Rosenlew RW4560 User Manual

Käyttöohje

Bruks-

anvisning

Astianpesuko-

ne

Diskmaskin

RW 4560

Sisällys

Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Käyttöpaneeli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Pesuohjelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Käyttöönotto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Vedenpehmentimen asettaminen _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Astianpesukoneen erikoissuolan käyttö _ _ _ _ _ _ 7
Pesuaineen ja huuhtelukirkasteen käyttö _ _ _ _ _ 8
Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen
koneeseen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9

Turvallisuusohjeet

Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen asennusta
ja käyttöä, jotta

• voit varmistaa henkilökohtaisen turvallisuutesi ja
suojella omaisuuttasi.

• voit suojella ympäristöä.

• jotta laite toimii asianmukaisesti.

Säilytä käyttöohjeet laitteen yhteydessä ja pidä ne lait­teen mukana myös asuntoa vaihtaessasi tai jos luovu­tat tai myyt laitteen toiselle henkilölle.
Valmistaja ei vastaa laitteen virheellisen asennuksen
ja käytön aiheuttamista vahingoista.

Lasten ja taitamattomien henkilöiden
turvallisuus

• Älä anna lasten tai fyysisesti tai aisteiltaan rajoittu­neiden tai muulla tavalla taitamattomien tai koke­mattomien henkilöiden käyttää laitetta, ellei heidän
turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo ja
opasta heitä laitteen käytössä.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottu­vilta Ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran tai fyy­sisiä vammoja.

• Säilytä kaikki pesuaineet turvallisessa paikassa Älä
anna lasten koskea pesuaineisiin.

• Pidä lapset ja lemmikkieläimet poissa laitteen luota
silloin, kun sen luukku on auki.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia. Laite voi
vaurioitua ja aiheuttaa vammoja.

• Noudata pesuaineen pakkaukseen merkittyjä tur­vallisuusohjeita, jotta et aiheuta vahinkoa silmille tai
suun tai nielun limakalvoille.

Pesuohjelman valitseminen ja
käynnistäminen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Hoito ja puhdistus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Käyttöhäiriöt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Tekniset tiedot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13
Asennus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
Ympäristönsuojelu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15

Oikeus muutoksiin pidätetään

• Älä juo laitteessa olevaa vettä. Koneen sisällä voi
olla pesuaineen jäämiä.

• Sulje luukku aina laitteen täytön tai tyhjennyksen
jälkeen. Näin voit välttyä vammoilta ja estää ihmisiä
kaatumasta avoimen luukun päälle.

• Älä istu tai seiso avoimen luukun päällä.

Käyttö

• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyt­töön. Älä käytä laitetta kaupallisiin tai teollisiin tai
mihinkään muihin kuin edellä mainittuun tarkoituk­seen.

• Käytä laitetta vain sen käyttötarkoitukseen. Näin voit
välttyä fyysisiltä vammoilta ja omaisuusvahingoilta.

• Pese astianpesukoneessa vain konepesuun sovel­tuvia kotitalousastioita.

• Älä laita tulenarkoja tuotteita tai liuotinaineita tuot­teen sisälle. Se aiheuttaa räjähdys- tai tulipalovaa­ran.

• Laita veitset ja muut teräväkärkiset esineet ruokai­luvälinekoriin kärki alaspäin, yläkoriin vaakasuoraan
asentoon tai veitsikoriin. (Kaikkiin malleihin ei kuulu
veitsikoria).

• Käytä ainoastaan astianpesukoneeseen tarkoitettu­ja tuotteita (pesuaine, vedenpehmennyssuola ja
huuhtelukirkaste).

• Suola, jota ei ole tarkoitettu astianpesukoneelle,
saattaa vahingoittaa vedenpehmennintä.

• Täytä suolasäiliö juuri ennen pesuohjelman käyn­nistämistä. Suolarakeet tai suolavesi voivat aiheut­taa syöpymistä tai saada aikaan reiän laitteen poh­jassa.

2

• Älä laita huuhtelukirkastelokeroon muita aineita
(esim. astianpesukoneen puhdistusainetta tai nes­temäistä pesuainetta). Ne voivat vahingoittaa laitet­ta.

• Tarkista ennen ohjelman käynnistämistä, että suih­kuvarret pyörivät esteettä.

