ROSIERES RCC46, RCC46MIN User Manual

Download

USINES DE ROSIERÈS

30, RUE Y. LACELLE -

Rosierès

18400 - Lunery

France

5713210471/03.08

MACHINE À CAFÉ ET À CAPPUCCINO

COFFEE AND CAPPUCCINO MAKER

RCC46MIN

B 7

B 8

B 4

B 6

B 5

B 1

B 2

B 3

A1A2

A3 A4 A5

A7 A9

A10A15

A16

A11

A14

A13

A12

A8A6

A17

A18

A19A20

C4 C5 C6 C2 C3

C10 C11

C12

1 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 16

2 3







19 20

25 26 27

29 30

SOMMAIRE

INTRODUCTION................................27

S y m b o le s u tilis é s d a n s la n o tice ..............27

L e ttre s e n tre p a re n th è s e s .........................27

P ro b lè m e s e t s o lu tio n s ............................27

SÉCURITÉ.........................................27

C o n s ig n e s fo n d a m en ta le s d e s é c u rité .....27

U tilis a tio n c o n fo rm e .................................28

M o d e d ’em p lo i .........................................28

DESCRIPTION DE L’APPAREIL .........28

D e s cr ip tio n d e l’a p p a re il ..........................28

D e s cr ip tio n d u p o t à la it e t a c c es s o ire s ...28

D e s cr ip tio n d u ta b lea u d e c o m m an d e .....28

OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES ........29

C o n trô le d u tra n s p o rt ..............................29

In s ta lla tio n d e l’a p p a re il...........................29

B ra n c h em e n t d e l’a p p a re il........................29

ÉCLAIRAGE AUTOMATIQUE DU

PLATEAU APPUI TASSES .................29

INSTALLATION (ENCASTREMENT)...30

PREMIÈRE MISE EN SERVICE..........32

MISE EN MARCHE ET

PRÉCHAUFFAGE...............................32

PRÉPARATION DU CAFÉ (AVEC DU

CAFÉ EN GRAINS) ..........................33

MODIFICATION DE LA QUANTITÉ DE

CAFÉ EN TASSE................................34

RÉGLAGE DU MOULIN À CAFÉ ........34

PRÉPARATION DU CAFÉ EXPRESSO AVEC DU CAFÉ PRÉMOULU (À LA

PLACE DES GRAINS)........................35

SORTIE D’EAU CHAUDE ...................35

MODIFICATION DE LA QUANTITÉ

D’EAU CHAUDE ................................35

PRÉPARATION DU CAPPUCCINO (LAIT

MOUSSEUX ET CAFÉ) ......................35

PRÉPARATION DU LAIT MOUSSEUX

(SANS CAFÉ) ....................................36

MODIFICATION DE LA QUANTITÉ DE CAFÉ ET DE LAIT POUR LE

CAPPUCCINO .................................37

NETTOY AGE ET ENTRETIEN ............37

N e tto y a g e d e la m a c h in e ..........................3 7

N e tto y a g e d e l'in fu s e u r ............................3 7

N e tto y a g e d u p o t à la it.............................3 8

MODIFICATION ET PROGRAMMATION

DES PARAMÈTRES DU MENU..........38

P ro g ra m m a tio n d e l’h o rlo g e ....................3 8

P ro g ra m m a tio n d e l’h e u re d e m is e e n m a r-

c h e a u to m a tiq u e.......................................3 9

D é ta rtra g e ................................................3 9

M o d ific a tio n d e la te m p éra tu re d u c a fé ....4 0

M o d ific a tio n d e la d u ré e d e la m is e e n m ar -

c h e ...........................................................4 0

P ro g ra m m a tio n d e la d u re té d e l’e a u .......4 0

R e to u r a u x p ro g ra m m a tio n s d ’u s in e

(re s e t) ......................................................4 0

P ro c é d u re d e lav a g e .................................4 0

MODIFICATION DE LA LANGUE .......40

MESSAGES AFFICHÉS À L’ÉCRAN ..41

SOLUTION DES PROB LÈMES .........43

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES..45

ÉLIMINATION....................................45

INTRODUCTION

N o u s v o u s re m e rc io n s d ’a vo ir c h o is i c e tte m a c h in e a u to m a tiq u e à c afé e t à c a p p u c cin o . N o u s v o u s so u h a ito n s s e s a vo u re r v o tre n o u v e l a p p are il P re n e z q u e lq u es m in u te s p o u r lire c e tte n o tic e . V o u s é v ite re z a in si d e c o u rir d e s d a n g ers o u d ’a b îm e r la m a c h in e .

Sy m b o le s u tilis é s d a n s la n o tic e

L e s c o n s ig n es im p o rta n te s p o rte n t c e s s y m b o le s . Il e s t im p é ra tif d e re s p e cte r c e s c o n sig n e s . L ’in o b se rv a tio n d e s in d ic atio n s s u sm e n tio n n é es p e u t p ro v o q u e r d e s d é c h arg e s éle c triq u e s , d e s lé s io n s g ra ve s , d e s b rû lu re s , u n in ce n d ie o u e n d o m m ag e r l’a p p a re il.

Da n g e r !

R isq u e m o rte l d e lé s io n s c au s é es p a r u n e d éc h a rg e é le c triq u e

Atte n tio n !

R isq u e d e lé s io n s o u d ’e n d o m m a g e m en t d e l’a p p a re il

Da n g e r B rû lu re s !

R isq u e d e b rû lu re s .

No ta B e n e :

C e s y m b o le in d iq u e le s in fo rm a tio n s e t le s co n s eils im p o rta n ts p o u r l’u tilis a te u r.

Le ttre s e n tre p a re n th è s e s

L e s le ttre s e n tre p a re n th è s e s c o rre s p o n d e n t à la lé g e n d e in d iq u ée d a n s la D es c rip tio n d e l’ap p a re il (p a g e 3 ).

Pro b lè m e s e t s o lu tio n s

E n ca s d e p ro b lè m e , e s s ay e z av a n t to u t d e le s ré so u d r e en s u iv a n t le s c o n sig n e s d e s p a ra g ra p h e s " M e s sa g e s a ffic h é s à l’é cra n " p a g e 4 1 e t " S o lu tio n s d e s p ro b lè m e s " p a g e 4 3 .

Se rv ic e As s is ta n c e Clie n ts

S i v o u s n e tro u v e z p a s la c a u s e d e la p a n n e , é te ig n e z l’a p p a re il (n ’e ss a ye z p a s d e le ré p a re r) et c o n ta c te z le S e rv ice A s sis ta n ce . N u m é ro d e s é rie d u p ro d u it. O ù le tro u v e r ? Il e s t im p o rta n t q u e v o u s c o m m u n iq u ie z a u S e rv ic e A s s is ta n c e le co d e d e vo tre p ro d u it e t le n u m é ro d e s é rie (c o d e d e 21

c ara c tè re s c o m m e n ç an t p a r le c h iffre 3 ). V o u s le tro u v e re z s u r le c e rtific a t d e g a ra n tie o u s u r la p la q u e sig n a létiq u e d e l’a p p a re il. C e la é vite ra à n o s te c h n ic ie n s d e s e d é p la c e r p o u r rie n e t v o u s é co n o m is e re z le c o û t d e l’a p p e l.

SÉCURITÉ

Co n s ig n e s fo n d a m e n ta le s d e s é c u rité

Da n g e r !

L ’a p p a re il m a rc h a n t à l’é le c tric i-

té , il p e u t g é n é re r d e s d é c h ar g e s é le c triq u e s . R e s p ec te z le s c o n s ig n e s d e s é cu rité s u iva n te s :

• N e to u c h e z p a s l’a p p a re il le s m a in s m o u illé e s

• N e to u c h e z p a s la fic h e les m a in s m o u illé e s

• A s s u re z-v o u s q u e la p r is e d e c o u ra n t u tilisé e e st to u jo u rs a cc e s s ib le , p o u r q u e v o u s p u is s ie z d é b ra n c h er l’ap p a re il e n c a s d e b e s o in .

• P o u r d é b ra n c h e r l’a p p a re il, s ais iss e z d ire cte m e n t la fic h e . N e tire z ja m a is s u r le fil, il p o u rra it s ’ab îm e r.

• P o u r d é co n n e c te r c o m p lè te m e n t l’a p p are il, il fa u t le d é b ra n ch e r d e la p ris e.

• S i l’a p p are il e s t e n p an n e , n ’e ss a ye z p a s d e le ré p ar e r v o u s -m ê m e . A rrê te z-le , d é b ra n c h e z-le e t a d re s s ez -v o u s a u S A V .

• A fin d ’é v ite r to u t ris q u e , s i la fic h e o u le c o rd o n d ’a lim e n ta tio n s o n t a b îm é s , fa ite s -le s re m p la c e r e x c lu s iv e m en t p a r le S A V .

Da n g e r !

N e la is s ez p a s le s e m b alla g es (s ac s e n p la s tiq u e, p o ly s ty rè n e e x p a n sé ) à la p o rté e d e s e n fa n ts !

Da n g e r !

L’a p p a re il n e d o it p a s ê tre u tilis é p a r d e s p e rs o n n es (y co m p ris le s en fa n ts ) a ya n t d e s c ap a cité s p sy c h o p h ys iq u e s s e n s o rie lle s ré d u ite s , u n e e x p é rie n ce o u d e s c o n n ais sa n ce s in su ffis an te s, s an s la su rv eillan c e v ig ilan te e t les in s tru c tio n s d ’u n re s p o n sa b le d e leu r s éc u rité . S u rv eillez le s en fa n ts p o u r vo u s a ss u re r q u ’ils n e jo u en t p a s a v e c l’ap p a re il.

Atte n tio n : Da n g e r d e b rû lu re s !

C e t a p p are il p ro d u it d e l’ea u c h a u d e e t q u a n d il e s t e n m a rc h e, il p e u t s e fo rm e r d e la v ap e u r. É v ite z le s é c la b o u s su re s d ’e a u c h a u d e o u d e v ap e u r. É v ite z d e to u c h e r le s s u rfa ce s c h a u d es d e

v o tre a p p are il. U tilise z le s b o u to n s o u le s p o ig n é es .

N e v o u s a c c ro c h e z p a s à la m a c h in e a p rè s l’a v o ir s o rtie d u m e u b le. N e p o s e z s u r l’a p p a re il a u c u n o b jet c o n te n a n t d e s liq u id e s , d es m a té ria u x in fla m m ab le s o u c o rro s ifs e t u tilis e z le s u p p o rt a c c es s o ire s p o u r c e u x n é c e ss aire s à la p ré p a ra tio n d u c afé (d o s e u r p a r e x .). N e p o s e z a u c u n o b jet e n c o m b ra n t o u in s ta b le s u r l’ap p a re il, p o u r n e p a s ris q u er d e b lo q u er le m o u v em e n t d e c e d e rn ie r.

N e p ré p a re z ja m a is d e b o is so n s , e a u c h a u -

d e , n i v ap e u r q u a n d l’a p p a re il e s t s o rti. Atte n d e z

to u jo u rs q u ’il s o it in a c tif a v a n t d e l’e x tra ir e , p o u r n e p a s ris q u e r d e l’a b îm e r.

Utilis a tio n c o n fo rm e

C e t a p p a re il e s t c o n s tru it p o u r p r é p are r d u c a fé e t ré ch a u ffe r d e s b o iss o n s . T o u te a u tre u tilis a tio n e s t ju g é e im p ro p re . C e t a p p a re il n ’e s t p a s ad a p té à u n u s a g e c o m m e rc ia l L e F a b ric an t n e ré p o n d p a s d e d o m m a g e s d é c o u la n t d ’u n u s a g e im p ro p re d e l’ap p a re il.

Mo d e d ’e m p lo i

L is e z a tte n tiv e m en t c e m o d e d ’em p lo i a v a n t d ’u tilise r l’a p p a re il.

- C o n s e rv e z- le s o ig n eu s e m en t !

S i v o u s cé d e z l’a p p a re il à d ’au tre s p e rs o n n e s , re m ette z-le u r é g ale m e n t c e m o d e d ’e m p lo i.

- L ’in o b se rv a tio n d e c e m o d e d ’e m p lo i p e u t

c au s e r d e s lé s io n s o u e n d o m m a g er l’a p p ar e il. L e Fa b ric an t n e ré p o n d p a s d e d o m m a g e s d é c o u la n t d e l’in o b s e rv a tio n d e c e m o d e d ’e m p lo i.

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

De s c rip tio n d e l’a p p a re il

(p a g e 3 - A )

A 1 . P la te a u a p p u i ta ss e s A 2. V o le t d e s er v ic e A 3 . T iro ir a m o v ib le A 4 . T iro ir à m a rc A 5 . In fu s eu r A 6. L u m iè re s A 7 . T ab le a u d e c o m m an d e A 8 . G ic le u r e a u c h a u d e e t v a p eu r A 9 . R é se rv o ir e a u A 1 0 . B u s e c a fé (ré g lab le e n h a u te u r) A 1 1 . É g o u tto ir A 1 2. C o u v e rc le ré s e rv o ir g ra in s d e c afé A 1 3 . R é s er v o ir d e g ra in s d e c afé A 1 4 . B o u to n d e ré g la g e fin e s se m o u tu re A 1 5 . V o le t p o u r e n to n n o ir c afé m o u lu A 1 6. L o g e m en t d o s e u r A 1 7 . E n to n n o ir p o u r v e rs e r le c a fé m o u lu A 1 8 . C o rd o n d ’a lim en ta tio n A 1 9 . In te rru p te u r g é n ér a l O N /O F F A 20 . C u v e tte p o rte -o b je ts

De s c rip tio n d u p o t à la it e t a c c e s s o ire s

(p a g e 3 - B )

B 1 . C u rs eu r é m u lsio n la it B 2. P o ig n é e d u p o t à la it B 3 . T o u ch e C L E A N B 4 . P lo n g e u r la it B 5 . B e c lait m o u s s e u x B 6. D is p o s itif é m u ls io n la it B 7 . B u s e e a u c h a u d e B 8 . D o s eu r

De s c rip tio n d u ta b le a u d e c o m m a n d e

(p a g e 3 - C )

C e rta in es to u c h e s d u ta b le a u o n t u n e d o u b le fo n c tio n : e lle e s t s ig n a lé e e n tre p a re n th è s es , d a n s la d e sc rip tio n .

C 1 . É cra n : il g u id e l’u tilis a te u r p o u r u tilis e r

l’ap p a re il. C 2. T é m o in m e n u C 3 . T o u ch e p o u r a c tive r o u d é s ac tiv er le

m o d e d e p ro g r a m m a tio n d e s

p a ra m è tre s d u m e n u

C 4 . T o u c h e p o u r s é le c tio n n e r le c a fé

p ré m o u lu (Q u a n d v o u s a c c é d e z a u M E N U : a p p u ye z s u r la to u c h e p o u r a ffic h e r le p a ra m è tre s u iva n t.

C 5 . T o u ch e rin ç a g e : ex é cu tio n d ’u n

b re f rin ç a g e p o u r c h a u ffe r le g ro u p e in fu s eu r. (Q u a n d v o u s a c c é d e z a u M E N U : a p p u ye z s u r la to u c h e p o u r m o d ifie r le s p a ra m è tre s ).

C 6. T o u ch e p o u r p ro d u ire d e l’ea u c h a u d e .

(Q u a n d v o u s a c c é d e z a u M E N U : a p p u y ez s u r la to u c h e p o u r c o n firm e r le s p a ra m ètre s .

C 7 . T o u ch e : p o u r a llu m e r o u é te in d re

la m a c h in e .

C 8 . T o u ch e p o u r s é le c tio n n e r le g o û t d u

c afé

C 9 . T o u c h e p o u r p r o d u ire u n e o u d e u x

ta s s es d e c afé c o u rt

C 1 0 . T o u c h e p o u r p ro d u ire u n e o u d e u x

ta s s es d e c afé n o rm a l

C 1 1 . T o u c h e p o u r p ro d u ire u n e o u d e u x

ta s s es d e c afé a llo n g é

C 1 2. T o u c h e p o u r p r o d u ire u n c ap p u c c in o

o u u n la it m o u s se u x

OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES

Co n trô le d u tra n s p o rt

A p rè s a v o ir d é b a llé l'a p p are il, a s su r e z -v o u s q u 'il e st in ta c t e t q u ’il n e m a n q u e a u c u n a c ce s so ire . N ’u tilis e z p a s l’ap p a re il s ’il p ré se n te d e s d é g âts é vid e n ts . A d re s s ez -v o u s au S A V .

In s ta lla tio n d e l’a p p a re il

Atte n tio n !

E n in s ta lla n t l’a p p a re il, il fa u t o b s e rv e r le s c o n s ig n e s d e s é cu r ité su iv a n te s :

• L ’in sta lla tio n d o it ê tre e ffe ctu é e p a r u n te c h n ic ie n q u a lifié c o n fo rm é m e n t a u x n o rm e s en v ig u e u r (v o ir p a r. " E N C A S T R E M E N T ") .

• L e s e m b alla g es d e c e t a p p a re il (s ac s e n p la s tiq u e , p o ly e s te r, e tc .) s o n t d e s s o u rc e s p o te n tie lles d e d a n g e r. N e le s la iss e z p a s à la p o rté e d e s e n fa n ts !

• N ’in s ta llez ja m a is l’a p p a re il d a n s u n e p iè c e o ù

la te m p é ra tu re p e u t d e s ce n d re à 0 ° C o u a u d e s s o u s (l’é v e n tu e lle c o n g é la tio n d e l’e a u p e u t l’ab îm e r)

• N o u s c o n se illo n s d e m e s u re r to u t d e s u ite la d u re té d e l’e a u , e n s u iva n t la p ro c é d u re illu s tré e a u p a ra g ra p h e " P R O G R A M M A T IO N D E L A D U R E T É D E L ’E A U ".

B ra n c h e m e n t d e l’a p p a re il

Da n g e r !

V é rifie z s i la te n s io n d u s ec te u r c o rre s p o n d à c e lle in d iq u ée s u r la p la q u e s ig n a lé tiq u e d a n s le fo n d d e l’a p p a re il.

B ra n c h ez l’a p p are il e x clu s ive m e n t s u r u n e p ris e d e c o u ra n t in s ta llé e d a n s le s rè g le s d e l’a rt, a y an t u n e in te n s ité m in im a le d e 1 0 A et m u n ie d ’u n e te rre e ffic ac e . S ’il y a in c o m p atib ilité en tre la p ris e d e c o u ra n t e t la fic h e d e l'a p p a re il, a p p ele z u n é le c tric ien p o u r q u ’il re m p lac e la p ris e . P o u r re s p ec te r le s d ire c tiv es e n m a tiè re d e s é c u rité , v o u s d e v re z u tilis e r p o u r l’in s ta lla tio n u n in te rru p te u r o m n ip o la ire a y a n t u n e d ista n ce m in im a le d e 3 m m e n tre le s c o n ta c ts . N ’u tilis e z n i p ris es m u ltip le s n i ra llo n g es .

P o u r a p p re n d re à fa ire m a rc h er l’a p p are il c o rre c te m e n t, v e ille z, lo rs d e la p re m iè re m is e e n s e r v ic e, à su iv re le s in s tru c tio n s d é ta illé e s fo u rn ie s a u x p a ra g ra p h e s s u iv a n ts .

ÉCLAIRAGE AUTOMATIQUE DU PLATEAU APPUI TASSES

L ’a p p a re il é c la ire a u to m a tiq u e m en t la b u s e e t le p la te a u a p p u i ta s s es p e n d an t la p ro d u c tio n d e c afé , d e v a p e u r, d ’e a u c h a u d e. A p rè s q u o i, le s lu m iè re s re s te n t a llu m é e s ta n d is q u e le v e n tila te u r d e re fro id is se m e n t to u rn e p o u r é vite r la fo r m a tio n d e c o n d e n sa tio n à l’in té rie u r d u m e u b le . L e s lu m iè re s e t le v en tilate u r s ’éte ig n en t a u to m a tiq u e m en t a u b o u t d e q u e lq u es m in u te s .

No ta B e n e :

L ’a p p a re il c o m p lè te ra c e tte fo n c tio n m ê m e s i v o u s l’é te ig n e z e n a p p u y an t s u r la to u c h e .

3 0

5 0

4 5 08 5 0

5 0 0

5 5 0

M in .

5 60

20 0 c m q

5 0

3 68

3 61

5 27

4 5 5

5 9 5

INSTALLATION (ENCASTREMENT)

V é rifie z le s d im e n s io n s m in im a le s n é c es s aire s à u n e in s ta lla tio n c o rre c te d e l’ap p a re il é le c tro m é n a g er. L a m a c h in e à ca fé d o it ê tre in s ta llé e d a n s u n e c o lo n n e s o lid em e n t fix é e a u m u r à l’a id e d e s u p p o rts .

Atte n tio n :

• Im p o rta n t : a va n t to u te in te rv e n tio n d ’in s ta lla tio n o u d ’e n tre tien , d é b ra n c h e z l’a p p are il.

• L e s m e u b le s d e c u is in e e n c o n ta c t d ire c t a v ec l’ap p a re il d o iv e n t ê tre ré s is ta n ts à la c h a le u r (m in . 65 ° C ).

• P o u r a s su re r u n e v e n tila tio n c o rre c te , p ré v o y ez u n e o u v e rtu re s u r le fo n d d u m eu b le (v o ir d im e n s io n s s u r la fig u re ).

3 1

approx. 350mm

P o s e z le s g u id e s s u r la s u r fa c e d u m e u b le . F ix e z -le s a u m o y e n d e s v is p r é v u e s p u is e x tra y e z-le s e n tiè re m e n t. S i la m a c h in e à c a fé e s t in s ta llé e s u r u n " T ir o ir c h a u ffe -p la t ", u tilis e z la s u rfa c e s u p é rie u r e d e c e d e rn ie r c o m m e re p è re p o u r le p o s itio n n e m e n t d e s v is . D a n s c e c a s , il n ’y a u ra p a s d e p la n d ’a p p u i.

