Rosieres RLS 4813 E User Manual [ru]

ІНСТРУКЦІЯ

З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ

ПОСУДОМИЙНОЇ МАШИНИ

ROSIERES RLS 4813/E-47

ДЯКУЄМО ВАМ ЗА ВИБІР ПРОДУКЦІЇ ROSIERES!

ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Будь-ласка, уважно прочитайте інструкції, наведені у даному буклеті, оскільки вони містять важливу інформацію з приводу безпечної установки, використання і догляду за Вашою посудомийною машиною, а також містять користі поради щодо досягнення максимальних результатів при її використанні. Зберігайте даний буклет у надійному місці для отримання довідок у майбутньому.

УВАГА!

УВАГА: Цей пристрій відповідає сучасним вимогам правил безпеки . Також Доводимо до Вашого відома, що цей виріб сертифікований згідно з вимогами безпеки органом по сертифікації промислової продукції Державним комітетом України з питань технічного регулювання та споживчоїполітики державна система сертифікації УкрСЕЙРО.

ЗАЯВА ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ

На підставі протоколу сертифікаційних випробувань №06-08/08 від 7.08.08, виданого ТОВ «Українська ВЛ ВЕСНА», 49036, м. Дніпропетровськ, вул. Ленінградська, 68, атестат акредитації №2Н557 від 12.07.2007, висновку ОС №1985 від

07.08.2008.

Цей символ на виробі або на його упаковці позначає, що з ним не можна поводитися, як із побутовим сміттям. Замість цього його необхідно повернути до відповідного пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання. Забезпечуючи належну переробку цього виробу, Видопомагаєте попередити потенційні негативні наслідки для навколишнього середовища та здоров’я людини, які могли би виникнути за умов неналежного позбавлення від цього виробу. Щоб отримати детальнішу інформацію стосовно переробки цього виробу, зверніться до свого місцевого офісу, Вашої служби утилізації або до магазина, де Ви придбали цей виріб.

ОПИС ВИРОБУ Технічні дані

Ширина 44,8

Глибина до зовнішньої частини панелі управління

Висота 82/87,5

Місткість 10 комплектів посуду

1. Контейнер для солі

2. Контейнер для миючого засобу

3. Контейнер для ополіскувача

4. Система фільтрів

5. Лопаті інжектора

9 комплектів посуду за один цикл при витраті 13 л. 7 програм 5 температурних режимів:

•інтенсивний - 75

•універсальний - 65

•дбайлива мийка - 45

•економічна мийка - 45

•мийка А класу за 59 хв. при - 70

•швидка мийка за 29 хв. при - 50

Відстрочка старту до 23 год Функція замочування Регульований по висоті верхній кошик Спеціальний кошик для столових приборів Регульовані по висоті ніжки Класи миття / сушки / енергоефективності - ААА Системи захисту від переливу і протікання Рівень шуму - 48 дЦб

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Є деякі елементарні правила безпеки, які підходять для будь-якої побутової техніки.

ВСТАНОВЛЕННЯ

■ Переконайтеся, що роз'єм встановлений на машині сумісний з розеткою. Якщо це не так, зверніться до спеціаліста щоб підібрати потрібний тип та переконався, що джерело живлення відповідає потужності посудомийної машини.

■ Переконайтеся, що посудомийна машина не передавлює силові кабелі.

■ Загалом, не рекомендується використовувати адаптери, трійники або подовжувачі.

■ Якщо необхідно замінити шнур живлення, зверніться до сервісного центру.

БЕЗПЕКА

■ Не торкайтесь приладу мокрими або вологими руками.

■ Не використовуйте прилад босоніж.

■ Виймаючи вилку з розетки, не тягніть за кабель живлення або саму машину.

■ Не залишайте прилад під впливом атмосферних явищ (дощ, сонце і т.п.).

■ Цей прилад не призначений для користування особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними

або розумовими здібностями чи недостатнім досвідом і знаннями, якщо вони не будуть навчені та інструктовані з питань використання приладу з боку осіб, відповідальних за їх безпеку. Стежте за дітьми, щоб вони не гралися приладом.

