
Certifications du produit
00825-0203-2511, Rev AC
Détecteurs de niveau de solides
Rosemount™ 2511
Lames vibrantes
Juillet 2021

Certifications du produit Juillet 2021
1 Certifications du produit
Rév. 3.1
1.1 Informations relatives aux directives européennes
Un exemplaire de la déclaration de conformité UE se trouve dans la section
Déclaration de conformité UE. La version la plus récente de la déclaration de
conformité UE est disponible sur Emerson.com/Rosemount.
1.2 Installation de l’équipement en Amérique du Nord
Le Code® national de l’électricité des États-Unis (NEC) et le Code canadien de
l’électricité (CCE) autorisent l’utilisation d’équipements marqués pour
division dans des zones et d’équipements marqués pour zone dans des
divisions. Les marquages doivent être adaptés à la classification de la zone et
à la classe de température et de gaz. Ces informations sont clairement
définies dans les codes respectifs.
1.3 États-Unis
1.3.1 Certification KZ pour zones ordinaires
Certificat
Normes
Marquages
Conformément aux procédures standard, le détecteur de niveau a été
inspecté et testé afin de déterminer si sa conception satisfait aux exigences
de base, aux niveaux électrique et mécanique et relativement à la protection
contre l’incendie. Cette inspection a été effectuée par un laboratoire d’essais
reconnu au niveau national (NRTL) et accrédité par l’OSHA (Administration
fédérale pour la sécurité et la santé au travail).
FM20US0088X
FM Classe 3810:2018 ; ANSI/NEMA® 250: 1991 ;
ANSI/CEI 60529:2004
Type 4X/IP67
1.3.2 Certification relative à la poussière KB
Certificat
Normes
Marquages
Température
FM20US0088X
FM Classe 3600:2018 ; FM Classe 3616:2011 ; FM Clas-
se 3810:2018 ; ANSI/NEMA 250:1991 ANSI/
CEI 60529:2004
Classe II, Division 1, Groupes E, F et G, Casse III, Division 1 Type 4X/IP67
Ta =-40 °C à +60 °C
2 Certifications du produit

Juillet 2021 Certifications du produit
Consignes spécifiques :
Voir Consignes de sécurité en zones dangereuses
Conditions particulières d’utilisation :
Voir Tableau 1-1 pour la classe de température du code T.
1.4 Canada
1.4.1 Certification KZ pour zones ordinaires
Certificat
Normes
Marquages
Conformément aux procédures standard, le détecteur de niveau a été
inspecté et testé afin de déterminer si sa conception satisfait aux exigences
de base, aux niveaux électrique et mécanique et relativement à la protection
contre l’incendie. Cette inspection a été effectuée par un laboratoire d’essais
reconnu au niveau national (NRTL) et accrédité par l’OSHA (Administration
fédérale pour la sécurité et la santé au travail).
80055793
CAN/CSA-C22.2 n° 61010-1-12 ; CAN/CSA-C22.2 n
° 14-13 ; CAN/CSA-C22.2 n° 94 1-07/94-2-07 ; Norme UL
N° 61010-1 (3e édition) ; Norme UL N° 508 (17e édition) ; Norme UL N° 50/50E
Type 4X/IP67
1.4.2 Certification relative à la poussière KB (DIP)
Certificat
Normes
Marquages
80055790
CAN/CSA C22.2 n° 0-10 ; CAN/CSA C22-2 n
° 61010-1-04 ; CAN/CSA C22-2 n° 25-1966 (R2009) ;
CAN/CSA C22.2 n° 94-M91 (R2011) ; CAN/CSA
E1241-1-1-02 (R2006) ; CAN/CSA C22.2 n° 60529:10 ;
CAN/CSA-C22.2 n° 60079-31:12
DIP : Classes II, III, Division 1, Groupes E, F et G, Ex DIP
A20/21 T150 °C ;
Type 4X/IP66
Consignes spécifiques :
Voir Consignes de sécurité en zones dangereuses
Certifications du produit 3

Certifications du produit Juillet 2021
1.5 Europe
1.5.1 Certification ATEX ND relative à la poussière
Certificat
Normes
Marquages
Température
Consignes spécifiques :
Voir Consignes de sécurité en zones dangereuses
La température de surface maximale du boîtier de l’électronique avec fusible
thermique est de 117 °C.
La température maximale autorisée au niveau de la transition entre
l’extension et le boîtier est de +80 °C.
BVS 19 ATEX E 074
EN 60079-0:2012+A11:2013 ; EN 60079-31:2014
II 1/2D Ex ta/tb IIIC T* °C Da/Db
Voir Tableau 1-2
1.6 International
1.6.1 Certification IECEx NK relative à la poussière
Certificat
Normes
Marquages
Température
Consignes spécifiques :
Voir Consignes de sécurité en zones dangereuses
La température de surface maximale du boîtier de l’électronique avec fusible
thermique est de 117 °C.
La température maximale autorisée au niveau de la transition entre
l’extension et le boîtier est de +80 °C.
IECEx BVS 19.0070
CEI 60079-0:2011 ; CEI 60079-31:2013
Ex ta/tb IIIC T* °C Da/Db
Voir Tableau 1-3
1.7
Règlementation technique de l’Union douanière (TR-CU)
1.7.1 GM Règlement technique de l’Union douanière (EAC)
Contacter le fabricant pour obtenir davantage d’informations.
1.8
République de Corée
1.8.1 Certification EP KTL relative à la poussière
Contacter le fabricant pour obtenir davantage d’informations.
4 Certifications du produit