• Jos avaat astianpesukoneen luukun pesuohjelman
aikana, koneen sisältä voi tulla kuumaa höyryä. On
olemassa palovammojen vaara.

• Älä ota astioita koneesta ennen pesuohjelman päät­tymistä.

Hoito ja puhdistus

• Ennen laitteen huoltamista tai puhdistamista laite on
kytkettävä pois päältä, ja pistoke on irrotettava pis­torasiasta.

• Älä käytä tulenarkoja tai syövyttäviä tuotteita.

• Älä käytä astianpesukonetta ilman sihtejä. Tarkista,
että sihdit on asetettu oikein paikalleen. Jos sihdit
on asennettu väärin paikoilleen, pesutulos voi olla
huono ja laite voi vaurioitua.

• Älä puhdista laitetta höyryllä tai vesisuihkulla. Ne
voivat aiheuttaa sähköiskun vaaran ja laitteen vau­rioitumisen.

Asennus

• Varmista, että laite ei ole vaurioitunut kuljetuksen
aikana. Vaurioitunutta laitetta ei saa kytkeä verkko­virtaan. Ota tarvittaessa yhteys jälleenmyyjään.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen laitteen
käyttöä.

• Laitteen sähkö- ja putkiasennustyöt sekä muut
asennus- ja huoltotyöt on annettava asiantuntevan
ja ammattitaitoisen henkilön tehtäväksi. Näin välty­tään rakennevaurioilta ja fyysisiltä vammoilta.

• Tarkista, että virtajohto on irrotettu pistorasiasta
asennuksen aikana.

• Älä poraa reikiä astianpesukoneen sivupaneeliin.
Poraaminen voi vaurioittaa hydrauliikka- ja sähkö­osia.

• Varmista, että laitteen alapuolella ja sen vieressä
olevat rakenteet ovat turvallisia.

Varotoimet jäätymisen estämiseksi

• Laitetta ei saa asentaa tilaan, jossa lämpötila on alle
0 °C.

• Valmistaja ei vastaa jäätymisen aiheuttamista va­hingoista.

Vesiliitäntä

• Kytke laite vesijohtoverkkoon uusilla letkuilla. Älä
käytä käytettyjä letkuja.

• Älä liitä laitetta uuteen putkistoon tai putkistoon, jota
ei käytetty pitkään aikaan. Anna veden juosta muu­taman minuutin ajan ennen kuin liität vedenottolet­kun.

• Varmista, että vesiletkut eivät litisty tai vahingoitu
laitteen asennuksen yhteydessä.

• Tarkista, että vesiliitännät ovat tiiviit, jotta niistä ei
vuoda vettä asennuksen jälkeen.

• Kun käytät laitetta ensimmäisen kerran, varmista,
että letkuista ei vuoda vettä.

Sähköliitäntä

• Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.

• Varmista, että arvokilvessä mainittu jännite ja virta­laji vastaavat laitteen asennuspaikan arvoja.

• Kytke pistoke aina maadoitettuun pistorasiaan.

• Älä käytä jakorasioita, liittimiä tai jatkojohtoja. On
olemassa tulipalon vaara.

• Älä vaihda virtajohtoa. Ota yhteyttä huoltoliikkee­seen.

• Varmista, että laitteen takana oleva pistoke tai verk­kovirtajohto ei litisty tai vahingoitu.

• Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on hyvin
ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen.

• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä
aina pistokkeesta.

Huoltoliike

• Laitteen korjaukset ja huoltotyöt saa suorittaa vain
valtuutettu huoltoliike. Ota yhteyttä huoltoliikkee­seen.

• Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

Laitteen hävittäminen

• Voit välttyä fyysisiltä vammoilta tai vaurioilta seu­raavasti:

– Irrota pistoke pistorasiasta.
– Leikkaa johto irti ja hävitä se.
– Irrota luukun lukitus. Näin lapsia ja lemmikkieläi-

miä estetään jäämästä laitteen sisään. Se voi ai­heuttaa tukehtumisvaaran.

3

Käyttöpaneeli

6

5

4

12

3

1 Ohjelmanvalitsin
2 Käynnistys-/peruutuspainike
3 Ajastimen painike
4 Merkkivalot
5 Ohjelmanvalitsimen osoitin
6 Virran merkkivalo

Merkkivalot

Ohjelman loppu Syttyy, kun

• pesuohjelma on päättynyt

• vedenpehmentimen tasoa säädetään

• laitteessa on toimintahäiriö.

