R E F R I G E R A T E U R
N O T I C E D ’ U T I L I S A T I O N
L i r e a t t e n t i v e m e n t c e s i n s t r u c t i o n s a v a n t d ’ u t i l i s e r v o t r e a p p a r e i l .
SOMMAIRE
1 . I N S T R U C T I O N S D E S E C U R I T E I M P O R T A N T E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 . I N S T A L L A T I O N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
I . P o s i t i o n d e l ’ a p p a r e i l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
I I . C o n s e i l s d e n e t t o y a g e a v a n t u t i l i s a t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
I I I . I n s t r u c t i o n s d ’ i n s t a l l a t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
I V . V u e s d e l ’ a p p a r e i l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
V . C h a n g e r l e s e n s d ’ o u v e r t u r e d e l a p o r t e d u c o m p a r t i m e n t f r e e z e r … … 9
3 . F O N C T I O N S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
I . R é g u l a t i o n d e l a t e m p é r a t u r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
I I . C o n s e r v e r d e s a l i m e n t s e t d e s b o i s s o n s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
I I I . L e s c l a y e t t e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
I V . P o s i t i o n d e s b a l c o n n e t s d e l a p o r t e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
V . C o n s e r v e r d e s a l i m e n t s c o n g e l é s / c o n g e l e r d e s a l i m e n t s . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
V I . I M P O R T A N T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
V I I . D é g i v r a g e d e l ’ a p p a r e i l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
V I I I . D é g i v r a g e d u c o m p a r t i m e n t f r e e z e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
X I X . L a m p e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
X . P é r i o d e s d e n o n u t i l i s a t i o n d e l ’ a p p a r e i l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
X I . D y s f o n c t i o n n e m e n t s é v e n t u e l s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
2
AVANT TOUTE UTILISATION
Cette notice contient des informations importantes relatives à l'installation, à l'utilisation et à la
m a i n t e n a n c e d e v o t r e n o u v e a u r é f r i g é r a t e u r . N o u s v o u s r e c o m m a n d o n s d e l a l i r e a t t e n t i v e m e n t
a v a n t t o u t e u t i l i s a t i o n .
C e s a v e r t i s s e m e n t s v o u s s o n t d o n n é s e n v u e d ’ a s s u r e r v o t r e s é c u r i t é . A s s u r e z - v o u s d ' a v o i r t o u t
c o m p r i s a v a n t d ' i n s t a l l e r e t d ' u t i l i s e r v o t r e a p p a r e i l e t n ’ h é s i t e z p a s à c o n t a c t e r v o t r e r e v e n d e u r o u
v o t r e s e r v i c e c l i e n t s i u n d o u t e r e l a t i f à l a c o m p r é h e n s i o n d e s i n f o r m a t i o n s c o n t e n u e s d a n s c e t t e
n o t i c e s u b s i s t e .
C o n s e r v e z c e d o c u m e n t e t n ' o u b l i e z p a s d e l e c o n f i e r à l ' a c q u é r e u r e n c a s d e r e v e n t e . V o t r e a p p a r e i l
e s t e x c l u s i v e m e n t r é s e r v é à u n u s a g e d o m e s t i q u e .
1 . I N S T R U C T I O N S D E S E C U R I T E I M P O R T A N T E S
D é c l a r a t i o n d e c o n f o r m i t é
C e t a p p a r e i l e s t d e s t i n é a u s t o c k a g e e t à l a c o n s e r v a t i o n d e n o u r r i t u r e e n c o n f o r m i t é a v e c l a
d i r e c t i v e e u r o p é e n n e ( C E ) n ° 1 9 3 5 / 2 0 0 4 .
C e t a p p a r e i l a é t é c r é é , p r o d u i t e t c o m m e r c i a l i s é e n a c c o r d a v e c l e s s p é c i f i c a t i o n s d e s d i r e c t i v e s
7 3 / 2 3 / E E C e t 8 9 / 3 3 6 / E E C , e t d e l ’ a m e n d e m e n t 9 3 / 6 8 / E E C .
L a s é c u r i t é d u c i r c u i t é l e c t r i q u e d e v o t r e a p p a r e i l n ’ e s t g a r a n t i e q u e s o u s r é s e r v e d ’ u n
b r a n c h e m e n t à u n e i n s t a l l a t i o n é l e c t r i q u e a u x n o r m e s e n v i g u e u r .
I n s t a l l a t i o n
1 / A p r è s a v o i r r e t i r é l ’ e m b a l l a g e i n t é r i e u r e t e x t é r i e u r d e l ’ a p p a r e i l , a s s u r e z - v o u s q u e c e l u i - c i s o i t
e n b o n é t a t e t q u e l a p o r t e s e r e f e r m e c o r r e c t e m e n t . T o u t a p p a r e i l e n d o m m a g é d o i t ê t r e s i g n a l é à
v o t r e r e v e n d e u r d a n s l e s 2 4 h e u r e s a p r è s l a l i v r a i s o n .
