Rotel RA-2040 Service Manual
Echnbal
Manual
STEREO
DC
INTEGRATED
AMPLIFIER
,F
'1-
.L
;F.t
I
d:,
ff
€.:
I
i:
t,
J
TABLE
Chassis
Ad
Specjf
Addendum
Repair
Schematic
Block
PC
IN
Ch assis-An ordnung
Einstellung
Technische Daten
Nahtrag
Reparaturteilliste
Schaltungsschem a
Blockschaltbild
Besttickungsplane
OF
CONTENTS
(Top
Layout
justmen
t
ications
Parts
List
Diagram
Diagram
Board Diagrams
HALTSVERZE
View)
.
ICHN
(Ob
IS
eransicht)
fr-
"'bo
2
3
6
7
9
. .11
13
. .
. .14
2
3
6
7
9
.
.
11
13
I4
t
THE
FItrITEI-
FlctrEl-
FItrITEI-
EE.,
I-T'D.
E]-EcTFloNlE=i
trIF
ANNEFIIEA,
INC.
cEI.,
l_TD.
1.36-8
OHOKAYAMA,
FLOOR,
2ND
NANKTNG E
1055
SAW
EVERGLORY
ROAD,
MILL
RIVER
Serial
NB80195
MEC
URO-KU,
BLDG.,
TAtpEt;
ROAD,
No.
TOKYO
NO
TAtWAN,
ARDSLEY,
Beginning
152,
305,
SECTION
REpUBLtC
Y
N
JAPAN
OF
10502,
3,
CHTNA
US A
F.
*,=.*
f*-
\n-
\F\
-,&'\-"/'--
CF
:,
Chassis
Layout
Chassis-An ordn
(Top
ung
View)
(O
b'e rans icht)
€
FUNCTION
1.
RECORDING SELECTOR
2.
VOLUME CONTROL
3.
4. VOLUME
FILTER
5.
6. S1 2,
TREBLE CONTROL
7.
513
8.
BASS CONTROL
9.
V R502,
1
O.
11. 518,
S17,
12.
VR501,
13.
14. S15,
SPEAKER
15.
516,
16.
RY351
17.
IN R
1
8.
FUSE PCB
19.
POWER TRANSFORMER
20.
COO2,
21.
SELECTOR
CONTROL
AND LEVEL
SUPERSON
SUBSONIC
E
LEV
INDICATOR
INDICATOR SENSITIVITY
LEVEL
SPEAKER
SW
SPEAKER
POWER
,
ABSORB
USH
(X.296)
+g
SMOOTHING
PCB
AMP
IND DRIVER PCB
IC F
I LTER SW
FILTER
IN
L
INDICATOR CAL,
A
PCB
B
SUPPLY
SW
ICATOR
D
OFF SW
SW
(X-266)
SW
RELAY
ER PCB .X-264l.
CAPACITOR
(TC.142}
L,
CA
SW
R.CH
L-CH
\.
V.279t.
POWER
22.
DOO1 , R ECTIF
23.
SUPPLY
PCB
IER FOR
24. SPEAKER TERMINALS
_B
COO3,
25.
VR102,
26.
L-CH DR tVER
27.
VR101
28.
MC HEAD
29.
30. VR7O3,
31. OOO3,
VR7O2, IDLING
32.
R-CH
33.
VR7O1" DC
34.
OOO5,
35.
.VR7O2"
36.
VR7O3"
37.
OOO7,
38.
OOO1,
39.
40.
VR7O1
41
.
SW|TCH
SMOOTHING
PHONO
PHONO
,
DC
PCB
DC
BALANCE
(AF-1
BALANCE
AND PHONO
OVER LOAD PROTECTION
POWER
OO4,
DR
IVER PCB
POWER
006,
IDLING
OVERLOAD
POWER
OO8,
POWER
OO2,
DC BALANCE
,
PCB
AMP,
CURRENT ADJ,
(AF-1
BALANCE
AMP, R-CH
CURRENT ADJ, R-CH.
