайте попадания в разъемы UMPC не предназначенных для этого предметов, например, канцелярских скрепок.

• В процессе эксплуатации возможен нагрев поверхности адаптера питания, что не является признаком его неисправности. Не размещайте адаптер питания на поверхностях, чувствительных к нагреву. При транспортировке адаптера питания следует дать ему остыть.

• По соображениям безопасности категорически запрещается использовать UMPC во взрывоопасных условиях.

• Используйте только стандартную батарею, зарядное устройство и аксессуары, одобренные производителем UMPC. Мы не несем ответственности за повреждения или любые другие последствия, вызванные использованием аксессуаров третьей стороны.

• Пожалуйста, выключайте Ваш UMPC, если Вы увидите знаки, запрещающие использование беспроводных устройств. Подобные знаки могут быть установлены в медицинских центрах или учреждениях, в которых находятся медицинское оборудование. Функция беспроводного доступа может создавать помехи в работе систем самолета, поэтому, убедитесь в том, что Ваш UMPC отключен во время полета.

• Для того, что бы отсоединить зарядное устройство от коммуникатора, возьмитесь за штекер, не тяните за повод зарядного устройства. Не прикасайтесь к зарядному устройству влажными руками.

• Пожалуйста, держите коммуникатор в недосягаемости для маленьких детей во избежание возможной опасности.

III

• В следующих ситуациях немедленно отключите UMPC от источника электропитания и обратитесь к квалифицированному обслуживающему персоналу: *если кабель питания или разъем поврежден либо имеет дефекты; *если UMPC попал под дождь или в воду; *если UMPC уронили или его корпус был поврежден; *если при соблюдении всех инструкций UMPC не работает нормально.

Содержание

ГЛАВА 1 НАЧАЛО РАБОТЫ ...........................................................1

1.1 КОМПЛЕКТАЦИЯ.................................................................... 1

1.2 ВНЕШНИЙ ВИД ВАШЕГО КОМПЬЮТЕРА ........................................... 2

1.3 СИСТЕМНЫЕ ИНДИКАТОРЫ........................................................8

1.4 КНОПКИ КОНТРОЛЯ ................................................................9

1.5 СИСТЕМНЫЕ КЛАВИШИ .......................................................... 10

1.6 КЛАВИШИ БЕСПРОВОДНЫХ СОЕДИНЕНИЙ ..................................... 12

1.7 ОТСЕК ДЛЯ КАРТ ПАМЯТИ........................................................ 14

1.8 КАЛИБРОВКА СЕНСОРНОГО ЭКРАНА............................................. 15

1.9 РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА ......................................................... 15

ГЛАВА 2 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ ......................................... 16

2.1 АККУМУЛЯТОР.................................................................... 16

2.2 ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА........................................................ 16

2.3 ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ.............................................................. 17

2.4 УХОД ЗА АККУМУЛЯТОРОМ ....................................................... 18

2.5 ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ............................................................ 18

2.6 СНИЖЕНИЕ ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЯ .............................................. 19

2.7 ИЗВЛЕЧЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА ................................................... 19

2.8 ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА К СЕТИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ....................... 20

ГЛАВА 3 ДОКСТАНЦИЯ (ОПЦИЯ) ............................................... 21

3.1 ВНЕШНИЙ ВИД ДОК*СТАНЦИИ .................................................. 21

3.2 УСТАНОВКА СЪЕМНОЙ ПОДСТАВКИ.............................................. 25

3.3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА .................................................... 26

3.4 СТИЛУС............................................................................ 27

ГЛАВА 4 РАЗЪЕМ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДОП. МОДУЛЕЙ .................28

4.1 СНЯТИЕ РАСКЛАДНОЙ ПОДСТАВКИ.............................................. 29

4.2 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МОДУЛИ .................................................... 30

4.3 УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО МОДУЛЯ ...................................... 31

4.4 АНТЕННА GPS МОДУЛЯ.......................................................... 32

4.5 АНТЕННА ТЕЛЕВИЗИОННОГО МОДУЛЯ........................................... 33

ПРИЛОЖЕНИЕ А СПЕЦИФИКАЦИИ .............................................34

Глава 1 Начало работы

Пожалуйста, прочтите этот раздел перед началом использования Вашего Ultra Mobile PC (UMPC).

1.1 Комплектация

В типовом комплекте поставки Ultra Mobile PC находятся:

• UMPC

• Стилус

• Адаптер питания

• Шнур питания

• Аккумуляторная батарея

• Раскладная подставка (опция)

• GPS модуль (опция)

• Док*станция (опция)

• Компакт*диск с ПО

• Руководство пользователя

Внимание: Сохраняйте оригинальную упаковку. Она может понадобиться Вам

при сервисном обслуживании или при обмене устройства.

1.2 Внешний вид Вашего компьютера

Прежде чем Вы начнете использовать RoverPC A700GQ, Вам следует ознакомиться с его основными функциями и интерфейсом:

Сдвиньте панель дисплея для того, чтобы открыть клавиатуру.

Вид сбоку

Вид сверху

Веб*камера Индикаторы состояния системы Два встроенных микрофона Сенсорный экран Шесть системных кнопок Кнопки связи Сенсорный планшет Touch Pad Клавиатура

Внимание: Сенсорный экран чувствителен к нажатиям, которые могут

производиться при помощи стилуса или при помощи пальцев руки. Нажатие на экран имитирует щелчок левой клавишей мыши. Для предотвращения появления царапин и повреждения экрана рекомендуется производить нажатия мягко.

Вид снизу

Защелка подставки/ доп.модулей Вентиляционные отверстия Раскладная подставка Динамик Отсек для стилуса

Аккумулятор

Внимание: Рекомендуется хранить стилус в специальном отсеке (слоте), когда

он не используется.

Вид спереди

Разъем для подключения док*станции Разъем USB Разъем VGA

Вид сзади

Отверстие для подключения замка Kensington

Вентиляционные отверстия

Вид слева

Замок аккумулятора Разъем для карты памяти (SD/ SD*IO/ MMC) Защелка аккумулятора Аккумулятор Разъем USB

Вид справа

Разъем для подключения микрофона Аккумулятор Кнопка включения

устройства/блокировки экрана Регулятор громкости Разъем для подключения наушников

Отсек стилуса Разъем питания

Кнопка перезагрузки SAS (Alt+Ctrl+Del)

Внимание: Некоторые внешние USB*устройства потребляют больше энергии,

чем может обеспечить данное устройство. В этом случае они имеют свой собственный источник питания. Для того чтобы такие USB*устройства работали корректно, их следует подключить к сети прежде, чем подключать к Вашему UMPC.

Стерео разъем: Разъема шнура для наушников

Моно разъем:

Разъема шнура для

микрофона

Два типа аудиоразъемов

Внимание: Для лучшей вентиляции Вашего устройства рекомендуется не

блокировать вентиляционные отверстия. Если у Вас UMPC с вентиляционными отверстиями, которые расположены снизу аппаратного блока, пожалуйста, не ставьте Ваше устройство на тканевые поверхности, когда оно включено. Тканевые поверхности (например, полотенца или скатерти) не только блокируют вентиляционные отверстия, расположенные на задней крышке устройства. Нити и другие частицы (особенно с ковров и пледов) могут попасть в вентиляционную систему устройства и повлиять на его корректную работу.

+ 30 hidden pages