F ix e z le c â b le d ’a lim e n ta tio n a u m o y e n d e l’a tta ch e p ré v u e p o u r é v ite r q u ’il n e s ’e m m ê le lo r s d e l’ex tra c tio n o u d e l’in se rtio n d e l’ap p a re il. L e c â b le d ’a lim e n ta tio n d o it p ré s e n te r u n e lo n g u e u r s u ffis a n te p o u r e x tra ire l’a p p a re il d u m e u b le p e n d an t le re m p liss a g e d u ré s e rv o ir à c a fé e n g ra in s .

La m is e à la te rr e e s t im p o s é e p a r la lé g is la tio n . Le b ra n c h e m e n t é le c triq u e d o it ê tre e ffe c tu é p a r u n te c h n ic ie n q u a lifié c o n fo rm é m e n t a u x in s tr u c tio n s d u fa b ric a n t e t a u x n o r m e s lo c a le s e n v ig u e u r.

L ’a c cè s à la p ris e é lec triq u e d o it ê tre g a ra n ti.

3 4

P la c e z l’a p p a re il s u r le s g u id e s e t a ss u re z-v o u s q u e le s a x es s o n t b ie n in s é ré s d a n s le s s ièg e s p ré v u s, p u is fix e z-le a ve c v is fo u rn ie s .

P o u r c o rrig e r l’a lig n e m e n t d e l’ap p a re il, p o s itio n n e z le s e s p ac e u rs s o u s le s u p p o rt o u d e c h a q u e c ô té .

PREMIÈRE MISE EN SERVICE

No ta B e n e !

L o rs d e la p re m ière m is e e n s er v ic e d e la m a ch in e e t c h a q u e fo is q u e v o u s la b ra n ch e z , lo rs q u e v o u s a p p u y ez s u r l’in te rru p te u r O N /O F F (A ), la m a c h in e d é m a rr e u n e fo n c tio n d ’A U T O D IA G N O S T IC a va n t d e s ’éte in d r e . P o u r la ra llu m e r, e n fo n c e z la to u c h e ( C 7 ) d u ta b le a u d e c o m m a n d e.

• L a m a c h in e a y an t é té c o n trô lé e à l’u s in e a v e c

d u c a fé , il e s t n o rm a l d ’e n tro u v e r d e s tr a ce s d a n s le m o u lin . N o u s g a ra n tis s o n s e n to u t c as q u e c e tte m a c h in e e s t n e u v e.

• N o u s c o n se illo n s d e m e s u re r to u t d e s u ite la

d u re té d e l’e a u , e n s u iva n t la p ro c é d u re illu s tré e a u p ara g ra p h e " P ro g ra m m a tio n d e la d u re té d e l’ea u ".

1 . B ra n c h ez l’a p p a re il. V o u s d e ve z s é le c tio n n er la la n g u e d é siré e :

2. P o u r p ro g ra m m e r la la n g u e fra n ça is e , a tte n -

d e z q u e l’é c ra n a ffic h e le m e s s ag e : “ A P P U Y E R S U R O K P O U R P R O G R A M M E R F R A N Ç A IS ” . M a in te n ez en s u ite la p re s s io n p e n d a n t a u m o in s 3 s e c o n d es s u r la to u c h e (fig . 1 ) ju s q u ’à c e q u e l’é c ra n a ffic h e le m e ss a g e : " F R A N Ç A IS P R O G R A M M É "L a m a c h in e a ffic h era e n fra n ç a is le m e s sa g e d e p ro g ra m m a tio n a d ve n u e .S i vo u s v o u s tro m p e z d e lan g u e , s u iv e z le s in d ic atio n s d u c h ap . " C H A N G E M E N T D E L A N G U E " p o u r p ro g r a m m er la

b o n n e . P ro c é d ez en s u iv a n t les in stru c tio n s d e l’a p p ar e il : 3 . A p rè s 5 s e c o n d e s, la m a ch in e a ffic h e " R E M -

P L IR L E R E S E R V O IR " : p o u r c e fa ire , s o rte z le

ré se rv o ir d ’e a u (fig . 2), rin c e z- le e t re m p lis -

s ez -le d ’e a u fra îc h e s a n s d é p a ss e r la lig n e

M A X . R e m ette z le ré s er v o ir à sa p la c e e n le

p o u s sa n t ju s q u ’au b o u t. 4 . P o s e z u n e ta s s e s u r la b u se à e a u ch a u d e (fig .

3 )

(S i la b u s e à e a u n ’e s t p a s in s é ré e, la m a c h i-

n e affic h e le m e s sa g e “IN S É R E R B U S E E A U ”.

A c c ro c h e z-la (fig . 4 ) e n v e illa n t à a lig n e r la flè -

c h e d e la b u s e s u r c e lle d u ta b lea u d e b o rd d e

la m a c h in e ).

L a m ac h in e a ffic h e ra le m e s sa g e : " A P P U Y E R

S U R O K "

A p p u y e z s u r la to u c h e (fig . 1 ), d e l’e a u va

s o rtir d e la b u s e .

(L a s o rtie d ’e au s ’in te rro m p t a u to m a tiq u e -

m e n t).

5 . L a m a ch in e a ffic h e m a in te n a n t le m e s sa g e : "

A R R Ê T … V E U IL L E Z P A T IE N T E R " e t e lle s ’é te in t.

6. E x tra y ez l’a p p a re il e n le tira n t v e rs l’e xté rie u r e t e n v e illa n t à u tilise r le s p o ig n é e s p ré v u e s (fig . 5 ) ; o u v re z le c o u ve rc le e t re m p lis s ez le ré s er vo ir d e c a fé e n g ra in s , re fe rm e z le c o u ve rc le e t p o u s s e z l’ap p a re il v e rs l’in té rie u r.

Atte n tio n : P o u r é v ite r le s m a u v ais fo n c -

tio n n e m en ts , é v ite z d ’in tro d u ire d u c afé p ré m o u lu o u ly o p h ilis é, d e s g ra in s c a ra m é lis é s e t to u t o b je t p o u v an t d é té rio re r la m a ch in e .

L a m a c h in e e s t p rê te à tra va ille r.

No ta B e n e !

L o rs d e la p re m iè re u tilisa tio n , il fa u d ra fa ire 4 -5 c afé s e t 4 -5 c ap p u c c in i a va n t d ’o b te n ir d e la m a c h in e u n ré s u lta t s atis fa is a n t.

MISE EN MARCHE ET PRÉCHAUFFAGE

C h a q u e fo is q u e v o u s a llu m ez l’a p p are il, il e ffe c tu e a u to m a tiq u e m en t u n c y c le d e p ré c h a u ffa g e e t d e rin ç a g e q u i n e p e u t p a s ê tre in te rro m p u . L ’a p p a re il n e p o u rra fo n c tio n n e r q u ’a p rè s l’e x éc u tio n d e c e c yc le .

Da n g e r b rû lu re s !

P e n d a n t le rin ç a g e , u n

p e u d ’ea u c h au d e s o rt d e s b e cs d e la b u s e à c a fé . É v ite z le s é c la b o u s su re s .

• P o u r a llu m e r l’a p p a re il, a p p u ye z s u r la to u c h e

(fig . 6). L’é c ra n a ffic h e le m e s s a g e "

C H A U F F A G E … V E U IL L E Z P A T IE N T E R ". L e c h a u ffa g e é ta n t te rm in é , l’a p p a re il a ffic h e u n a u tre m e ss a g e : " R IN Ç A G E ". A in s i, n o n s e u le m e n t il c h a u ffe la c h a u d iè re , m ais il fa it é g ale m e n t c o u le r l’ea u c h au d e d a n s le s c o n d u its in te rn e s p o u r le s c h a u ffe r. L ’a p p a re il e s t e n te m p é ra tu re q u an d l’éc ra n affic h e le m e s s ag e “ M A C H IN E P R Ê T E , G O Û T N O R M A L ”.

3 2

PRÉPARATION DU CAFÉ (AVEC DU CAFÉ EN GRAINS)

1 . L a m a ch in e a é té p ro g ra m m é e e n u s in e p o u r

p ro d u ire d u ca fé n o r m a l. V o u s p o u v e z d e m a n d e r d u c a fé e x tra lég e r, lég e r, fo rt o u e x tra fo rt. P o u r c h o isir le g o û t d és iré , ap p u y e z s u r la to u c h e ( fig . 7 ) : le g o û t d é s iré a p p a r a îtra à l’é c ra n .

2. M e tte z s o u s les b u s es u n e ta ss e si v o u s d és ire z 1 ca fé (fig . 8 ) o u 2 ta s se s p o u r 2 c afé s (fig . 9 ). P o u r o b te n ir u n e m e ille u re c rè m e , a p p ro c h ez la b u s e c a fé le p lu s p o s s ib le d e s ta s se s e n la b a is s a n t (fig . 1 0 ) .

3 . A p p u y e z s u r la to u c h e s i v o u s d é sire z u n

c afé c o u rt (fig . 1 1 ), s u r la to u c h e p o u r u n c afé n o rm a l o u s u r la to u c h e p o u r u n c afé a llo n g é . S i, e n re v a n ch e , vo u s d é sire z fa ire 2 c afé s , a p p u ye z d eu x fo is s u r la to u c h e (d a n s le s 2 s ec o n d e s) . S i vo u s d é sire z m o d ifier la q u a n tité d e c afé q u e la m a ch in e fa it c o u ler a u to m a tiq u e m e n t d a n s la ta s se , s u iv ez le s in s tru c tio n s d u c h a p itre s u iv a n t. (L a m a c h in e v a m a in te n a n t m o u d re le s g ra in s e t fa ire c o u le r le c a fé d a n s la ta s se . D è s q u e la q u a n tité d e c a fé p ro g r a m m ée e s t a tte in te , la m a c h in e a rrê te a u to m a tiq u em e n t la s o rtie d e c a fé e t é je c te la p a s tille u s ée d a n s le tiro ir à m a rc ).

4 . A u b o u t d e q u e lq u e s s e co n d e s , la m ac h in e

a ffic h e ra à n o u ve a u le m e s sa g e " M A C H IN E P R Ê T E " e t v o u s p o u rre z fa ir e u n a u tre c afé .

5 . P o u r a rrê te r, a p p u ye z s u r la to u c h e .

(A v a n t d e s ’a rrê te r, la m a c h in e e x é cu te a u to m a tiq u em e n t u n rin ç ag e : u n p e u d ’e au c h a u d e s o rtira d e s b u s e s e t c o u ler a d a n s l’é g o u tto ir. A tte n tio n à n e p a s v o u s b rû le r !)

REMARQUE 1 : S i le c afé co u le g o u tte à g o u tte o u s ’il n e s o rt p a s c o m p lè te m e n t, to u r n e z le b o u to n d e ré g la g e d e la m o u tu re (fig . 1 2) d ’u n c ra n d a n s le s en s d e s a ig u ille s d ’u n e m o n tre ( v o ir c h a p . " R é g la g e d u m o u lin à c a fé ").

T o u rn e z d ’u n c ra n à la fo is ju s q u ’à o b te n tio n d ’u n d é b it s a tisfa is an t.

REMARQUE 2 : S i le c afé c o u le tro p v ite e t q u e la c rè m e n ’e s t p a s s a tisfa is a n te , to u rn e z le b o u to n d e ré g lag e d e la m o u tu re (fig . 1 2) d ’u n c ra n e n s en s in v e rs e (v o ir ch a p . " R é g la g e d u m o u lin à c afé ").

A tte n tio n à n e p a s tro p to u rn e r le b o u to n d e ré g la -

g e d e la m o u tu r e c a r s i v o u s d e v ez fa ire 2 ta s s es d e ca fé , le c a fé ris q u e ra d e c o u le r g o u tte à g o u tte .

REMARQUE 3 : C o n s eils p o u r o b te n ir u n c a fé p lu s c h au d :

• S i, la m a ch in e à p e in e e n m a rc h e, v o u s d e ve z fa ire u n e ta s s e d e c afé co u rt (m o in s d e 60 c c ) u tilise z l’ea u c h a u d e d u rin ç a g e p o u r p ré c h au ffe r le s ta s s es . S i, e n re v a n ch e , il s ’e s t é co u lé p lu s d e 2/3 m in u te s d e p u is le d e rn ie r c a fé fa it, n o u s c o n s eillo n s d e p ré c h a u ffe r l’in fu s e u r e n a p p u ya n t s u r la to u c h e (fig . 1 3 ) L a is s ez c o u le r l’e au d a n s l’ég o u tto ir o u u tilis ez c e tte e a u p o u r rin c er la ta s se q u e vo u s u tilise re z e n su ite p o u r le c a fé , d e m a n iè re à la p ré ch a u ffe r.

• É v ite z le s ta ss e s é p a is s es c a r e lle s a b s o rb e n t tro p d e c h a le u r, à m o in s q u ’elle s n e s o ie n t p ré ch a u ffé e s.

• U tilis e z d e s ta s se s q u e v o u s a u re z p ré c h au ffé e s e n le s rin ç a n t à l’e a u c h a u d e.

REMARQUE 4 : P e n d a n t q u e la m ac h in e fa it le c afé , v o u s p o u v e z in te rro m p re la s o rtie à to u t m o m e n t e n a p p u ya n t s u r la to u c h e , o u , o u

p ré cé d e m m e n t s é le c tio n n ée .

REMARQUE 5 : D è s q u e le c afé a fin i d e c o u le r, s i v o u s s o u h a ite z a u g m e n te r la q u a n tité , il s u ffit d e m a in te n ir la p re s s io n s u r la to u c h e , o u , o u p ré c éd e m m e n t s éle c tio n n é e ju s q u ’à o b te n ir la q u a n tité d é s iré e (c e tte o p é ra tio n d o it être e xé c u té e d a n s le s 3 s e c o n d es a p rè s q u e le c a fé a fin i d e s o rtir).

REMARQUE 6 : Q u a n d l’é cra n a ffic h e le m e s sa g e " R E M P L IR L E R É S E R V O IR ", v o u s d e v e z re m p lir le ré s e rv o ir d ’e a u , a u tre m e n t la m a ch in e n e p o u rra p a s fa ire d e c afé .

(Q u a n d le m e s sa g e e st a ffic h é , il e st n o rm a l q u ’il re ste e n co re u n p e u d ’e au d a n s le ré s erv o ir)

REMARQUE 7 : T o u s le s 1 4 c a fé s s im p le s (o u 7 d o u b le s ) la m a c h in e a ffic h e le m e s sa g e : " V ID E R L E T IR O IR À M A R C " p o u r a v e rtir q u e le tiro ir e s t p le in e t q u ’il fa u t le v id e r e t le n e tto y e r.

T an t q u e le tiro ir à m a rc n ’e s t p a s n e tto y é , le m e ss ag e p ré cé d e n t re s te a ffic h é e t la m ac h in e n e p e u t p a s fa ire d e c a fé .

3 3

3 4

P o u r e ffe c tu e r le n etto y a g e, o u v re z le vo le t d e s e rv ic e s u r le d e v an t, e n tira n t la p o ig n é e (fig . 1 4 ) s o rte z l’ég o u tto ir (fig . 1 5 ) v id ez -le e t n e tto y e z-le .

L o rs d u n e tto y a g e , re tire z to u jo u rs c o m p lè te - m e n t l’é g o u tto ir p o u r é v ite r d e le fa ire to m b e r e n e xtra y a n t le tiro ir à m a rc .

V id e z e t n e tto y e z s o ig n e u s em e n t le tiro ir à m a rc e n élim in a n t to u s le s ré s id u s d é p o sé s su r le fo n d .

Atte n tio n : q u an d v o u s s o rte z l’é g o u tto ir,

V ID E Z T O U J O U R S le tiro ir à m a rc , m ê m e s ’il n ’e st p a s p le in . S a n s ce la , il s e p e u t q u ’a p rè s , e n fa is a n t le s c afé s s u iv a n ts , le tiro ir s e re m p lis s e p lu s q u e p ré vu e t q u e la m a c h in e s ’en g o rg e .

REMARQUE 8 : V o u s n e d e v e z ja m ais e x tra ire le ré se rv o ir d ’e a u p e n d a n t q u e le c a fé c o u le.

L a m a c h in e n e p a rv ie n d ra it p lu s à fa ire d e c afé e t a ffic h e ra it le m e ss a g e : " M O U T U R E T R O P F IN E / R É G L E R L E M O U L IN E T IN S É R E R B U S E E A U e t / A P P U Y E R S U R O K "

P o u r re d é m arr e r la m a ch in e , in sé re z la b u s e à e a u (fig . 4 ) s i n é c es s aire , a p p u ye z s u r la to u c h e O K e t la is s ez c o u le r l’e a u p e n d a n t q u e lq u e s s e co n d e s .

MODIFICATION DE LA QUANTITÉ DE CAFÉ EN TASSE

L a m a c h in e a é té p ré p ro g ra m m é e à l’u s in e p o u r p ro d u ire a u to m a tiq u e m en t le s q u a n tité s d e c a fé s u iv a n te s :

- c afé co u rt (4 0 m l), s i v o u s ap p u y e z s u r la to u c h e

- c afé n o rm a l (8 0 m l) s i v o u s a p p u y e z s u r la to u c h e

- c afé a llo n g é (1 25 m l) s i v o u s a p p u y e z s u r la to u c h e

S i v o u s d é s ire z m o d ifie r c e s q u a n tité s , p ro c é d e z d e la fa ç o n s u iva n te :

- a p p u ye z p e n d a n t a u m o in s 3 s ec o n d e s s u r la to u c h e (o u o u ) d o n t v o u s d é sire z m o d ifie r la q u a n tité ju s q u ’à c e q u e l’é c ra n a ffic h e le m e ss a g e “ P R O G . Q U A N T IT É ” e t q u e la m a ch in e c o m m en c e à fa ire c o u ler le c a fé ;

- q u a n d le c a fé d a n s la ta s se a tte in t le n iv e au d é siré , a p p u y ez e n co r e u n e fo is s u r la m ê m e to u c h e p o u r m é m o ris e r la n o u v elle q u a n tité .

L a m a c h in e e s t a lo rs re p ro g ra m m é e se lo n le s n o u v e lle s d is p o s itio n s e t l’é c ra n a ffic h e ra "M A C H IN E P R Ê T E ".

RÉGLAGE DU MOULIN À CAFÉ

L e m o u lin n e d o it p a s être ré g lé , to u t a u m o in s a u d é b u t, c a r il e s t p ré ré g lé en u s in e p o u r q u e le c afé c o u le c o rre c te m e n t. S i, a p rè s a v o ir p r é p a ré v o s p r e m ie rs c a fé s , v o u s tro u v e z q u e le c a fé c o u le tro p v ite o u tro p le n te m e n t (g o u tte à g o u tte ), vo u s d ev re z a g ir s u r le b o u to n d e ré g lag e d u d e g ré d e m o u tu re (1 2). P o u r q u e le c a fé c o u le p lu s v ite (s a n s g o u tte s) to u rn e z le b o u to n d ’u n cra n d a n s le s e n s d e s a ig u ille s d ’u n e m o n tre . P o u r u n e s o rtie p lu s le n te q u i p ro d u ira u n e c rè m e p lu s b e lle , to u rn e z d ’u n c ra n e n s e n s in v ers e . P o u r s e n tir l’e ffe t d e c ette c o rr e ctio n , il fa u d ra a tte n d re a u m o in s 2 c a fé s . L e b o u to n d e ré g la g e d o it ê tre to u rn é s e u le m e n t q u a n d le m o u lin à c a fé e st e n m a rc h e .

P o u r q u e le c afé c o u le p lu s le n te m en t e t q u e la c rè m e s o it p lu s b e lle , to u rn e z d ’u n c ra n e n s e n s

in v e rs e d e s a ig u ille s d ’u n e m o n tre (= c a fé m o u lu p lu s fin ). P o u r q u e le c a fé c o u le p lu s v ite (e t n o n g o u tte à g o u tte ), to u rn e z d ’u n c ra n d an s le s e n s d e s a ig u ille s d ’u n e m o n tre (= c a fé m o u lu p lu s g ro s ).

- L a m a ch in e a y a n t é té

c o n trô lé e à l’u s in e a v e c d u c afé , il e s t n o rm a l d ’en tro u v e r d e s tra ce s d a n s le m o u lin . N o u s g a ra n tiss o n s e n to u t c a s q u e c ette m a c h in e e st n e u v e.

PRÉPARATION DU CAFÉ EXPRESSO AVEC DU CAFÉ PRÉMOULU (À LA PLACE DES GRAINS)

• A p p u y e z s u r la to u c h e (fig . 1 6) p o u r s éle c tio n n e r la fo n c tio n c a fé p ré m o u lu (e t c o m m u te r a in s i le fo n c tio n n e m e n t d u m o u lin à c a fé ) L a m a c h in e a ffic h era le m e s s a g e :"M A C H IN E P R Ê T E – P R É M O U L U ”

• E x tra y ez l’a p p a re il e n le tira n t v e rs l’e xté rie u r e t e n v e illa n t à u tilis e r le s p o ig n é es p ré v u e s.

• S o u le v e z le c o u v e rc le c e n tra l, v e rs ez d a n s l’en to n n o ir u n d o s eu r ra s d e c a fé p ré m o u lu (fig . 1 7 ), p o u s s e z l’a p p ar e il v e rs l’in té rie u r e t p ro c éd e z e n s u iv a n t le s in d ic a tio n s d u c h a p . " P ré p a ra tio n d u c a fé (a v ec d u c a fé e n g ra in s ) " N .B . V o u s p o u v e z fa ire u n s e u l c a fé à la fo is , e n a p p u y an t u n e s e u le fo is s u r la to u c h e , o u , o u .

• S i, a p rè s a v o ir fa it fo n c tio n n e r la m a ch in e a ve c d u c afé p ré m o u lu , v o u s d é s ire z fa ire à n o u v ea u d u c a fé e n u tilisa n t d e s g ra in s , v o u s d e vre z d é sa c tiv e r la fo n c tio n ca fé p ré m o u lu e n a p p u y an t s u r la to u c h e e t le m o u lin à c afé p o u rra à n o u v ea u fo n c tio n n e r.