AMP, R.CH
AMP,
x-276)
(B-1
34)
POWER
CAPACITOR
AMP
ADJ, R.CH
12)
ADJ,
EO
AMP PCB
L.CH
1
L.CH
2)
ADJ, R.CH
PROTECTION
L-CH
ADJ, L.CH
'
L-CH
(PR
LEVEL
LEVEL
-114l'
ADJ,
ADJ, R-CH
L.CH
Adjustmenr
lnstruments:
meter,
First
set
'Power,
lector
Se
Turnover
Tape
Function
Phono
Mode
Capacitance
Balance,
Volume control
Phono
A.
Connect
1 .
Monitor
Phono-l
seconds
Feed
2.
Generator,
output
connected
meter
board
un
are
Fig.
1.
Abb. 1.
Audio
m illivoltmeter,
DC
potentiometers
the
Muting,
switches
switcfi
Monitor
Selector
Selector
-+
switch
and lmpedance
Bass
and Treble
Amplifier
AC
Out
jack.
before
1,000H2
in
and
waveform
Tape
to
VR101
so that
ly cl
if
orm
REAR
cHASSTS
Phono
Amp DC Balance
Einstellung
Switch
TOP
Generator,
H D
and
Loudness, Filters,
+
F;
QF
+
DEFEAT;
+
SOU RCE.
pHONO;
+
+
1;
R
sTE
Eo;
Switches
+
controls
minimum
DC Balance
Voltmeter
jack.
Set
relay
gradually
(VR102
the
pped
i
VrEW
der
and
Connect
Power switch to
is activated).
(sine
wave)
raise the
appears
ln this
Out.
for
upper and
.
(
PORTTON
Gleichstrombalance
Oscilloscope,
An
alyzer
.
switches
as
follows:
and
-+
6id-position;
+
6id-position;
Recording
Adiustment
Oscilloscope
Audio Generator to
(allow
ON
from Audio
signal
input level
clipped
on Oscilloscope
state, adiust
R-ch) on
portions
lower
Equalizer
tl'/
)
Adjustment
des
volt-
AC
Tape
to
10
3 to
until
potentio-
PC
wave
of
tA
Phonoverstdrkers
Elnstellung
lnstrumente:
sp annungs
Klirrfaktor-An
Zuerst
folgt
ein:
Netzschalter,
Filter-,
Umkehrschalter
Bandmonitorschalter
Eingangswdhler + PHONO
Phonowdhler
Betriebsartenschalter
Kapazitanz
Balance-, Tiefen-
Lautstdrkeregler
Einstellung
A.
Ph
on overstd rke rs
1.
SchliefJen Sie das
das oszilloskop
an. Schlief3en
[Phono-
(es
dauert 3
schaltet).
2. Fiihren
generator
gangspegel,
die Bandausgangsbuchse
abgeschnitten erscheint.
Potentiometer
das
Kanal)
dafJ
ein,
so
formig
abgeschnitten
Tongenerator,
-Vol
tme te
alysator
stellen
Sie die
Ddmpfungsschalter,
und
Aufnahmewahlschalter
+
+
I
i
und
Impedanzschalter
und Hohenregler
+
der
an die Bandmonitor-Ausgangsbuchse
Sie den
lJ
an. Stellen
bis
ein 1000
Sie
zv,
und
bis die
auf der
gedruckten
die obere
Oszilloskop,
r,
ichsp
Gle
.
Potentiometer
DEFEAT;
+
-+
Minimum
Gleichstrombalance
Wechselspannungs-Voltmeter
l0
erhohen
Ausgangswellenform
VRl0l
und
sind.
annung
s-Millivol
und
Schalter wie
Loudness-schalter,
+
OFF;
SOURCE
STEREO
Tongenerator
Sie den Netzschalter
Sekunden
Hz
;
Signal
;
;
+
Mittelstellung
+
Mittelstellung;
an die Buchse
bevor das
(Sinus)
Sie allmdhlich
auf dem
angeschlossenen
Stellen
Sie
(VRl02
Schaltung
untere
die
Oszilloskop
in
diesem
ftir
den rechten
des
Amplitude
des
vom
Entzeners
Wechsel-
tme
te
;
und
auf
ON
Relais
Ton-
Ein-
den
an
Zustand
gleich-
r,
Main Amp
B.