Suola

1)

Merkkivalo syttyy, kun suolaa on lisättävä säiliöön. Katso kohta Astianpesukoneen eri­koissuolan käyttö.
Kun suolaa on lisätty säiliöön, suolan merkkivalo voi palaa edelleen muutaman tunnin ajan.
Tämä ei vaikuta millään tavalla laitteen toimintaan.

Huuhtelukirkaste1)Syttyy, kun huuhtelukirkastetta on lisättävä säiliöön. Katso kohta Pesuaineen ja huuhte-

lukirkasteen käyttö.

1) Kun suolan ja/tai huuhtelukirkasteen säiliö on tyhjä, vastaava merkkivalo ei syty pesuohjelman ollessa käynnissä.

Ohjelmanvalitsin ja virran merkkivalo

Kytke virta laitteeseen ja valitse pesuohjelma:

• Käännä ohjelmanvalitsinta myötä- tai vastapäivään.
Ohjelmanvalitsimen osoittimen tulee olla jonkin
käyttöpaneeliin merkityn ohjelman kohdalla.

• Virran merkkivalo syttyy.

Katkaise virta laitteesta:

– Käännä ohjelmanvalitsinta myötä- tai vastapäivään,

kunnes sen osoitin on virran merkkivalon kohdalla.

– Virran merkkivalo sammuu.

4

Pesuohjelmat

Pesuohjelmat

Ohjelma Ohjelmanva-

litsimen asen-

to

Tehokas 70° Erittäin likaiset

Normaali 65° Normaalilikai-

Pika 65° A 30'

Säästö 50°

Huuhtelu Tämä ohjelma huuhtelee astiat no-

1) Kun laite on täytetty vain osittain täyteen, tämä ohjelma säästää aikaa ja tuottaa täydellisen pesutuloksen.

2) Testilaitoksen testiohjelma. Katso testitiedot toimitetusta esitteestä.

1)

2)

ECO Normaalilikai-

Likaisuusaste Pestävät astiat Ohjelman kuvaus

Ruokailuastiat, ruo-

astiat

set astiat

Normaalilikai­set tai vähän li­kaiset astiat

set astiat

peasti niin, että mahdolliset ruokajää­mät eivät jää astioihin kiinni ja epä­miellyttävät hajut poistuvat laitteesta.
Älä käytä pesuainetta tämän ohjelman
aikana.

kailuvälineet, katti­lat ja pannut

Ruokailuastiat ja
ruokailuvälineet

Ruokailuastiat ja
ruokailuvälineet

Ruokailuastiat ja
ruokailuvälineet

Esipesu
Varsinainen pesu 70 °C
2 välihuuhtelua
Loppuhuuhtelu
Kuivaus

Esipesu
Varsinainen pesu 65 °C
2 välihuuhtelua
Loppuhuuhtelu
Kuivaus

Varsinainen pesu 65 °C
Huuhtelu

Esipesu
Varsinainen pesu 50 °C
1 välihuuhtelu
Loppuhuuhtelu
Kuivaus

1 huuhtelu kylmällä vedellä

Kulutusarvot

Ohjelma Kesto (minuuttia) Energiankulutus

(kWh)

Tehokas 70° 65 - 75 1,5 - 1,7 18 - 20
Normaali 65° 100 - 110 1,4 - 1,5 18 - 20
Pika 65° A 30' 30 0,8 8
Säästö 120 - 130 0,8 - 0,9 12 - 13
Huuhtelu 11 0,1 5

Vedenkulutus (litraa)

5

Arvot voivat vaihdella veden paineen ja lämpöti­lan sekä energiansyötön ja astioiden määrän mu-

kaan.

Käyttöönotto

Suorita toimenpiteet ohjeita noudattaen:

1. Tarkista onko vedenpehmentimen taso säädetty

sopivaksi veden kovuuteen nähden. Säädä ve­denpehmentimen tasoa tarvittaessa.

2. Täytä suolasäiliö astianpesukoneille tarkoitetulla

erikoissuolalla.