REMARQUE 1 : N e v ers e z ja m a is d e c a fé p ré m o u lu q u a n d la m a c h in e e s t a rrê té e , il s e d is p e rs era it à l’in té rie u r.

REMARQUE 2 : N e v e rs e z ja m a is p lu s d e 1 d o s eu r, a u tre m en t la m a c h in e n e fe ra p a s d e c a fé e t la m o u tu re s e ra d is p e rs é e à l’in té rie u r d e la m a ch in e e t la s a lira o u a lo rs le c a fé c o u lera g o u tte à g o u tte .

REMARQUE 3 : P o u r d o s e r la q u a n tité d e c a fé , u tilise z e xc lu s iv e m en t le d o s e u r fo u r n i a v ec l’a p p a re il.

REMARQUE 4 : V e rs e z d a n s l’en to n n o ir e x clu s ive m e n t d u c a fé p ré m o u lu p o u r m a c h in e s à c a fé e xp re s s o . N e v e rs ez ja m a is d e c a fé e n g ra in s , n i ly o p h ilis é , n i rie n q u i p o u rra it d é té rio re r la m ac h in e .

REMARQUE 5 : S i vo u s a v e z v e rs é p lu s d ’u n d o s eu r d e c afé p ré m o u lu e t q u ’il b o u c h e l’e n to n n o ir, fa ite s -le d es c en d r e à l’a id e d ’u n c o u te a u (fig . 1 8 ) p u is re tire z e t n e tto y e z l’in fu s eu r e t la m a ch in e e n s u iv a n t le s in d ic a tio n s d u c h a p . "N e tto y ag e d e l'in fu s e u r ".

SORTIE D’EAU CHAUDE

• C o n trô le z to u jo u rs s i la m a c h in e e s t p rê te .

• A s s u re z-v o u s q u e la b u s e à e a u es t a c c ro c h é e a u g icle u r (fig . 4 )

• P o s e z u n ré c ip ie n t s o u s la b u s e (fig . 3 ).

• A p p u y e z s u r la to u c h e (fig . 1 ) L a m a c h in e a ffic h e le m e s s a g e " E A U C H A U D E " e t l’e a u ch a u d e co u le d e la b u s e d an s le ré c ip ie n t. (Il e s t c o n s e illé d e n e p a s fa ire c o u ler d ’e a u c h au d e p e n d a n t p lu s d e 2 m in u te s). P o u r ar rê te r, a p p u y ez s u r la to u c h e . L a m a ch in e c o u p era a u to m a tiq u em e n t l’e au , u n e fo is q u ’e lle a u ra o b te n u la q u a n tité d ’ea u c h au d e p ro g ra m m é e.

MODIFICATION DE LA QUANTITÉ D’EAU CHAUDE

L a m a c h in e a é té p ré p ro g ra m m é e à l’u s in e p o u r fa ire c o u le r a u to m a tiq u e m e n t 25 0 m l d ’e au c h a u d e . S i v o u s d é s ire z m o d ifie r c e s q u a n tité s , p ro c é d e z d e la fa ç o n s u iv a n te :

• A c c ro c h e z la b u s e à e au (fig . 4 )

• P o s e z u n ré c ip ie n t s o u s la b u s e (fig . 3 ).

• A p p u y e z p e n d a n t a u m o in s 2 s ec o n d e s s u r la to u c h e . L a m a c h in e a ffic h e le m e s s a g e " E A U C H A U D E P R O G . Q U A N T IT É " et l’ea u c h au d e c o u le d e la b u s e.

• Q u a n d l’e a u ch a u d e d a n s la ta s s e a tte in t le n iv e au d é s iré , a p p u y ez e n co re u n e fo is s u r la to u c h e p o u r m é m o ris e r la n o u v e lle q u a n tité . (Il e s t c o n s e illé d e n e p a s fa ire c o u ler d ’e a u c h au d e p e n d a n t p lu s d e 2 m in u te s).

PRÉPARATION DU CAPPUCCINO (LAIT MOUSSEUX ET CAFÉ)

• S é le c tio n n ez le g o û t d u c afé q u e v o u s d é s ire z u tilise r p o u r p ré p a re r le c a p p u cc in o , e n a p p u y an t s u r la to u c h e .

• R e tire z le c o u ve rc le d u p o t à la it

• V e rs e z d a n s le p o t e n v iro n 1 0 0 g ra m m e s d e la it p a r c a p p u c cin o à p ré p a re r (fig . 1 9 ), s a n s d é p as s er le n iv e au M A X (c o rre s p o n d a n t à 7 5 0 m l e n viro n ) im p rim é s u r le ré c ip ie n t.

• U tilis e z d e p ré fé re n c e d u la it é cr é m é o u d e m i-

3 5

3 6

é cré m é , à p e in e s o rti d u ré frig é ra te u r (5 ° C e n viro n ).

• V e ille z à c e q u e le p lo n g e u r s o it b ie n in tro d u it d a n s le c a o u tc h o u c (fig . 20 ) e t re m e tte z le c o u ve rc le d u p o t à la it.

• M e tte z le c u rs e u r d u d is p o sitif é m u lsio n (B 1 ) e n tre le s re p è re s C A P P U C C IN O e t C A F F E L A T T E e s ta m p illé s s u r le c o u v e rc le d u p o t à la it. V o u s p o u v e z ré g le r la q u a n tité d e m o u s se : e n d é p la ç an t lé g ère m e n t le c u rs e u r v er s C A F FE L A T T E , v o u s o b tie n d re z u n e m o u s s e p lu s c o m p ac te . E n le d é p laç a n t e n re v an c h e v ers C A P P U C C IN O , v o u s o b tie n d re z u n e m o u s s e m o in s d e n se .

• R e tire z la b u s e e a u c h a u d e (fig . 21 ) e t a c c ro c h ez le p o t à lait a u g ic le u r e n v e illa n t à a lig n e r la flè c h e d u c o u v e rc le s u r c e lle d u ta b le a u d e

c o m m an d e d e la m a c h in e (fig . 22).

• M e tte z le tu b e d ’o ù s o rt le la it c o m m e l’in d iq u e la fig . 23 e t p o s ez u n e ta ss e a s se z g ra n d e s o u s la b u s e à c a fé e t s o u s le b e c d u tu b e à la it.

• A p p u y e z s u r la to u c h e ( fig . 24 ) L a m a c h in e a ffic h e le m e s sa g e : C A P P U C C IN O e t q u e lq u es s ec o n d e s p lu s ta rd , le la it m o u s se u x co u le p a r le b ec e t re m p lit la ta s s e. (L a s o rtie d e la it s ’in te rr o m p t a u to m a tiq u e m e n t).

• L a m a c h in e m o u d le s g ra in s , fa it c o u le r le c a fé e t affic h e à n o u v e au le m e ss a g e M A C H IN E P R Ê T E .

• L e c a p p u c c in o e s t p rê t : su c re z à v o lo n té et, s i v o u s le s o u h a ite z, s a u p o u d re z la m o u s s e d e c ac a o .

REMARQUE 1 : P e n d a n t la p r é p ara tio n d u ca p -

p u c cin o , v o u s p o u v e z a rrê te r la s o rtie d e la it m o u s se u x o u d e c afé , e n a p p u ya n t s u r la to u c h e .

REMARQUE 2 : S i, p e n d a n t la s o rtie d e la it m o u s -

s eu x , le p o t s e vid e co m p lè te m e n t, d é cro c h e zle e t a jo u te z d u la it. R a c c ro c h e z-le e t a p p u ye z s u r la to u c h e p o u r d e m a n d er à n o u v e a u

u n c a p p u c cin o .

REMARQUE 3 :P a r s o u ci d ’h y g iè n e e t p o u r g a ra n -

tir u n n etto y a g e c o m p le t d u d is p o s itif é m u ls io n la it, u n e fo is q u e le s c a p p u cc in i so n t p rê ts , n e tto y e z to u jo u rs le s c o n d u its in te rn e s d u c o u v e rc le d u p o t à la it :

• M e tte z u n ré c ip ie n t s o u s la b u s e à la it

• A p p u y e z s u r la to u c h e CLEAN d u c o u v erc le e t

m a in te n e z la p re s s io n p e n d a n t a u m o in s 3 s ec o n d e s (fig . 25 ). L a m a c h in e a ffic h e le m e s s ag e : " N E T T O Y A G E " L e n etto y a g e éta n t te rm in é , d é cro c h e z le p o t à la it e t ra n g e z-le a u ré frig é ra te u r Il e s t d é c o n se illé d e la is s er le la it h o rs d u ré frig é ra te u r p lu s d e 1 5 m in u te s .

NREMARQUE 4 : S i v o u s d é s ire z m o d ifie r le s

q u a n tité s d e c a fé o u d e la it m o u s s e u x q u e la m a ch in e fa it c o u le r a u to m a tiq u e m en t d a n s la ta s s e, s u iv e z le s in s tru c tio n s d u c h a p . 1 " M o d ific a tio n d e la q u a n tité d e c a fé e t d e la it p o u r le c a p p u cc in o ".

PRÉPARATION DU LAIT MOUSSEUX (SANS CAFÉ)

• R e tire z le c o u ve rc le d u p o t à la it

• V e rs e z d a n s le p o t la q u a n tité d e la it q u e v o u s d é sire z p r é p are r (fig . 1 9 ).

• R e m e tte z le c o u v erc le d u p o t à la it

• A c c ro c h e z le p o t à lait à la m a c h in e (fig . 22)

• P o s e z u n e ta s se s u ffis am m e n t g ra n d e s o u s la b u s e (fig . 23 ).

• A p p u y e z d e u x fo is d e s u ite (d a n s le s 2 se c o n d e s) s u r la to u c h e . L a m a c h in e a ffic h e le m e s s ag e : " L A IT M O U S S E U X ". E t q u e lq u e s s e co n d e s a p rè s, le la it m o u s s eu x s o rt d u tu y a u e t re m p lit la ta s se .

• A p rè s q u o i, n e tto y e z le s c o n d u its in te rn e s d u p o t à la it e n a p p u y a n t s u r la to u c h e CLEAN (v o ir le ch a p itre p ré c é d e n t, re m a rq u e 3 ).

M o u s se m o in s

d e n se

P a s d e m o u s s e

M o u s se p lu s

c o m p ac te

c u rs e u r

3 7

MODIFICATION DE LA QUANTITÉ DE CAFÉ ET DE LAIT POUR LE CAPPUCCINO

L a m a c h in e a é té p ré p ro g ra m m é e à l’u s in e p o u r fa ire c o u le r a u to m a tiq u e m e n t u n c a p p u c c in o s ta n d a rd . S i v o u s d é s ire z m o d ifie r c e s q u a n tité s , p ro c é d e z d e la fa ç o n s u iva n te :

• V e rs e z d u la it d a n s le p o t ju s q u ’a u n iv e au m a xim u m in d iq u é s u r c e ré s e rv o ir

• A p p u y e z s u r la to u c h e p e n d a n t a u m o in s 3 s e c o n d es ju s q u ’à c e q u e la m a c h in e a ffic h e le m e s sa g e " L A IT P O U R C A P P U C C IN O P R O G . Q U A N T IT É " R e lâ c h ez la to u c h e . L e lait c o m m en c e à c o u ler.

• D è s q u e la q u a n tité d e la it d é siré e e st a tte in te , m é m o ris ez -la e n a p p u y a n t à n o u v e a u s u r la to u c h e e t le la it a rrê te ra d e c o u le r. (Il e s t c o n s e illé d e n e p a s fa ire c o u le r d e la it m o u s se u x p e n d a n t p lu s d e 3 m in u te s ).

• Q u e lq u e s s e co n d e s a p rè s , la m a c h in e fa it c o u le r le c a fé d a n s la ta s s e e t a ffic h e le m e ss ag e : " C A F É P O U R C A P P U C C IN O P R O G . Q U A N T IT É "

• D è s q u e la q u a n tité d e ca fé d é siré e es t a tte in te , m é m o ris ez -la e n a p p u ya n t à n o u v e a u s u r la to u c h e e t le c a fé a rrê te ra d e c o u le r.

L a m a c h in e e s t m a in te n a n t re p ro g ra m m é e s e lo n le s n o u ve lle s d éfin itio n s e t e lle a ffic h e le m e s sa g e ‘’M A C H IN E P R Ê T E ’’.

NETTOY AGE ET ENTRETIEN

A v a n t to u te o p ér a tio n d e n etto y a g e, d é b ra n c h e z la m a ch in e e t la is s ez -la re fro id ir. N e p lo n g e z ja m ais la m a c h in e d a n s l'e a u : c 'e s t u n a p p are il é le c triq u e ! P o u r n e tto y e r la m a c h in e , é v ite z le s s o lv a n ts e t le s d é te rg e n ts a b ra s ifs . U n c h iffo n d o u x e t h u m id e s u ffira . N e p a ss e z J A M A IS a u c u n c o m p o s an t d e l’a p p a re il a u lav e -v a is s elle .

Ne tto y a g e d e la m a c h in e

N e tto y e z le tiro ir à m a rc (v o ir c h a p itre “P ré p a ra tio n d u c a fé (a v e c d u ca fé e n g ra in s )” re m ar q u e 7 ) c h a q u e fo is q u 'il d o it ê tre v id é . Il e s t re c o m m a n d é d e n e tto y e r fré q u e m m e n t a u ss i le ré s er v o ir d ’e au . L 'é g o u tto ir e s t d o té d 'u n in d ica te u r (ro u g e ) d e n iv e a u d ’e a u .

Q u a n d l'in d ica te u r c o m m en c e à s e v o ir (q u e lq u es m illim è tre s s o u s l’ég o u tto ir) il fa u t v id e r l'é g o u tto ir e t le n e tto y e r. V é rifie z d e te m p s e n te m p s s i le s tro u s d e la b u s e d ’o ù s o rt le c a fé n e s o n t p a s b o u c h és . P o u r le s d é b o u c h e r, ra c lez a v ec u n e é p in g le le c a fé s éc h é q u i s ’e s t d é p o sé (fig . 26). N e tto y e z ré g u liè re m en t le g ic le u r a ve c u n e é p o n g e (fig . 27 )

Ne tto y a g e d e l'in fu s e u r

L 'in fu s eu r d o it ê tre n e tto y é p é rio d iq u e m en t p o u r é vite r q u ’il n e s e re m p liss e d e d é p ô ts d e c a fé (p o u v an t p ro v o q u e r d e s d y s fo n c tio n n e m en ts ).

P o u r le n etto y e r, p ro c é d ez d e la fa ço n s u iv a n te :

• a rrê te z la m a c h in e e n a p p u ya n t s u r la to u c h e (fig . 6) (s a n s la d é b ra n ch e r) e t atte n d e z

q u e l’é c ra n s ’é te ig n e ;

• o u v re z le v o le t d e s e rv ice (fig . 1 4 ) ;

• re tire z l’é g o u tto ir e t le tiro ir à m a rc (fig . 1 5 ) e t

la v ez -le s ;

• a p p u ye z d e c h aq u e c o té e t v e rs le c e n tre s u r

le s d eu x to u c h e s ro u g e s d e d é b lo c a g e d e l’in fu s e u r (fig . 28 ) e t tire z v er s l’ex té rie u r p o u r l’ex tra ire ;

• A T T E N T IO N : V O U S N E P O U V E Z E X T R A IR E

L ’IN F U S E U R Q U E S I L A M A C H IN E E S T É T E IN T E . S I V O U S E S S A Y E Z D E L E R E T IR E R Q U A N D L A M A C H IN E E S T E N M A R C H E , V O U S R IS Q U E Z D E L A D É T É R IO R E R G R A V E M E N T .

• L a ve z l’in fu s e u r s o u s le ro b in e t, s a n s d éte r-

g e n t. N e le p a s se z ja m ais a u lav e -v a is s elle ;

• n e tto y e z so ig n e u s e m e n t l’in té rie u r d e la

m a ch in e .

• P o u r re tire r le c afé d é p o s é à l’in té rie u r, g r a tte z

a ve c u n e fo u rc h e tte e n b o is o u e n p la s tiq u e (fig . 29 ) e t a s p ir e z to u s le s r é sid u s (fig . 3 0 ).

• R e m o n te z l'in fu s e u r e n l’in tro d u is an t s u r le s

p a ro is la té ra le s d u su p p o rt in te rn e e t s u r l’a xe

A x e

S u p p o rt

3 8

e n b a s ; a p p u ye z à b lo c s u r le ‘P U S H ’ ju s q u ’a u d é clic

d e b lo ca g e . A s s u re z -v o u s q u e le s d e u x to u c h e s r o u g e s s o n t re s s o rtie s , a u tre m e n t, le v o le t n e p o u rra p a s s e re fe rm e r.

• re m e tte z e n p la c e

l’ég o u tto ir e t le tiro ir

à m a rc ;

• re fe rm e z le v o le t d e s e r v ic e . REMARQUE 1 : S i l'in fu s e u r n ’e st p a s in sé ré c o r-

re cte m e n t ju s q u ’au d é clic d e b lo ca g e e t s i le s

to u c h e s ro u g e s n e s o n t p a s re s so r tie s c o rr e c -

te m e n t, le v o le t d e se rv ice n e s e re fe rm e ra

p a s REMARQUE 2 : S i l'in -

fu s e u r e s t d iffic ile à

in s é re r, il fa u t

(a va n t d e l’in s é re r)

l’am e n e r à la b o n n e d im e n sio n e n a p p u y a n t

fo rt s u r le b a s e t s u r le h a u t e n m ê m e te m p s

(v o ir fig u re ). REMARQUE 3 : S i l'in fu s e u r e s t e n c o re d iffic ile à

in s é re r, la iss e z-le h o rs d e la m a c h in e, re fe r-

m e z le v o le t d e s e rv ice , d é b ra n c h e z le c o rd o n

d ’a lim en ta tio n e t re b ra n c h e z- le .

A tte n d e z q u e l’é cra n s’é te ig n e , ap rè s l’a u to -

d ia g n o s tic, o u v re z le v o let e t ré in s ére z l’in fu -

s eu r.

Ne tto y a g e d u p o t à la it

Atte n tio n !

N e tto y e z to u jo u rs le s c o n d u its in te rn e s d u p o t à la it (B ) ap rè s a v o ir p ré p a ré le la it. S i le p o t c o n tie n t e n co r e d u la it, n e le la is s ez p a s lo n g te m p s h o rs d u ré frig é ra te u r. N e tto y e z le p o t à lait a p rè s ch a q u e p ré p a ra tio n , en s u iv a n t la re m a rq u e 3 d u c h a p . "P r é p ara tio n d u c ap p u c c in o ".

1 . T o u rn e z le

c o u ve rc le d u p o t à la it d a n s le s en s d e s a ig u ille s d ’u n e m o n tre e t re tire z-le .

2. R e tire z la b u s e à

la it e t le p lo n g e u r.

3 . R e tire z le c u rs e u r

e n le tira n t v e rs l’ex té rie u r

4 . L a v e z s o ig n e u s e-

m e n t to u s le s c o m p o s a n ts à l’e a u c h a u d e + d é te rg e n t d é lic a t. V e illez e n p a rtic u lie r à c e q u ’il n e re s te a u c u n ré s id u d e la it d a n s le s tro u s n i s u r le tu y a u à l’ex tré m ité m in c e d u c u rs e u r.

5 . V é rifie z é g a le m e n t q u e le p lo n g e u r e t la b u s e

à lait n e s o n t p a s b o u c h és p a r d e s ré s id u s d e la it.

6. R e m o n te z le c u rs e u r, la b u s e à la it e t le p lo n g e u r.

7 . R e m e tte z le c o u v e rc le d u p o t à la it

MODIFICATION ET PROGRAMMATION DES PARAMÈTRES DU MENU

A p rè s a v o ir a p p u y é s u r e t a tte n d u q u e la m a ch in e s o it p rê te , v o u s p o u v e z o p é re r d a n s le m e n u p o u r m o d ifie r le s fo n c tio n s e t le s p a ra m è tre s s u iva n ts :

• H o rlo g e

• H e u re d e m is e e n m arc h e a u to m a tiq u e

• P ro c é d u re d e d é ta rtra g e

• T em p é ra tu re d u c a fé

• D u ré e d e la m ise e n m a rc h e

• D u re té d e l’e a u

• V a leu r s d ’u sin e

• P ro c é d u re d e lav a g e

Pro g ra m m a tio n d e l’h o rlo g e

P o u r ré g le r l’h o rlo g e , p ro c é d ez d e la fa ço n s u iv an te :

• A p p u y e z s u r la to u c h e MENU (le vo y a n t s u r la to u c h e s ’allu m e ) e t à p lu sie u rs re p ris e s s u r la to u c h e ju sq u ’à c e q u e la m a ch in e a ffic h e le m e s s ag e " H O R L O G E ... 0 0 :0 0 "

• A p p u y e z s u r la to u c h e p o u r p ro g ra m m e r l’h eu re . (S i v o u s m a in te n ez la p re s s io n s u r la to u c h e

, l’h e u re s e ra m o d ifié e ra p id e m e n t).

T u ya u

C u rs e u r

T ro u

B u s e

P lo n g e u r

3 9

• A p p u y e z s u r la to u c h e p o u r c o n firm e r la d o n n é e.

• A p p u y e z s u r la to u c h e MENU p o u r q u itte r la m o d a lité d e p ro g ra m m a tio n o u s u r p o u r m o d ifie r d ’a u tre s p a ra m ètre s .

Pro g ra m m a tio n d e l’h e u re d e m is e e n m a rc h e a u to m a tiq u e

C e tte fo n c tio n p e rm e t d e p ro g ra m m e r l’h e u re à la q u e lle la m a c h in e s e m e ttra e n m a rc h e a u to m a tiq u e m en t p o u r ê tre p rê te .

• A s s u re z-v o u s q u e l’h o rlo g e d e la m a c h in e a é té p ro g ra m m é e c o n fo rm é m e n t a u p a ra g ra p h e p ré c éd e n t.

