Page 1
MARQUE: ROSIERES
REFERENCE
: RBO 3683 A
CODIC
: 2447916
Page 2
ARMADIO E ARMADIO CON CELLA FREEZER
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .da pag. 2 a pag. 5
IT
FRIDGE AND FRIDGE WITH FREEZER
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6 to page 9
REFRIGERATEUR TOUT UTILE ET 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de page 10 à page 13
KÜHLSCHRANK UND KÜHLSCHRANK MIT GEFRIERSCHRANK
FRIGORÍFICO Y FRIGORÍFICO CON CONGELADOR
FRIGORÍFICO E FRIGORÍFICO COM CONGELADOR
. . . . . . . . . . . . . . . . . .de pág. 18 a pág. 21
. . . . . . . . . . . . . . . . .de pág. 22 à pág. 25
ΨΥΓΕΙΟ ΚΑΙ ΨΥΓΕΙΟ ΜΕ ΘΑΛΑΜΟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHŁODZIARKA I CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA
CHLADNIČKA A CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . od str. 30 do str. 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 34 až str. 37
KOELKAST EN KOELKAST MET DIEPVRIESCOMPARTIMENT
JÄÄKAAPPI JA JÄÄKAAPPI-PAKASTIN
KJØLESKAP OG KOMBISKAP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .side 46 til 49
KYLSKÅP OCH KYLSKÅP MED FRYS
KØLESKAB OG KØLESKAB MED FRYSER
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sivu 42 - 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . från sida 50 till sida 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fra side 54 til side 57
. . . . . . . . . . . Seite 14 bis 17
από σελ. 26 έωλ. 29
. . .van pagina 38 tot pagina 41
EN
FR
DE
ES
PT
EL
PL
CZ
NL
FI
NO
SV
DA
Page 3
REFRIGERATEUR TOUT UTILE ET 4
THERMOSTAT INVERSER LE
Afi n de régler la température du réfrigérateur et du congélateur, il est
nécessaire de tourner le bouton du thermostat.
Le thermostat se trouve à l'intérieur du réfrigérateur, en haut, à droite.
L'appareil est éteint si le bouton est réglé sur la position "0". Réduisez la
température en tournant le bouton entre les positions 1 à 5. Nous vous
recommandons de régler la température sur 2 ou 3.
DEGIVRAGE
Important: Si la température de la pièce est très
élevée, il se peut que l'appareil fonctionne de façon
continue et qu'une couche de givre se forme dans le
fond du compartiment réfrigérateur. Dans ce cas, il est
nécessaire de diminuer les réglages avec le bouton de
commande (1-2).
Le réfrigérateur se dégivre automatiquement dès que le compresseur
s'arrête.
*
SENS D'OUVERTURE DES PORTES
Retire o pino e o parafuso correspondente na
barra superior.
Retirez la porte du haut.
Retirez l'axe de la charnière du bas à droite et
remontez-la sur la chanière du bas à gauche.
Présence d'un peu de givre ou de gouttes d'eau dans le fond du
réfrigérateur.
Assurez-vous de toujours maintenir propre la zone d'évacuation
d'eau. Assurez-vous que les aliments ne sont pas en contact avec
le fond ou les parois latérales du réfrigérateur.
N.B. Voici la plaque signalétique. Si vous deviez contacter
notre département Assistance en cas de pannes, pensez à
fournir les informations fi gurant sur cette plaque.
10 FR
Remontez les charnières et les portes en
partant du bas et en remontant vers le haut
1 2 3.
COMPARTIMENT CONGELATEUR
Certains appareils sont équipés d'un compartiment congélateur.
Les notes qui suivent sont spécifi ques à ce type de produits.
CONGELATION
Ce produit est équipé d'une section dans la partie supérieure
(voir le guide rapide d'utilisation). Les aliments ont besoin de séjourner
24 heures dans le congélateur afi n d'atteindre le niveau de congélation
voulu.
N.B. Pour vous assurer que la porte du congélateur est correctement
fermée, contrôlez que l'indicateur coloré d'ouverture de porte n'est pas
visible.
Page 4
INDICATEUR VISIBLE: OUVERT
INVERSER LE SENS D'OUVERTURE DU CONGELATEUR
INDICATEUR NON VISIBLE: FERME
Démontez la charnière droite du bas.
congélateur.
Retirez les caches comme indiqué sur
l'illustration.
Positionnez d'abord la porte et la charnière puis
vissez ensuite la charnière à l'appareil.
Vissez le crochet à droite du congélateur.Dévissez le crochet situé à gauche du
Placez l'appareil à la verticale et attendez deux
heures avant de le mettre en marche.
2 heures
Insérez les caches comme indiqué sur l'illustration.
11 FR
Page 5
TAILLE DE L‘APPAREIL ET DU MEUBLE D‘ENCASTREMENT
560 mm
550 mm
540 mm
1765 mm
535 mm
INSTALLATION DE L'APPAREIL DANS UNE COLONNE
Fixez le joint fourni avec l'appareil du côté
opposé aux charnières.
560 mm
550 mm
540 mm
1772 ÷ 1776 mm
876 ÷ 880 mm
870 mm
535 mm
Fixez le haut de l'appareil à l'armoire en
utilisant les vis fournies.
Insérez l'appareil dans la colonne en le
plaçant du côté opposé aux charnières.
l'armoire s'ajuste parfaitement à l'armoire.
Fixez la partie basse de l'appareil à l'aide
des vis fournies.
Placez la grille d'aération.Assurez-vous que la plaque supérieure de
12 FR
Page 6
MONTAGE DE LA PORTE DU MEUBLE A LA
PORTE DU REFRIGERATEUR
L'appareil est équipé d'accessoires de montage pour fi xer la porte du
meuble à celle du réfrigérateur (glissières).
Fixez la glissière sur la partie intérieure de la porte du meuble à la
hauteur souhaitèe et à environ 20mm du bord extérieur.
PRECAUTIONS POUR UN FONCTIONNEMENT
CORRECT
Une fois le produit encastré, placez la partie arrière de la colonne contre
le mur de manière à garder un accès au compresseur.
Pour que le produit fonctionne correctement il est essentiel de permettre
à l'air de circuler convenablement afi n de réfrigérer la condensateur
situé à l'arrière de l'appareil.
C'est la raison pour laquelle la colonne doit être équipée d'une
"chéminée" à l'arrière dont l'ouverture supérieure ne doit jamais être
obturée et disposant d'une fente sur l'avant qui sera recouverte d'une
grille d'aération.
Dimensions des points de fi xation de la colonne.
Ouvrez les portes du meuble et du réfrigérateur. Placez le dispositif
ďentraînement dans la glissière puis ajustez-le sur la porte du
réfrigérateur.
Marquez les points de fi xation pour les vis et percez à l'aide d'un foret
de diamètre 2.5.
50 mm
50 mm
540 mm
380 mm
Fixez la porte du réfrigérateur sur la porte du meuble équipée des
glissières.
Dimensions de l'espace devant existé entre la colonne et le plafond.
50 mm
13 FR
Loading...