3. Täytä huuhtelukirkastesäiliö huuhtelukirkasteella.

5. Aseta astioiden tyypille ja likaisuusasteelle sopiva
pesuohjelma.

6. Annostele pesuainelokeroon oikea määrä pesuai­netta.

7. Käynnistä pesuohjelma.

Jos käytät yhdistelmäpesuainetabletteja, katso
kohta "Pesuaineen ja huuhtelukirkasteen käyttö".

4. Laita astiat ja ruokailuvälineet laitteeseen.

Vedenpehmentimen asettaminen

Vedenpehmennin poistaa vedestä mineraaleja ja suo­loja. Mineraalit ja suolat voivat vaikuttaa haitallisesti
laitteen toimintaan.
Veden kovuus mitataan toisiaan vastaavilla asteikoilla:

• Saksalainen järjestelmä (dH°)

• Ranskalainen järjestelmä (°TH)

Vedenkovuus Vedenkovuuden asetus

°dH °TH mmol/l Clarke manuaalinen elektroninen

51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88
43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63
37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52
29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45
23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35
19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27
15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4

11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3

4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2

< 4 < 7 < 0,7 < 5

1) Tehdasasetus.

2) Suolaa ei tarvita.

• mmol/l (millimoolia/litra - kansainvälinen vedenko-

vuuden yksikkö).

• Clarken järjestelmä.

Säädä vedenpehmennin paikkakuntasi vedenkovuu­delle sopivaksi. Kysy vedenkovuustiedot tarvittaessa
vesilaitokselta.

1)

2

1)

2

1)

2

1)

2

1)

2

1)

2

2)

1

10

9
8
7
6

1)

5

2)

1

Vedenpehmennintä on säädettävä sekä ma­nuaalisesti että elektronisesti.

6

Manuaalinen säätö

1 2

Käännä vedenkovuuden
säädin asentoon 1 tai 2
(katso taulukko).

Sähköinen säätö

1. Paina ja pidä painettuna Käynnistä/Peruuta-paini­ketta.

2. Käännä ohjelmanvalitsinta myötäpäivään, kunnes
sen osoitin on käyttöpaneeliin merkityn ensimmäi­sen käytettävissä olevan ohjelman kohdalla.

Astianpesukoneen erikoissuolan käyttö

3. Vapauta Käynnistä/Peruuta-painike, kun virran
merkkivalo ja Käynnistä/Peruuta-p ainikkeen merk­kivalo alkavat vilkkua.

4. Samanaikaisesti alkaa vilkkua Ohjelman loppu ­merkkivalo Vilkkumiskertojen määrä näyttää ny­kyisen asetuksen.
Esimerkki: Valo vilkkuu 5 kertaa, tauko, valo vilk­kuu 5 kertaa = taso 5.

5. Voit muuttaa asetusta painamalla Käynnistä/Pe­ruuta-painiketta. Jokainen Käynnistä/Peruuta-pai­nikkeen painallus siirtää asetuksen seuraavalla ta­solle.

6. Tallenna asetus katkaisemalla virta laitteesta.

Jos vedenpehmennin on asetettu elektronisesti
tasolle 1, suolan merkkivalo ei syty.

1

3

Kaada suolasäiliöön litra
vettä (vettä lisätään vain
suolan ensimmäinen täy­tön yhteydessä).

2

4

5

On normaalia, että suolasäiliöstä vuotaa vettä
suolan lisäyksen yhteydessä.

6

7

Pesuaineen ja huuhtelukirkasteen käyttö

20

30

M

A

X

1

2

3

4

+

-

1

2

7

3

4

6

5

Konetiskiaineen käyttö

Voit suojella ympäristöä käyttämällä vain tarvit-

semasi määrän pesuainetta.
Noudata pesuainepakkauksessa annettuja pesuaine­valmistajan suosituksia.

Pesuainelokeron täyttäminen:

1.

Painamalla vapautuspainiketta
huuhtelukirkastelokeron luukun

2.

Laita pesuainetta lokeroon

3. Jos käytät esihuuhtelun sisältävää pesuohjelmaa,

laita laitteen luukun sisäpuolelle pieni määrä pe­suainetta.

4. Jos käytät pesuainetabletteja, laita pesu tabletti pe-

1

suainelokeroon

.

5. Sulje pesuainelokero. Sulje kansi niin, että se nak-

sahtaa kiinni.