• A p p u y e z s u r la to u c h e MENU (le vo y a n t s u r la to u c h e s ’allu m e ) e t à p lu sie u rs re p ris e s s u r la to u c h e ju s q u ’à c e q u e la m ac h in e a ffic h e le m e s s ag e " M A R C H E … 0 0 :0 0 "

• A p p u y e z s u r la to u c h e p o u r p ro g ra m m e r l’h eu re d e m is e e n m a rc h e a u to m a tiq u e. (S i v o u s m a in te n ez la p re s s io n s u r la to u c h e

, l’h e u re s e ra m o d ifié e ra p id e m e n t).

• A p p u y e z s u r la to u c h e p o u r c o n firm e r la d o n n é e.

• A p p u y e z u n e fo is s u r la to u c h e , la m a c h in e a ffic h e ra “A U T O M A T IQ U E N O N ” A p p u y e z s u r la to u c h e p o u r m o d ifie r la fo n c tio n (la m a c h in e a ffic h e ra le m e ss a g e“ A U T O M A T IQ U E O U I”

• A p p u y e z s u r la to u c h e p o u r a c tiv er la fo n c tio n d e m ise e n m a rc h e a u to m a tiq u e .

REMARQUE : q u an d la m a c h in e e st é te in te , si v o u s a v e z p ro g ra m m é l’h e u re d e m a rc h e a u to m a tiq u e , l’é c ra n n o n é c la iré a ffic h e a u s si, à c ô té d e l’h eu re , le s y m b o le .

• A p p u y e z s u r la to u c h e MENU p o u r q u itte r la m o d a lité d e p ro g ra m m a tio n o u s u r p o u r m o d ifie r d ’a u tre s p a ra m ètre s .

Dé ta rtra g e

L’e au u tilis ée p o u r fa ire le c a fé é ta n t co n tin u elle m e n t c h a u ffé e, il e st n o rm a l q u ’av e c le te m p s le s co n d u its in tern e s d e la m a c h in e s ’en ta rtre n t. Q u an d la m a c h in e a ffich e le m e s s a g e " D É T A R T R E R " il e s t tem p s d ’e ffe ctu e r u n d é tartra g e . P ro c éd e z d e la fa ço n s u iva n te :

• a ss u re z-v o u s q u e la m a c h in e e s t p rê te .

• A p p u y e z s u r la to u c h e MENU (le vo y a n t s u r la to u c h e s ’allu m e ) e t à p lu sie u rs re p ris e s s u r la to u c h e ju s q u ’à c e q u e la m a ch in e a ffic h e le m e s s ag e " D É T A R T R E R N O N "

• a p p u ye z s u r la to u c h e e t la m a c h in e

a ffic h e ra le m e s s ag e " D É T A R T R E R O U I"

• a p p u ye z s u r la to u c h e p o u r d é m arr e r le p ro g ra m m e d e d é ta rtra g e .

• v id e z le ré s e rv o ir d ’e au , v e rs ez le c o n te n u d u fla co n d e d é ta rtra n t e n re s p ec ta n t le m o d e d ’e m p lo i e t a jo u te z d e l’e a u ju s q u ’a u n iv e au M A X im p rim é s u r le ré se rv o ir d ’e a u . P o u r le s d é ta rtra g e s fu tu rs , u tilis e z le d é ta rtra n t d e m ê m e ty p e e t d e la m ê m e m a rq u e q u e c elu i fo u rn i a ve c la m a c h in e (e n ve n te d a n s le s c en tre s a p rè s -v e n te a g ré é s p ar le fa b ric a n t) o u u n d éta rtra n t p ré c o n is é p a r le S A V : s u iv e z to u jo u rs le m o d e d ’e m p lo i.

• a cc ro c h e z la b u s e à e au c h au d e a u g ic le u r

• P o s e z s o u s la b u s e à e a u c h a u d e u n ré c ip ie n t d ’u n e c a p a cité m in im a le d e 1 ,5 l (fig . 3 ) ;

• a p p u ye z s u r la to u c h e . L a s o lu tio n d é ta rtra n te so rtira p ar la b u s e à e a u c h au d e e t c o m m en c e ra à re m p lir le ré c ip ie n t. L a m ac h in e affic h era le m es s ag e : " M A C H IN E E N D É T A R T R A G E "

• le p ro g ra m m e d e d é ta rtra g e e x éc u te a u to m a tiq u e m en t u n e s é rie d e p a u s es p o u r é lim in e r le s d é p ô ts d e ta rtre à l’in té rie u r d e la m a c h in e .

• a u b o u t d e 3 0 m in u te s e n v iro n , la m a ch in e a ffic h e ra le m e s s ag e " R IN Ç A G E R E M P L IR L E R É S E R V O IR "

L e rin ç a g e es t m a in te n an t n é ce ss aire p o u r c h a ss er d e la m ac h in e le s ré s id u s d e s o lu tio n d éta rtra n te . P ro c é d ez d e la fa ço n s u iv a n te :

• v id e z le ré s er v o ir d ’e a u , rin c e z-le e t re m p lis s ez -le d ’ea u c laire .

• re m ette z le ré s e rv o ir e n p la c e .

• v id e z le ré cip ie n t p le in d e liq u id e e t re m e tte zle s o u s la b u s e à e a u c h a u d e .

• A p p u y e z s u r la to u c h e . L’e a u c h a u d e s o rt d e la b u s e e t re m p lit le ré c ip ie n t. L a m a c h in e a ffic h e le m e ss a g e " R IN Ç A G E "

• d è s q u e la m a c h in e a v id é le ré s er v o ir d ’e a u , e lle a ffic h e le m e s sa g e " R IN Ç A G E T E R M IN É ... A P P U Y E Z S U R O K "

• a p p u ye z su r la to u c h e e t re m p lis s ez à n o u v ea u le ré s er v o ir a v e c d e l’e a u c la ire .

• le p r o g ra m m e d e d é ta rtra g e e s t te rm in é e t la m a ch in e p e u t fa ire d u c a fé .

REMARQUE : S i la p ro c é d u re d e d é ta rtra g e es t in te rro m p u e a v a n t la fin , la m a c h in e a ffic h e ra e n co re le m e ss a g e d e d é ta rtra g e e t il fa u d ra to u t re co m m e n c e r. V id e z le ré s e rv o ir, rin c e z-le , re m p liss e z-le d ’e au c la ire e t fa ite s c o u ler u n e ta s s e d ’e a u c h a u d e.

IMPORTANT:

S I L E D É T A R T R A G E N 'E S T P A S E F FE C T U É R É G U L IÈ R E M E N T, L A G A R A N T IE S E R A N U L L E .

Mo d ific a tio n d e la te m p é ra tu re d u c a fé

P o u r m o d ifie r la te m p é ra tu re d u c a fé , p ro c é d ez d e la fa ç o n s u iv a n te :

• A p p u y e z s u r la to u c h e MENU (le vo y a n t s u r la

to u c h e s ’allu m e ) e t à p lu sie u rs re p ris e s s u r la to u c h e ju sq u ’à c e q u e la m a ch in e a ffic h e le m e s s ag e " T E M P É R A T U R E C H A U D E "

• a p p u ye z s u r la to u c h e ju s q u ’à c e q u e la

m a ch in e a ffic h e la te m p é ra tu re d u c a fé d é s iré e

• a p p u ye z s u r la to u c h e p o u r c o n firm e r la

te m p é ra tu re c h o isie .

• a p p u ye z su r la to u c h e MENU p o u r q u itte r la

m o d a lité d e p ro g r a m m atio n o u s u r p o u r m o d ifie r d ’a u tre s p a ra m ètre s .

Mo d ific a tio n d e la d u ré e d e la m is e e n m a rc h e

L a m a c h in e a é té p ré p ro g ra m m é e à l’u s in e p o u r s ’a rrê te r a u to m a tiq u e m e n t 1 h e u re a p rè s la d e rn iè re u tilisa tio n . S i v o u s d é sire z a u g m e n te r le n o m b re d ’h e u re s q u e la m a c h in e d o it re s te r a llu m é e (m a x . 3 ), p ro c é d ez d e la fa ço n s u iv a n te :

• A p p u y e z s u r la to u c h e MENU (le vo y a n t s u r la

to u c h e s ’a llu m e) et à p lu s ie u rs r e p ris es ju s q u ’à c e q u e la m a ch in e a ffic h e le m e s sa g e " A R R Ê T A P R È S 1 H E U R E "

• a p p u ye z s u r la to u c h e p o u r m o d ifie r le

n o m b re d ’h e u re s q u e la m a c h in e d o it re s te r a llu m é e .

• A p p u y e z s u r la to u c h e p o u r c o n firm e r la

d o n n é e.

• A p p u y e z s u r la to u c h e MENU p o u r q u itte r la

m o d a lité d e p ro g r a m m atio n o u s u r p o u r m o d ifie r d ’a u tre s p a ra m ètre s .

Pro g ra m m a tio n d e la d u re té d e l’e a u

L e m e ss a g e d e d é ta rtra g e d e la m a c h in e e s t a ffic h é a u b o u t d ’u n te m p s p ré d éfin i d e fo n c tio n n e m e n t q u i a é té p ro g ra m m é e n u s in e e n te n an t c o m p te d e la q u a n tité m a x im a le d e c a lc a ire q u e p e u t c o n te n ir l’e au d u ro b in e t. Il e st p o s s ib le d ’a llo n g e r ce tte p é rio d e d e fo n c tio n n em e n t e t d e ré d u ir e d u m ê m e co u p la fré q u e n ce d e d é ta rtra g e , e n p ro g ra m m a n t la m a ch in e s elo n le c o n te n u ré e l d e c a lc a ir e d a n s l’e au u tilisé e . P ro c é d ez d e la fa ço n s u iva n te :

• a p rè s av o ir re tiré d e s o n e m b alla g e la b a n d e ré a ctiv e "T o tal h a rd n e ss te s t" (c i-jo in te p a g e 2) im m e rg e z-la d a n s l’e a u p e n d a n t q u e lq u e s s ec o n d es . R e ss o rte z-la e t a tte n d e z e n v iro n 3 0 s ec o n d es (ju s q u ’à c e q u ’e lle c h an g e d e c o u leu r e t q u ’il s e fo rm e d e p e tits ca rré s ro u g e s.

• A p p u y e z s u r la to u c h e (fig . 6) p o u r a llu m e r la m a ch in e

• A p p u y e z s u r la to u c h e MENU et à p lu s ie u rs re p ris es s u r la to u c h e ju sq u ’à c e q u e la m a ch in e a ffic h e le m e s s a g e " D U R E T É E A U 4 "

• A p p u y e z s u r le n o m b re d e fo is c o rre s p o n d an t a u n o m b re d e c a rré s ro u g e s q u i s e s o n t fo r m é s s u r la b a n d e ré a c tive (e xe m p le : s i 3 c arr é s ro u g e s s e s o n t fo rm é s s u r la b a n d e ré ac tiv e , il fa u d ra ap p u y e r tro is fo is s u r la to u c h e p o u r q u e s ’a ffic h e le m e s sa g e "D U R E T É E A U 3 ” ).

• A p p u y e z s u r la to u c h e p o u r c o n firm e r. L a m ac h in e es t m a in te n a n t p ro g r a m m é e p o u r a ve rtir d è s q u ’il s e ra n é c es s aire d ’effe c tu e r u n d é ta rtra g e , s elo n le c o n te n u ré e l d e c a lc a ir e d a n s l’ea u .

Re to u r a u x p ro g ra m m a tio n s d ’u s in e (re s e t)

P o u r é ve n tu e llem e n t re v en ir a u x p ro g ra m m a tio n s d ’o rig in e d e la m a ch in e (u n e fo is q u e l’u s a g er le s a m o d ifiée s ) p ro c é d ez d e la fa ço n s u iva n te :

• A p p u y e z s u r la to u c h e MENU et à p lu s ie u rs re p ris es s u r la to u c h e ju sq u ’à c e q u e la m a ch in e a ffic h e le m e s s a g e " P R O G R A M . U S IN E N O N "

• a p p u ye z s u r la to u c h e e t la m a ch in e a ffic h era le m e s sa g e " P R O G R A M . U S IN E O U I"

• A p p u y e z s u r la to u c h e p o u r r e ve n ir a u x p ro g ra m m a tio n s d ’u s in e .

• L a m a ch in e re v ie n t a u x p ro g ra m m a tio n s d ’u s in e e t a ffic h e le m es s a g e M A C H IN E P R Ê T E

Pro c é d u re d e la v a g e

C e tte fo n c tio n e s t u tilisa b le e x c lu s iv e m en t p a r le p e rs o n n e l S A V .

MODIFICATION DE LA LANGUE

S i v o u s d é sire z c h a n g er d e la n g u e , ap p u y e z s u r la to u c h e CHANGE p e n d a n t a u m o in s 5 s e c o n d e s ju s q u ’à c e q u e la m a c h in e a ffic h e le m e ss a g e d ’in s ta llatio n e n p lu s ieu rs la n g u e s . E n s u ite , c h o isis s ez la la n g u e d é siré e e n o p é ra n t c o m m e a u p a r. “P re m iè re m ise e n s er v ic e d e l’a p p a re il” .

4 0

4 1

MESSAGES AFFICHÉS À L’ÉCRAN

M E S S A G E A F F IC H É C A U S E P R O B A B L E S O L U T IO N

R E M P L IR L E R É S E R V O IR • L e ré s e rv o ir d ’e a u e st v id e

o u m a l in sé ré .

• R e m p lis s e z le ré s e rv o ir d ’e a u e t/o u in sé re z-le c o rre cte m e n t, e n p o u s s a n t à b lo c ju s q u ’a u d é c lic.

M O U T U R E T R O P F IN E / R É G L E R L E M O U L IN In s é re z b u s e e a u e t a p p u y e z s u r O K

• L a m o u tu re e s t tr o p fin e e t le c a fé c o u le tro p le n te m e n t.

• L a m a c h in e n e p a rv ie n t p a s à fa ire d u c a fé .

• T o u rn e z le b o u to n d e ré g la g e d e la m o u tu re d ’u n c ra n v ers le n u m é ro 7 .

• In s é re z la b u s e à e a u c h a u d e , a p p u y ez s u r la to u c h e

e t fa ite s c o u ler l’ea u p e n d a n t q u e lq u e s s e c o n d e s.

IN S É R E R B U S E E A U • L a b u s e à e a u n ’e s t p a s

in s é ré e o u m a l in s é ré e .

• In s é re z la b u s e à e a u .

V ID E R L E T IR O IR À M A R C • L e tiro ir à m a rc (A 4 ) e s t

p le in

• V id e z le tiro ir à m a rc , n e tto y e z-le e t re m e tte z -le e n p la c e. Im p o rta n t : q u a n d v o u s s o rte z l’é g o u tto ir, V ID E Z T O U J O U R S le tiro ir à m a rc , m ê m e s ’il n ’e s t p a s p le in . S a n s c e la , il s e p e u t q u ’a p rè s, e n fa isa n t le s c a fé s s u iv a n ts , le tiro ir s e re m p liss e p lu s q u e p ré v u et q u e la m a c h in e s ’en g o rg e .

IN S É R E R L E T IR O IR À M A R C • A p rè s le n e tto y a g e , le tiro ir

à m a rc n ’a p as é té re m is e n p la c e.

• O u v re z le v o le t d e se rv ice e t in s é re z le tiro ir à m a rc .

IN S É R E R L E P O T À L A IT • L e p o t à la it n ’e s t p a s in s é -

ré .

• In s é re z le p o t à la it

IN T R O D U IR E L E C A F É P R É M O U L U

• L a fo n c tio n ‘c afé p ré m o u lu ’ a é té s é le c tio n n ée m a is le c afé n ’a p a s é té v e rs é .

• V e rs e z le c a fé p ré m o u lu d a n s l’e n to n n o ir o u s é le c tio n n e z la fo n c tio n " g ra in s d e c a fé ".

4 2

IN S É R E R G R O U P E IN F U S E U R • A p rè s le n e tto y a g e , l’in fu -

s eu r n ’a p a s é té r e m is e n p la c e.

• In s é re z l’in fu s e u r ( v o ir c h ap . “N e tto y a g e d e l’in fu s eu r” ).

M E S S A G E A F F IC H É C A U S E P R O B A B L E S O L U T IO N

F E R M E R L E V O L E T • L e v o le t d e s e rv ic e e s t

o u v ert

• re fe rm e z le v o le t d e se rv ice .

R E M P L IS S E Z L E R É S E R V O IR D E G R A IN S

• Il n ’y a p lu s d e c a fé e n g ra in s .

• R e m p liss e z le ré s e rv o ir d e g ra in s

A L A R M E G É N É R IQ U E

• L ’in té rie u r d e la m ac h in e e s t trè s s a le .

• N e tto y e z so ig n e u s e m en t la m a c h in e (v o ir p a r. " N e tto y a g e e t e n tre tie n "). A p rè s q u o i, s i la m a ch in e a ffic h e e n c o re le m e s s ag e , a d re s s ez -v o u s à u n c en tre d e s e rv ic e .

D É T A R T R E R

• Il in d iq u e q u e la m a c h in e e st e n ta rtré e .

• Il fa u t e x éc u te r a u p lu s v ite le p ro g r a m m e d e d é ta rtra g e d é c rit a u c h a p . " D é ta rtra g e ".

R É D U IR E D O S E C A F É

• L ’e n to n n o ir p o u r le c a fé p ré m o u lu e s t b o u c h é .

• V o u s a v ez u tilis é tro p d e c afé en g ra in s o u d e ca fé p ré m o u lu .

• V id e z l’e n to n n o ir à l’a id e d ’u n c o u te au c o m m e l’in d iq u e la re m a rq u e 5 d u p a ra g ra p h e " P ré p a ra tio n d u c afé e x p re s s o a v e c d u c afé p ré m o u lu "

• S é le c tio n n ez u n g o û t p lu s lé g e r o u ré d u is e z la q u a n tité d e c a fé p ré m o u lu e t d e m a n d e z à n o u v e au d u c afé à la m a c h in e .

4 3

L e c a fé s o rt tro p v ite • L e c a fé e s t m o u lu tro p g ro s . • T o u rn e z le b o u to n d e ré g la-

g e d e la m o u tu re d ’u n c ra n v ers le n u m é ro 1 en s en s in v e rs e d es aig u illes d ’u n e m o n tre p e n d a n t q u e le m o u lin to u rn e (fig . 7 ) A tte n tio n à n e p a s tr o p to u rn e r le b o u to n d e ré g lag e d e la m o u tu re c a r s i v o u s d e v ez fa ire 2 ta s s es d e c a fé , le c afé ris q u e ra d e c o u le r g o u tte à g o u tte .

P R O B L È M E C A U S E P R O B A B L E S O L U T IO N

SOLUTION DES PROB LÈMES

V o ic i u n e liste d e d y s fo n c tio n n e m e n ts p o s s ib les S i le p ro b lè m e n e p e u t p a s ê tre ré s o lu d e la m a n iè re d é crite , c o n ta cte z le S A V .

L e c a fé n ’e st p a s c h a u d • L e s ta ss e s n ’o n t p a s é té

p ré ch a u ffé e s

• L ’in fu s e u r a re fro id i p a rc e q u ’il s ’e s t é c o u lé p lu s d e 2/3 m in u te s d e p u is le d e rn ie r c a fé .

• R é c h au ffe z le s ta ss e s e n les rin ç a n t à l'ea u c h a u d e .

• A v a n t d e fa ire le c a fé , c h au ffe z l'in fu s e u r e n a p p u y an t s u r la to u c h e (fig . 29 )

L e c a fé e s t p e u c ré m e u x • L e c a fé e s t m o u lu tro p g ro s .

• L e m é la n g e d e c a fé n e va p a s.

• T o u rn e z le b o u to n d e ré g la g e d e la m o u tu re d ’u n c ra n v ers le n u m é ro 1 en s en s in v e rs e d es aig u illes d ’u n e m o n tre p e n d a n t q u e le m o u lin to u rn e (fig . 7 )

• U tilise z u n m é la n g e p o u r m a ch in e s à c afé e x p re s s o .

L e c a fé c o u le tro p le n te m en t o u il s o rt g o u tte à g o u tte .

• L e c a fé e s t m o u lu tr o p fin

• T o u rn e z le b o u to n d e ré g la g e d e la m o u tu re d ’u n c ra n v ers le n u m é ro 7 d a n s le s e n s d e s a ig u ille s d ’u n e m o n tre p e n d a n t q u e le m o u lin to u rn e (fig . 7 ). T o u rn e z d ’u n c ra n à la fo is ju s q u ’à o b te n tio n d ’u n d é b it s atis fa is a n t.

4 4

L e lait m o u s s e à g ro s s e s b u lles o u il g ic le d e la b u s e

• L e la it n ’e s t p a s a s se z fr o id o u c e n ’e s t p a s d u la it d e m ié cré m é

• L e cu r s eu r é m u ls io n la it e st m a l ré g lé.

• U tilise z d e p r é fé re n c e d u la it é c ré m é o u d e m i- é c ré m é , à p e in e s o rti d u ré frig é ra te u r (e n v iro n 5 ° C ) S i le ré s u lta t n e v o u s s a tis fa it to u jo u rs p a s , e s sa y ez d u la it d ’u n e a u tre m a rq u e .

• D é p la c ez lég è re m en t le cu rs eu r v e rs " C A F F E L A T T E " (v o ir p ar. " P ré p a ra tio n d u c ap p u c c in o ")

P R O B L È M E C A U S E P R O B A B L E S O L U T IO N

L e lait n e s o rt p a s d u b e c (B 5 ) • L e p lo n g e u r n ’e st p a s in tro -

d u it o u il e s t m a l in tro d u it

• In s é re z b ie n le p lo n g e u r (B 4 ) d a n s le c a o u tc h o u c d u c o u ve rc le d u p o t à la it (fig . 1 6).

L e lait m o u s se p e u . • L e c o u ve rc le d u p o t à la it

e st s a le

• N e tto y e z le c o u ve rc le d u lait e n s u iv an t les in s tru c tio n s d u p a r. " N e tto y a g e d u p o t à la it ".

U n d e s d e u x b e c s , o u le s d e u x , n e lais s e (n t) p a s c o u ler le c a fé .