DC
Balance Adjustment
Before starting this adjustment, c0librate
loscope
volt/cm.
mine
DC
1.
Short-circuit
R ATE
oscilloscope
potentiometer
the oscilloscope
comes
Next, check that when
2.
as
Set
zero
position.
switch
to
0-volt
follows:
point
set
the
AC-GND-DC switch
on the screen. Then
Main-ln
to
terminals.
PA
SE
to the speaker
R701
V
position.
so that
screen, which indicates
Main-ln
vertical
RATE.
terminals,
the
terminals
or when UNITE-SEPARATE switch
position
voltage
Make
3.
following
with Main-ln
is
within
same
the
1
steps
TOP
CHASSIS
terminals
10.04
volts.
adjustment
above.
2
and
ADJUST
HoRIzoNTAL
B)
POSt Tt
A
OR B
LECTION
OF SPEAKER
(
V IEW
DRIVER PCB PORTION
for
VR7Ol
COMES TO
ON
INDICATES
OF
open,
LINE
DC
TERMINALS.
the
gain
control
GND
to
set the switch
Set
ITE-SEPA-
UN
to deter-
Connect
and
horizontal line
voltage,
are
opened,
is
set
to
UNITE
fluctuation
channel
other
the
THAT
SO
(a
on
O-VOLT
DEF-
VOLTAGE
)
oscil-
at
0.1
the
adjust
on
B.
EINSTELLEN
BALANCE
Bevor
to
Sie das oszilloskop wie
fiir Vertikalverst[rkung
den
Nullpunkt auf
dann
Sie
1. SchiefJen
Sie
RATE.
sprecheranschliisse
tiometer
of
dem
arzergt, sich
2.
Uberpri.ifen
Netzeingangsanschli.issen
hendem
Netzeingangsanschltissen
innerhalb
3. Nehmen
Schritten
diese
Sie
AC-GND-DC
den
Sie
den
Schalter
SchliefJen
VR701
Oszilloskop-bildschirm, welche
Schalter
von
Sie
I und
DER
GLEICHSTROM.
DES
HAUPTVERSTAR
Einstellung
folgt:
auf
0.1
Schalter auf
dem
Bildschirm
Schalter
die
auf
Netzetngangsanschltisse
(UNITE-SEPARATE)
Sie
8o,
so ein, dafj
in der
O-Volt-Position befindet.
Sie als
(UNITE-SEPERATE)
t
0.04
Volt
gleichen
die
fift
2
den
(Gleichspannung).
DC
das
Oszilloskop
justieren
und
nf,chstes,
oder
die
Spannungsschwankungen
liegen.
Einstellungen
anderen
vornehmen,
Stellen
Sie den
Volt/cm.
(Erde),
GND
festzulegen.
kurz.
Sie
Horizontallinie
die
die
dafJ
bei geoffneten
bei
auf
mit
gemd3
Kanal
KERS
kalibrieren
Stellen
um den
auf
an
die Laut-
das
Spannung
UNITE
geoffneten
vor.
Regler
Sie
Stellen
Stellen
SEPA-
Poten-
auf
ste-
obigen
Fig.
Abb.
Main
2.
Einstellen
2.
Hauptverstd
Amp DC
Balance
der Gleichstrombalance
rkers
Adjustment
des
ldling
C.
Before starting
3
the
1.
Connect the
and the
2. Adjust
so that DC
Current
minutes
heat
sink,
minus lead
potentiometer
3. Make the
following
CHASSIS
MILLI
METER
(Bias)
Adjustment
this adjustment, warm up
or so
to stabilize the
with Volume
plus
lead
to
millivoltmeter
same
adjustment
steps 1 and 2 above.