Erilaisten pesuainemerkkien liukenemisajassa

on eroja. Jotkin pesutabletit eivät ehdi saavuttaa
täyttä pesutehoaan lyhyen pesuohjelman aikana. Va­litse pitkä pesuohjelma käyttäessäsi pesutabletteja,
jotta pesuaineen jäämät ehtivät poistua täysin.

Huuhtelukirkasteen käyttö

Huuhtelukirkasteen ansiosta kuivissa astioissa ei

ole raitoja ja läiskiä.

2

voit avata

7

.

1

.

Huuhtelukirkastetta annostellaan automaattisesti vii­meisen huuhtelun aikana.

Huuhtelukirkastelokeron täyttäminen:

1.

Painamalla vapautuspainiketta
huuhtelukirkastelokeron luukun

2.

Täytä huuhtelukirkastelokero

6

voit avata

5

.

3

huuhtelukirkas-

teella. Max-merkki ilmaisee maksimitason.

3. Pyyhi yliroiskunut huuhtelukirkaste imukykyisellä
liinalla välttääksesi liiallisen vaahdonmuodostuk­sen pesuohjelman aikana.

4. Sulje huuhtelukirkastelokero. Sulje kansi niin, että
se naksahtaa kiinni.

Säädä huuhtelukirkasteen annostelu

Tehdasasetus: asento 3.
Voit säätää huuhtelukirkasteen annostelun asennon 1
(pienin) ja asennon 4 (suurin) välille.

4

Kääntämällä huuhtelukirkasteen valitsinta

voit suu-

rentaa tai pienentää annostelua.

Yhdistelmäpesuainetablettien käyttö

Yhdistelmäpesuainetabletti sisältää pesuaineen,
huuhtelukirkasteen ja pehmennyssuolan Jotkin pesu­tabletit voivat sisältää muitakin aineita.
Jos käytät suolaa ja huuhtelukirkastetta sisältäviä pe­sutabletteja, suolan ja huuhtelukirkasteen säiliöitä ei
tarvitse täyttää. Tässä tapauksessa huuhtelukirkas­teen merkkivalo palaa, kun laite on kytketty toimintaan.

1. Tarkista, että pesuaineet soveltuvat vesijohtover­kon vedenkovuuteen. Lue pakkauksen ohjeet.

2. Valitse pienin vedenkovuuden ja huuhtelukirkas­teen annostelun asetus.

Palataksesi takaisin ja käyttääksesi erikseen
pesuainetta, suolaa ja huuhtelukirkastetta:

1. Täytä suolasäiliö ja huuhtelukirkastelokero.

2. Aseta veden kovuuden säätö korkeimpaan ase­tukseen.

3. Pese yksi pesuohjelman ilman astioita.

4. Säädä vedenpehmentimen taso sopivaksi veden
kovuuteen nähden.

5. Säädä huuhtelukirkasteen annostelu.

8

Ruokailuvälineiden ja astioiden järjestäminen koneeseen

Neuvoja ja vinkkejä

Älä pese astianpesukoneessa vettä imeviä tuotteita
(esim. pesusieniä ja puhdistusliinoja).

• Ennen astioiden laittamista koneeseen:
– Poista kaikki ruoka.
– Liota/pehmennä kiinni palaneet ruoantähteet.

• Astioiden järjestäminen koneeseen:
– Aseta kupit, lasit, padat yms. alassuin.
– Varmista, että vesi ei keräänny astioiden sisään.
– Varmista, että ruokailuvälineet ja astiat eivät tartu

yhteen.
– Varmista, että lasit eivät kosketa toisiaan.
– Laita pienet esineet ruokailuvälinekoriin.
– Laita lusikoiden joukkoon muita ruokailuvälineitä,

jotta lusikat eivät tartu yhteen.
– Järjestä astiat niin, että vesi pääsee kaikille pin-

noille.

• Muovi- ja teflonastioihin jää helposti vesipisaroita.

• Laita kevyet astiat yläkoriin. Tarkista, että astiat eivät
pääse liikkumaan.

Käytä ruokailuvälinekorin erotteluritilää. Jos ruo­kailuvälineet eivät sovi ritilän reikiin, voit ottaa ri-

tilän pois.

1

Järjestä astiat niin, että
vesi pääsee kaikille pin­noille.