• L e s b e cs s o n t b o u c h é s . • N e tto y e z le s b e c s à l’a id e d ’u n c u re -d e n t, d ’u n e é p o n g e o u d ’u n e b ro s s e à p o ils d u rs (fig . 26).

A u lieu d e s o rtir p a r le s b e c s , le c a fé c o u le le lo n g d u v o le t d e s e rv ic e (A 2)

• L e s tro u s d e s b e c s s o n t

b o u c h és p a r d u c a fé s éc h é .

• L e tiro ir m o b ile (A 3 ) d a n s le

v o le t d e s e rv ice e s t c o in c é .

• N e tto y e z le s b e c s à l’a id e d ’u n c u re -d e n t, d ’u n e é p o n g e o u d ’u n e b ro s s e à p o ils d u rs (fig . 26).

• N e tto y e z b ie n le tiro ir m o b ile ( A 3 ), s u rto u t à p ro x im ité d e s c h ar n iè re s .

L a b u s e fa it c o u ler d e l’ea u à la p la c e d u c a fé .

• L e ca fé m o u lu e s t re s té b lo q u é d a n s l’e n to n n o ir (A 1 7 )

• N e tto y e z l’e n to n n o ir (A 1 7 ) à l’aid e d ’u n e fo u rc h ette en b o is o u e n p la s tiq u e e t n e tto y e z l’in té rie u r d e la m a ch in e .

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

T en s io n : 220 -24 0 V ~ 5 0 /60 H z m a x . 1 0 A P u is s a n ce a b s o rb é e : 1 3 5 0 W P re s sio n : 1 5 b a r C a p a cité ré s e rv o ir d ’e a u : 1 ,7 litre s D im en s io n s L xH x P : 5 60 x 4 5 0 x 5 5 0 m m P o id s : 26 k g

L ’a p p a re il e s t c o n fo rm e a u x d ire c tive s C E s u iv a n te s :

• D ire c tiv e B a s s e Te n s io n 20 0 6/9 5 /C E ;

• D ire c tiv e E M C 8 9 /3 3 6/E E C et a m e n d em e n ts 9 2/3 1 /E E C e t 9 3 /68 /E E C .

L e s m a tiè re s e t les o b je ts d es tin é s a u co n ta ct a ve c d e s p r o d u its a lim e n ta ire s s o n t c o n fo rm e s a u rè g le m e n t e u ro p é e n 1 9 3 5 /20 0 4 .

ÉLIMINATION

L e s a p p a re ils é le c triq u e s n e d o iv e n t p as ê tre é lim in é s a v e c le s o rd u re s m é n a g èr e s . L e s a p p a re ils p o rta n t c e s y m b o le s o n t

ré g is p a r la D ire c tiv e e u ro p é e n n e 20 0 2/9 6/C E . T o u s le s é q u ip e m e n ts é le c triq u e s et é lec tro n iq u e s à jete r d o iv e n t ê tre é lim in é s à p a rt, d a n s d e s d é ch è te rie s a p p ro p rié e s p ré v u es p a r l’É ta t. E n é lim in a n t co r re c te m en t l’ap p a re il q u i n ’e s t p lu s u tilisé , v o u s é v ite re z le s re to m b é e s n é g a tiv es p o u r l'e n v iro n n e m e n t e t p o u r la s a n té d e s p e rs o n n e s. P o u r p lu s d ’in fo rm a tio n s s u r l’é lim in a tio n d e l’a p p a re il q u e v o u s n ’u tilis e z p lu s , ad re s se z- v o u s à l’A d m in istra tio n c o m m u n ale , a u s e rv ic e d é c h ette rie o u au m a g a s in o ù v o u s a v ez a c h eté vo tr e a p p a re il.

4 5

INDEX

INTRODUCTION..................................7

S y m b o ls u s e d in th e s e in s tru c tio n s ...........7

L e tte rs in b ra c k e ts ......................................7

T ro u b le s h o o tin g a n d re p a ir s ......................7

SAFETY...............................................7

F u n d a m e n ta l s a fe ty w a rn in g s .....................8

D e s ig n a te d u s e .........................................8

In s tru c tio n s ................................................8

DESCRIPTION.....................................8

D e s c r ip tio n ................................................8

D e s c r ip tio n o f m ilk c o n ta in e r a n d a c c e s s o -

rie s ............................................................8

D e s c r ip tio n o f c o n tro l p a n e l ......................8

PRELIMINARY CHECKS......................9

C o n tro ls a fte r tr a n s p o rt .............................9

In s ta llin g th e a p p lia n c e ..............................9

C o n n e c tin g th e a p p lia n c e ...........................9

AUTOMATIC CUP TRAY LIGHTING .....9

BUILT-IN INSTALLATION ..................10

USING THE APPLIANCE FOR THE

FIRST TIME ......................................12

TURNING ON AND HEATING UP .....12

PREPARING COFFEE USING COFFEE

BEANS .............................................13

CHANGING THE QUANTITY OF COFFEE

IN THE CUP ....................................14

ADJUSTING THE COFFEE MILL .......14

PREPARING ESPRESSO COFFEE WITH PRE-GROUND COFFEE (INSTEAD OF

COFFEE BEANS) ..............................15

HOT WATER DELIVERY ..................15

CHANGING THE QUANTITY OF HOT

WATER..............................................15

PREPARING CAPUCCINO (FROTHED

MILK AND COFFEE)..........................15

PREPARING FROTHED MILK

(WITHOUT COFFEE) ........................16

CHANGING THE QUANTITY OF COFFEE

AND MILK FOR CAPPUCCINO..........17

CLEANING AND MAINTENANCE .....17

C le a n in g th e c o ffe e m a k e r .......................1 7

C le a n in g th e in fu s e r ................................1 7

C le a n in g th e m ilk c o n ta in e r .....................1 8

MODIFICA E IMPOSTAZ IONE DEI

PARAMETRI DEL MENU’ ..................18

S e ttin g th e c lo c k .....................................1 8

S e ttin g a u to -s ta rt tim e ............................1 9

D e s c a lin g .................................................1 9

C h a n g in g c o ffe e te m p e ra tu re ..................2 0

C h a n g in g th e le n g th o f tim e th e a p p lia n c e

re m a in s o n ...............................................2 0

S e ttin g w a te r h a rd n e s s ...........................2 0

R e s e ttin g fa c to ry d e fa u lt v a lu e s (re s et) ..2 0

W a s h in g p ro c e d u re .................................2 0

CHANGING THE LANGUAGE ............20

DISPLAYED MESSAGES ..................21

TROUBLESHOOTING .......................23

TECHNICAL SPECIFICATION ............25

DISPOSAL ........................................25

INTRODUCTION

T h a n k y o u fo r c h o o s in g th e a u to m a tic c o ffe e a n d c a p p u c c in o m a k e r. W e h o p e y o u e n jo y u s in g y o u r n e w a p p lia n c e . T ak e a fe w m in u te s to re a d th e s e in s tru c tio n s . T h is w ill a v o id a ll ris k s a n d d a m a g e to th e ap p lia n c e .

Sy m b o ls u s e d in th e s e in s tru c tio n s

Im p o rta n t w a rn in g s a r e id e n tifie d b y th e s e s y m b o ls . T h e s e w a rn in g s m u s t a b s o lu te ly b e re s p e c te d . F a ilu re to o b s e rv e th e in s tru c tio n s c o u ld re s u lt in e le c tric s h o c k , s e rio u s in ju r y , b u rn s , fire o r d a m a g e to th e a p p lia n c e .

Da n g e r!

F a ilu re to o b s e rv e th e w a r n in g c o u ld r e s u lt in p o s s ib ly life th r e a te n in g in ju ry fr o m e le c tric s h o c k .

Im p o rta n t!

F a ilu re to o b s e r v e th e w a rn in g c o u ld re s u lt in in ju ry o r d a m a g e to th e a p p lia n c e .

Da n g e r o f b u rn s !

F a ilu re to o b s e r v e th e w a rn in g c o u ld re s u lt in s c a ld s o r b u r n s .

NB:

T h is s y m b o l id e n tifie s im p o rta n t a d v ic e o r in fo r m a tio n fo r th e u s e r.

Le tte rs in b r a c k e ts

T h e le tte rs in b ra c k e ts re fe r to th e le g e n d in th e D e s c r ip tio n o f th e A p p lia n c e o n p a g e 3 .

Tro u b le s h o o tin g a n d re p a irs

In th e e v e n t o f p ro b le m s , firs t tr y a n d re s o lv e th e m fo llo w in g th e in fo rm a tio n g iv e n in th e s e c tio n s "D is p la y e d m e s s a g e s " o n p a g e 2 1 a n d "T ro u b le s h o o tin g " o n p a g e 2 3 .

Cu s to m e r a s s is ta n c e s e rv ic e

If y o u c a n n o t id e n tify th e c a u s e o f th e o p e ra tin g a n o m a ly , s w itc h o ff th e a p p lia n c e (d o n o t s u b je c t it to r o u g h tr e a tm e n t) a n d c o n ta c t th e A s s is ta n c e S e rv ic e . P R O D U C T S E R IA L N U M E R . W h e re c a n I fin d it? It is im p o rta n t y o u to in fo rm th e A s s is ta n c e S e rv ic e o f y o u r p ro d u c t c o d e a n d its s e r ia l n u m e r

(a 2 1 c h a ra c te r c o d e w h ic h b e fin s w ith th e n u m e r 3 ); th is c a n b e fo u n d o n th e g u a ra n te e c e rtific a te o r o n th e d a ta p la te lo c a te d o n th e a p p lia n c e . It w ill h e lp to a v o id w a s te r jo u rn e y s to te c h n ic ia n s , th e re b y (a n d m o s t s ig n ific a n tly ) s a v in g th e c o rre s p o n d in g c a llo u t.

SAFETY

Fu n d a m e n ta l s a fe ty w a rn in g s

Da n g e r!

T h is is a n e le c tric a l a p p lia n c e

a n d m a y th e re fo re c a u s e e le c tric s h o c k .

Y o u s h o u ld r e s p e c t th e fo llo w in g s a fe ty w a rn in g s :

• N e v e r to u c h th e a p p lia n c e w ith d a m p h a n d s .

• N e v e r to u c h th e p lu g w ith d a m p h a n d s .

• M a k e s u re th e s o c k e t u s e d is fr e e ly a c c e s s ib le

a t a ll tim e s , e n a b lin g th e a p p lia n c e to b e u n p lu g g e d w h e n n e c e s s a ry .

• U n p lu g d ire c tly fro m th e p lu g o n ly .

N e v e r p u ll th e p o w e r c a b le a s y o u c o u ld d a m a g e it.

• T o d is c o n n e c t th e a p p lia n c e c o m p le te ly y o u

m u s t u n p lu g it fr o m th e m a in s s o c k e t.

• If th e a p p lia n c e is fa u lty, d o n o t a tte m p t to

re p a ir. T u rn it o ff, u n p lu g fro m th e m a in s s o c k e t a n d c o n ta c t a te c h n ic a l s e r v ic e c e n tre .

• If th e p lu g o r p o w e r c a b le is d a m a g e d , it m u s t

b e re p la c e d b y a te c h n ic a l s e rv ic e c e n tre o n ly to a v o id a ll r is k .

Da n g e r!

K e e p a ll p a c k a g in g (p la s tic b a g s ,

p o ly s ty re n e fo a m ) a w a y fro m c h ild re n .

Da n g e r!

D o n o t a llo w th e a p p lia n c e to b e u s e d b y p e rs o n s (in c lu d in g c h ild re n ) w ith p s y c h o lo g ica l, p h y s ic a l o r s en s o ry im p a irm e n ts o r w ith in a d e q u a te e x p e rie n c e o r k n o w le d g e , u n le s s c lo s ely s u p e rv is e d a n d in s tru c te d b y s o m e o n e re s p o n s ib le fo r th e ir s a fe ty. C h ild re n m u s t b e s u p e rv is e d to e n s u re th e y d o n o t p lay w ith th e a p p lia n c e .

Im p o rta n t: Ris k o f b u r n s !

T h is a p p lia n c e p ro d u c e s h o t w a te r a n d s te a m m a y fo r m w h ile it is in o p e ra tio n . A v o id c o n ta c t w ith s p la s h e s o f w a te r o r h o t s te a m . A v o id to u c h in g h o t s u r fa c e s w h e n th e a p p lia n c e is in u s e . U s e k n o b s a n d h a n d le s .

D o n o t g ra s p th e c o ffe e m a k e r w h e n it is

o u t o f th e c a b in e t.

D o n o t re s t re c ip ie n ts c o n ta in in g liq u id s o r in fla m m a b le o r c o rro s iv e m a te ria ls o n to p o f th e a p p lia n c e . P la c e th e a c c e s s o rie s r e q u ire d to p r e p a re th e c o ffe e (th e m e a s u r e fo r e x a m p le ) in th e s p e c ia l h o ld e r. D o n o t re s t la rg e o b je c ts w h ic h c o u ld o b s tru c t m o v e m e n t o r u n s ta b le o b je c ts o n th e a p p lia n c e .

N e v e r m a k e c o ffe e , h o t w a te r o r s te a m w h e n th e a p p lia n c e is e x tra c te d . A lw a y s m a k e s u re th e a p p lia n c e is in a c tiv e b e fo re e x tra c tin g it. F a ilu re to o b s e r v e th is p re c a u tio n c o u ld le a d to d a m a g e to th e a p p lia n c e!

De s ig n a te d u s e

T h is a p p lia n c e is d e s ig n e d a n d m a d e to p re p a r e c o ffe e a n d h e a t d rin k s . A ll o th e r u s e is c o n s id e re d im p ro p e r. T h is a p p lia n c e is n o t s u ita b le fo r c o m m e rc ial u s e . T h e m a n u fa c tu re r is n o t lia b le fo r d a m a g e d e riv in g fr o m im p r o p e r u s e o f th e a p p lia n c e .

In s tru c tio n s

R e a d th e s e in s tru c tio n s c a re fu lly b e fo re u s in g th e a p p lia n c e .

- K e e p th e s e in s tru c tio n s

If th e a p p lia n c e is p a s s e d to o th e r p e rs o n s , th e y m u s t a ls o b e p ro v id e d w ith th e s e in s tru c tio n s .

- F a ilu re to re s p e c t th e s e in s tru c tio n s m a y

re s u lt in b u rn s o r d a m a g e to th e a p p lia n c e . T h e m a n u fa c tu re r is n o t lia b le fo r d a m a g e d e riv in g fr o m fa ilu r e to re s p e c t th e s e in s tru c tio n s .

DESCRIPTION

De s c rip tio n

(p a g e 3 - A )

A 1 . C u p tra y A 2 . S e rv ic e d o o r A 3 . M o b ile d ra w e r A 4 . C o ffe e g ro u n d s c o n ta in e r A 5 . In fu s e r A 6. L ig h ts A 7. C o n tro l p a n e l A 8. H o t w a te r a n d s te a m n o z z le A 9. W a te r ta n k A 1 0 . C o ffe e s p o u t (a d ju s ta b le h e ig h t) A 1 1 . D rip tra y A 1 2 . B e a n c o n ta in e r lid A 1 3 . C o n ta in e r fo r c o ffe e b e a n s A 1 4 . G rin d in g a d ju s tm e n t k n o b A 1 5 . G ro u n d c o ffe e fe e d d o o r A 1 6. C o m p a rtm e n t fo r m e a s u re A 1 7. G ro u n d c o ffe e fe e d fu n n e l A 1 8. P o w e r c a b le A 1 9. O N /O F F s w itc h A 2 0 . A c c e s s o rie s h o ld e r

De s c rip tio n o f m ilk c o n ta in e r a n d a c c e s s o rie s

(p a g e 3 - B )

B 1 . M ilk fr o th e r p o in te r B 2 . M ilk c o n ta in e r h a n d le B 3 . C L E A N b u tto n B 4 . M ilk in ta k e tu b e B 5 . F ro th e d m ilk s p o u t B 6. M ilk fr o th e r B 7. H o t w a te r s p o u t B 8. M e a s u re

De s c rip tio n o f c o n tro l p a n e l

(p a g . 3 - C )

A n u m b e r o f b u tto n s o n th e p a n e l h a v e a d u a l fu n c tio n . T h is is in d ic a te d in b ra c k e ts in th e d e s c r ip tio n .

C 1 . D is p la y : g u id e s th e u s e r in u s in g th e

a p p lia n c e . C 2 . M e n u lig h t C 3 . B u tto n to a c tiv ate o r d e a c tiv a te m e n u

p a ra m e te r s e ttin g m o d e C 4 . G ro u n d c o ffe e s e le c tio n b u tto n

(W h e n y o u a c c e s s th e M E N U : p re s s th e

b u tto n to d is p la y th e n e x t m e n u

p a ra m e te r. C 5 . R in s e b u tto n : p e r fo rm s a b r ie f

rin s e to h e a t th e in fu s e r.

(W h e n y o u a c c e s s th e M E N U : p re s s th e

b u tto n to m o d ify m e n u p a ra m e te rs ).

C 6. H o t w a te r b u tto n .

(W h e n y o u a c c e s s th e M E N U : p re s s th e

b u tto n to c o n firm m e n u p a ra m e te rs ).

C 7. b u tto n : tu rn s th e a p p lia n c e o n a n d

o ff. C 8. C o ffe e ta s te b u tto n C 9. O n e /tw o c u p s s h o rt c o ffe e b u tto n C 1 0 . O n e /tw o c u p s s ta n d a rd c o ffe e b u tto n C 1 1 . O n e /tw o c u p s lo n g c o ffe e b u tto n C 1 2 . C a p p u c c in o /fro th e d m ilk b u tto n

PRELIMINARY CHECKS

Co n tro ls a fte r tra n s p o rt

A fte r r e m o v in g th e p a c k a g in g , m a k e s u re th e p ro d u c t is c o m p le te a n d u n d a m a g e d a n d th a t a ll a c c e s s o rie s a re p re s e n t. D o n o t u s e th e a p p lia n c e if it is v is ib ly d a m a g e d . C o n ta c t th e te c h n ica l s e r v ic e c e n tre .

In s ta llin g th e a p p lia n c e

Im p o rta n t!

W h e n in s ta llin g th e a p p lia n c e , re s p e c t th e fo llo w in g s a fe ty w a rn in g s :

• In s ta lla tio n m u s t b e p e rfo rm e d b y a q u a lifie d p ro fe s s io n a l in c o m p lia n c e w ith le g is la tio n in fo rc e in th e c o u n try o f in s ta lla tio n (s e e B U IL T IN IN S T A L L A T IO N ).

• T h e p a c k in g e le m e n ts (p la s tic b a g s , p o ly s ty re n e fo a m , e tc .) s h o u ld b e k e p t o u t o f re a c h o f c h ild re n a s th e y a re a s a fe ty h a z a rd .

• D o n o t in s ta ll th e a p p lia n c e in r o o m s w h e r e th e te m p e ra tu re m a y d r o p to 0 ° C o r lo w e r (th e w a te r in th e a p p lia n c e c o u ld fre e z e a n d c a u s e d a m a g e ).

• Y o u s h o u ld c u s to m is e th e w a te r h a rd n e s s a s s o o n a s p o s s ib le fo llo w in g th e in s tru c tio n s in th e "S E T T IN G W A T E R H A R D N E S S " c h a p te r.

Co n n e c tin g th e a p p lia n c e

Da n g e r!

C h e c k th a t th e m a in s p o w e r s u p p ly v o lta g e c o r re s p o n d s to th e v a lu e in d ic a te d o n th e ra tin g p la te o n th e b o tto m o f th e a p p lia n c e .

C o n n e c t th e a p p lia n c e to a n e ffic ie n tly e a rth e d a n d c o rre c tly in s ta lle d s o c k e t w ith a m in im u m c u r re n t ra tin g o f 1 0 A o n ly. If th e p o w e r s o c k e t d o e s n o t m a tc h th e p lu g o n th e a p p lia n c e , h a v e th e s o c k e t re p la c e d w ith a s u i-

ta b le ty p e b y a q u a lifie d p ro fe s s io n a l. T o c o m p ly w ith s a fe ty d ir e c tiv e s , an o m n ip o la r s w itc h w ith a m in im u m c o n ta c t d is ta n c e o f 3 m m m u s t b e in s ta lle d . D o n o t u s e m u ltip le s o c k e ts o r e x te n s io n s .

T o le a rn to u s e th e a p p lia n c e c o rre c tly , th e firs t tim e y o u u s e it fo llo w th e d e ta ile d in s tru c tio n s in th e fo llo w in g p a ra g ra p h s .

AUTOMATIC CUP TRAY LIGHTING

T h e a p p lia n c e a u to m a tic a lly lig h ts th e s p o u t a n d d rip tra y w h ile d e liv e rin g c o ffe e , s te a m a n d h o t w a te r. A fte r d e liv e ry , th e lig h ts re m a in o n a n d th e c o o lin g fa n c o m e s in to o p e ra tio n to p re v e n t c o n d e n s a te fro m fo r m in g in s id e th e c a b in e t. A fte r a fe w m in u te s , b o th th e lig h ts a n d th e fa n g o o ff a u to m a tic a lly .

NB:

T h e a p p lia n c e c o m p le te s th is c y c le

e v e n if tu rn e d o ff b y p re s s in g th e b u tto n .

9GB9

1 0

5 0

4 5 085 0

5 0 0

5 5 0

M in .

5 60

2 0 0 c m q

5 0

3 68

3 61

5 2 7

4 5 5

5 95

2 0

BUILT-IN INSTALLATION

V e rify th e m in im u m m e a s u r e m e n ts re q u ire d fo r c o rre c t in s ta lla tio n o f th e a p p lia n c e . T h e c o ffe e m a k e r m u s t b e in s ta lle d in a c o lu m n a n d th e c o lu m n m u s t b e fir m ly fix e d to th e w a ll w ith c o m m e rc ially a v a ila b le b ra c k e ts .

