
RBFP 135/1 E
CONGELATEUR
MODE D’EMPLOI UTILISATEUR

Instructions de sécurité et avertissement . . 2
Installation de votre appareil . . . . . . . . . . . 7
Description de l’appareil . . . . . . . . . . . . .. . 9
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Utilisation de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conseils et astuces utiles . . .. . . . . . . . . . . 13
Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Elimination de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . 17
Le présent appareil est conforme aux directives suivantes de
l’UE : 2006 / 95 / EC et 2004 / 108 / EC et 2009 / 125 / EC et
EC 643 / 2009 et 2002 / 95 / EC
Pour votre sécurité et une
utilisation correcte, avant
d’installer et d’utiliser
l’appareil pour la première
fois, veuillez soigneusement
lire le présent mode d’emploi,
notamment les conseils et
astuces. Pour éviter toute
erreur et accident inutiles, il
est important de s’assurer
que toutes les personnes
utilisant l’appareil sont bien
familiarisées avec son
fonctionnement et ses
caractéristiques de sécurité.
Veuillez conserver le présent
mode d’emploi et vous
assurer qu’il reste avec
l’appareil s’il est déplacé ou
vendu, afin que toute
personne l’utilisant au cours
de sa durée de vie, soit
correctement informée de
son utilisation et de ses
règles de sécurité. Pour la
sécurité et l’appareil, veuillez
respecter les
précautions contenues dans
le mode d’emploi, le fabricant
n’est pas responsable des
dommages provoqués par
toute omission.
Sécurité des enfants et
autres personnes
vulnérables
x Cet appareil peut être
utilisé par des enfants de
8 ans et plus et les
personnes ayant des
capacités physiques,
sensorielles ou mentales
diminuées, si elles sont
sous surveillance et ont
reçu des instructions
concernant l’utilisation
sure, et comprennent les
risques encourus. Les
enfants ne doivent pas
jouer avec cet appareil.
Le nettoyage et l’entretien

ne doivent pas être
effectués par des enfants
sans surveillance.
Conservez tout emballage
hors de portée des enfants,
en raison des risques
d’étouffement.
x Si vous éliminez cet
appareil, débranchez la
prise murale, coupez le
câble d’alimentation
(aussi près que possible
de l’appareil) et retirez la
porte afin d’éviter aux
enfants tout risque de
choc électrique ou
d’enfermement dans
l’appareil.
x Si cet appareil,
comportant des
fermetures de porte
magnétiques, doit
remplacer un appareil
plus vieux ayant un
verrouillage à ressort sur
la porte ou le couvercle,
assurez-vous de rendre
le verrouillage à ressort
inutilisable avant
d’éliminer l’appareil. Ceci
l’empêchera de devenir
un piège mortel pour les
enfants.
Sécurité générale
x Avertissement – le
présent appareil est
destiné à l’utilisation
domestique et autres
applications similaires
telles que :
- Secteurs de cuisine de
personnel en atelier,
bureaux et autres
environnements de
travail ;
- Fermes et clients
d’hôtels, motels et
autres résidences
similaires ;
Environnements de type
chambre d’hôtel ;
- Restauration et
commerces de gros
semblables
x AVERTISSEMENT – Ne
pas stocker de
substances explosives
tels que des aérosols
ayant des agents
propulseurs inflammables
dans cet appareil
x AVERTISSEMENT – Si le
cordon d’alimentation est
endommagé, il doit être
changé par le fabricant,
son agent de service ou
des personnes qualifiées
afin d’éviter tout risque

