How it Works
Rosemount
Loading...
#
Loading...
Loading...
8800D, работающий по протоколу Modbus
Manuals & Guides [ru]
52 pgs8.2 Mb0
Table of contents
Loading...

Rosemount 8800D, работающий по протоколу Modbus Manuals & Guides [ru]

Download
Краткое руководство по началу работы
00825-0407-4004, Rev AB
Сентябрь 2021 г.
Вихревой расходомер Rosemount 8800D, работающий по протоколу Modbus
™
Краткое руководство по началу работы Сентябрь 2021 г.
Содержание
Направление «Расходометрия в Emerson» служба поддержки заказчиков.............................. 7
Подготовка к монтажу................................................................................................................ 8
Базовая установка..................................................................................................................... 17
Сертификация продукции........................................................................................................ 48
2 Вихревой расходомер Rosemount™ 8800D, работающий по протоколу Modbus
Сентябрь 2021 г. Краткое руководство по началу работы

1 О настоящем руководстве

В настоящем руководстве представлены базовые инструкции по установке и настройке конфигурации вихревого расходомера Rosemount 8800D, работающего по протоколу Modbus.
Для получения дополнительной информации относительно инструкций по установке и настройки конфигурации, диагностики, технического обслуживания, поиска и устранения неисправностей см. руководство по эксплуатации 00809-0407-4004.
По поводу установки в опасных зонах, включая вопросы взрывобезопасности, пожаробезопасности и искробезопасности, см. разрешительный документ 00825-VA07-0001.

1.1 Сообщения об опасности

Данный документ использует следующие критерии для сообщений об опасности, исходя из стандарта ANSI Z535.6-2011 (R2017).
ОПАСНО
Если не предотвратить опасную ситуацию, она повлечет серьезные травмы или смерть.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если не предотвратить опасную ситуацию, она может повлечь серьезные травмы или смерть.
ОСТОРОЖНО
Если не предотвратить опасную ситуацию, она повлечет или может повлечь мелкие или средние травмы.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Если ситуацию не предотвратить, может произойти утрата данных, ущерб имуществу, повреждение оборудования или программного обеспечения. Риск физических травм незначителен.
Краткое руководство по началу работы 3
Краткое руководство по началу работы Сентябрь 2021 г.
Физический доступ
УВЕДОМЛЕНИЕ
Неуполномоченный или неквалифицированный персонал может причинить серьезные поломки и/или неправильную конфигурацию оборудования конечного пользователя. Обеспечьте защиту от намеренного или непреднамеренного несанкционированного использования.
Физическая безопасность является важной частью любой программы безопасности и служит основой защиты вашей системы. Ограничьте физический доступ для защиты активов пользователей. Это требование распространяется на все системы, используемые в рамках предприятия.

1.2 Указания по обеспечению безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Взрывоопасность! Несоблюдение инструкций может привести к взрыву, травмам и смертельному исходу.
• Проверьте, соответствуют ли условия эксплуатации счетчика
импульсов соответствующим сертификатам на применение в опасных зонах.
• Установка этого преобразователя во взрывоопасной среде должна
осуществляться в соответствии с применимыми в таких случаях местными, национальными и международными стандартами, правилами и нормативами. Сведения об ограничениях, связанных с обеспечением безопасности монтажа, представлены в разрешительной документации.
• Не снимайте крышку преобразователя или термопару (при наличии)
во взрывоопасной атмосфере, если цепи находятся под напряжением. Обе крышки преобразователя должны быть плотно посажены на места и закреплены, чтобы соответствовать требованиям по взрывобезопасности.
• До подключения ручного коммуникатора во взрывоопасной среде
убедитесь, что все приборы в контуре установлены в соответствии с техникой искро- и взрывобезопасности.
4 Вихревой расходомер Rosemount™ 8800D, работающий по протоколу Modbus
Сентябрь 2021 г. Краткое руководство по началу работы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность поражения электрическим током. Несоблюдение инструкций может повлечь за собой гибель или тяжелые травмы. Избегайте контакта с проводами и клеммами. Высокое напряжение на них может стать причиной поражения электрическим током.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность общего характера. Несоблюдение инструкций может повлечь за собой гибель или тяжелые травмы.
• Данный продукт предназначен для использования в качестве
расходомера в установках по измерению расхода жидкостей, газов или паров. Не используйте его ни для каких других целей.
• Установку должен осуществлять только квалифицированный
персонал.
Краткое руководство по началу работы 5
Краткое руководство по началу работы Сентябрь 2021 г.

2 Правила возврата

При возврате оборудования необходимо соблюдать порядок, принятый в компании Emerson. Эти процедуры обеспечивают юридическое согласование с государственными транспортными агентствами и помогают сохранить безопасные условия труда для сотрудников компании Emerson. Неисполнение требуемых процедур Emerson повлечет за собой отказ в доставке вашего оборудования.
6 Вихревой расходомер Rosemount™ 8800D, работающий по протоколу Modbus
Сентябрь 2021 г. Краткое руководство по началу работы
3 Направление «Расходометрия в Emerson»
служба поддержки заказчиков
Эл. почта:
• Весь мир: flow.support@emerson.com
• Азиатско-Тихоокеанский регион: APflow.support@emerson.com
Телефон:
Северная и Южная Амери-каЕвропа и Ближний Восток Азиатско-Тихоокеанский
США 800 522 6277 Великобрита-
Канада +1 303 527
5200
Мексика +41 (0) 41
7686 111
Аргентина +54 11 4837
7000
Бразилия +55 15 3413
8000
Венесуэла +58 26 1731
3446
ния
Нидерланды +31 (0) 704
Франция 0800 917 901 Индия 800 440 1468
Германия 0800 182
Италия 8008 77334 Китай +86 21 2892
Центральная и Восточная Европа
Россия/СНГ +7 495 995 9
Египет 0800 000
Оман 800 70101 Таиланд 001 800 441
Катар 431 0044 Малайзия 800 814 008
Кувейт 663 299 01
Южно-Афри­канская Рес­публика
Саудовская Аравия
ОАЭ 800 0444
0870 240 1978
136 666
5347
+41 (0) 41 76 86 111
559
0015
800 991 390
800 844 9564
0684
регион
Австралия 800 158 727
Новая Зелан­дия
Пакистан 888 550 2682
Япония +81 3 5769
Южная Ко­рея
Сингапур +65 6 777
099 128 804
9000
6803
+82 2 3438 4600
8211
6426
Краткое руководство по началу работы Сентябрь 2021 г.