Im p o rta n t:

• Im p o r ta n t: a ll in s ta lla tio n o r m a in te n a n c e

o p e ra tio n s m u s t b e p e rfo r m e d w ith th e a p p lia n c e d is c o n n e c te d fro m th e m a in s e le c tric ity s u p p ly .

• K itc h e n fu rn itu re in d ire c t c o n ta c t w ith th e

a p p lia n c e m u s t b e h e a t r e s is ta n t (65 ° C m in ).

• T o g u a ra n te e c o rr e c t v e n tila tio n , le a v e a g a p

a t th e b o tto m o f th e c a b in e t (s e e m e a s u re m e n ts in fig u re ).

1 1

approx. 350mm

R e s t th e r a ils o n th e s u rfa c e o f th e c a b in e t. F ix w ith th e s c re w s , th e n e x tr a c t th e m c o m p le te ly . If th e c o ffe e m a k e r is in s ta lle d o v e r a w a rm e r d r a w e r, u s e th e to p s u rfa c e o f th is a s a re fe r e n c e to p o s itio n th e ra ils . In th is c a s e , th e r e w ill b e n o s u r fa c e to re s t th e ra ils o n .

F ix th e p o w e r c a b le w ith th e c lip to a v o id it ta n g lin g w h e n th e a p p lia n c e is in s e r te d o r e x tra c te d . T h e p o w e r c a b le m u s t b e lo n g e n o u g h to a llo w th e a p p lia n c e to b e e x tra c te d fro m th e c a b in e t to fill th e c o ffe e b e a n c o n ta in e r.

Th e a p p lia n c e m u s t b e e a rth e d in c o m p lia n c e w ith le g is la tio n . Ele c tric a l c o n n e c tio n s m u s t b e p e rfo rm e d b y a q u a lifie d e le c tric ia n in c o m p lia n c e w ith th e m a n u fa c tu r e r 's in s tr u c tio n s a n d le g is la tio n in fo r c e in th e c o u n try o f in s ta lla tio n .

T h e e le c tric a l s o c k e t m u s t b e a c c e s s ib le .

3 4

P o s itio n th e a p p lia n c e o n th e ra ils , m a k in g s u re th e p in s a re c o rre c tly in s e rte d in th e h o u s in g s , th e n fix it w ith th e s c r e w s s u p p lie d .

If n e c e s s a r y , c o rre c t a lig n m e n t o f th e a p p lia n c e b y p o s itio n in g th e s p a c e rs s u p p lie d u n d e r o r a t th e s id e s o f th e s u p p o rt.

USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME

NB!

T h e firs t tim e th e a p p lia n c e is tu rn e d o n a n d e a c h tim e it is p lu g g e d in , w h e n th e O N /O F F s w itc h (A ) is p re s s e d , th e a p p lia n c e w ill p e rfo rm a n A U T O - D IA G N O S IS c y c le a n d th e n g o o ff. T o tu rn it o n a g a in , p re s s th e b u tto n ( C 7) o n th e c o n tro l p a n e l.

• C o ffe e h a s b e e n u s e d to fa c to ry te s t th e

a p p lia n c e a n d it is th e re fo re c o m p le te ly n o rm a l fo r th e re to b e tra c e s o f c o ffe e in th e m ill. T h e m a c h in e is , h o w e v er, g u a ra n te e d to b e n e w .

• Y o u s h o u ld c u s to m is e w a te r h a rd n e s s a s

s o o n a s p o s s ib le fo llo w in g th e in s tru c tio n s in th e "S e ttin g w a te r h a rd n e s s " c h a p te r.

1 . C o n n e c t th e a p p lia n c e to th e m a in s s u p p ly . Y o u m u s t s e le c t th e re q u ire d la n g u a g e :

2 . T o s e t E n g lis h , w a it fo r th e a p p lia n c e to d is -

p la y : "P R E S S O K T O IN S T A L L E N G L IS H ". W h ile th e m e s s a g e is d is p la y e d , p re s s th e b u tto n (fig . 1 ) fo r a t le a s t th re e s e c o n d s u n til y o u h e a r a B E E P (fig . 1 ) a n d "E N G L IS H IN S T A L L E D " is d is p la y e d . T h e ap p lia n c e th e n d is p la y s th e s e ttin g c o n firm e d m e s s a g e in E n g lis h . If y o u s e t th e w ro n g la n g u a g e b y m is ta k e , fo llo w th e in s tru c tio n s in th e c h a p te r "C h a n g in g

th e la n g u a g e " to c h o o s e th e rig h t la n g u a g e . F o llo w th e in s tru c tio n s in d ic a te d b y th e a p p lia n c e : 3 . 3 . A fte r 5 s e c o n d s , th e a p p lia n c e d is p la y s "fill

ta n k ". T o fill th e w a te r ta n k , re m o v e (fig . 2 ),

rin s e a n d fill w ith fre s h w a te r w ith o u t e x c e e -

d in g th e M A X lin e . R e p la c e th e ta n k a n d p u s h

a s fa r a s it w ill g o . 4 . P la c e a c u p u n d e r th e h o t w a te r s p o u t (fig . 3 ).

(If th e w a te r s p o u t is n o t in s e rte d , th e a p p lia n -

c e d is p la y s "IN S E R T W A T E R S P O U T ". A tta c h it

a s s h o w n in fig u re 4 , m a k in g s u re th e a rro w s

o n th e s p o u t a n d o n th e m a c h in e c o n tro l

p a n e l a re a lig n e d .)

T h e a p p lia n c e n o w d is p la y s : "P R E S S O K ".

P r e s s th e b u tto n ( fig . 1 ) a n d a fte r a fe w

s e c o n d s a little w a te r c o m e s o u t o f th e s p o u t.

(D e liv e ry s to p s a u to m a tic a lly ) . 5 . T h e a p p lia n c e n o w d is p la y s : "T U R N IN G O F F...

P L E A S E W A IT " a n d g o e s o ff.

6. E x tra c t th e a p p lia n c e b y p u llin g it o u t u s in g

th e h a n d le s ( fig . 5 ). O p e n th e lid a n d fill th e

c o n ta in e r w ith c o ffe e b e a n s , th e n c lo s e th e lid

a n d p u s h th e a p p lia n c e in .

Im p o rta n t: T o p re v e n t m a lfu n c tio n , n e v e r

in tro d u c e p re -g ro u n d c o ffe e , fre e z e d r ie d c o ffe e , c a r a m e lis e d b e a n s o r a n y o th e r s u b s ta n c e w h ic h c o u ld d a m a g e th e a p p lian c e .

T h e c o ffe e m a k e r is n o w re a d y fo r n o rm a l u s e .

NB!

W h e n u s in g th e a p p lia n c e fo r th e firs t tim e , yo u n e e d to m a k e 4 /5 c u p s o f c o ffe e a n d 4 /5 c a p p u c c in o s b e fo re th e a p p lia n c e s ta rts to g iv e s a tis fa c to r y re s u lts .

TURNING ON AND HEATING UP

E a c h tim e th e a p p lia n c e is tu rn e d o n , it p e rfo r m s a n a u to m a tic p re h e a t a n d r in s e c y c le w h ic h c a n n o t b e in te rr u p te d . T h e a p p lia n c e is r e a d y fo r u s e o n ly a fte r c o m p le tio n o f th is c y c le .

Da n g e r o f b u r n s !

D u rin g r in s in g , a little h o t w a te r is d e liv e re d fro m th e c o ffe e s p o u ts . A v o id c o n ta c t w ith s p la s h e s o f w a te r.

• T o tu rn th e a p p lia n c e o n , p re s s th e b u t-

to n ( fig . 6). T h e m e s s a g e "H e a tin g U p ...

P le a s e W a it" is d isp la y e d . A fte r h e a tin g , th e m e s s a g e "R IN S IN G " is d is p la y e d . A s w e ll a s h e a tin g th e b o ile r, th e a p p lia n c e a ls o h e a ts th e in te rn a l c irc u its b y c irc u la tin g h o t w a te r. T h e a p p lia n c e is a t te m p e ra tu re w h e n th e m e s s a g e "R E A D Y S T A N D A R D T A S T E " is d is p la y e d .

1 2

PREPARING COFFEE USING COFFEE BEANS

1 . T h e a p p lia n c e is p re s e t to m a k e c o ffe e w ith a

s ta n d a rd ta s te . Y o u c a n a ls o c h o o s e c o ffe e w ith a n e x tra m ild , m ild , s tro n g o r e x tra -s tr o n g ta s te . T o c h o o s e th e re q u ire d ta s te , p re s s th e b u tto n (fig . 7). T h e re q u ire d c o ffe e ta s te is d is p la y e d .

2 . P la c e 1 c u p u n d e r th e s p o u ts to m a k e 1 c o f-

fe e (fig . 8) o r 2 c u p s fo r 2 c o ffe e s (fig . 9) . L o w e r th e s p o u ts a s n e a r a s p o s s ib le to th e c u p fo r a c re a m ie r c o ffe e (fig . 1 0 ) .

3 . P re s s th e b u tto n to m a k e a s h o rt c o ffe e

(fig . 1 1 ) , th e b u tto n fo r a s ta n d a r d c o ffe e a n d th e b u tto n fo r a lo n g c o ffe e . T o m a k e 2 c o ffe e s , p r e s s th e b u tto n tw ic e (w ith in 2 s e c o n d s ). T o c h a n g e th e q u a n tity o f c o ffe e th e a p p lia n c e d e liv e rs a u to m a tic a lly in to th e c u p , p r o c e e d a s d e s c rib e d in th e fo llo w in g c h a p te r. (T h e a p p lia n c e n o w g r in d s th e b e a n s a n d s ta rts d e liv e rin g th e c o ffe e in to th e c u p . O n c e th e s e t a m o u n t o f c o ffe e h a s b e e n d e liv e r e d , th e m a c h in e s to p s d e liv e ry a u to m a tic a lly a n d e x p e ls th e p e lle t o f u s e d c o ffe e g ro u n d s in to th e g ro u n d s c o n ta in e r.

4 . A fte r a fe w s e c o n d s , th e r e a d y m e s s a g e is d is -

p la y e d a g a in a n d y o u c a n m a k e a n o th e r c o ffe e .

5 . T o tu rn th e ap p lia n c e o ff, p re s s th e b u tto n .

B e fo re g o in g o ff, th e a p p lia n c e p e r fo rm s a n a u to m a tic rin s e c y c le (a little h o t w a te r is d eliv e r e d fro m th e s p o u ts a n d is c o lle c te d in th e d rip tra y b e n e a th . T ak e c a re to a v o id s c a ld s ).

NOTE 1: If th e c o ffe e is d e liv e re d a d ro p a t a tim e o r n o t a t a ll, tu rn th e g rin d in g a d ju s tm e n t k n o b (fig . 1 2 ) o n e c lic k c lo c k w is e (s e e th e "A d ju s tin g th e c o ffe e m ill" c h a p te r) .

P r o c e e d o n e c lic k a t a tim e u n til c o ffe e d e liv e ry is s a tis fa c to r y .

NOTE 2: If th e c o ffe e is d e liv e re d to o fa s t a n d th e c re a m is n o t s a tis fa c to ry , tu rn th e g rin d in g a d ju s tm e n t k n o b ( fig . 1 2 ) o n e c lic k a n tic lo c k w is e ( s e e th e "A d ju s tin g th e c o ffe e m ill" c h a p te r) .

A v o id tu rn in g th e g rin d in g a d ju s tm e n t k n o b e x c e s s iv ely o th e rw is e w h e n y o u s e le c t 2 cu p s , th e c o ffe e m a y b e d e liv e re d in d ro p s .

NOTE 3: T ip s fo r a h o tte r c o ffe e :

• W h e n y o u tu r n th e a p p lian c e o n , if y o u w a n t

to m a k e a s h o rt c o ffe e ( le s s th a n 60 c c ), rin s e

th e c u p s w ith h o t w a te r to p re h e a t th e c u p s .

If m o re th a n 2 /3 m in u te s h a v e p a s s e d s in c e

th e la s t c o ffe e m a d e , b e fo re r e q u e s tin g a n o -

th e r c o ffe e , y o u m u s t p r e h e a t th e in fu s e r b y

p re s s in g th e b u tto n (fig . 1 3 ) .

D e liv e r th e w a te r in to th e u n d e rly in g d rip tr a y

o r a lte rn a tiv e ly u s e th is w a te r to fill (a n d th e n

e m p ty ) th e c u p to b e u s e d fo r th e c o ffe e , s o a s

to p r e h e a t it.

• U n le s s p r e h e a te d , d o n o t u s e e x c e s s iv e ly

th ic k c u p s a s th e y w ill a b s o r b to o m u c h h e a t.

• U s e c u p s th a t h a v e b e e n p re h e a te d b y rin s in g

th e m w ith h o t w a te r o r b y le a v in g th e m fo r a t

le a s t 2 0 m in u te s o n th e c u p w a r m e r tr a y o n

to p o f th e a p p lia n c e w ith th e a p p lia n c e o n . NOTA 4: W h ile th e a p p lia n c e is m a k in g c o ffe e ,

d e liv e ry c a n b e in te rru p te d a t a n y m o m e n t b y p re s s in g th e p re v io u s ly s e le c te d b u tto n , , o r .

NOTA 5: A s s o o n a s d e liv e ry is fin is h e d , to in c re a s e th e q u a n tity o f co ffe e in th e c u p , ju s t h o ld d o w n th e p re v io u s ly s e le c te d c o ffe e b u tto n ( , o r

) u n til th e re q u ire d a m o u n t is r e a c h e d (th is m u s t b e d o n e w ith in th r e e s e c o n d s a fte r c o m p le tio n o f d e liv e ry ).

NOTA 6: W h e n th e a p p lia n c e d is p la y s "fill ta n k ", fill th e ta n k w ith w a te r o r th e a p p lia n c e w ill n o t m a k e c o ffe e . (It is n o rm a l fo r th e re to b e a little w a te r le ft in th e ta n k w h e n th e m e s s a g e is d is p la y e d ).

NOTA 7: A fte r a b o u t 1 4 s in g le ( o r 7 d o u b le ) c o ffe e s , th e a p p lian c e d is p la y s : "E M P T Y G R O U N D S C O N T A IN E R " in d ic a tin g th a t th e g ro u n d s c o n ta in e r is fu ll a n d m u s t b e e m p tie d a n d c le a n e d .

U n til th e g ro u n d s c o n ta in e r h a s b e e n c le a n e d , th e a p p lia n c e c o n tin u e s to d is p la y th e m e s s a g e a n d c o ffe e c a n n o t b e m a d e .

1 3

1 4

T o c le an , o p e n th e s e rv ic e d o o r o n th e fro n t o f th e a p p lia n c e b y p u llin g th e h a n d le (fig . 1 4 ) , e x tra c t th e d rip tra y (fig . 1 5 ) , e m p ty a n d c lea n .

W h e n c le a n in g , a lw a y s e x tr a c t th e d rip tra y c o m - p le te ly to a v o id it fa llin g w h e n th e g r o u n d s c o n ta in e r is re m o v e d .

E m p ty th e g r o u n d s c o n ta in e r a n d c lea n th o ro u g h ly to r e m o v e a ll r e s id u es le ft o n th e b o tto m .

Im p o rta n t: w h e n re m o v in g th e d r ip tr a y , th e

g ro u n d s c o n ta in e r M U S T b e e m p tie d , e v e n if it is n o t c o m p le te ly fu ll. If th is is n o t d o n e , w h e n y o u m a k e th e n e x t c o ffe e s , th e g ro u n d s c o n ta in e r m a y fill u p m o re th a n e x p e c te d a n d c lo g th e m a c h in e .

NOTE 8: N e v e r e x tra c t th e w a te r ta n k w h ile th e m a c h in e is d e liv e rin g c o ffe e . If it is re m o v e d , it w ill n o t b e p o s s ib le to m a k e th e c o ffe e a n d th e a p p lia n c e w ill d is p la y : "G R O U N D T O O F IN E A D J U S T M IL L , IN S E R T W A T E R S P O U T A N D P R E S S O K ". T o u s e th e a p p lia n c e a g a in , in s e rt th e h o t w a te r s p o u t (fig . 4 ) if n o t a lre a d y in p o s itio n , th e n p re s s th e b u tto n a n d d e liv e r w a te r fro m th e s p o u t fo r a fe w s e c o n d s .

CHANGING THE QUANTITY OF COFFEE IN THE CUP

T h e a p p lia n c e is fa c to ry p re s e t to a u to m a tic a lly d e liv e r th e fo llo w in g q u a n titie s o f c o ffe e :

- s h o rt c o ffe e (4 0 m l) w h e n th e b u tto n is p re s s e d ;

- s ta n d a rd c o ffe e (80 m l) w h e n th e b u tto n is p re s s e d ;

- lo n g c o ffe e (1 2 5 m l) w h e n th e b u tto n is p re s s e d .

T o c h a n g e th e s e q u a n titie s, p r o c e e d a s fo llo w s :

- p re s s th e b u tto n c o rre s p o n d in g to th e q u a n tity y o u w a n t to c h a n g e ( , o r ) fo r a t le a s t 3 s e c o n d s th e n re le a s e u n til th e m e s s a g e "P R O G R A M Q U A N T IT Y " is d is p la y e d a n d c o ffe e d e liv e ry c o m m e n c e s ;

- w h e n th e c o ffe e in th e c u p re a c h e s th e r e q u ire d le v e l, p r e s s th e s am e b u tto n a g a in to m e m o ris e th e n e w a m o u n t.

T h e a p p lia n c e is n o w re -p r o g r a m m e d w ith th e n e w s e ttin g s a n d d is p la y s : "R E A D Y ".

ADJUSTING THE COFFEE MILL

T h e c o ffe e m ill is p r e s e t in th e fa c to ry to p r e p a re c o ffe e c o rre c tly a n d s h o u ld n o t re q u ire re g u la tin g in itia lly . H o w e v e r, if a fte r m a k in g th e firs t fe w c o ffe e s y o u fin d th a t d e liv e ry is e ith e r to o fa s t o r to o s lo w (in d ro p s ), th is c a n b e c o rr e c te d b y re g u la tin g th e g rin d in g a d ju s tm e n t k n o b (fig . 1 2 ). T u rn o n e c lic k c lo c k w is e (o n e n u m b e r) fo r m o re ra p id c o ffe e d e liv e ry (n o t in d r o p s ). T u rn o n e c lic k a n tic lo c k w is e fo r s lo w e r c o ffe e d e liv e r y a n d a c re a m ie r c o ffe e . T h e s e a d ju s tm e n ts w ill o n ly b e e v id e n t a fte r a t le a s t 2 c u p s o f c o ffe e h a v e b e e n m a d e . T h e g r in d in g a d ju s tm e n t k n o b m u s t o n ly b e tu r n e d w h e n th e c o ffe e m ill is in o p e ra tio n .

F o r s lo w e r d e liv e ry a n d c re a m ie r c o ffe e , tu rn o n e c lic k a n tic lo c k w is e (fin e r g r o u n d c o ffe e ) . F o r fa s te r d e liv e ry (n o t in d ro p s ), tu rn o n e c lic k c lo c k w is e (c o a rs e r g ro u n d c o ffe e ).

(C o ffe e h a s b e e n u s e d to fa c to ry te s t th e a p p lia n c e a n d it is th e re fo re c o m p le te ly n o rm a l fo r th e re

to b e tra c e s o f c o ffe e in th e m ill. It is , h o w e v e r, g u a ra n te e d to b e n e w .)

PREPARING ESPRESSO COFFEE WITH GROUND COFFEE (INSTEAD OF BEANS)

• P r e s s th e b u tto n (fig . 1 6) to s e le c t th e g ro u n d c o ffe e fu n c tio n . T h is d is a b le s th e c o ffe e m ill fu n c tio n . T h e a p p lian c e n o w d is p la y s th e m e s s a g e : "R E A D Y P R E - G R O U N D ".

• E x tra c t th e m a c h in e b y p u llin g it o u tw a rd s u s in g th e h a n d le s .

• L ift th e c e n tra l lid , p la c e o n e m e a s u re o f p r e g ro u n d c o ffe e in th e fu n n e l (s e e fig . 1 7).P u s h th e a p p lia n c e in th e n p ro c e e d a s d e s c rib e d in th e c h a p te r "P r e p a rin g c o ffe e u s in g c o ffe e b e a n s ". N B : Y o u c a n m a k e ju s t o n e c o ffe e a t a tim e b y p re s s in g th e , o r b u tto n o n c e o n ly.

• A fte r u s in g th e m a c h in e w ith p re -g ro u n d c o ffe e , to g o b a c k to m a k in g c o ffe e u s in g b e a n s , d e a c tiv a te th e p re -g r o u n d c o ffe e fu n c tio n b y p re s s in g th e b u tto n a g a in to e n a b le th e c o ffe e m ill.

NOTE 1: N e v e r in tro d u c e p re -g r o u n d c o ffe e w h e n th e m a c h in e is o ff o r it c o u ld s p re a d th r o u g h th e in s id e o f th e a p p lia n c e .

NOTE 2: N e v e r a d d m o re th a n o n e le v e l m e a s u re , o th e rw is e e ith e r th e a p p lia n c e w ill n o t m a k e th e c o ffe e a n d th e p r e -g ro u n d c o ffe e w ill b e d is p e rs e d in s id e th e a p p lia n c e , d irty in g it, o r th e c o ffe e w ill b e d e liv e re d a d ro p a t a tim e .

NOTE 3: U s e th e m e a s u re p ro v id e d to a d d th e rig h t a m o u n t o f c o ffe e .

NOTE 4: In tr o d u c e o n ly p re -g ro u n d c o ffe e fo r e s p r e s s o c o ffe e m a c h in e s in to th e fu n n e l. N e v e r fill w ith c o ffe e b e a n s , fre e z e d r ie d c o ffe e o r o th e r s u b s ta n c e th a t c o u ld d a m a g e th e a p p lia n c e .

NOTE 5: If m o r e th a n o n e m e a s u re o f p r e -g ro u n d c o ffe e is u s e d a n d th e fu n n e l c lo g s , p u s h th e c o ffe e d o w n w ith a k n ife ( fig . 1 8) th e n r e m o v e a n d c le a n th e in fu s e r a n d m a c h in e a s d e s c r ib e d in th e "C le a n in g th e in fu s e r " c h a p te r.