■ не слід залишати двері відчиненими, оскільки це може становити потенційну небезпеку (напр. відключення).

■ посудомийна машина може перекинутися, якщо сидіти на дверцятах, або спиратися на них.

УВАГА!

Ножі та інші предмети з гострими кінцями слід завантажувати в кошик гострою частиною донизу, або поміщати в горизонтальному положенні

ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ

■ Цей прилад розроблений тільки для домашнього використання.

■ Посудомийнамашина призначена для звичайного кухонного начиння.

Предмети, які були забруднені бензином, фарбою, слідами сталі або чавуну, агресивними хімічними речовинами, кислотами або лугами, не повинні митися в посудомийній машині.

■ Якщо в будинку встановлений пристрій для пом'якшення води, то немає необхідності додавати сіль для пом'якшувач води в машинку.

■ Столові прибори миються краще, якщо їх помістити в кошикручками вниз.

■ Якщо пристрій вийшов з ладу або перестав працювати належним чином, вимкніть його, відключіть подачу

води і не чіпайте. Ремонтні роботи повинні проводитися тільки спеціалістами і тільки оригінальні запасні частини повинні бути встановлені. Будь-яке недотримання вищевказаних рекомендацій, може мати серйозні наслідки для безпеки приладу.

УПРАВЛІННЯ

■ Посудомийна машина була виготовлена з матеріалів, які можуть бути перероблені таким чином, що не

завдасть шкоди навколишньому середовищу.

■ Якщо ви збираєтеся викинути стару посудомийну машину, зніміть дверцята, щоб діти ненароком не потрапили туди у пастку.

УСТАНОВКА

ТЕХНІЧНІ ПРИМІТКИ

■ Після того як Ви розпакуєте машину, відрегулюйте її висоту. Для правильної роботи вона повинна бути на одному рівні. Відрегулюйте ніжки так, щоб машина не нахилялася більш ніж на 2 градуси.

■ Якщо Вам потрібно перемістити машину після видалення упаковки, не намагайтесяпідняти її в нижній частині дверей. Дотримуйтесь інструкцій на малюнку нижче. Відкрийте двері, злегка піднімайте машину, держачись за верх.

ВАЖЛИВО:

Коли прилад знаходиться на килимовому покритті, перевірте чи не має перешкод для отворів на днові. Переконайтеся, що після встановлення роз'єм на пристрої, як і раніше доступний.

ЕЛЕКТРЧИНЕ ПІДКЛЮЧЕННЯ

Даний прилад відповідає міжнародним стандартам безпеки, а також оснащений 3-контактним роз'ємом з

заземленням, щоб забезпечити повне заземлення продукту.

Перед підключенням пристрою до електромережі важливо забезпечити:

• те, щоб розетка мала заземлення;

• що електромережа, відповідає вимогам, перерахованим на табличці з паспортними даними приладу

Цей пристрій відповідає сучасним вимогам правил безпеки . Також доводимо до Вашого відома, що цей виріб сертифікований згідно з вимогами безпеки органом по сертифікації промислової продукції Державним комітетом України з питань технічного регулювання та споживчої політики державна система сертифікації УкрСЕПРО.

Пристрій відповідає європейським директивам 73/23/EEC та 89/336/EEC, 2006/95/EC замінено і 2004/108/EC, з подальшими поправками.

ЕЛЕКТРЧИНЕ ПІД’ЄДНАННЯ

Підключіть посудомийну машину до джерела живлення. Якщо вилка не підходить:

■ Відріжте її і знищіть!

Ви не можете використовувати її з іншими пристроями, а оголені дроти можуть бути небезпечним, якщо хтось спробує їх ввімкнути.

■ Під’єднайте підходящу вилку наступним чином:

Під’єднання вилки до кінця повода

Позначений буквою Е, позначений

Жовтий і зелений дріт

знаком заземлення , або

зеленого кольору або кольоровий

зелений і жовтий.

Синій дріт Позначено N,

або чорного кольору.

Коричневий дріт Позначено L,

або червоного кольору.

УВАГА!

Даний пристрій має бути заземлений.