2 / L a i s s e z r e p o s e r l ' a p p a r e i l e n p o s i t i o n v e r t i c a l e p e n d a n t a u m o i n s 2 h e u r e s a v a n t d e l e r a c c o r d e r
a u r é s e a u d ’ é l e c t r i c i t é . C e c i r é d u i t l e r i s q u e d e d é f a i l l a n c e d u s y s t è m e d e r é f r i g é r a t i o n l i é e a u
d é p l a c e m e n t .
3 / A s s u r e z - v o u s q u e l e b r a n c h e m e n t é l e c t r i q u e s o i t a u x n o r m e s .
4 / N e t t o y e z l ’ i n t é r i e u r d e l ’ a p p a r e i l à l ' e a u t i è d e e t a v e c u n c h i f f o n d o u x .
C e t a p p a r e i l e s t l o u r d . I l d o i t ê t r e d é p l a c é a v e c p r u d e n c e .
• I l p e u t ê t r e d a n g e r e u x d e c h e r c h e r à m o d i f i e r l e p r o d u i t o u s e s s p é c i f i c i t é s t e c h n i q u e s .
• A s s u r e z - v o u s q u e l ’ a p p a r e i l n e s o i t p a s p o s é s u r s o n c â b l e é l e c t r i q u e . S i c e d e r n i e r v e n a i t
à ê t r e e n d o m m a g é , i l d e v r a i t ê t r e r e m p l a c é p a r u n c â b l e s p é c i f i q u e p a r l e s s o i n s d ’ u n
c e n t r e d e s e r v i c e s a g r é é .
• L ’ i n s t a l l a t i o n é l e c t r i q u e s u r l a q u e l l e v o t r e r é f r i g é r a t e u r e s t b r a n c h é d o i t a v o i r é t é r é a l i s é e
p a r u n p r o f e s s i o n n e l q u a l i f i é .
• L e s p a r t i e s d u r é f r i g é r a t e u r a m e n é e s à c h a u f f e r n e d o i v e n t p a s ê t r e d i r e c t e m e n t
a c c e s s i b l e s . L o r s q u e c e l a e s t p o s s i b l e , i l e s t c o n s e i l l é d e p o s i t i o n n e r l ’ a r r i è r e d e l ’ a p p a r e i l
c o n t r e u n m u r ( e n v e i l l a n t à l a i s s e r u n e s p a c e s u f f i s a n t p o u r l a v e n t i l a t i o n c o m m e d é c r i t
d a n s l e s i n s t r u c t i o n s c i - a p r è s ) .
L ’ e m b a l l a g e d e c e t a p p a r e i l a é t é c o n s t r u i t a v e c d e s m a t é r i a u x 1 0 0 % r e c y c l a b l e s . M e r c i d e
p r e n d r e v o s d i s p o s i t i o n s p o u r l e j e t e r e n a c c o r d a v e c l e s r è g l e m e n t a t i o n s l o c a l e s . V e i l l e z à n e p a s
l a i s s e r l ’ e m b a l l a g e d e l ’ a p p a r e i l à l a p o r t é e d e s e n f a n t s .
L e r é f r i g é r a n t i s o b u t a n e ( R 6 0 0 a ) e s t c o n t e n u d a n s l e c i r c u i t d e v o t r e a p p a r e i l . I l s ' a g i t d ' u n g a z
n a t u r e l r e s p e c t u e u x d e l ' e n v i r o n n e m e n t , q u i e s t c e p e n d a n t i n f l a m m a b l e . A s s u r e z - v o u s q u ' a u c u n
c o m p o s a n t d u c i r c u i t d e r é f r i g é r a t i o n n e v i e n n e à ê t r e e n d o m m a g é l o r s d u t r a n s p o r t o u d e
l ' i n s t a l l a t i o n d e l ' a p p a r e i l .
S i l e c i r c u i t r é f r i g é r a n t v e n a i t à ê t r e e n d o m m a g é :
- t e n e z l ' a p p a r e i l à l ' é c a r t d e t o u t e s f l a m m e s e t s o u r c e s i n f l a m m a b l e s ;
- ventilez au maximum la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.
3
Pour la sécurité des enfants
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou par une personne déficiente sans l’accord
et la surveillance d’un adulte.
C o n s e i l s d ’ u t i l i s a t i o n
• C e t a p p a r e i l a é t é e x c l u s i v e m e n t c o n ç u p o u r l e s t o c k a g e d e n o u r r i t u r e d a n s l e c a d r e d ’ u n
u s a g e d o m e s t i q u e .
• L e s a l i m e n t s n e d o i v e n t p a s ê t r e r e c o n g e l é s s ’ i l s l ’ o n t d é j à é t é .