x AVERTISSEMENT –
Garder les ouvertures de
ventilation sans
obstruction, dans
l’appareil ou dans la
structure intégrée
x AVERTISSEMENT – Ne
pas utiliser d’appareil
mécanique ou d’autres
moyens pour accélérer le
processus de dégivrage,
autres que ceux
recommandés par le
fabricant
x AVERTISSEMENT – Ne
pas endommager le
circuit du réfrigérant
AVERTISSEMENT – Ne pas
utiliser d’appareils
électriques à l’intérieur des
compartiments de stockage
de nourriture, à moins qu’ils
soient d’un type
recommandé par le fabricant.
AVERTISSEMENT – Le
réfrigérant et le gaz
d’isolation sont inflammables.
Lors de l’élimination de
l’appareil, veuillez utiliser les
centres d’élimination agréés.
Ne pas exposer à une
flamme.
Réfrigérant
Le réfrigérant isobutène
(R600a) est contenu dans le
circuit de réfrigération de
l’appareil, un gaz naturel
ayant un haut niveau de
compatibilité
environnementale, mais
néanmoins inflammable.
Pendant le transport et
l’installation de l’appareil,
assurez-vous qu’aucun des
composants du circuit de
réfrigérant n’est endommagé.
Le réfrigérant (R600 a) est
inflammable.
Attention : risque d’incendie
Si le circuit de réfrigérant est
endommagé :
- évitez les flammes
ouvertes et les étincelles
- ventilez correctement la
pièce où l’appareil est
situé. Il est dangereux
d’altérer les
spécifications ou de
modifier l’appareil de
quelque manière.
Tout dommage au cordon
peut provoquer un court-

circuit, un incendie et/ou un
choc électrique.
Sécurité électrique
1. Le cordon d’alimentation
ne doit pas être rallongé
2. Assurez-vous que la prise
d’alimentation n’est pas
écrasée ou endommagée.
Une prise d’alimentation
endommagée peut
provoquer une surchauffe
et un incendie.
3. Assurez-vous que vous
pouvez accéder à la prise
principale de l’appareil
4. Ne pas tirer le câble
d’alimentation
5. Si la prise d’alimentation
est desserrée, ne pas la
brancher. Il existe un
risque d’électrocution ou
d’incendie
6. Vous ne devez pas
utiliser l’appareil sans le
couvre lampe intérieur
7. Le réfrigérateur est
alimenté par une
alimentation monophasée
courant alternatif de 220
– 240 V / 50 Hz. Si les
variations de tension
dans le secteur de
l’utilisateur sont telles que
la tension dépasse la
fourchette ci-dessus,
utilisez un régulateur de
tension automatique de
plus de 350 W avec le
réfrigérateur. Le
réfrigérateur doit être
utilisé avec une prise de
puissance spéciale au
lieu d’une prise électrique
ordinaire avec d’autres
appareils électriques.
La prise doit correspondre à
la prise avec mise à la terre.
Utilisation quotidienne
x Ne pas stocker des gaz
ou liquides inflammable
dans l’appareil, il existe
un risque d’explosion
x Ne pas utiliser d’appareils
électriques dans
l’appareil (par exemple
des machines à glace et
des mixeurs électriques).
x Pour débrancher, tirer sur
la prise pour la faire sortir
de la prise murale, ne pas
tirer sur le câble
x Ne pas placer d’articles
chauds près des
composants en plastique
de l’appareil

x Ne pas placer de produits
alimentaires directement
contre la prise d’air sur la
paroi arrière
x Stockez les aliments
congelés pré-emballés
selon les instructions du
fabricant pour les
aliments congelés
Les recommandations de
stockage du fabricant de
l’appareil doivent être
respectées. Veuillez lire les
instructions de stockage.
x Ne pas placer de
boissons pétillantes dans
le compartiment de
congélation car elles
créent de la pression sur
le récipient, pouvant
provoquer une explosion,
et des dommages à
l’appareil
x Les aliments congelés
peuvent provoquer des
gerçures s’ils sont
consommés
immédiatement à la sortie
du compartiment de
congélation
x Ne pas placer d’appareil
dans la lumière directe du
soleil
x Ne pas placer de bougies
allumées, de lampes et
autres articles avec une
flamme nue dans
l’appareil afin de ne pas
provoquer d’incendie.
x L’appareil est destiné à
conserver des aliments et
des boissons normales
comme expliqué dans le
présent manuel. Cet
appareil est lourd. Tout
déplacement doit être
effectué avec soin.
x Ne pas retirer et ne pas
toucher d’articles dans le
compartiment de
congélation si vos mains
sont humides ou
mouillées, car ceci
pourrait causer des
gerçures et des blessures
cutanées.
x Ne jamais utiliser la base,
les tiroirs, la porte, etc …,
pour s’y tenir debout.
x Les aliments congelés ne
doivent pas être
recongelés après avoir
été décongelés.
x Ne pas consommer de
glaçons ou de glace
immédiatement après les
avoir pris dans le