Guida di installazione rapida
Inizio
Fine
Fase 1: installazione fisica
Fase 2: verifica del funzionamento
Fase 3: informazioni di riferimento
Certificazioni del prodotto
Dichiarazione di conformità CE
00825-0102-4702, Rev. BA
Agosto 2009
Rosemount 702
Trasmettitore discreto wireless 702 Rosemount
www.rosemount.com
Guida di installazione rapida
AVVISO IMPORTANTE
AVVERTENZA
00825-0102-4702, Rev. BA
Rosemount 702
© 2009 Rosemount Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
Emerson Process Management
Rosemount Division
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN USA 55317
Tel. (USA) +1 (800) 999-9307
Tel. (Internazionale) +1 (952) 906-8888
Fax +1 (952) 949-7001
Emerson Process Management srl
Via Montello, 71/73
I-20038 Seregno (MI)
Italia
Tel. +39 0362 2285 1
Fax +39 0362 243655
Email: info.it@emerson.com
Web: www.emersonprocess.it
Agosto 2009
Rosemount Temperature GmbH
Frankenstrasse 21
63791 Karlstein
Germania
Tel. +49 (6188) 992 0
Fax +49 (6188) 992 112
Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Tel. +(65) 6777 8211
Fax +(65) 6777 0947 / +(65) 6777 0743
Enquiries@AP.EmersonProcess.com
La presente guida rapida indica le fasi per l’installazione del modello 702 Rosemount®.
La guida non contiene istruzioni dettagliate relative a configurazione, diagnostica,
manutenzione, servizio, ricerca guasti o installazione. Per informazioni più
dettagliate, consultare il manuale di riferimento del modello 702 Rosemount
(numero documento 00809-0100-4702). Il manuale e la presente guida di
installazione rapida sono disponibili sul sito www.rosemount.com.
Le esplosioni possono causare infortuni gravi o mortali:
L’installazione del presente trasmettitore in un’area esplosiva deve essere conforme alle
procedure, alle norme e agli standard locali, nazionali e internazionali. Per informazioni
relative alle limitazioni associate a un’installazione di sicurezza, consultare il capitolo
relativo alle certificazioni del prodotto.
• Prima di effettuare il collegamento di un comunicatore da campo 375 in atmosfera
esplosiva, controllare che gli strumenti siano installati secondo le tipologie di
cablaggio in area a sicurezza intrinseca o a prova di accensione.
Le scosse elettriche possono causare infortuni gravi o mortali
• Evitare il contatto con conduttori e terminali. L’alta tensione presente nei conduttori
può causare scosse elettriche.
Questo dispositivo è conforme alla Sezione 15 dei regolamenti FCC. Il funzionamento è
soggetto alle seguenti condizioni. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose. Questo dispositivo deve accettare le interferenze ricevute, incluse quelle che
possono causare un funzionamento indesiderato.
Questo dispositivo deve essere installato ad una distanza di separazione minima di
20 cm (8 in.) tra l’antenna e qualsiasi persona.
Il modulo di alimentazione può essere sostituito in un’area pericolosa. Il modulo di
alimentazione ha una resistenza superficiale superiore a 1 GÙ e deve essere installato
correttamente nella custodia del dispositivo wireless. Durante il trasporto dal o al punto
di installazione, prestare attenzione a evitare l’accumulo di carica elettrostatica.
2
Guida di installazione rapida
AVVISO IMPORTANTE
AVVISO IMPORTANTE
00825-0102-4702, Rev. BA
Agosto 2009
Il modello 702 Rosemount e tutti gli altri dispositivi wireless devono essere installati
solo dopo aver installato il gateway wireless 1420 e aver controllato che funzioni
correttamente. I dispositivi wireless devono essere accesi in ordine di prossimità
rispetto al gateway wireless 1420, iniziando dai più vicini, per semplificare e velocizzare
l’installazione in rete.
Rosemount 702
Considerazioni sulla spedizione di prodotti wireless (batterie al litio):
L’unità viene spedita senza la batteria installata. Rimuovere il pacco batteria prima di
spedire l’unità.
Il trasporto di batterie al litio primarie è regolato dalle normative del ministero dei trasporti
degli Stati Uniti e da IATA (International Air Transport Association), ICAO (International
Civil Aviation Organization) e ARD (European Ground Transportation of Dangerous
Goods). È responsabilità del mittente garantire la conformità a questi requisiti o ad altri
requisiti locali. Prima della spedizione, informarsi sulle normative e i requisiti vigenti.
3
Guida di installazione rapida
Possible antenna rotation shown.
Antenna rotation allows for best
installation practices in any
configuration.
In figura è mostrata la possibile
rotazione dell’antenna. La rotazione
dell’antenna consente le migliori
pratiche di installazione in qualsiasi
configurazione.