4 Подготовка к монтажу

4.1 Планирование

4.1.1 Расчет размеров

Для определения правильного размера расходомера для достижения оптимальных характеристик расходомера:
• определите предельные значения измеряемого расхода;
• определите технологические условия, чтобы они отвечали
установленным требованиям по числу Рейнольдса и скорости.
Для определения правильного размера расходомера необходимы расчеты размеров. Эти расчеты дают данные о потере давления, погрешности и минимальном и максимальном расходе, помогающие сделать правильный выбор. Программное обеспечение расчета размеров вихревого расходомера можно найти с помощью инструмента «Расчет и подбор». Инструмент «Расчет и подбор» можно использовать в режиме онлайн или загрузить для автономного использования, перейдя по ссылке www.Emerson.com/FlowSizing.

4.1.2 Выбор материала, контактирующего с рабочей средой

При заказе расходомера Rosemount 8800D убедитесь, что технологическая среда совместима со смачиваемым материалом корпуса расходомера. Коррозия сокращает срок службы корпуса расходомера. Для получения более подробных сведений обратитесь к общепризнанным источникам данных о коррозии или проконсультируйтесь с представителем направления «Расходометрия в
Emerson».
Прим.
Если требуется положительная идентификация материала PMI, выполните испытания на обработанной поверхности.

4.1.3 Ориентация

Оптимальная ориентация расходомера зависит от технологической среды, факторов окружающей среды и любого оборудования, расположенного поблизости.
Вертикальный монтаж
Вертикальный монтаж подразумевает, что поток технологической среды направлен снизу вверх, такой монтаж является предпочтительным. Восходящий поток гарантирует, что корпус расходомера всегда будет заполнен жидкостью, а твердые частицы, которые могут присутствовать в жидкости, будут равномерно распределены по сечению прибора.
8 Вихревой расходомер Rosemount™ 8800D, работающий по протоколу Modbus
Сентябрь 2021 г. Краткое руководство по началу работы
При измерении расхода газа или пара расходомер может монтироваться вертикально с направлением потока сверху вниз. Такой тип применения крайне не рекомендуется для измерения расхода жидкостей, хотя это возможно при условии, что трубопровод спроектирован должным образом.
Рисунок 4-1. Вертикальный монтаж
BA
A. Поток жидкости или газа B. Поток газа
Прим.
Для того чтобы корпус расходомера всегда оставался заполненным жидкостью в установках с недостаточным противодавлением, избегайте конфигураций, в которых поток жидкости направлен вертикально вниз.
Горизонтальная установка
Для горизонтальной установки предпочтительным является такое положение, при котором электронный блок установлен сбоку трубы. При использовании с жидкостями это помогает предотвратить столкновение увлекаемого воздуха или твердых частиц с телом обтекания, нарушающее частоту вихреобразования. Для газовых и паровых сред это помогает предотвратить столкновение вовлеченной жидкости (например, конденсата) или твердых частиц с телом обтекания, нарушающее частоту вихреобразования.
Краткое руководство по началу работы Сентябрь 2021 г.
Рисунок 4-2. Горизонтальная установка
A
B
A. Предпочтительная установка — корпус расходомера установлен так,
что блок электроники находится сбоку от трубы
B. Допустимая установка — корпус расходомера установлен так, что
блок электроники находится над трубой
Установка в высокотемпературных линиях
Максимальная температура технологического процесса для электронного блока интегрального монтажа зависит от температуры окружающей среды на месте установки расходомера. Температура электронного блока не должна превышать 85 °C (185 °F).
На Рисунок 4-3 показаны сочетания температур окружающей среды и технологического процесса, при которых температура корпуса остается на уровне 85 °C (185 °F) или ниже.
10 Вихревой расходомер Rosemount™ 8800D, работающий по протоколу Modbus
Сентябрь 2021 г. Краткое руководство по началу работы
Рисунок 4-3. Предельные температуры окружающей среды / технологического процесса
200 (93)
180(82)
160 (71)
600 (316)
700 (371)
C
800 (427)
900 (482)
1000 (538)
A
140 (60)
120 (49)
100 (38)
80 (27)
60 (16)
0
100 (38)
200 (93)
300 (149)
400 (204)
500 (260)
B
A. Температура окружающей среды, °F (°C) B. Температура технологического процесса, °F (°C) C. Предел температуры корпуса 85 °C (185 °F).
Прим.
Указаны пределы для горизонтального и вертикального расположения расходомера. Расходомер и трубы изолированы с применением слоя керамического волокна толщиной 77 мм (3 дюйма).
Установите корпус расходомера так, чтобы блок электроники был расположен сбоку или снизу от трубопровода, как это показано на
Рисунок 4-4. Для обеспечения температуры электронного блока ниже
уровня 85 °C (185 °F) может также потребоваться теплоизоляция трубопровода. Более подробно о вопросах специальной теплоизоляции труб см. в Рисунок 5-2.
Краткое руководство по началу работы Сентябрь 2021 г.
Рисунок 4-4. Примеры установки в высокотемпературных условиях
B
A
A. Предпочтительный вариант: корпус расходомера смонтирован с
расположением электронного блока сбоку от трубопровода.
B. Приемлемый вариант: корпус расходомера с электронным блоком
установлен под трубой.