ЗАПОБІЖНИКИ ТА ВИЛКИ

Цей прилад повинен використовуватися тільки на вхід з потужністю від 13 ампер. Наша вилка вже оснащена 13амперними запобіжниками BS 1362 ASTA. Будь-яка заміна має бути такою ж. Якщо загубиться кришка запобіжника, не використовуйте дану вилку, доки її не буде замінено.

ПІД’ЄДНАННЯ ТРУБОПРОВОДУ

ВАЖЛИВО

 Прилад повинен бути підключений до водопровідної мережі з використанням нових шлангів. Старий шланг не може використовуватись повторно.  Тиск води має бути від 0,08 МПа до 0,8 МПа. Якщо тиск нижчий мінімального, зверніться до сервісного центру.  Шланг повинен бути підключений до крану так, щоб воду можна було від’єднати, коли машина не використовується(1Б).  Посудомийна машина оснащена 3 / 4 "різьбовим з'єднанням (рис.

2).  При підключенні шлангу "А" до водопроводу «B» з різьбою 3 / 4 ", переконайтеся щоб він був правильно затягнутий.  Якщо це необхідно, впускну трубу можна збільшити до 2,5 м. Розширення на трубу можна отримати в сервісному центрі. Якщо в воді є вапняні відкладення або пісок, то бажано, поставити відповідний фільтр, ст. 9226085 від післяпродажного сервісного центру (рис. 3). Фільтр "D" повинен бути вставлений між краном "B" і подаючим шлангом "А", відповідно до розміру шайби "C".

Якщо посудомийна машина підключена до нової труби або труби,



яка не використовуються вже протягом довгого часу, включіть воду нехай протече кілька хвилин перед підключенням шлангу. Таким чином, вода змиє залишки піску або іржі.

ПІДКЛЮЧЕННЯ ВІДВІДНОГО ШЛАНГУ

■ Переконайтеся, що між відвідним шлангом і напірною трубою немає заламів (рис. 4).

■ Напірна труба має бути не менше 40 см над рівнем підлоги, і повинна мати внутрішній діаметр не менше 4 см.

■ Рекомендовано, щоб не було повітряних пасток. (рис. 4X).

■ При необхідності відвідний шланг може бути збільшений до 2,5 м, за умови, що збережеться максимальна

висота 85 см над рівнем підлоги. Більшу трубу можна отримати в сервісному центрі.

■ Шланг може бути приєднаний до краю раковини, але вона не повинна бути повна води, з тим, щоб вода не повернулася назад у машину (рис. 4Y).

■ При установці приладу під стільницю труба має бути прикріплена до стіни якомога вище (рис. 4Z).

■ Переконайтеся, що немає заламів на вході і виході шлангів.

УСТАНОВКА НА ВБУДОВАНІЙ КУХНІ

Монтаж між встановленими шафами

■ Найвища посудомийна машина має 85 см, вона розроблена для того, щоб пасувала до дизайну сучасних кухонь. Вона може бути відрегульована таким чином, щоб досягти потрібної висоти.

■ Ламінована верхня частина не потребує особливої уваги, оскільки вона жаростійка, не дряпається і легко миється.

Монтаж під встановленою робочою поверхнею

(При установці під стільницю)

У більшості сучасних кухонь встановлена суцільна стільниця, під якою встановлюються шафи та електричні прилади. У такому випадку зніміть верхню кришку посудомийної машини відкрутивши гвинти під задньою верхньою частиною (мал. 6а).

ВАЖЛИВО

Після видалення верхньої криши, гвинти прикрутіть назад. (рис. 6b). Висота потім зменшиться до 82 см, як і встановлено міжнародним

правилом (ISO) і посудомийна машина ідеально стане під кухонною стільницею.

Монтаж панелей (у деяких моделях)

Рами дверей, можуть бути оздоблені декоративними панелями до 5 мм, з наступними розмірами: Ширина: 591 мм ± 1 Висота: 597 мм ± 1

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ!

Для найкращої роботи вашої посудомийної машини перед першим запуском прочитайте всю інструкцію з використання. Зберігайте цю інструкцію для того, щоб мати можливість звернутися до неї в майбутньому.

+ 13 hidden pages