00825-0102-4702, Rev. BA
Rosemount 702
Agosto 2009
FASE 1: INSTALLAZIONE FISICA
Il modello 702 Rosemount e tutti gli altri dispositivi wireless devono essere installati solo
dopo aver installato il gateway wireless 1420 e aver controllato che funzioni correttamente.
I dispositivi wireless devono essere accesi in ordine di prossimità rispetto al gateway wireless 1420, iniziando dai più vicini, per semplificare e velocizzare l’installazione in rete.
Il modello 702 Rosemount può essere installato in due configurazioni diverse: a montaggio
diretto, in cui l’interruttore è collegato direttamente all’entrata del conduit sulla custodia del
modello 702, oppure a montaggio remoto, in cui l’interruttore è montato separatamente dalla
custodia del modello 702, per essere poi collegato al modello 702 tramite conduit. Attenersi
alla sequenza di installazione corrispondente alla configurazione di montaggio prescelta.
Montaggio diretto
L’installazione a montaggio diretto non deve essere usata se si utilizza un raccordo Swagelok®.
1. Installare l’interruttore secondo le pratiche di installazione standard. Applicare sigillante
per filettature su tutti i collegamenti.
2. Collegare la custodia del modello 702 all’interruttore usando l’entrata del conduit filettata.
3. Collegare il cablaggio dell’interruttore ai terminali come indicato nello schema elettrico.
4. Collegare il pacco batteria.
NOTA:
I dispositivi wireless devono essere accesi in ordine di prossimità rispetto al
gateway wireless 1420, iniziando dai più vicini, per semplificare e velocizzare
l’installazione in rete.
5. Chiudere il coperchio della custodia e serrarlo in base alle specifiche di sicurezza.
Garantire una tenuta adeguata installando i coperchi del comparto dell’elettronica in
modo che il metallo faccia battuta contro il metallo, senza però serrare eccessivamente.
6. Posizionare l’antenna in modo che sia verticale, rivolta in alto o in basso.
4
Guida di installazione rapida
CONTINUAZIONE FASE 1...
176
(6.926)
158
(6.24)
00825-0102-4702, Rev. BA
Agosto 2009
Rosemount 702
Montaggio remoto
1. Installare l’interruttore secondo le pratiche di installazione standard. Applicare sigillante
per filettature su tutti i collegamenti.
2. Instradare il cablaggio (e il conduit, se necessario) dall’interruttore al modello 702.
3. Tirare il cablaggio attraverso l’entrata del conduit filettata del modello 702.
4. Collegare il cablaggio dell’interruttore ai terminali, come indicato nello schema elettrico.
5. Collegare il pacco batteria.
NOTA:
I dispositivi wireless devono essere accesi in ordine di prossimità rispetto al
gateway wireless 1420, iniziando dai più vicini, per semplificare e velocizzare
l’installazione in rete.
6. Chiudere il coperchio della custodia e serrarlo in base alle specifiche di sicurezza.
Garantire una tenuta adeguata installando i coperchi del comparto dell’elettronica in
modo che il metallo faccia battuta contro il metallo, senza però serrare eccessivamente.
7. Posizionare l’antenna in modo che sia verticale, rivolta in alto o in basso.
5
Guida di installazione rapida
n e t w k
a - s r c h
00825-0102-4702, Rev. BA
Rosemount 702
Agosto 2009
FASE 2: VERIFICA DEL FUNZIONAMENTO
Il funzionamento può essere verificato in quattro punti: dal dispositivo, tramite il visualizzatore LCD; dal comunicatore da campo 375; dal gateway tramite il server web integrato del
gateway wireless 1420 o tramite Suite AMS
Visualizzatore locale
Durante il normale funzionamento, il visualizzatore LCD mostra il valore PV a una velocità di
aggiornamento massima di 1 minuto. Per i codici di errore e altri messaggi del visualizzatore
LCD, fare riferimento al manuale del modello 702 Rosemount. Premere il pulsante
Diagnostic (Diagnostica) per visualizzare le schermate TAG (Targhetta), Device ID
(ID dispositivo), Network ID (ID rete), Network Join Status (S t ato di connessione alla rete)
e Device Status (Stato dispositivo).
Ricerca
della rete
Connessione
alla rete
™
: Intelligent Device Manager.
Collegato con
1 periferica principale
Collegato con
2 periferiche principali
n e t w k
j o i n g
n e t w k
1 p a r n t
n e t w k
2 p a r n t
Comunicatore da campo 375
Per la comunicazione con il trasmettitore HART wireless è necessario il 702 DD.
Funzione Sequenza tasti Voci di menu
Rete 1, 4 Smart Power, Network ID (ID rete), Set Join Key (Imposta
Figura 1. Collegamenti del comunicatore da campo 375
1
2
P/N 00753-9200-0020
3
4
chiave di connessione), Radio State (Stato radio)
COMM
6
Loading...