TOP
VIEW
VOL.T
Control
DC
of
pin
15
VR7O2
reads
(
DRTVER
power
transistors
set
at
millivoltmeter
on
Driver
the
on the Driver
mV.
70
for
the other
PCB PORTION
unit for
the
minimum.
pin
to
PC
board.
PC
board
channel
)
and
16
C.
EINSTELLEN
SPANN
Bevor
Einheit etwa
Sie
UNG
diese
Minimum gestelltem
Leistungstransistoren
lisieren
1.
SchliefJern
Millivoltmeters
Stift
stufe
Instieren
2.
gedruckten
das Gleichspannungs-Millivoltmeter
3. Nehmen
konnen.
15
an.
Schritten
Sie den
auf
Sie
Leiterplatte
Sie
und
I
DER
LEERLAUF.
(VORMAGN
Einstellung
3 Minuten
Zeit
Lautstdrkeregler,
und
Plus-Leiter
an
Stift 16 und
gedruckten
der
das Potentiometer
der
gleichen
die
fur
2
Einstellungen gemdfJ
den
anderen Kanal
ETISI E
vornehmen,
zum
Aufwdrmen
das
Ktihlblech
des
Gleichspannungs-
den Minus-Leiter
Leiterplarte
VR702
Treiberstufe
70 mV
RUNG)
geben
damit
sich stabi-
der
Treiber-
auf der
effi,
so
anzergt.
vor.
Sie der
bei
auf
die
an
dafJ
obigen
D. Overload
Make
rately
o
Before
quately
caused by
o
not
Do
minute.
one
Protection
adjustment for left
this
(feed
signal
making
prevent
to
temperature
short-circuit
This requires
bit by bit by
potentiometer
momentarily.
Note
that short-circuiting
pe
riod
of time wh
activated will
1 .
Connect
Connect
resistor.
Audio
1
,000H2
with the attenuator
0.6-volt
2. Adjust
that the
relay
sh ort-ci
3. Set
circu
until AC
certain that the
Speaker
sh o
an
AC
Set
Generator
(sine
reading
potentiometer
protection
is set
ited
rcu
Power
Switch to OFF to
it,
then back to
voltmeter
Relay keeps
rted .
cHASStS
ADJUST
TO
OFF
CIRCUITED
Fig.
4.
4.
Abb.
8-ohm
Volume
to
Overload
Einstellen
ADJUST VR7O2
READING
Level
only to
the
adjustment,
f
luctuation
rise.
the
output
TO
OBTAIN
ON DC
M ILLI
Adjustment
and right
channel
warm up
of the
pins
to be
the adjustment
repeating
the
action
a bit and short-circuiting
pins
output
en the
damage
load resistor
voltmeter
to
wave
protection
power
transistors, etc.
parallel
in
Control to
AUX input
signal. Adjust
)
to speaker
max
jack
the
of Audio Generator
voltmeter.
on AC
circuit is
F
the
OF
)
.
reads
protection
ToP
VIEw
VR7O3 SO
THE INSTANT
VR703
ON) when
THAT
Protection
des Uberlastungsschutzpegels
on Driver
activated
.
0.5
pins
release
Reduce
volts.
instant
ON
circuit is
pins
(
onlven PcB PoRTIoN
SPEAKER
AND
RELAY 15
E2
Level
PINS 17
not
ARE
7O mV
VOLTMETER
channels
adjusted).
the unit
preset
for
more
to
be
rn
of tu
ing
the
prolonged
for
a
ci rcu it
terminals.
with
the
imu m.
Connect
feed
and
input
to
PC
board
(i.e.
Speaker
17
the
E
and
protection
the
put
in
Then, make
activated
17
and
)
5ET
SHORT
Adjustment
sepa-
ade-
level
than
made
the
pins
is
not
load
level
obtain
2
are
level
(i.e.
E2
are
Fig.
Abb. 3.
D.
o
o
in
l.
ldling Current
3.
Einstellen
EINSTELLEN
UAE R LASTUNGSSCH
Nehmen
rechten
nur
wdrmen
chend
Schwankungen
dern.