2

Pitemmät esineet mahtu­vat koriin, kun käännät
kuppitelineet ylös.

Yläkorin korkeuden säätäminen

Yläkorin korkeuden voi säätää kahteen eri asentoon
täyttömahdollisuuksien lisäämiseksi.

Astioiden suurin sallittu korkeus

yläkorissa alakorissa

Yläasento 20 cm 31 cm
Ala-asento 24 cm 27 cm

1

Aseta tarjoiluastiat ja
suurikokoiset kannet ala­korin reunoille.

1 2

2

1

Aseta yläkori yläasentoon seuraavasti:

1. Siirrä kiskojen etuosassa olevat pysäyttimet (A)
ulos.

2. Vedä kori ulos.

3. Siirrä kori ylä- tai ala-asentoon.

4. Aseta kiskojen pysäyttimet (A) alkuperäiselle pai­kalleen.

2

9

Huomio Jos kori on yläasennossa, älä aseta

kuppeja kuppitelineisiin.

Pesuohjelman valitseminen ja käynnistäminen

Pesuohjelman valinta ja käynnistäminen
ilman ajastusta

1. Sulje ovi.

2. Valitse pesuohjelma. Katso "Pesuohjelmat".
– Virran merkkivalo syttyy.

3. Paina Käynnistä/Peruuta-painiketta Pesuohjelma
käynnistyy automaattisesti.

– Käynnistä/Peruuta-painikkeen merkkivalo syt-

tyy.

Ajastetun pesuohjelman valitseminen ja
käynnistäminen

1. Sulje ovi.

2. Valitse pesuohjelma.

3. Paina ajastimen painiketta.
– Ajastimen merkkivalo syttyy.

4. Paina Käynnistä/Peruuta-painiketta. Viiveajan las­kenta alkaa automaattisesti.

– Kun laskenta on päättynyt, pesuohjelma käyn-

nistyy automaattisesti ja ajastimen merkkivalo
sammuu.

Luukun avaaminen keskeyttää viiveajan lasken­nan. Kun suljet luukun uudelleen, viiveajan las-

kenta jatkuu keskeytyskohdasta.

Pesuohjelman keskeyttäminen

• Avaa laitteen luukku.

– Pesuohjelma pysähtyy.

• Sulje laitteen luukku.

– Pesuohjelma jatkuu kohdasta, jossa se keskey-

tyi.

Pesuohjelman tai ajastetun käynnistyksen
peruminen

Jos pesuohjelma tai ajastus ei ole käynnistynyt,
valintaa voi muuttaa.

Kun pesuohjelma on käynnissä tai ajastus on alkanut,
valintaa ei voi muuttaa. Jos haluat suorittaa uuden va­linnan, sinun on peruttava pesuohjelma tai ajastettu
käynnistys.

Pesuohjelman peruminen

1. Paina Käynnistä/Peruuta-painiketta, kunnes pai­nikkeen merkkivalo sammuu.

2. Varmista ennen uuden pesuohjelman käynnistä­mistä, että pesuainelokerossa on pesuainetta.

Ajastetun käynnistyksen peruminen

1. Paina Käynnistä/Peruuta-painiketta, kunnes
Käynnistä/Peruuta-painikkeen merkkivalo ja ajas­timen merkkivalo sammuvat.

2. Käynnistä pesuohjelma painamalla Käynnistä/Pe­ruuta-painiketta.

Pesuohjelman lopussa

• Pesuohjelma päättyy automaattisesti.

• Ohjelman loppu -merkkivalo palaa.

1. Kytke laite pois päältä.

2. Avaa astianpesukoneen luukku.

3. Astiat kuivuvat paremmin kun astianpesukoneen
luukkua pidetään raollaan muutaman minuutin
ajan.

Astioiden poistaminen

• Anna astioiden jäähtyä, ennen kuin tyhjennät ne ko-

neesta. Kuumat astiat särkyvät helposti.

• Tyhjennä ensin alakori ja vasta sen jälkeen yläkori.

• Laitteen reunoilla ja luukussa voi olla vettä. Ruos-

tumaton teräs jäähtyy nopeammin kuin astiat.

Hoito ja puhdistus

Sihtien poistaminen ja puhdistaminen

Likaiset sihdit heikentävät pesutulosta.

10