Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni d'utilizzazione
Typ U 65.41
1. Saugschlauch
2. Handgriff
3. Mechanische
Saugkraftregulierung
4. Teleskoprohr
5. Längenregulierung des
Teleskoprohr
6. Universaldüse
7. Griff zum Öffnen des
Staubraum- und Motor FilterDeckels
8. Staubbeutel-Wechsel-Anzeige
9. Fach für H.E.P.A. Abluftfilter
10. Fusstaste für automatische
Kabelaufwicklung
11. Elektr. Saugkraftregulierung
12. Fusstaste für Ein-AusSchaltung
13. Zusätzliche Fugen- und
Polster-Düse
1. Tuyau d'aspiration
2. Poignée
3. Réglage mécanique de la
puissance
4. Tube télescopique
5. Réglage de la longueur du
tube télescopique
6. Suceur universel
7. Manette d'ouverture du
compartiment à poussière et
du filtre moteur
8. Indicateur de changement du
sac à poussière
9. Compartiment pour le filtre
H.E.P.A.
10. Pédale d'enroulement du
câble.
11. Réglage électronique de la
puissance
12. Pédale d'enclenchement
13. Brosse pour meubles/Suceur
pour interstices supplément.
1. Tubo flessibile
2. Manico
3. Regolazione meccanica della
forza di aspirazione
4. Tubo telescopico
5. Regolazione della lunghezza
del tubo telescopico
6. Ugello universale
7. Impugnatura per l’apertura
del coperchio del vano per il
sacchetto della polvere e
filtro del motore
8. Indicatore per la sostituzione
del sacchetto della polvere
9. Compartimento per il filtro
H.E.P.A.
10. Tasto a pedale per il
riavvolgimento del cavo
11. Regolazione elettronica della
forza di aspirazione
12. Tasto a pedale,
inserito/disinserito
13. Pennello per mobili/Ugello
per fessure aggiuntivo
A Staubbeutel
B Motorenfilter
C H.E.P.A. Abluftfilter
A Sac à poussière
B Filtre du moteur
C Filtre du H.E.P.A.
A Sacchetto della polvere
B Filtro del motore
C Filtro del H.E.P.A
Ersatzfilterstaubbeutel (Bestell-Nr. 269.900.6164)
H.E.P.A. Ersatzfilter (Bestell-Nr. 265.210.0016)
Sacs à poussière de rechange (No de commande 269.900.6164)
Filtre de rechange H.E.P.A. (No de commande 265.210.0016)
Sacchetti di carta per la polvere (No di ordinazione 269.900.6164)
Filtro H.E.P.A. di ricambio ( No di ordinazione 265.210.0016)