HOT WATER DELIVERY

• A lw a y s m a k e s u re th e a p p lia n c e is re a d y .

• M a k e s u re th e w a te r s p o u t is in p la c e (fig . 4 );

• P o s itio n a c o n ta in e r u n d e r th e s p o u t ( fig . 3 ).

• P r e s s th e b u tto n (fig . 1 ) . T h e m e s s a g e "h o t w a te r" is d is p la y e d a n d h o t w a te r is d e live re d fro m th e w a te r s p o u t in to th e c o n ta in e r. (Y o u s h o u ld n o t d e liv e r h o t w a te r fo r m o re th a n tw o m in u te s a t a tim e ). T o in te rr u p t th e flo w , p re s s th e b u tto n . O n c e th e s e t q u a n tity o f h o t w a te r h a s b ee n re a c h e d , d e liv e ry s to p s a u to m a tic a lly.

CHANGING THE QUANTITY OF HOT WATER

T h e a p p lia n c e is fa c to ry p re s e t to a u to m a tic a lly d e liv e r 2 5 0 m l o f h o t w a te r. T o c h a n g e th e s e q u a n titie s, p r o c e e d a s fo llo w s :

• A tta c h th e w a te r s p o u t (fig . 4 ).

• P o s itio n a c o n ta in e r u n d e r th e s p o u t ( fig . 3 ).

• P r e s s th e b u tto n fo r a t le a s t 2 s e c o n d s th e n re le a s e . T h e m e s s a g e "H O T W A T E R P R O G R A M Q U A N T IT Y " is d is p la y e d a n d h o t w a te r is d e liv e re d fro m th e w a te r s p o u t.

• W h e n th e h o t w a te r in th e c u p re a c h e s th e re q u ir e d le v e l, p re s s th e b u tto n to m e m o ris e th e n e w a m o u n t. (Y o u s h o u ld n o t d e liv e r h o t w a te r fo r m o re th a n tw o m in u te s a t a tim e ).

PREPARING CAPPUCCINOS (FROTHED MILK AND COFFEE)

• S e le c t th e ta s te o f th e c o ffe e y o u w a n t to u s e to m a k e th e c a p p u c c in o b y p r e s s in g th e b u tto n .

• R e m o v e th e m ilk c o n ta in e r lid .

• F ill th e c o n ta in e r w ith a b o u t 1 0 0 g ra m s o f m ilk fo r e a ch c a p p u c c in o to b e p r e p a re d (fig . 1 9). N e v e r e x c e e d th e M A X le v e l (c o rr e s p o n d in g to a b o u t 75 0 m l) m a rk e d o n th e ju g . Y o u s h o u ld id e a lly u s e s k im m e d m ilk a t r e frig e ra to r te m p e ra tu re (a b o u t 5 ° C ).

• M a k e s u re th e in ta k e tu b e is c o rre c tly in s e rte d in th e r u b b e r w a s h e r ( fig . 2 0 ) th e n re p la c e th e m ilk c o n ta in e r lid .

• P o s itio n th e m ilk fro th e r p o in te r ( B 1 ) b e tw e e n th e w o rd s C A P P U C C IN O a n d C A F F E L A T T E

1 5

p rin te d o n th e m ilk c o n ta in e r lid c o v e r. T h e q u a n tity o f fr o th c a n b e a d ju s te d b y m o v in g th e r e g u la to r to w a rd s th e w o rd C A F F E L A T T E fo r a d e n s e r fr o th . M o v in g it to w a r d s th e w o rd C A P P U C C IN O o b ta in s a le s s d e n s e fr o th .

• R e m o v e th e h o t w a te r s p o u t ( fig 2 1 ) a n d a tta c h th e m ilk c o n ta in e r to th e n o z zle , m a k in g s u re th e a rro w o n th e c o n ta in e r lid is lin e d u p w ith th e a rro w o n th e c o n tro l p a n e l o f th e a p p lia n c e (fig . 2 2 ).

• P o s itio n th e m ilk tu b e a s s h o w n in fig . 2 3 a n d th e n p la c e a s u ffic ie n tly la rg e c u p u n d e r th e c o ffe e s p o u t a n d m ilk s p o u ts .

• P r e s s th e b u tto n (fig . 2 4 ) . T h e a p p lia n c e d is p la y s : "C A P P U C C IN O ..." a n d a fte r a fe w s e c o n d s , fro th e d m ilk is d e liv e re d fro m th e m ilk s p o u t in to th e c u p b e lo w .

(D e liv e ry s to p s a u to m a tic a lly ) .

• T h e a p p lia n c e th e n g rin d s th e b e a n s , d e liv e rs th e c o ffe e a n d d is p la y s th e "r e a d y " m e s s a g e a g a in .

• T h e c a p p u c c in o is re a d y . S w e e te n to ta s te a n d , if d e s ire d , s p rin k le th e fr o th w ith a little c o c o a p o w d e r.

NOTE 1: W h ile m a k in g c a p p u c c in o , th e flo w o f

fro th e d m ilk o r c o ffe e c a n b e in te rr u p te d b y p re s s in g th e b u tto n .

NOTE 2: If th e m ilk in th e c o n ta in e r fin is h e s w h ile

d e liv e rin g fro th e d m ilk , re m o v e th e c o n ta in er a n d a d d m ilk . R e a tta c h a n d p re s s th e b u tto n to re q u e s t a c a p p u c c in o a g a in .

NOTE 3: T o e n s u re th e c o m p le te c le a n lin e s s a n d

h y g ie n e o f th e m ilk fr o th e r, a lw a y s c le a n th e c ir c u its in th e m ilk c o n ta in e r lid a fte r m a k in g c a p p u c c in o .

• P la c e a re c ip ie n t u n d e r th e m ilk s p o u t;

• P r e s s th e b u tto n o n th e lid a n d h o ld d o w n fo r a t le a s t 3 s e c o n d s (fig . 2 5 ). T h e a p p lia n c e d is p la y s "c le a n in g ". A fte r c lea n in g , re m o v e th e m ilk c o n ta in e r a n d p la c e in th e re frig e ra to r. T h e m ilk s h o u ld n o t b e le ft o u t o f th e re frig e -

ra to r fo r m o r e th a n 1 5 m in u te s .

NOTE 4: T o c h a n g e th e q u a n tity o f c o ffe e o r fr o -

th e d m ilk th e a p p lia n c e d e liv e rs a u to m a tic a lly in to th e c u p , p ro c e e d a s d e s c rib e d in c h a p te r 1 "C h a n g in g th e q u a n tity o f c o ffe e a n d m ilk fo r c a p p u c c in o s ".

PREPARING FROTHED MILK (WITHOUT COFFEE)

• R e m o v e th e m ilk c o n ta in e r lid .

• F ill th e c o n ta in e r w ith th e q u a n tity o f m ilk y o u w a n t to p re p a re (fig . 1 9) .

• R e p la c e th e lid o n th e m ilk c o n ta in e r.

• A tta c h th e m ilk c o n ta in e r to th e a p p lia n c e (fig . 2 2 ).

• P la c e a s u ffic ie n tly la r g e c u p u n d e r th e s p o u t (fig . 2 3 ).

• P r e s s th e b u tto n tw ic e ( w ith in 2 s e c o n d s ) . T h e a p p lia n c e d is p la y s "F R O T H E D M IL K " a n d a fte r a fe w s e c o n d s , th e fro th e d m ilk is d e liv e re d fro m th e m ilk s p o u t in to th e c u p b e lo w .

• A fte r d e liv e ry , c le a n th e tu b e s in s id e th e m ilk c o n ta in e r b y p re s s in g th e CLEAN b u tto n a s d e s c rib e d in th e p re v io u s s e c tio n (n o te 3 ) .

1 6

"L e s s d e n s e "

fro th

N O fro th

"D e n s e r " fro th

P o in te r

CHANGING THE QUANTITY OF COFFEE AND MILK FOR CAPPUCCINOS

T h e a p p lia n c e is fa c to ry p re s e t to a u to m a tic a lly d e liv e r a s ta n d a rd c a p p u c c in o . T o c h a n g e th e s e q u a n titie s, p r o c e e d a s fo llo w s :

• F ill th e c o n ta in e r w ith m ilk u p to th e m a x im u m le v e l in d ic a te d o n th e c o n ta in e r.

• P r e s s th e b u tto n fo r a t le a s t 3 s e c o n d s u n til th e a p p lia n c e d is p la y s "M IL K F O R C A P P U C C IN O P R O G R A M Q U A N T IT Y ". T h e n re le a s e th e b u tto n . T h e a p p lia n c e s ta rts d e liv e rin g m ilk .

• O n c e th e re q u ire d q u a n tity o f m ilk h a s b e e n d e liv e re d , p r e s s th e b u tto n a g a in . M ilk d e liv e ry s to p s a n d th e q u a n tity is m e m o ris e d . (Y o u s h o u ld n o t d e liv e r fro th e d m ilk fo r m o re th a n 3 m in u te s a t a tim e .)

• A fte r a fe w s e c o n d s , th e a p p lia n c e d e liv e rs c o ffe e in to th e c u p a n d d is p la y s "C O F F E E F O R C A P P U C C . P R O G R A M Q U A N T IT Y ".

• O n c e th e re q u ire d q u a n tity o f c o ffe e h a s b e e n d e liv e re d , p re s s th e b u tto n a g a in . C o ffe e d e liv e ry s to p s a n d th e q u a n tity is m e m o ris e d .

T h e a p p lia n c e is n o w re -p r o g r a m m e d w ith th e n e w s e ttin g s a n d d is p la y s : R E A D Y .

CLEANING AND MAINTENANCE

B e fo re p e rfo rm in g a n y c le a n in g o p e ra tio n s , le a v e th e m a c h in e to c o o l d o w n c o m p le te ly a n d u n p lu g fro m th e m a in s p o w e r s u p p ly. N e v e r im m e rs e th e c o ffe e m a k e r in w a te r. It is a n e le c tric a l a p p lia n c e. D o n o t u s e s o lv e n ts o r a b ra s iv e d e te rg e n ts to c le a n th e c o ffe e m a k e r. A s o ft d a m p c lo th w ill s u ffic e . N E V E R w a s h a n y o f th e c o m p o n e n ts o f th e c o ffe e m a k e r in th e d is h w a s h e r.

Cle a n in g th e c o ffe e m a k e r

C le a n th e g ro u n d s c o n ta in e r ( a s d e s c rib e d in th e c h a p te r: "P re p a r in g c o ffe e u s in g c o ffe e b e a n s " n o te 7) w h e n e v e r it r e q u ir e s e m p ty in g . T h e w a te r ta n k s h o u ld b e c le a n e d re g u la r ly . T h e d r ip tr a y is fitte d w ith a le v e l in d ic a to r ( r e d ) s h o w in g th e le v e l o f w a te r it c o n ta in s . W h e n th e in d ic a to r s ta rts to a p p e a r (a fe w m illim e tre s u n d e r th e d rip tr a y ), th e d rip tra y m u s t b e e m p tie d a n d c le a n e d .

C h e c k th a t th e h o le s in th e c o ffe e sp o u t a r e n o t b lo c k e d . U n b lo c k b y s c ra p in g th e re m a in s o f d ry c o ffe e a c c u m u la te d w ith a n e e d le (fig . 2 6) . C le a n th e n o z zle r e g u la rly w ith a s p o n g e as s h o w n in fig . 2 7.

Cle a n in g th e in fu s e r

T h e in fu s e r m u s t b e c le a n e d re g u la rly to a v o id th e b u ild -u p o f c o ffe e e n c ru s ta tio n s w h ic h c o u ld c a u s e m a lfu n c tio n . P ro c e e d a s fo llo w s :

• tu rn th e a p p lia n c e o ff b y p re s sin g th e b u tto n ( fig . 6) ( d o n o t u n p lu g ) a n d w a it fo r th e d is p la y to g o o ff;

• o p e n th e s e rv ic e d o o r ( fig . 1 4 );

• re m o v e th e d rip tr a y a n d th e g r o u n d s c o n ta in e r ( fig . 1 5 ) a n d w a s h ;

• p re s s th e tw o r e d re le a s e b u tto n s o n th e in fu s e r s id e w a y s a n d to w a rd s th e c e n tre (fig . 2 8) a n d p u ll th e in fu s e r o u tw a r d s ;

• IM P O R T A N T : T H E IN F U S E R C A N O N LY B E R E M O V E D W H E N T H E A P P L IA N C E IS O F F. A T T E M P T IN G T O R E M O V E T H E IN F U S E R W IT H T H E A P P L IA N C E O N M A Y C A U S E S E R IO U S D A M A G E .

• W a s h th e in fu s e r u n d e r ru n n in g w a te r, w ith o u t u s in g w a s h in g u p liq u id . N e v e r w a s h th e in fu s e r in th e d is h w a s h e r;

• c le a n th e in s id e o f th e a p p lia n c e th o ro u g h ly. T o re m o v e c o ffe e e n c ru s ta tio n s fro m th e in s id e o f th e a p p lia n c e, s c r a p e w ith a p la s tic o r w o o d e n fo rk (fig . 2 9) th e n v a c u u m u p th e re s id u e s w ith a v a c u u m c le a n e r ( fig . 3 0 );

• R e p la c e th e in fu s e r b y s lid in g it o n to th e s u p p o rts a n d p in a t th e b o tto m ; th e n p u s h th e P U S H s y m b o l fu lly in u n til it c lic k s in to p la c e .

C h e c k th a t th e tw o r e d b u tto n s h a v e s n a p p e d o u t, o th e rw is e th e d o o r c a n n o t b e c lo s e d .

• re p la c e th e d rip tra y c o m p le te w ith g ro u n d s c o n ta in e r;

1 7

P in

S u p p o r t

• c lo s e th e s e rv ic e d o o r. NOTE 1: If th e in fu s e r is

n o t in s e rte d c o rre c tly u n til it c lic k s in p la c e a n d th e r e d b u tto n s s n a p o u t, th e s e rv ic e d o o r c a n n o t b e c lo s e d .

NOTE 2: If th e in fu s e r is

d iffic u lt to in s e rt, y o u m u s t firs t a d ap t it to th e r ig h t d im e n s io n b y p re s s in g it fo r c e fu lly fr o m th e b o tto m a n d to p a s s h o w n in th e fig u re .

NOTE 3: If th e in fu s e r is s till d iffic u lt to in s e rt,

le a v e it o u t o f th e m a c h in e , c lo s e th e s e rv ic e d o o r, u n p lu g th e a p p lia n c e fro m th e m a in s th e n p lu g in a g a in . W a it fo r a ll th e lig h ts to g o o ff a fte r th e s e lf- d ia g n o s is , th e n o p e n th e d o o r a n d re p la c e th e in fu s e r.

Cle a n in g th e m ilk c o n ta in e r

Im p o rta n t!

A fte r p r e p a rin g m ilk , a lw a y s c le a n th e tu b e s in s id e th e m ilk c o n ta in e r (B ). If th e re is s till m ilk in th e co n ta in e r, d o n o t le a v e it o u t o f th e re frig e ra to r fo r lo n g e r th a n s tric tly n e c e s s a ry . C le a n th e c o n ta in e r e a c h tim e y o u p re p a re m ilk a s d e s c rib e d in th e c h a p te r "P re p a rin g c a p p u c c in o " n o te 3 .

1 . T u rn th e m ilk

c o n ta in e r lid c lo c k w is e th e n re m o v e it.

2 . R e m o v e th e m ilk

s p o u t a n d in ta k e tu b e .

3 . R e m o v e th e

p o in te r b y p u llin g it o u tw a rd s .

4 . W a s h a ll th e c o m -

p o n e n ts th o r o u g h ly w ith h o t w a te r a n d m ild w a s h in g -u p liq u id . M a k e s u re th e re a re n o m ilk r e s id u e s le ft in s id e th e h o le s

a n d th e g r o o v e o n th e fin e e n d o f th e p o in te r.

5 . C h e c k th a t th e

in ta k e tu b e a n d s p o u t a re n o t c lo g g e d w ith m ilk re s id u e s .

6. R e p la c e th e p o in te r, m ilk s p o u t a n d in ta k e tu b e .

7. R e p la c e th e m ilk c o n ta in e r lid .

CHANGING AND SETTING MENU PARAMETERS

A fte r p re s s in g th e b u tto n a n d w a itin g fo r th e a p p lia n c e to b e r e a d y, y o u c a n u s e th e in te rn a l m e n u to m o d ify th e fo llo w in g p a ra m e te rs a n d fu n c tio n s :

• C lo c k

• A u to -s ta rt tim e .

• D e s c a lin g p ro c e s s

• C o ffe e te m p e ra tu re

• L e n g th o f tim e th e a p p lia n c e re m a in s o n

• W a te r h a rd n e s s

• D e fa u lt v a lu e s

• W a s h in g p ro c e s s

Se ttin g th e c lo c k

T o s e t th e c lo c k , p ro c e e d a s fo llo w s :

• P r e s s th e MENU’ b u tto n (th e lig h t o v e r th e b u tto n c o m e s o n ) th e n p re s s th e b u tto n re p e a te d ly u n til th e a p p lia n c e d is p la y s : "C L O C K … 0 0 :0 0 "

• P r e s s th e b u tto n to s e t th e c lo c k . (If y o u h o ld th e b u tto n d o w n , th e tim e is c h a n g e d ra p id ly ).

• P r e s s th e b u tto n to c o n firm th e v a lu e ;

• P r e s s th e MENU b u tto n to e x it p ro g ra m m in g m o d e o r to c h a n g e o th e r p a ra m e te rs .

1 8

H o le

s p o u t

m ilk in ta k e tu b e

G ro o v e

P o in te r

1 9

Se ttin g a u to -s ta rt tim e

T h is fu n c tio n p ro g ra m m e s th e tim e th e m a c h in e w ill c o m e o n a u to m a tic a lly to b e re a d y fo r u s e .

• M a k e s u re th e c lo c k o n th e a p p lia n c e is s e t a s d e s c rib e d in th e p re v io u s c h a p te r.

• P r e s s th e MENU b u tto n (th e lig h t o v e r th e b u tto n c o m e s o n ) th e n p re s s th e b u tto n re p e a te d ly u n til th e a p p lia n c e d is p la y s : "S T A R T T IM E … 0 0 :0 0 "

• P r e s s th e b u tto n to s e t th e a u to -s ta rt tim e . (If y o u h o ld th e b u tto n d o w n , th e tim e is c h a n g e d ra p id ly ).

• P r e s s th e OK b u tto n to c o n firm th e v a lu e ;

• P r e s s o n c e a n d th e a p p lia n c e d is p la y s th e m e s s a g e : "A U T O -S T A R T N O ". P r e s s th e b u tto n to m o d ify th e fu n c tio n (th e m a c h in e d is p la y s "A U T O -S T A R T Y E S " ).

• P r e s s th e b u tto n to a c tiv a te a u to -s ta rt;

NB: w h e n th e m a c h in e is o ff a n d a n a u to -s ta rt tim e h a s b e e n s e t, th e s y m b o l a p p e a r s a lo n g s id e th e tim e o n th e u n lit d is p la y .

• P r e s s th e MENU b u tto n to e x it p ro g ra m m in g m o d e o r to c h a n g e o th e r p a ra m e te rs .

De s c a lin g

O v e r tim e , c o n s ta n t h e a tin g u p o f th e w a te r u s e d to m a k e th e c o ffe e le a d s to lim e s c a le b u ild in g u p in th e in n e r c irc u its o f th e a p p lia n c e . W h e n "D E S C A L E " is d is p la y e d , th e m a c h in e re q u ire s d e s c a lin g . P ro c e e d a s fo llo w s :

• m a k e s u re th e m a c h in e is re a d y;

• p re s s th e MENU b u tto n (th e lig h t o v e r th e b u t- to n c o m e s o n ) th e n p r e s s th e b u tto n re p e a te d ly u n til th e a p p lia n c e d is p la y s "D E S C A L E N O ";

• P r e s s a n d th e a p p lia n c e d is p la y s "D E S C A L E Y E S "

• P r e s s th e b u tto n to s ta rt th e d e s c a le p ro g ra m m e ;

• e m p ty th e ta n k o f w a te r, p o u r th e c o n te n ts o f th e d e s c a le r b o ttle in to th e ta n k re s p e c tin g th e in s tru c tio n s g iv e n o n th e d e s c a le r p a c k , th e n a d d w a te r u p to th e M A X le ve l m a rk e d o n th e w a te r ta n k . W h e n d e s c a lin g s u b s e q u e n tly, u s e d e s c a le r o f th e s a m e ty p e a n d b ra n d a s s u p p lie d (a v a ila b le fro m th e m a n u fa c tu re r's a u th o ris e d te c h n ic a l s e rv ic e c e n tre s ) o r a d es c a le r re c o m m e n d e d b y th e s e rv ice c e n tre . A lw a y s fo llo w th e in s tru c tio n s o n th e p a c k .

• a tta c h th e w a te r s p o u t to th e n o z z le ;

• p la c e a c o n ta in e r w ith a m in im u m c a p a c ity o f 1 .5 litre s u n d e r th e h o t w a te r s p o u t (fig . 3 ) ;

• p re s s th e b u tto n . D e s c a le r is d e liv e re d fro m th e h o t w a te r s p o u t in to th e c o n ta in er b e lo w . T h e a p p lia n c e d is p la y s "D E S C A L IN G U N D E R W A Y ";

• th e d e s c a le p ro g r a m m e a u to m a tic a lly p e r fo rm s a s e rie s o f d e liv e rie s a n d p a u s e s to re m o v e lim e s c a le d e p o s its fro m in s id e th e m a c h in e .

• A fte r a b o u t 3 0 m in u te s , th e a p p lia n c e d is p la y s "R IN S IN G F IL L T A N K ".

T h e a p p lia n c e m u s t n o w b e rin s e d th r o u g h to e lim in a te re s id u e s o f d e s c a lin g s o lu tio n fro m in s id e th e a p p lia n c e . P ro c e e d a s fo llo w s :

• e m p ty th e w a te r ta n k , rin s e a n d fill w ith c le a n w a te r.

