
Särskilda säkerhetsinstruktioner
308030SV, Utgåva 1
juni 2008
Tanknivåmätningssystem
Särskilda säkerhetsinstruktioner
ATE X
www.rosemount-tg.com

Särskilda säkerhetsinstruktioner
308030SV, Utgåva 1
juni 2008
Rosemount TankRadar REX
Innehåll
Innehåll
SÄRSKILDA SÄKERHETSINSTRUKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . TOC-II
1. ALLMÄNNA KRAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1.1 SÄKERHETSINSTRUKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
1.2 FLAMSÄKRA/EXPLOSIONSSÄKRA SKYDDSKÅPOR . . . . . . . . . . . . . . .1-2
1.3 ICKE-ORIGINALDELAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
2. EXPLOSIONSSKYDDSTEKNIK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2.1 EGENSÄKERHET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
2.2 EXPLOSIONSTÄTA KAPSLINGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
2.3 HÖJD SÄKERHET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
2.4 INFORMATION ENLIGT EUROPEISKT ATEX-DIREKTIV . . . . . . . . . . . . .2-3
2.4.1 Radarenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
2.4.2 Radarbaserad tanknivåmätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
2.4.3 Transmitter Interface Card (TIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
2.4.4 TMC-kort (Temperature Multiplexer Card) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
2.4.5 FFA-kort (FF Adaptor Card) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
2.4.6 Datainsamlingsenhet (DAU) (DAU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
2.4.7 Fjärravläsningsenhet 40 (Remote Display Unit 40, RDU 40) . . .2-9
3. SÄKER ANSLUTNING AV TANKRADAR REX . . . . . . . . . . . . 3-1
3.1 KABLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
3.2 INTEGRERAD KOPPLINGSDOSA (INTEGRATED JUNCTION BOX, JBI) 3-1
3.3 KOPPLINGSDOSA FRÅN KUNDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
3.4 JORDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
TOC-i

Särskilda säkerhetsinstruktioner
Rosemount TankRadar REX
Innehåll
SÄRSKILDA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Det här dokumentet innehåller de specifika krav som måste tillgodoses
för en säker installation och användning av Rosemount TankRadar REX i
explosionsfarliga zoner.
Underlåtenhet att följa instruktionerna kan äventyra säkerheten, och
Rosemount Tank Radar AB frånsäger sig allt ansvar om nedanstående
säkerhetskrav inte tillgodoses.
308030SV, Utgåva 1
juni 2008
TOC-ii

Särskilda säkerhetsinstruktioner
308030SV, Utgåva 1
juni 2008
1. Allmänna krav
1.1 Säkerhetsinstruktioner
• Mätinstrumentet REX 3900 måste installeras av personer som är
utbildade för uppgiften i enlighet med de medföljande instruktionerna och i enlighet med vedertagen praxis.
• Suffixet ”X” i godkännandenumret (som i Baseefa 03ATEX0071X)
anger att särskilda villkor för säker användning tillämpas.
• Kontrollera att den anslutna matningsspänningen överensstämmer med märkningen på mätinstrumentet REX 3900.
• Välj klass av extern säkring utifrån omgivningstemperaturklassificeringen (T1-T6) och högsta förväntade omgivningstemperatur för
att förhindra överhettning av W11-ledningen (0,5 mm
1. Exempel: högsta tillåtna (kortslutnings)ström i en T4-installation
med omgivningstemperaturen 70 °C är 7,5 A i enlighet med certifikat PTB 97 ATEX 1047 U.
Rosemount Tank Radar REX
Kapitel 1 Allmänna krav
2
), se Figur 3-
1-1

Särskilda säkerhetsinstruktioner
Rosemount Tank Radar REX
Kapitel 1 Allmänna krav
1.2 Flamsäkra/explosionssäkra skyddskåpor
Explosionstäta kapslingar på radarbaserade tanknivåmätare (Radar
Tank Gauges, RTG) får inte öppnas när matningsspänningen är
påslagen.
Rosemount Tank Radar AB frånsäger sig allt ansvar för lokala regler som
under vissa omständigheter medger öppning av flamsäkra skyddskåpor
samtidigt som matningsspänningen är påslagen.
308030SV, Utgåva 1
juni 2008
Flamsäker skyddskåpa
RTG3930_Flameproof.eps
Figur 1-1. Radarbaserad tanknivåmätare med flamsäker skyddskåpa.
1.3 Icke-originaldelar
All användning av icke-originaldelar kan äventyra säkerheten.
Rosemount Tank Radar AB frånsäger sig allt ansvar för fel, olyckor osv.
som inträffar till följd av att icke-originaldelar har använts.
Originalreservdelar ska ha eller förpackas med en etikett med namnet
Rosemount Tank Radar AB och ett identifikationsnummer.
1-2