• N e p a s s t o c k e r d e b o i s s o n s g a z e u s e s o u p é t i l l a n t e s d a n s l e c o n g é l a t e u r .
• N e p a s p l a c e r d e l a n o u r r i t u r e o u d e s b o i s s o n s c h a u d e s d a n s l e r é f r i g é r a t e u r .
• N e p a s d é p l a c e r d ’ a l i m e n t s d u c o n g é l a t e u r l o r s q u e v o u s a v e z l e s m a i n s m o u i l l é e s o u
h u m i d e s . V o u s r i s q u e r i e z d e v o u s a b î m e r l a p e a u o u d e v o u s b r û l e r .
E n t r e t i e n e t n e t t o y a g e
• E t e i g n e z e t d é b r a n c h e z l ’ a p p a r e i l a v a n t d e l e n e t t o y e r .
A T T E N T I O N ! N ’ u t i l i s e z j a m a i s d ’ i n s t r u m e n t s c o u p a n t s p o u r e n l e v e r m a n u e l l e m e n t d u
g i v r e o u d e l a g l a c e ( l i r e a t t e n t i v e m e n t l e s i n s t r u c t i o n s s p é c i f i q u e s a u d é g i v r a g e ) . N e
p a s e n d o m m a g e r l e c i r c u i t r é f r i g é r a n t . N e p a s u t i l i s e r d ’ e a u c h a u d e . V o u s n e d e v e z e n
a u c u n c a s p l a c e r u n a p p a r e i l é l e c t r i q u e à l ’ i n t é r i e u r d e l ’ a p p a r e i l .
R é p a r a t i o n
C e t a p p a r e i l d o i t ê t r e r é p a r é p a r u n p r o f e s s i o n n e l a g r é é , c e c i e x c l u s i v e m e n t a v e c d e s p i è c e s
d ’ o r i g i n e . V o u s n e d e v e z e n a u c u n c a s t e n t e r d e r é p a r e r v o t r e a p p a r e i l p a r v o s p r o p r e s m o y e n s .
U n r é p a r a t e u r n o n q u a l i f i é p o u r r a i t p r o v o q u e r u n d a n g e r p o u r l e s u t i l i s a t e u r s . S i v o t r e a p p a r e i l a
b e s o i n d ' ê t r e r é p a r é , c o n t a c t e z v o t r e r e v e n d e u r .
M i s e h o r s d ’ u s a g e
C e t a p p a r e i l a é t é c o n ç u a v e c d e s m a t é r i a u x r e c y c l a b l e s . I l e s t c o m m e r c i a l i s é e n a c c o r d a v e c
l a d i r e c t i v e e u r o p é e n n e 2 0 0 2 / 9 6 / C E s u r l e s d é c h e t s d e s é q u i p e m e n t s é l e c t r i q u e s e t
é l e c t r o n i q u e s ( D E E E ) . E n v o u s a s s u r a n t q u e c e p r o d u i t e s t c o r r e c t e m e n t r e c y c l é , v o u s
p a r t i c i p e z à l a p r é v e n t i o n d e s c o n s é q u e n c e s n é g a t i v e s s u r l ’ e n v i r o n n e m e n t e t l a s a n t é
p u b l i q u e q u i p o u r r a i e n t ê t r e c a u s é e s p a r u n e m i s e a u r e b u t i n a p p r o p r i é e d u p r o d u i t .
A v a n t d e l e j e t e r , d é m o n t e z l a p o r t e , l a i s s e z l e s c l a y e t t e s e n p l a c e a f i n q u e l e s e n f a n t s n e
p u i s s e n t p a s j o u e r d a n s l e p r o d u i t .
P o u r p l u s d ’ i n f o r m a t i o n s , n o u s v o u s e n c o u r a g e o n s à v o u s r a p p r o c h e r d e v o s s e r v i c e s l o c a u x d e
c o l l e c t e d e s d é c h e t s o u d e v o t r e r e v e n d e u r .
L e s y m b o l e s u r c e p r o d u i t o u s u r l e s d o c u m e n t s i n d i q u e q u ’ i l n e d o i t p a s ê t r e t r a i t é
c o m m e u n d é c h e t m é n a g e r . I l d o i t ê t r e r a p p o r t é j u s q u ' à u n p o i n t d e r e c y c l a g e d e s d é c h e t s
é l e c t r i q u e s e t é l e c t r o n i q u e s .
2 . I N S T A L L A T I O N
I . P o s i t i o n d e l ’ a p p a r e i l
P l a c e l ’ a p p a r e i l l o i n d e s o u r c e s d e c h a l e u r s t e l l e s q u ’ u n e c u i s i n i è r e , r a d i a t e u r , r a y o n s d i r e c t s d u
soleil etc. La performance maximum et la sécurité sont garanties si vous maintenez une
température interne correcte en fonction de la classification du pays dans lequel vous vous
trouvez.
4