• re p la c e th e ta n k ;

• e m p ty th e fu ll c o n ta in e r a n d p u t b a c k u n d e r th e h o t w a te r s p o u t;

• P r e s s th e b u tto n . H o t w a te r is d e liv e re d fro m th e s p o u t in to th e c o n ta in e r b e lo w a n d th e a p p lia n c e d is p la y s "R IN S IN G ";

• W h e n th e w a te r ta n k is e m p ty , th e a p p lia n c e d is p la y s th e m e s s a g e "R IN S IN G C O M P L E T E ... P R E S S O K ";

• P r e s s th e b u tto n a n d re fill th e w a te r ta n k w ith c le a n w a te r.

• T h e d e s c a le p ro g r a m m e is n o w te rm in a te d a n d th e a p p lia n c e is r e a d y to m a k e c o ffe e a g a in .

NB: If d e s c a lin g is in te rr u p te d b e fo re c o m p le tio n , th e m a c h in e s till d is p la y s th e d e s c a lin g m e s sa g e a n d th e p r o c e s s m u s t b e b e g u n a g a in fro m th e b e g in n in g .

E m p ty th e w a te r ta n k , rin s e w ith c le a n w a te r a n d d e liv e r a c u p o f h o t w a te r.

IMPORTANT:

F A IL U R E T O D E S C A L E T H E A P P L IA N C E R E G U L A R L Y IN V A L ID A T E S T H E G U A R A N T E E .

Ch a n g in g c o ffe e te m p e r a tu re

T o c h a n g e c o ffe e te m p e ra tu re , p ro c e e d a s fo llo w s :

• P r e s s th e MENU b u tto n (th e lig h t o v e r th e

b u tto n c o m e s o n ) th e n p re s s th e b u tto n re p e a te d ly u n til th e a p p lia n c e d is p la y s "T E M P E R A T U R E H IG H ...";

• P r e s s th e b u tto n u n til th e a p p lia n c e d is -

p la y s th e re q u ire d c o ffe e te m p e r a tu r e ;

• p re s s th e b u tto n to c o n firm th e te m p e ra -

tu re s e le c te d ;

• P r e s s th e MENU b u tto n to e x it p ro g ra m m in g

m o d e o r to c h a n g e o th e r p a ra m e te rs .

2 0

Ch a n g in g th e le n g th o f tim e th e a p p lia n c e re m a in s o n

T h e a p p lia n c e is fa c to ry p re s e t to g o o ff a u to m a tic a lly o n e h o u r a fte r th e la s t c o ffe e h a s b e e n m a d e . T o in c re a s e th e n u m b e r o f h o u rs th e m a c h in e s ta y s o n (m a x . 3 ), p r o c e e d a s fo llo w s :

• P r e s s th e MENU b u tto n (th e lig h t o v e r th e

b u tto n c o m e s o n ) th e n p re s s th e b u tto n re p e a te d ly u n til th e a p p lia n c e d is p la y s "O F F A F T E R 1 H O U R ".

• P r e s s th e b u tto n to c h a n g e th e n u m b e r o f h o u rs th e a p p lia n c e re m a in s o n .

• P r e s s th e b u tto n to c o n firm th e v a lu e ;

• P r e s s th e MENU b u tto n to e x it p ro g ra m m in g m o d e o r to c h a n g e o th e r p a ra m e te rs .

Se ttin g w a te r h a rd n e s s

T h e d e s c a le m e s s a g e is d is p la y e d a fte r th e a p p lia n c e h a s b e e n o p e ra te d fo r a fa c to ry s e t p e rio d o f tim e c a lc u la te d o n th e b a s is o f th e m a x im u m q u a n tity o f lim e s c a le w h ic h m a y b e c o n ta in e d in th e w a te r u s e d . T h e o p e ra tin g p e rio d c a n b e e x te n d e d if r e q u ire d , m a k in g d e s c a lin g le s s fre q u e n t b y p r o g r a m m in g th e m a c h in e o n th e b a s is o f th e re a l lim e c o n te n t in th e w a te r u s e d . P r o c e e d a s fo llo w s :

• re m o v e th e "T o ta l H a rd n e s s T e s t" s trip ( a tta c h e d to p a g e 2 ) fr o m its p a c k a g in g th e n d ip it fu lly in th e w a te r fo r a fe w s e c o n d s , T h e n r e m o v e a n d w a it a b o u t 3 0 s e c o n d s (u n til it c h a n g e s c o lo u r a n d fo rm s re d s q u a re s ).

• T u rn th e a p p lia n c e o n b y p re s s in g th e b u tto n ( fig . 6).

• P r e s s th e MENU b u tto n th e n p re s s th e b u tto n re p e a te d ly u n til th e a p p lia n c e d is p la y s "W A T E R H A R D N E S S 4 ";

• P r e s s th e b u tto n re p e a te d ly u n til th e n u m b e r c o in c id e s w ith th e n u m b e r o f re d s q u a r e s o n th e te s t s trip ( fo r e x a m p le , if th e re a re 3 re d s q u a re s o n th e te s t s trip , p re s s th e b u tto n u n til "W A T E R H A R D N E S S 3 " is d is p la y e d ) .

• P r e s s th e b u tto n to c o n firm th e v a lu e ; T h e c o ffe e m a k e r is n o w p ro g ra m m e d to p r o v id e th e d e s c a le w a rn in g w h e n n e c e s s a ry b a s e d o n th e a c tu a l h a rd n e s s o f th e w a te r.

Re s e ttin g fa c to ry d e fa u lt v a lu e s (re s e t)

If y o u c h a n g e th e o rig in a l v a lu e s , th e fa c to ry d e fa u lt v a lu e s c a n b e re s e t a s fo llo w s :

• P r e s s th e MENU b u tto n th e n p re s s th e

b u tto n r e p e a te d ly u n til th e a p p lia n c e d is p la y s : R E S E T T O D E F A U L T N O ;

• P r e s s th e b u tto n a n d th e a p p lia n c e d is p la y s "R E S E T T O D E F A U L T Y E S ";

• P r e s s th e b u tto n to re s e t th e fa c to ry d e fa u lt v a lu e s ;

• T h e a p p lia n c e is n o w re s e t to th e fa c to r y d e fa u lt s e ttin g s a n d th e "R E A D Y " m e s s a g e is d is p la y e d .

Wa s h in g p r o c e s s

T h is fu n c tio n is a v a ila b le to s e rv ic e c e n tre p e rs o n n e l o n ly . .

CHANGING THE LANGUAGE

T o c h a n g e th e la n g u a g e , p re s s th e b u tto n fo r a t le a s t 5 s e c o n d s u n til th e a p p lia n c e d is p la y s th e in s ta lla tio n m e s s a g e in v a rio u s la n g u a g e s . S e le c t th e re q u ir e d la n g u a g e a s d e s c rib e d in th e s e c tio n "U s in g th e a p p lia n c e fo r th e firs t tim e ".

2 1

DISPLAYED MESSAGES

D IS P L A Y E D M E S S A G E P O S S IB L E C A U S E R E M E D Y

F IL L T A N K • T h e w a te r ta n k is e m p ty o r

p o s itio n e d in co r r e c tly.

• F ill th e ta n k w ith w a te r a n d /o r in s e r t it c o rr e c tly , p u s h in g it a s fa r a s it w ill g o u n til it c lic k s in to p la c e .

G R O U N D T O O F IN E A D J U S T M IL L In s e rt w a te r s p o u t a n d p re s s o k

• T h e g rin d in g is to o fin e a n d th e c o ffe e is d e liv e re d to o s lo w ly .

• T h e m a c h in e is n o t a b le to m a k e c o ffe e .

• T u rn th e g rin d in g a d ju s tm e n t k n o b o n e c lic k to w a rd s th e 7.

• In s e rt th e h o t w a te r s p o u t, p re s s th e b u tto n a n d d e liv e r w a te r fr o m th e s p o u t fo r a fe w s e c o n d s .

IN S E R T W A T E R S P O U T • T h e w a te r s p o u t is n o t

in s e rte d o r is in s e rte d in c o rre c tly .

• In s e rt th e h o t w a te r s p o u t.

E M P T Y G R O U N D S C O N T A IN E R • T h e g ro u n d s c o n ta in e r (A 4 )

is fu ll.

• E m p ty th e g ro u n d s c o n ta in e r a n d c le a n , th e n re p la c e . Im p o rta n t: w h e n re m o v in g th e d rip tra y, th e g ro u n d s c o n ta in e r M U S T b e e m p tie d , e v e n if it is n o t c o m p le te ly fu ll. If th is is n o t d o n e , w h e n y o u m a k e th e n e x t c o ffe e s , th e g ro u n d s c o n ta in e r m a y fill u p m o re th a n e x p e c te d a n d c lo g th e m a c h in e .

IN S E R T G R O U N D S C O N T A IN E R

• A fte r c le a n in g , th e g ro u n d s c o n ta in e r h a s n o t b e e n re p la c e d .

• O p e n th e s e rv ic e d o o r a n d in s e rt th e g ro u n d s c o n ta in e r.

IN S E R T M IL K C O N T A IN E R • T h e m ilk c o n ta in e r is n o t

in s e rte d .

• In s e rt m ilk c o n ta in e r.

A D D P R E - G R O U N D C O F F E E

• T h e "p r e -g ro u n d c o ffe e " fu n c tio n h a s b e e n s e le c te d w ith o u t p la c in g a n y p r e g ro u n d c o ffe e in th e fu n n e l.

• A d d th e p re -g ro u n d c o ffe e to th e fu n n e l o r s e le c t th e "c o ffe e b e a n s " fu n c tio n .

2 2

IN S E R T IN F U S E R A S S E M B L Y • T h e in fu s e r h a s n o t b e e n

re p la c e d a fte r c le a n in g .

• In s e rt th e in fu s e r a s d e s c r ib e d in th e c h a p te r "C le a n in g th e in fu s e r ".

D IS P L A Y E D M E S S A G E P O S S IB L E C A U S E R E M E D Y

C L O S E D O O R • T h e s e rv ic e d o o r is o p e n • C lo s e th e s e rv ic e d o o r.

F IL L B E A N S C O N T A IN E R • T h e c o ffe e b e a n s h a v e ru n

o u t.

• F ill b e a n c o n ta in e r

G E N E R A L A L A R M

• T h e in s id e o f th e a p p lia n c e is v e ry d irty

• C le a n th e in s id e o f th e a p p lia n c e th o ro u g h ly , a s d e s c rib e d in th e s e c tio n "C le a n in g a n d m a in te n a n c e ". If th e m e s s a g e is s till d is p la y e d a fte r c le a n in g , c o n ta c t a s e rv ic e c e n tre .

D E S C A L E

• T h is in d ic a te s th e p r e s e n c e o f lim e s c a le in th e m a c h in e .

• T h e d e s c a lin g p r o c e d u r e d e s c rib e d in th e "D e s c a lin g " s e c tio n n e e d s to b e p e rfo r m e d a s s o o n a s p o s s ib le .

L E S S C O F F E E

• T h e g ro u n d c o ffe e fu n n e l is c lo g g e d .

• T o o m a n y c o ffe e b e a n s o r to o m u c h p re -g ro u n d c o ffe e h a s b e e n a d d e d .

• E m p ty th e fu n n e l w ith th e h e lp o f a k n ife , a s d e s c r ib e d in th e s e c tio n "P re p a rin g e s p r e s s o c o ffe e w ith p re g ro u n d c o ffe e " - n o te 5 .

• S e le c t a m ild e r ta s te o r re d u c e th e q u a n tity o f p re g ro u n d c o ffe e , th e n re q u e s t c o ffe e d e liv e ry a g a in .

2 3

T h e c o ffe e is d e liv e re d to o q u ic k ly .

• T h e c o ffe e is g r o u n d to o c o a r s e ly.

• T u rn th e g rin d in g a d ju s tm e n t k n o b o n e clic k a n tic lo c k w is e to w a r d s th e 1 w h ile th e c o ffe e m ill is in o p e ra tio n (fig . 7). A v o id tu rn in g th e g r in d in g a d ju s tm e n t k n o b e x c e s s iv e ly o th e rw is e w h e n y o u s e le c t 2 c u p s , th e c o ffe e m a y b e d e liv e r e d a d r o p a t a tim e .

P R O B L E M P O S S IB L E C A U S E R E M E D Y

TROUBLESHOOTING

B e lo w is a lis t o f s o m e o f th e p o s s ib le m a lfu n c tio n s . If th e p ro b le m c a n n o t b e re s o lv e d a s d e s c r ib e d , c o n ta c t a te c h n ic a l s e r v ic e c e n tre .

T h e c o ffe e is n o t h o t • T h e c u p s h a v e n o t b e e n

p re h e a te d .

• T h e in fu s e r h a s c o o le d d o w n b e c a u s e 2 /3 m in u te s h a v e e la p s e d s in c e th e la s t c o ffe e w a s m a d e .

• R in s e c u p s w ith h o t w a te r.

• B e fo re m a k in g c o ffe e , h e a t th e in fu s e r b y p re s s in g th e

b u tto n (fig . 2 9).) .

T h e c o ffe e is n o t c re a m y e n o u g h

• T h e c o ffe e is g r o u n d to o c o a r s e ly.

• W r o n g ty p e o f c o ffe e

• T u rn th e g rin d in g a d ju s tm e n t k n o b o n e clic k a n tic lo c k w is e to w a r d s th e 1 w h ile th e c o ffe e m ill is in o p e ra tio n (fig . 7).

• U s e a ty p e o f c o ffe e fo r e s p r e s s o c o ffe e m a k e rs .

T h e c o ffe e is d e liv e re d to o s lo w ly o r a d r o p a t a tim e .

• T h e c o ffe e is g r o u n d to o fin e ly .

• T u rn th e g rin d in g a d ju s tm e n t k n o b o n e c lic k c lo c k w is e to w a rd s th e 7 w h ile th e c o ffe e m ill is in o p e ra tio n (fig . 7) . C o n tin u e o n e c lic k a t a tim e u n til c o ffe e d e liv e ry is s a tis fa c to ry .

2 4

T h e m ilk c o n ta in s b u b b le s o r s q u ir ts o u t o f th e m ilk s p o u t.

• T h e m ilk is n o t c o ld e n o u g h o r is n o t s e m i-s k im m e d .

• T h e m ilk fr o th e r p o in te r is in c o rre c tly a d ju s te d . .

• Y o u s h o u ld id e a lly u s e s k im m e d o r s e m i- s k im m e d m ilk a t re frig e ra to r te m p e ra tu re (a b o u t 5 ° C ). If th e re s u lt is s till d is a p p o in tin g , tr y a n o th e r b ra n d o f m ilk .

• M o v e th e p o in te r s lig h tly to w a rd s th e w o rd "C A F FE L A T T E " (s e e s e c tio n "M a k in g c a p p u c c in o ").

P R O B L E M P O S S IB L E C A U S E R E M E D Y

T h e m ilk d o e s n o t c o m e o u t o f th e m ilk s p o u t (B 5 ) .

• T h e in ta k e tu b e is n o t in s e rte d o r is in s e rte d in c o rre c tly .

• In s e rt th e in ta k e tu b e ( B 4 ) in th e ru b b e r w a s h e r in th e m ilk c o n ta in e r lid (fig . 1 6) .

T h e m ilk is n o t w e ll fro th e d . • T h e m ilk c o n ta in e r lid is

d irty .

• C le a n th e m ilk c o n ta in e r lid a s d e s c rib e d in th e s e ctio n "C le a n in g th e m ilk c o n ta in e r".

C o ffe e d o e s n o t c o m e o u t o f o n e o f th e s p o u ts .

• T h e s p o u ts a re b lo c k e d . • If n e c e s s a ry , re m o v e c o ffe e d e p o s its w ith a to o th p ic k (fig . 2 6), s p o n g e o r s tiff b ris tle d k itc h e n b ru s h .

T h e c o ffe e d o e s n o t c o m e o u t o f th e s p o u ts , b u t fro m a ro u n d th e s e r v ic e d o o r (A 2 ) .

• T h e h o le s in th e s p o u ts a re

c lo g g e d w ith d ry c o ffe e d u s t.

• T h e m o b ile d r a w e r (A 3 )

in s id e th e s e r v ic e d o o r is b lo c k e d a n d c a n n o t s w in g .

• If n e c e s s a ry , re m o v e c o ffe e d e p o s its w ith a to o th p ic k , s p o n g e o r s tiff b ris tle d k itc h e n b ru s h (fig . 2 6).

• T h o ro u g h ly c le a n th e m o b ile d r a w e r ( A 3 ), p a rtic u la r ly n e a r th e h in g e s.

W a te r c o m e s o u t o f th e s p o u ts in s te a d o f c o ffe e .

• T h e g ro u n d c o ffe e m a y b e b lo c k e d in th e fu n n e l (A 1 7).

• C le a n th e fu n n e l (A 1 7) w ith a w o o d e n o r p la s tic fo rk , c le a n th e in s id e o f th e a p p lia n c e .

TECHNICAL SPECIFICATION

V o lta g e : 2 2 0 - 2 4 0 V ~ 5 0 /60 H z m a x . 1 0 A A b s o rb e d p o w e r: 1 3 5 0 W P r e s s u r e : 1 5 b a r W a te r ta n k c a p a c ity : 1 .7 litre s S iz e : L x H x D : 5 60 x 4 5 0 x 5 5 0 m m W e ig h t: 2 6 k g

T h e a p p lia n c e c o m p lie s w ith th e fo llo w in g E C d ire c tiv e s :

• L o w V o lta g e D ir e c tiv e 2 0 0 6/95 /E C ;

• E M C D ire c tiv e 89/3 3 6/E E C a n d s u b s e q u e n t a m e n d m e n ts 92 /3 1 /E E C a n d 93 /68/E E C .

M a te ria ls a n d a c c e s s o rie s c o m in g in to c o n ta c t w ith fo o d c o n fo rm to E E C d ire c tiv e 1 93 5 /2 0 0 4 .

DISPOSAL

E le c tric a l a p p lia n c e s m u s t n o t b e d is p o s e d o f a s h o u s e h o ld w a s te . A p p lia n c e s w ith th is s y m b o l a re c o v e r e d b y

E u ro p e a n D ire c tiv e 2 0 0 2 /96/E C . A ll u n u s e d e le c tric a n d e le c tro n ic a p p lia n c e s m u s t b e d is p o s e d o f s e p a r a te ly fro m h o u s e h o ld w a s te b y ta k in g th e m to S ta te a u th o ris e d s p e c ia l c e n tre s . D is p o s in g o f th e u n u s e d a p p lia n c e c o rr e c tly a v o id s d a m a g e to th e e n v iro n m e n t a n d a r is k to h e a lth . F o r m o r e in fo r m a tio n o n d is p o s in g o f th e u n u s e d a p p lia n c e , c o n ta c t th e lo c a l a d m in is tra tio n , th e w a s te d is p o s a l d e p a rtm e n t o r th e s h o p w h e re th e a p p lia n c e w a s b o u g h t.

2 5

WARNING - T H IS A P P L IA N C E M U S T B E E A R T H E D

IMPORTANT

T h e w ire s in th e m a in s le a d a re c o lo u re d in a c c o rd a n c e w ith th e fo llo w in g c o d e :

G re e n a n d y e llo w : E a rth B lu e : N e u tr a l B r o w n : L iv e

A s th e c o lo u rs o f th e w ir e s in th e m a in s le ad m a y n o t c o rre s p o n d w ith th e c o lo u r ed m a rk in g s id en tify in g th e te rm in a ls in y o u r p lu g , p ro c e e d a s fo llo w s : T h e g re e n a n d y e llo w w ire m u s t b e c o n n e c te d to th e te rm in al in th e p lu g m a rk e d w ith th e lette r E o r th e ea rth s ym b o l o r c o lo u re d g re e n o r g r e e n a n d y e llo w . T h e b lu e w ire m u s t b e c o n n ec te d to th e te rm in a l m a rk e d w ith th e le tte r N o r c o lo u re d b la c k. T h e b ro w n w ire m u s t b e c o n n e c te d to th e te rm in a l m a rk e d w ith th e le tte r L o r c o lo u re d re d .

N

E

L

ELECTRICAL CONNECTION (UK ONLY)

A ) If y o u r a p p lian c e c o m e s fitte d w ith a p lu g , it w ill in c o rp o ra te

a 1 3 A m p fu s e . If it d o e s n o t fit y o u r s o c k e t, th e p lu g s h o u ld b e c u t o ff fr o m th e m ain s le a d , a n d a n a p p ro p ria te p lu g fitte d , a s b e lo w . W A R N IN G : V e ry ca re fu lly d isp o s e o f t h e c u t o ff p lu g a fte r re m o v in g th e fu s e : d o n o t in s e rt in a 1 3 A m p s o c ke t e ls e w h e re in th e h o u s e a s th is c o u ld c a u s e a s h o c k h a z ard . W ith a lte rn a tiv e p lu g s n o t in c o rp o r atin g a fu s e , th e c irc u it m u s t b e p ro te c te d b y a 1 5 A m p fu s e.

If th e p lu g is a m o u ld e d -o n ty p e , th e fu s e c o v e r m u s t b e r e fitte d w h e n c h a n g in g th e fu s e u s in g a 1 3 A m p A s ta ap p ro v e d fu s e to B S 1 3 62 . In th e e v en t o f lo s in g th e fu s e co v e r, th e p lu g m u s t N O T b e u s e d u n til a re p lac e m e n t fu s e c o v er c a n b e o b ta in e d fro m y o u r n e a re s t e le ctr ic a l d e a le r. T h e c o lo u r o f th e c o rre c t re p la ce m e n t fu s e c o v e r is th a t a s m a rk e d o n th e b a s e o f th e p lu g .

B ) If y o u r a p p lian c e is n o t fitte d w ith a p lu g , p le a se fo llo w th e

in s tru c tio n s p ro v id e d b e lo w :

ROSIERES RCC46, RCC46MIN User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual