
Guia de Instalação Rápida
00825-0113-4015, Rev. AA
Agosto de 2003
Modelo 3095FT da Rosemount
Transmissor de Caudal de Massa 3095FT
da Rosemount
Passo 1: Montar o Transmissor
Passo 2: Decida se pretende rodar a caixa
Passo 3: Ajuste os Interruptores
Passo 4: Faça as ligações eléctricas e ligue o transmissor
Passo 5: Verificação da Configuração
Passo 6: Ajuste o Transmissor
Certificações do Produto
www.rosemount.com

Guia de Instalação Rápida
00825-0113-4015, Rev. AA
Modelo 3095FT da Rosemount
© 2005 Rosemount Inc. Todos os direitos reservados. Todas as marcas são propriedade das respectivas empresas.
Rosemount e o logotipo Rosemount são marcas registadas da Rosemount Inc.
Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN E.U.A. 55317
Tel. (E.U.A.): (800) 999-9307
Fax (952) 949-7001
Tel. (Intl): (952) 906-8888
Beijing Rosemount Far East
Instrument Co., Limited
No. 6 North Street,
Hepingli, Dong Cheng District
Beijing 100013, China
Tel. (86) (10) 6428 2233
Fax (86) (10) 6422 8586
Emerson Process Management
GmbH & Co. OHG
Argelsrieder Feld 3
82234 Wessling
Alemanha
Tel. 49 (0) 8153 939 0
Fax 49 (0) 8153 939 172
Fisher-Rosemount Lda.
Edifício Eça de Queiroz
Rua General Ferreira Martins 8 - 10ºB
Miraflores
1495-137 Algés
Portugal
T el . + (351) 214 134 610
Fax + (351) 214 134 615
Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited
1 Pandan Crescent
Singapura 128461
Tel. (65) 6777 8211
Fax (65) 6777 0947/(65) 6777 0743
Agosto de 2003
AVISO IMPORTANTE
Este guia de instalação fornece as directrizes básicas para o Transmissores de
Caudal de Massa 3095FT da Rosemount (manual de referência, documento número
00809-0100-4015). Este guia não fornece instruções para configuração, diagnósticos,
manutenção, serviços nem resolução de problemas. Consulte o manual de referência
adequado para obter mais instruções. Estes manuais também podem ser obtidos electronicamente através do seguinte endereço: www.rosemount.com.
ADVERTÊNCIA
Explosões podem causar mortes ou ferimentos graves:
A instalação deste transmissor em ambientes onde existe o risco de explosão deve ser
efectuada de acordo com as normas e práticas locais, nacionais e internacionais aplicáveis.
• Antes de ligar comunicações baseadas no protocolo HART num ambiente onde
existe o risco de explosão, certifique-se de que os instrumentos no circuito são instalados de acordo com as práticas intrinsecamente seguras ou práticas de ligação de
fios no campo à prova de incêndio.
• Numa instalação à prova de explosão/chamas, não retire as tampas do transmissor
quando a unidade estiver ligada.
As fugas do processo podem causar ferimentos ou morte.
• Para evitar fugas do processo, utilize apenas o anel em O concebido para vedar
com o adaptador do flange correspondente.
Choques eléctricos podem causar morte ou ferimentos graves.
• Evite o contacto com os condutores e terminais. A alta tensão, que poderá estar presente nos condutores, pode provocar choques eléctricos.
2

Guia de Instalação Rápida
00825-0113-4015, Rev. AA
Agosto de 2003
Modelo 3095FT da Rosemount
PASSO 1: MONTAR O TRANSMISSOR
Aplicações de Caudal em Gás
1. Coloque as tomas de pressão na parte superior
ou na parte lateral da linha.
2. Monte a aplicação na parte lateral ou acima das
tomas de pressão.
Caudal
Caudal
Instale o conjunto do cabo de termoresistência (opcional)
Todos os conjuntos do cabo de termoresistência usam o conector do cabo de termoresistência 3095.
1. Identifique o tipo de cabo que está a ser instalado.
• Cabo de termoresistência com revestimento armado
• Cabo de termoresistência com revestimento (concebido para uso numa conduta)
• Cabo de termoresistência à prova de chamas ATEX
2. Siga os passos abaixo para o tipo de cabo seleccionado.
Figura 1. Conector de termoresistência 3095
Conector de termoresistência
Instalação do cabo de termoresistência com revestimento armado
1. Encaixe bem o conector do cabo preto no conector 3095 de termoresistência (consulte
aFigura1).
2. Aperte o adaptador do cabo até o metal estar em contacto com o metal (consulte a
Figura 2).
3. Instale o encaixe de compressão (consulte a Figura 2).
4. Use um alicate para apertar a tampa no encaixe de compressão (consulte a Figura 2).
Figura 2. Cabo de termoresistência com revestimento armado
Encaixe de Compressão
Ligue à
Termoresistência
3
/4 ao Adaptador 1/2-14 NPT
Bucha Condutora
Tampa de
Termoresistência
Anilha
Tampa
Bucha
Conector do Cabo Preto
Adaptador
do Cabo
Encaixe de Compressão
3