Schlie8en
eine
stellung
wiederholt
und
Achten
gangsstifte
aktiviertem
toren
SchliefJen
die
Sie
Kanal
dem
einzustellenden
Sie
auf,
Sie die
Minute
abschnittsweise
das
die
Stifte
Sie
fiir einen
etc.
beschddigt.
Sie
Lautsprecheranschli.isse
wechselspannungs-voltmeter
so
widerstand
auf
Maximum.
die
Eingangsbuchse
1000
pegel
rators
dem
We
Justieren
2.
gedruckten
der
Schutzschaltkreis
(d.h.
das Lautsprecherrelais
die
Stift
3.
Stellen
schaltkreis
Hz
Signal
mit
so ein,
chselsp
Sie das
e
17 und E2
Sie
parallel.
dem
Leiterplatte
den
freizugeben,
vermindern
spannungs-Voltmeter
Sie sich dann,
(d.h.
wird
wenn
die
Stift
(Bias)
AOjustment
der
Leerlaufspan
DES
UT
diese
Einstellung
getrennt
die
Einheit
um
des
kurz.
vor.
Kanal
vor
durch
Temperaturanstieg
voreingestellten
Ausgangsstifte
Es ist
daher notwendig,
vorzunehmen,
Potentiometer
fiir einen
darauf,
Moment
da8
das
ldngeren
Schutzschaltkreis
einen
8
Ohm Belastungswiderstand
Stellen
Schlie8en
(Sinus)
Diimpfungswiderstand
da8
Sie eine
annungs-Voltmeter
AUX
ein.
Sie den
&o,
Regeln
Anzeige
Potentiometer
der
Treiberstufe
in
dem
schaltet
kurzgeschlossen
Netzschalter
auf
und
den
Sie
dafJ
das
e
Eingangspegel,
0,5
Volt
der
Schutzschaltkreis
Lautsprecherrelais
17
und E2
kurzgeschlossen
(Vormagnetsieru
nu
ng
ZPEG
E LS
ftir den linken
(Leiten
zu.)
dem Einstellen
ftir nicht liinger
ein
wenig
kurzschliefJt.
Kurzschlie8en
Zeitraum
Sie
Pegels
das
bedingte
zv verhin-
indem
weiterdreht
der Aus-
bei
die Leistungstransis-
an.
Schalten
mit
dem Belastungs-
Sie den
Lautstdrkeregler
Tongenerator
und
speisen
Sie
den
des
von
0,6 vqlt
erhalten.
VR703
so ein,
Moment
oFF,
aktiviert
auf
oFF), in
werden.
uffi
den
dann zuri.ick
bis das
anzeigt
Vergewissern
nicht
bleibt
Eingangs-
Tongene-
auf
wechsel-
aktiviert
auf
werden.
und
Signal
entspre-
als
die
Ein-
man
nicht
an
Sie
das
an
Sie
ein
auf
auf der
da3
wird
dem
Schutz-
oN.
oN),
ng
)
Er.
Peak Level
1.
Corynect
Cofrfi'e.t
Connect
1,000H2
to
obtain
sensitivity
the
icator
lnd
Maintaining
2.
meter
cator Driver
lights
Adiust
3.
point
th'e
Push
position.
to
up
Abb.
lndicator
an
8-ohm
AC voltmeter
Audio
(sine
31-volt reading
to N
O
this state,
R
V
501
PC
up to
0dB
the input
20dB
on the
OdB
Fig.
sensitivity
Check
position.
CHASSIS TOP
Peak
5.
Einstellen
5.
load
resistor
in
Generator
wave)
signal.
changeover
R MA L.
adjust
(V
R502
for R
board so
position.
level
so
lower
than that
changeover
that
the
VIEW
Level lndicator
der
Calibration
speaker
to
parallel
'with
to AUX input
Adjust
the
on AC
switch
that the
that
Peak
(
PORTION
Spitzenpegelanzeige
voltmeter.
for Peak
by
turning
-channel
voltmeter
AC
at
31-volt reading.
switch
Level
)
Adiustment
on
)
Level lndicator
lndicator lights
terminals.
the resistor.
and
feed in
input
level
Set
Level
potentio-
the lndi-
indicates
to
-20dB
E.
EINSTELLEN
SPITZENPEG
l.
Schliefjen Sie
DER
E LANZEIG
einen
8
die Lautsprecheranschliisse
wechselspannungs-Voltmeter
parallel.
Zusatzeingang
Hz
ein, um eine
spannungs-Voltmeter
Empfindlichkeits-Wahlschalter
lanzerge
2. Unter Beibehaltung
Potentiometer VR501
Kanal)
teils
der
3.
Stellen
spannungs-Voltmeter
3I
lichkeits-Wahlschalter
die
chtet,
Schlie8en
Sie
[AUX]
(Sinus)
Signal
auf NORMAL.
auf der
ftir die
dB-Position
0
Sie den
Volt-Anzetge
Spitzenpegelanzeige
ein. Regeln
Anzeige
dieses
gedruckten
Anzeige so
aufleuchtet.
Eingangspegel
anzergt
zv
E
Ohm Belastungswiderstand
an.
mit
einen
Tongenerator
&tr, und
von
speisen
Sie den Eingangspegel
Volt
31
erhalten.
ftir die
Zustandes
(VR502
Leiterplatte
ein,
dafJ die
so ein,
den Punkt
Stellen
auf
in
dB. Priifen
-20
der
0
Schalten
dem
auf dem
Stellen
justieren
fiir
dafJ das Wechsel-
20
Sie
dB-Position
Sie
Widerstand
an
ein
Sie
Wechsel-
Sie
Spitzenpege-
Sie
den
rechten
des
Treiber-
Pegelanzeige
dB
unter
Empfind-
den
Sie, dafj
aufleu-
an
ein
den
1.000
den
das
in
der
To Disconnect
Remote Switch
1. Disconnecting
To
detach
the
while
direction of
like.
2. Connecting
Note
a.
unit, for
being used
you
rn
Match
b.
snap-fit
Holder
Halterung
the wire from
control
pushing
there
that
unit,
the
3P and
is appropriate to the remote
tt.
r un
position
the
the wire holder in
Pin
Stift
Connect the Wire
or
and Control
the wire
the
lift
the curved tip
in
on the claw-like
arrow, using
wire
are two types
6P
G
roove
Nut
switches.
slider
of
place.
H
Clamp
Klammer
a
Between
Unit
remote switch
of the wire
holder
small
screwdriver
of wire
Make sure
pin
pin
and
Wire
Kabel
fTPUSH
DRUCKEN
or from
holder
clamp
in
or
the
control
and
the wire
switch
type
groove,
Screwdriver
Schraubenzieher
then
AnschlieBen
oder
Entfernen
Fernbedienungsschalter
Entfernen
1.
zum
Abziehen des
schalter
geschwungene
wdhrend
etwas
ffeilrichtung
2. AnschluB
a. Achten
Bedienungseinheit gibt.
verwendete
schalters Ihres
b. Bringen
Sie die Kabelhalterung
Switch
or
control
unit
body
Schalter
Bedienu
oder
ngseinheit
Kabels
des
oder
der
Lasche
mit
Sie
einem
Ahnlichem
drticken.
des Kabels
darauf,
Sie
Kabel
Gerdtes
Sie
Stift und
Bedienungseinheit
dafJ
zu
des Kabels
u nd
Bedienungseinheit
Kabels vom
zwischen
Fernbedienungs-
heben
Sie die
der Kabelhalterung
kleinen
Schraubenzieher
die Befestigungsklammer
es zwei
Vergewissern
dem
pa8t.
Nut
in
Typen
Sie sich,
Typ
tibereinander,
Position,
Fernbedienungs-
des
bis
von
Kabel
dafJ
und
drucken
sie einrastet.
on,
oder
in
und
das
Disconnecting
Entfernen
des
the wire
Kabels
Connecting
AnschluB
the
des
wire
Kabels
Loading...