4.1.4 Расположение

Опасная зона
Преобразователь имеет взрывозащищенный корпус и проводку, удовлетворяющие требованиям к искро- и взрывобезопасности. Все преобразователи имеют четкую маркировку, на которой указаны их сертификаты. По поводу установки в опасных зонах, включая вопросы обеспечения взрывобезопасности, пожаробезопасности и искробезопасности, см. разрешительный документ Emerson 00825­VA07-0001 для расходомера 8800.
Указания по условиям эксплуатации
Для продления срока службы расходомера следует избегать эксплуатации расходомера в зонах с высокой температурой окружающей среды и вибрацией. Обычно проблемными зонами являются трубопроводы с высокой вибрацией в случае электронного блока интегрального монтажа, трубопроводы, расположенные в жарком климате и испытывающие воздействие прямых солнечных лучей, а также трубопроводы, находящиеся на открытом воздухе в холодном климате.
Хотя функции нормирования сигнала снижают восприимчивость расходомера к постороннему шуму, некоторые зоны являются более благоприятными для монтажа прибора, чем другие. Не следует устанавливать расходомер или прокладывать его провода вблизи устройств, которые генерируют мощные электромагнитные и электростатические поля. К таким устройствам относятся: электросварочное оборудование, электродвигатели и трансформаторы большой мощности, а также связные передатчики.
12 Вихревой расходомер Rosemount™ 8800D, работающий по протоколу Modbus
Сентябрь 2021 г. Краткое руководство по началу работы
Трубопроводы выше и ниже по линии
Расходомер можно устанавливать на прямолинейном участке трубы, длина которого составляет минимум десять диаметров трубы (D) до расходомера и пять диаметров трубы (D) после него.
Чтобы добиться эталонных показателей точности, должны быть обеспечены прямые участки труб длиной 35 диаметров выше расходомера и длиной 5 диаметров ниже расходомера. Значение К­фактора может смещаться на величину до 0,5 %, если длина участка прямого трубопровода перед прибором находится в диапазоне от 10D до 35D. По поводу дополнительных коррекций К-фактора см. Rosemount™ 8800.
Паропровод
При работе на паропроводах следует избегать решений, подобных показанному на следующей иллюстрации. Подобная установка при пуске может привести к гидравлическому удару из-за скопившегося конденсата. Гидравлический удар способен перегрузить чувствительный элемент прибора и необратимо повредить датчик.
Рисунок 4-5. Неправильная установка паровой трубы
Местоположение преобразователей давления и температуры
При использовании преобразователей давления и температуры вместе с вихревым расходомером для получения показателя скомпенсированного массового расхода преобразователи необходимо монтировать ниже вихревого расходомера.
Краткое руководство по началу работы Сентябрь 2021 г.
Рисунок 4-6. Местоположение преобразователей давления и температуры
C
A
B
D
A. Преобразователь давления B. Прямой участок после прибора длиной в четыре диаметра трубы C. Преобразователь температуры
D. Прямой участок после прибора длиной в шесть диаметров трубы

4.1.5 Источник питания

Для преобразователя требуется напряжение от 10 до 30 В пост. тока. Максимальная потребляемая мощность составляет 0,4 Вт.
4.2

Пусконаладка

Для правильной конфигурации и эксплуатации произведите пусконаладку расходомера перед вводом его в эксплуатацию. Проведение стендовой пусконаладки позволяет проверить настройки аппаратной части расходомера, испытать его электронный блок, проверить данные его конфигурации и его выходные переменные. Любые проблемы можно устранить — или изменить параметры конфигурации — перед переводом в эксплуатацию. Для пусконаладки на стенде подключите конфигурационное устройство к сигнальному контуру согласно инструкции на устройство.

4.2.1 Конфигурация перемычек аварийной сигнализации и безопасности

Две перемычки на преобразователе определяют режимы аварийной сигнализации и безопасности. Установите эти перемычки в нужные положения на стадии пусконаладки, чтобы не подвергать электронный блок расходомера воздействию производственной среды. Эти две перемычки расположены на плате электроники или на плате ЖКИ.
14 Вихревой расходомер Rosemount™ 8800D, работающий по протоколу Modbus
Сентябрь 2021 г. Краткое руководство по началу работы
Аварий­ная сиг­нализа­ция
Безопас­ность
Выбор положения перемычки для аварийной сигнализации не дает эффекта, если адрес HART установлен в 1, что тре­буется при настройке конфигурации преобразователя для его использования в сети Modbus.
При помощи перемычки защиты можно защитить данные конфигурации. Если перемычка защиты установлена в положение ON (Вкл.), любые попытки внести изменения в конфигурацию электронного блока будут отклонены. Это не помешает доступу и просмотру любых рабочих параметров и прокрутке доступных параметров, но внести изменения не удастся. На заводе перемычки устанавливают согласно Configuration Data Sheet (листу конфигурационных данных) при его наличии или в положение OFF (Выкл.) по умолча­нию.
Прим.
Если необходимо часто менять переменные конфигурации, рекомендуется переключить перемычку защиты в положение OFF (Выкл.), чтобы не подвергать расходомер воздействию производственной среды.
Для доступа к перемычкам снимите крышку электронного блока или крышку ЖКИ (при наличии) напротив клеммного блока (см. Рисунок 4-7 и Рисунок 4-8).
Рисунок 4-7. Перемычки аварийной сигнализации и безопасности (без опции ЖКИ)
VORTEX
4-20mA HART
TP1
TEST FREQ
IN
Краткое руководство по началу работы Сентябрь 2021 г.
Рисунок 4-8. Перемычки аварийной сигнализации и безопасности (при наличии опции ЖКИ)
HI LO
HI LO
ALARM
ALARM
FLOW
SECURITY
SECURITY
ON OFF
ON OFF

4.2.2 Калибровка

Жидкостная калибровка расходомера выполняется на заводе, и дальнейшая калибровка при установке не требуется. Калибровочный коэффициент (K-фактор) указан на корпусе каждого расходомера и введен в память электронного блока. Проверку можно осуществить с помощью устройства конфигурации.
16 Вихревой расходомер Rosemount™ 8800D, работающий по протоколу Modbus
Сентябрь 2021 г. Краткое руководство по началу работы

5 Базовая установка

5.1 Обращение

Во избежание повреждений следует осторожно обращаться со всеми деталями. По возможности следует доставлять систему к месту установки в оригинальных транспортных контейнерах. Не снимайте транспортные торцевые заглушки с отверстий кабельных вводов, пока не будете готовы выполнить подключение и герметизацию.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Во избежание повреждения расходомера не поднимайте расходомер за преобразователь. Подъем следует осуществлять за корпус проточной части расходомера. При необходимости корпус расходомера можно обвязать универсальным стропом, как показано на иллюстрации.
Рисунок 5-1. Универсальные стропы

5.2 Направление потока

Измерительное устройство может проводить измерения только в потоке, направление которого совпадает с направлением, указанным на корпусе измерительного устройства. Удостоверьтесь, что корпус измерительного устройства смонтирован так, чтобы ПЕРЕДНИЙ конец стрелки, указывающей направление потока, совпадал с направлением потока в трубе.
5.3

Уплотнительные прокладки

Для расходомера нужны прокладки, предоставляемые пользователем. При выборе материала прокладок убедитесь, что он совместим с
Краткое руководство по началу работы Сентябрь 2021 г.
технологической средой и номинальным давлением в конкретной установке.
Прим.
Убедитесь, что внутренний диаметр прокладки больше внутреннего диаметра расходомера и присоединенного трубопровода. Если материал прокладки выступает в поток, это исказит профиль потока, что снизит точность измерений.

5.4 Изоляция

Изоляция должна доходить до конца болта на нижней стороне корпуса, оставляя зазор не менее 25 мм (1 дюйма) вокруг кронштейна электронного блока. Кронштейн и корпус электронного блока изолировать не следует. См. Рисунок 5-2.
Рисунок 5-2. Практические рекомендации по изоляции для предотвращения перегрева электронного блока
A. Опорная стойка преобразователя
ОСТОРОЖНО
На установках, работающих в условиях высоких температур, во избежание повреждений электронных компонентов встроенных блоков или кабеля для удаленного монтажа на блоках удаленного монтажа, обеспечьте только теплоизоляцию корпуса измерительного устройства, как показано на рисунке. Не изолируйте опорную стойку преобразователя. См. также Ориентация.
18 Вихревой расходомер Rosemount™ 8800D, работающий по протоколу Modbus
Сентябрь 2021 г. Краткое руководство по началу работы

5.5 Монтаж расходомеров во фланцевом исполнении

Для большинства вихревых расходомеров используют фланцевые технологические соединения. Физический монтаж фланцевого расходомера аналогичен монтажу стандартного участка трубопровода. Для монтажа требуются стандартные инструменты, оборудование и вспомогательные детали (такие, как болты и прокладки). Затяните гайки в последовательности, указанной на Рисунок 5-4.
Прим.
На величину нагрузки на болты, необходимую для уплотнения прокладки, влияют несколько факторов, включая рабочее давление, материал прокладки, ее ширину и состояние. Кроме того, на фактическую величину нагрузки на болтовые соединения, вызванной измеренным моментом затягивания, влияют такие факторы, как состояние резьбы болтов, величина трения между поверхностью гайки и фланцем, а также параллельность фланцев. Таким образом, в соответствии с особенностями конкретной установки, требуемый момент затягивания может быть различным. Чтобы обеспечить надлежащий момент затяжки болтов, следуйте рекомендациям, изложенным в документе ASME PCC-1. Удостоверьтесь, что расходомер отцентрирован между фланцами того же номинального размера и допустимого значения, что и расходомер.
Рисунок 5-3. Установка расходомеров во фланцевом исполнении
A. Монтажные шпильки и гайки (предоставляются заказчиком) B. Прокладки (предоставляются заказчиком) C. Расход
Краткое руководство по началу работы 19
Краткое руководство по началу работы Сентябрь 2021 г.
Рисунок 5-4. Последовательность затяжки крепежных элементов

5.6 Выравнивание и монтаж расходомера в бесфланцевом исполнении

Совместите внутренний диаметр бесфланцевого корпуса расходомера с внутренним диаметром соединительных трубопроводов, расположенных выше и ниже расходомера. Это гарантирует достижение расходомером заявленной точности. Для выполнения центровки с каждым бесфланцевым расходомером поставляются центровочные кольца. Для центровки расходомера при монтаже выполните следующие действия. См. Рисунок 5-5.
1. Установите центровочные кольца с каждой стороны корпуса расходомера.
2. Установите шпильки, предназначенные для нижней стороны корпуса расходомера, между фланцами.
3. Установите проточную часть расходомера (вместе с центровочными кольцами) между фланцами.
• Убедитесь, что центровочные кольца правильно разместились
на шпильках.
• Совместите шпильки с метками на кольце, которые
соответствуют используемому вами типу фланца.
20 Вихревой расходомер Rosemount™ 8800D, работающий по протоколу Modbus
Сентябрь 2021 г. Краткое руководство по началу работы
Прим.
Расположите расходомер таким образом, чтобы был обеспечен доступ к электронному блоку, чтобы влага стекала с кабелепроводов, а расходомер не подвергался прямому нагреву.
4. Установите оставшиеся шпильки между фланцами трубопровода.
5. Затяните гайки в последовательности, показанной на Рисунок 5-4.
6. После затягивания фланцевых болтов проверьте герметичность фланцевых соединений.
Прим.
На величину нагрузки на болты, необходимую для уплотнения прокладки, влияют несколько факторов, включая рабочее давление, материал прокладки, ее ширину и состояние. Кроме того, на фактическую величину нагрузки на болтовые соединения, вызванной измеренным моментом затягивания, влияют такие факторы, как состояние резьбы болтов, величина трения между поверхностью гайки и фланцем, а также параллельность фланцев. Таким образом, в соответствии с особенностями конкретной установки, требуемый момент затягивания может быть различным. Чтобы обеспечить надлежащий момент затяжки болтов, следуйте рекомендациям, изложенным в документе ASME PCC-1. Удостоверьтесь, что расходомер отцентрирован между фланцами того же номинального размера и допустимого значения, что и расходомер.
Краткое руководство по началу работы 21
Краткое руководство по началу работы Сентябрь 2021 г.
Рисунок 5-5. Установка расходомера в бесфланцевом исполнении с центровочными кольцами
B
B
A
C
D
A. Монтажные шпильки и гайки (предоставляются заказчиком) B. Центровочные кольца C. Вставка для Rosemount 8800D (обеспечивает совместимость с
размерами Rosemount 8800A)
D. Расход
Прим.
Инструкции по модернизации устройств 8800A до 8800D см. в .
5.6.1 Резьбовые шпильки для расходомеров в бесфланцевом
исполнении
Следующие таблицы содержат рекомендуемые значения минимальной длины шпилек для бесфланцевых корпусов расходомеров, а также различные типоразмеры фланцев.
Таблица 5-1. Длина шпилек для расходомеров в бесфланцевом исполнении с фланцами ASME B16.5
Типоразмер Рекомендуемая минимальная длина (в дюймах) крепеж-
½ дюйма 6,00 6,25 6,25
1 дюйм 6,25 7,00 7,50
1½ дюйма 7,25 8,50 9,00
2 дюйма 8,50 8,75 9,50
3 дюйма 9,00 10,00 10,50
ных шпилек для каждого типоразмера фланцев
Класс 150 Класс 300 Класс 600
22 Вихревой расходомер Rosemount™ 8800D, работающий по протоколу Modbus
Сентябрь 2021 г. Краткое руководство по началу работы
Таблица 5-1. Длина шпилек для расходомеров в бесфланцевом ис­полнении с фланцами ASME B16.5 (продолжение)
Типоразмер Рекомендуемая минимальная длина (в дюймах) крепеж-
4 дюйма 9,50 10,75 12,25
6 дюймов 10,75 11,50 14,00
8 дюймов 12,75 14,50 16,75
ных шпилек для каждого типоразмера фланцев
Класс 150 Класс 300 Класс 600
Таблица 5-2. Длина шпилек для расходомеров в бесфланцевом исполнении с фланцами EN 1092
Типоразмер Рекомендуемая минимальная длина (в мм) крепежных шпи-
DN 15 160 160 170 170
DN 25 160 160 200 200
DN 40 200 200 230 230
DN 50 220 220 250 270
DN 80 230 230 260 280
DN 100 240 260 290 310
DN 150 270 300 330 350
DN 200 320 360 400 420
лек для каждого типоразмера фланцев
PN 16 PN 40 PN 63 PN 100
Типоразмер Рекомендуемая минимальная длина (в мм) крепежных
15 мм 150 155 185
25 мм 175 175 190
40 мм 195 195 225
50 мм 210 215 230
80 мм 220 245 265
100 мм 235 260 295
150 мм 270 290 355
200 мм 310 335 410
шпилек для каждого типоразмера фланцев
JIS 10K JIS 16K и 20K JIS 40K
Краткое руководство по началу работы Сентябрь 2021 г.

5.7 Кабельные сальники

Применяя кабельный сальник вместо кабелепровода, следуйте инструкциям производителя сальника по его подготовке к монтажу и выполняйте соединения типовым способом в соответствии с местными нормативами или требованиями предприятия к электромонтажу. Во избежание попадания влаги или загрязнения на клеммный блок в корпусе электронного блока неиспользованные отверстия следует загерметизировать.

5.8 Заземление расходомера

В стандартных применениях заземление расходомера не требуется, однако наличие заземления устранит возможные помехи для электронного блока. Для гарантированного заземления расходомера с трубопроводом необходимо использовать шины заземления. Если применяется расходомер с опцией защиты от импульсных помех (T1), шины заземления необходимы для обеспечения надлежащего заземления с минимальным переходным сопротивлением.
Прим.
Заземлять корпус расходомера и датчики давления и температуры необходимо в соответствии с требованиями местных нормативных документов.
Для заземления необходимо закрепить один конец шины заземления на болте, выступающем из проточной части расходомера, другой конец шины заземления необходимо подсоединить к подходящему заземлению. См. Рисунок 5-6.
24 Вихревой расходомер Rosemount™ 8800D, работающий по протоколу Modbus
Сентябрь 2021 г. Краткое руководство по началу работы
Рисунок 5-6. Подключение заземления
A. Внутреннее подключение заземления B. Наружный узел заземления

5.9 Заземление корпуса преобразователя

Корпус преобразователя должен быть обязательно заземлен в соответствии с национальными или местными нормативами по электромонтажу. Наиболее эффективным способом заземления является прямое соединение с землей проводом с минимальным импедансом. Существуют следующие методы заземления корпуса преобразователя:
Внутрен­нее под­ключение заземле­ния
Наруж­ный узел заземле­ния
Винт внутреннего заземления находится внутри корпуса электронного блока со стороны КЛЕММНОЙ КОЛОДКИ. Этот винт помечен символом заземления ( ) и есть во всех преобразователях Rosemount 8800D.
Данный узел расположен вне корпуса электронного блока и входит в состав клеммного блока с защитой от переход­ных процессов, который доступен в качестве опции (код опции Т1). Узел внешнего заземления можно также зака­зать с преобразователем (код опции V5), также он автома­тически включается в комплекты оборудования, сертифи­цированного для использования в ряде опасных зон. Место­положение внешнего узла заземления см. в Рисунок 5-6.
Краткое руководство по началу работы Сентябрь 2021 г.
Прим.
Заземление корпуса преобразователя через резьбовое соединение с кабелепроводом может не обеспечить необходимой защиты. Клеммный блок с защитой от переходных процессов (код опции Т1) обеспечивает защиту от импульсных напряжений, только если корпус преобразователя заземлен надлежащим образом. Сведения о заземлении клеммного блока см. в справочном руководстве. При заземлении корпуса преобразователя следуйте приведенным выше рекомендациям. Не прокладывайте провод заземления блока защиты от переходных процессов рядом с сигнальными проводами, так как при ударе молнии по проводнику заземления может проходить избыточный ток.

5.10 Установка кабелепровода

Для предотвращения конденсации влаги в кабелепроводе и стекания ее в корпус электронного блока установите расходомер так, чтобы он был выше кабелепровода. Если расходомер установлен в низкой точке по отношению к кабелепроводу, то клеммный блок может заполняться жидкостью.
Если кабелепровод берет начало над расходомером, проложите кабелепровод под расходомером, чтобы до входа сформировать петлю для стока капель. В некоторых случаях может потребоваться монтаж дренажного уплотнения.
Рисунок 5-7. Надлежащий порядок установки кабелепроводов
A A
A. Кабелепровод
5.11
26 Вихревой расходомер Rosemount™ 8800D, работающий по протоколу Modbus

Подключение

1. Подайте питание 10–30 В пост. тока на положительную (+) и отрицательную (–) клеммы. Клеммы питания нечувствительны к полярности: полярность выводов питания постоянного тока не имеет значения при подключении к клеммам питания.
Сентябрь 2021 г. Краткое руководство по началу работы
Рисунок 5-8. Коммутация Modbus и электропитания
5.12
C
B A
A. RS-485 (A) B. RS-485 (B) C. Источник питания 10–30 В пост. тока
2. Подключите проводку связи Modbus RTU к клеммам Modbus A и
B.
Прим.
Для подключения шины RS-485 требуется соединение витой парой. Для электрического соединения длиной менее 305 м
(1000 футов) следует использовать провода сечением не менее AWG 22. Для электрического соединения длиной от 305 до 1219 м (от 1000 до 4000 футов) следует использовать провода
сечением не менее AWG 20. Сечение проводов не должно превышать AWG 16.

Установка электронного блока удаленного монтажа

В случае заказа опции удаленного электронного блока (Rxx или Axx) сборка расходомера поставляется в двух частях.
• Корпус расходомера с переходником, установленным на опорной
трубке, и с присоединенным к нему межблочным коаксиальным кабелем.
• Электронный блок, установленный на монтажном кронштейне.
Если заказана опция удаленного электронного блока с бронекабелем, следуйте тем же инструкциям, что и при подключении стандартного кабеля для удаленного монтажа, с единственным исключением:
Краткое руководство по началу работы Сентябрь 2021 г.
бронекабель укладывать в кабелепровод необязательно. В комплект как стандартного, так и бронированного кабеля входят кабельные сальники. Информацию об установке электронного блока удаленного монтажа можно найти в Кабельные соединения.

5.12.1 Монтаж

Установите корпус измерительного устройства в технологической линии, как было описано ранее в данном разделе. Установите корпус электронного блока с монтажным кронштейном в требуемом месте. Положение корпуса электронного блока на монтажном кронштейне можно изменить для удобства подключения полевых проводов и прокладки кабелепроводов.

5.12.2 Кабельные соединения

Для подключения свободного конца коаксиального кабеля к корпусу электронного блока выполните эти шаги. При подключении/отключении переходника расходомера к корпусу расходомера .
28 Вихревой расходомер Rosemount™ 8800D, работающий по протоколу Modbus
Сентябрь 2021 г. Краткое руководство по началу работы
Рисунок 5-9. Установка электронного блока удаленного монтажа
A
B
C
J
D
E
F
P
G
O
H
N
K
I
M
A. Переходник кабелепровода ½ NPT или кабельный ввод
(предоставляется заказчиком в случае наличия опций Rxx) B. Коаксиальный кабель C. Переходник расходомера
D. Муфта
E. Шайба
F. Гайка G. Гайка кабеля датчика H. Опорная стойка преобразователя
I. Корпус расходомера J. Корпус электронного блока
K. Гайка коаксиального кабеля SMA
L. Переходник кабелепровода ½ NPT или кабельный ввод
(предоставляется заказчиком в случае наличия опций Rxx)
M. Винты переходника корпуса
N. Переходник корпуса O. Винт основания корпуса (один из четырех)
P. Подключение заземления
L
Краткое руководство по началу работы Сентябрь 2021 г.
ОСТОРОЖНО
Для предотвращения попадания влаги через соединения коаксиального кабеля установите межблочный коаксиальный кабель в отдельном кабелепроводе или используйте герметичные кабельные вводы на обоих концах кабеля.
В конфигурациях с удаленным монтажом блока электроники, которые заказываются с указанием кода опции для использования в опасных зонах, кабель удаленного датчика, а также межблочный кабель термопары защищены отдельными цепями искрозащиты; при этом данные цепи, а также прочие цепи искрозащиты и другие защитные цепи должны быть разведены в соответствии с принятыми правилами устройства электроустановок.
ОСТОРОЖНО
Коаксиальный кабель для выносного монтажа нельзя оконцовывать в полевых условиях или отрезать до нужной длины. Сверните ненужную часть кабеля в кольцо радиусом не менее 51 мм (2 дюйма).
1. Если вы собираетесь прокладывать коаксиальный кабель в кабелепроводе, обрежьте кабелепровод до нужной длины для обеспечения правильного соединения с корпусом. В кабелепроводе можно установить распределительную коробку для увеличения длины кабеля.
2. Сдвиньте переходник кабелепровода или кабельный сальник на свободный конец коаксиального кабеля и закрепите его на переходнике, расположенном на опорной трубке корпуса измерительного устройства. Если коаксиальный кабель для удаленного монтажа или какая-либо его часть берут начало над расходомером, проложите кабель под расходомером, чтобы до опорной трубки корпуса измерительного устройства сформировать петлю для стока капель.
30 Вихревой расходомер Rosemount™ 8800D, работающий по протоколу Modbus
Сентябрь 2021 г. Краткое руководство по началу работы
3. При использовании кабелепровода проложите коаксиальный кабель внутри кабелепровода.
4. Наденьте переходник кабелепровода или кабельный сальник на конец коаксиального кабеля.
5. Снимите переходник корпуса с корпуса блока электроники.
6. Надвиньте переходник корпуса на коаксиальный кабель.
7. Открутите один из четырех винтов в основании корпуса.
8. Подсоедините заземляющий провод коаксиального кабеля к корпусу с помощью винта заземления на основании корпуса.
9. Установите и вручную затяните гайку коаксиального кабеля SMA на корпусе электронного блока с усилием 0,8 Н-м (7 фут-фунт).
Рисунок 5-10. Установка и затяжка гайки SMA
A
B
A. Гайка SMA B. Ручная затяжка
Краткое руководство по началу работы 31
Краткое руководство по началу работы Сентябрь 2021 г.
Прим.
Не допускайте чрезмерной затяжки гайки коаксиального кабеля на корпусе электронного блока.
10. Совместите переходник корпуса с корпусом и закрепите его двумя винтами.
11. Затяните переходник кабелепровода или кабельный сальник в переходнике корпуса.

5.12.3 Поворот корпуса

Для удобства наблюдения угол поворота корпуса электроники можно изменять в пределах 90 градусов. Для изменения положения корпуса выполните следующие операции,
1. Ослабьте установочных винта поворота корпуса в основании корпуса блока электроники шестигранным ключом 5/32 дюйма, поворачивая винты по часовой стрелке (внутрь) до тех пор, пока не освободится опорная стойка преобразователя.
2. Медленно оттяните корпус электронного блока от опорной трубки.
ОСТОРОЖНО
Не вытягивайте корпус более чем на 40 мм (1,5 дюйма) от верхней части опорной трубки, пока кабель датчика не отсоединится. Если кабель датчика натянуть, датчик может быть поврежден.
3. С помощью ключа с открытым зевом на 5/16 дюйма открутите кабель датчика с корпуса.
4. Поверните корпус в желаемое положение.
5. Удерживая его в этом положении, прикрутите кабель датчика к основанию корпуса.
ОСТОРОЖНО
Запрещено поворачивать корпус, если кабель датчика прикреплен к основанию корпуса. Это приведет к натяжению кабеля и возможному повреждению датчика.
6. Установите корпус электронного блока в верхнюю часть опорной трубки.
7. С помощью шестигранного гаечного ключа завинтите винта поворота корпуса против часовой стрелки (наружу), чтобы закрепить опорную стойку преобразователя.
32 Вихревой расходомер Rosemount™ 8800D, работающий по протоколу Modbus
Сентябрь 2021 г. Краткое руководство по началу работы
5.12.4 Требования и характеристики кабеля для датчика удаленного
монтажа
В случае использования кабеля датчика удаленного монтажа Rosemount соблюдайте эти требования и характеристики.
• Кабель датчика удаленного монтажа является трехжильным кабелем
собственной конструкции компании
• Он считается низковольтным сигнальным кабелем
• Он аттестован в качестве части искробезопасных установок
• Небронированная версия предназначена для прокладки в
металлическом кабелепроводе
• Кабель водостойкий, но на работу под водой не рассчитан. Для
оптимальных результатов рекомендуется избегать влаги, насколько возможно
• Номинальная рабочая температура от –50 °C до +200 °C (от –58 °F до
+392 °F)
• Огнестойкость в соответствии с IEC 60332-3
• Минимальный диаметр изгиба небронированной и бронированной
версий составляет 203 мм (8 дюймов)
• Номинальный наружный диаметр небронированной версии равен
4 мм (0,160 дюйма)
• Номинальный наружный диаметр бронированной версии равен
7,1 мм (0,282 дюйма)
Краткое руководство по началу работы Сентябрь 2021 г.
Рисунок 5-11. Небронированный кабель
A. Сторона преобразователя B. Сторона датчика C. Минимальный диаметр изгиба
D. Номинальный наружный диаметр
Рисунок 5-12. Бронированный кабель
A. Сторона преобразователя B. Сторона датчика C. Минимальный диаметр изгиба
5.13

Нумерация и ориентация модели с 4 преобразователями

При заказе расходомеров с 4 преобразователями для целей конфигурации преобразователи идентифицируются как преобразователь 1, преобразователь 2, преобразователь 3 и
34 Вихревой расходомер Rosemount™ 8800D, работающий по протоколу Modbus
Сентябрь 2021 г. Краткое руководство по началу работы
преобразователь 4. Для идентификации и проверки номера преобразователя можно воспользоваться маркировочной табличкой на преобразователе и корпусе расходомера. Ориентацию и расположение маркировочной таблички расходомера см. на Рисунок 5-13. Расположение маркировочных табличкек преобразователей и корпуса расходомера см. на рис. 4-14 и 4-15.
Рисунок 5-13. Нумерация преобразователей
A. Табличка преобразователя (преобразователь 1) B. Табличка на корпусе проточно части (преобразователь 1)
Краткое руководство по началу работы 35
Краткое руководство по началу работы Сентябрь 2021 г.
Рисунок 5-14. Маркировочная табличка счетверенного преобразователя
Рисунок 5-15. Маркировочная табличка корпуса счетверенного расходомера
36 Вихревой расходомер Rosemount™ 8800D, работающий по протоколу Modbus
Сентябрь 2021 г. Краткое руководство по началу работы

6 Базовая конфигурация

6.1 О базовой конфигурации

Преобразователь может быть сконфигурирован на заводе перед отгрузкой. Если изменения конфигурации потребуются в дальнейшем, имейте в виду следующее:
• Необходимо использовать средство связи HART. Примерами могут
послужить программное обеспечение (ПО) ProLink III, ПО AMS с HART-модемом, Emerson AMS Trex Device Communicator или полевой коммуникатор 475.
• При отгрузке с завода преобразователю присвоен адрес HART 1.
Убедитесь, что средство связи HART сконфигурировано на опрос за пределами адреса 0.
Важное замечание
Не меняйте адрес HART преобразователя; он всегда должен быть установлен на 1.
• Для конфигурации необходимо использовать клеммы COMM. Для
связи HART предусмотрено встроенное нагрузочное сопротивление; внешнее нагрузочное сопротивление не требуется.
Прим.
После конфигурации измерения и настроек связи Modbus с помощью средства связи HART расходомер можно использовать для выгрузки данных измерений в хост Modbus.
6.2

Подсоедините средство для настройки конфигурации

Если необходимы изменения конфигурации, подключите средство конфигурации к преобразователю, как показано на Рисунок 6-1.
C
B
A
Краткое руководство по началу работы Сентябрь 2021 г.
Рисунок 6-1. Подключение средства настройки конфигурации HART к порту COMM
A. Пример AMS Trex Device Communicator B. Пример ПО ProLink III на ПК C. Источник питания 10–30 В пост. тока
Совет
Если во время конфигурации у вас нет внешнего источника питания, вы можете временно запитать преобразователь непосредственно через клеммы COMM с помощью AMS Trex Device Communicator.
6.3

Технологические параметры

Технологические параметры определяют выход расходомера. При пусконаладке расходомера просмотрите все переменные процесса, их функции и выходные сигналы и при необходимости измените их перед использованием расходомера в реальном технологическом процессе.

6.3.1 Назначение первичной переменной

Позволяет пользователю выбирать, какие переменные будет выводить преобразователь.
ProLink III
Переменные потока доступны в следующем виде: Corrected Volume Flow (Скорректированный объемный расход), Mass Flow (Массовый расход), Velocity Flow (Скорость потока), Volume Flow or Process Temperature
38 Вихревой расходомер Rosemount™ 8800D, работающий по протоколу Modbus
Device Tools (Инструменты устройства) → Configuration (Конфигурация) → Communications (HART) (Связь (HART))
Сентябрь 2021 г. Краткое руководство по началу работы
(Объемный расход или температура технологической среды) (только
при наличии опции MTA ). Во время стендовой пусконаладки значения расхода должны быть
установлены на ноль, а значение температуры должно равняться температуре окружающей среды.
Если единицы измерения переменных расхода или температуры не верны, см. Единицы измерения технологических параметров. Используйте функцию «Единицы измерения переменных процесса», чтобы выбрать единицы измерения для своей установки.

6.3.2 Единицы измерения технологических параметров

ProLink III Device Tools (Инструменты устройства) →
Configuration (Конфигурация) → Process Measurement (Измерение процессов) → (выберите тип)
Позволяет просматривать и конфигурировать единицы измерения технологических переменных, таких как объем, скорость, массовый расход, температура электроники, плотность технологической среды и скорректированный объем, включая конфигурацию специальных единиц измерения для скорректированных единиц объема.
Единицы измерения объемного расхода
Позволяет пользователю выбирать единицы измерения объемного расхода из имеющегося списка.
Таблица 6-1. Единицы измерения объемного расхода
Галлоны в секунду Галлоны в минуту Галлоны в час
Галлоны в сутки Кубические футы в секун-дуКубические футы в мину-
Кубические футы в час Кубические футы в сутки Баррели в секунду
Баррели в минуту Баррели в час Баррели в сутки
Английские галлоны в се­кунду
Английские галлоны в сутки
Литры в час Литры в сутки Кубические метры в се-
Кубические метры в ми­нуту
Миллионы кубических метров в сутки
Английские галлоны в минуту
Литры в секунду Литры в минуту
Кубические метры в час Кубические метры в сут-
Специальные единицы измерения
ту
Английские галлоны в час
кунду
ки
Краткое руководство по началу работы Сентябрь 2021 г.
Единицы измерения приведенного объемного расхода
Позволяет пользователю выбирать скорректированные единицы измерения объемного расхода из имеющегося списка.
Таблица 6-2. Единицы измерения приведенного объемного расхода
Галлоны в секунду Галлоны в минуту Галлоны в час
Галлоны в сутки Кубические футы в секун-дуСтандартные кубические
Стандартные кубические футы в час
Баррели в минуту Баррели в час Баррели в сутки
Английские галлоны в се­кунду
Английские галлоны в сутки
Литры в час Литры в сутки Нормальные кубические
Нормальные кубические метры в час
Кубические метры в ми­нуту
Специальные единицы измерения
Кубические футы в сутки Баррели в секунду
Английские галлоны в минуту
Литры в секунду Литры в минуту
Нормальные кубические метры в сутки
Кубические метры в час Кубические метры в сут-
футы в минуту
Английские галлоны в час
метры в минуту
Кубические метры в се­кунду
ки
Прим.
При измерении скорректированного объемного расхода необходимо предоставить данные по базовой плотности и плотности технологической среды. Значения базовой плотности и плотности технологической среды используются для расчета коэффициента плотности, представляющего собой значение, используемое для преобразования фактического объемного расхода в скорректированный объемный расход.
Единицы измерения массового расхода
Позволяет пользователю выбирать единицы измерения массового расхода из имеющегося списка. (1 короткая тонна = 2000 фунтов; 1 метрическая тонна = 1000 кг)
Таблица 6-3. Единицы измерения массового расхода
Граммы в час Граммы в минуту Граммы в секунду
Килограммы в сутки Килограммы в час Килограммы в минуту
Килограммы в секунду Фунты в минуту Фунты в час
40 Вихревой расходомер Rosemount™ 8800D, работающий по протоколу Modbus
Сентябрь 2021 г. Краткое руководство по началу работы
Таблица 6-3. Единицы измерения массового расхода (продолжение)
6.4
Фунты в сутки Специальные единицы
измерения
Короткие тонны в час Короткие тонны в минуту Фунты в секунду
Метрические тонны в сут-киМетрические тонны в час Метрические тонны в ми-
Короткие тонны в сутки
нуту
Прим.
Если выбрана опция «Единицы измерения массового расхода», необходимо задать плотность технологической среды в вашей конфигурации.
Единицы измерения скорости потока
Позволяет пользователю выбирать единицы измерения скорости потока из имеющегося списка.
• Футы в секунду
• Метры в секунду
Основание измерения скорости
Определяет, зависит ли измерение скорости от внутреннего диаметра сопряженной трубы или внутреннего диаметра корпуса расходомера. Это важно для областей применения, где используются вихревые расходомеры со встроенными коническими переходами Reducer™.

Конфигурация процесса

ProLink III Device Tools (Инструменты устройства) →
Configuration (Конфигурация) → Device Setup (На­чальная установка устройства)
Расходомер может использоваться для измерения расхода жидкостей, газов и паров, но конфигурация должна быть настроена для конкретного применения. Если расходомер не настроен для конкретного технологического процесса, его показания могут быть неверными. Выберите параметры конфигурации технологического процесса, соответствующие вашему применению.
Режим преобразователя
В случае расходомера со встроенным датчиком температуры его можно активировать здесь.
• Without Temperature Sensor (Без датчика температуры)
• With Temperature Sensor (С датчиком температуры)
Краткое руководство по началу работы Сентябрь 2021 г.
Настройка технологической среды
Выберите тип технологической среды: Liquid (Жидкость), Gas/Steam (Газ/пар), Tcomp Sat Steam (Насыщенный пар с компенсацией по
температуре), или Tcomp Liquids (Жидкость с компенсацией по температуре). Типы Tcomp Sat Steam и Tcomp Liquids требуют опции MTA и предоставляют возможность динамической компенсации плотности на основании считываемых данных о температуре технологической среды.
Фиксированная температура технологической среды
Требуется для электронных компонентов, чтобы компенсировать тепловое расширение расходомера, поскольку температура технологической среды отличается от опорной температуры. Температура технологической среды — это температура жидкости или газа в линии во время функционирования расходомера.
Также может использоваться в качестве резервного значения температуры в случае отказа датчика температуры, если прибор оснащен опцией MTA.
Фиксированная плотность технологического процесса
Если измеряется массовый расход или скорректированный объемный расход, должна быть точно указана фиксированная плотность технологической среды. При измерении массового расхода это значение используется для преобразования объемного расхода в массовый расход. При измерении скорректированного объемного расхода это значение используется вместе с базовой плотностью технологической среды для получения соотношения плотности, которое в свою очередь используется для преобразования объемного расхода в скорректированный объемный расход. В случае измерения расхода жидкостей с компенсацией по температуре также требуется фиксированная плотность технологической среды, поскольку ее значение используется для преобразования пороговых значений датчика объемного расхода в пороговые значения датчика для жидкостей с компенсацией по температуре.
Прим.
При выборе единиц измерения массового или скорректированного объемного расхода, потребуется ввести в программное обеспечение плотность измеряемой технологической среды. Обеспечьте ввод точного значения плотности. Значение массового расхода и коэффициент плотности рассчитываются на основании введенного пользователем значения плотности, и (за исключением случаев применения измерительного преобразователя в режимах измерений TComp Sat Steam и TComp Liquids, в которых изменения плотности автоматически компенсируются) любая ошибка при вводе данного значения приведет к ошибке измерений.
42 Вихревой расходомер Rosemount™ 8800D, работающий по протоколу Modbus
Сентябрь 2021 г. Краткое руководство по началу работы
Базовая плотность технологического процесса
Плотность среды процесса при основных рабочих условиях. Данное значение плотности используется при измерении скорректированного объемного расхода. Для измерений объемного расхода, массового расхода или скорости потока это значение не требуется. Значение базовой плотности технологической среды вместе со значением плотности технологической среды используется для расчета коэффициента плотности. В случае измерения расхода жидкостей с компенсацией по температуре значение плотности технологической среды рассчитывается преобразователем. В случае измерения расхода жидкостей без компенсации по температуре значение фиксированной плотности технологической среды используется для расчета фиксированного коэффициента плотности. Значение коэффициента плотности в свою очередь используется для преобразования фактического объемного расхода в стандартный объемный расход на основе следующего уравнения:
Коэффициент плотности = плотность в фактических (расход) условиях / плотность в стандартных условиях

6.5 Эталонный К-фактор

6.6
ProLink III Device Tools (Инструменты устройства) →
Configuration (Конфигурация) → Device Setup (На­чальная установка устройства)
Заводское калибровочное число, показывающее отношение расхода через расходомер к частоте вихреобразования, измеренное электронным блоком. Каждый вихревой расходомер, произведенный компанией Emerson, проходит калибровку на воде, в ходе которой определяется это значение.

Тип фланца

ProLink III Device Tools (Инструменты устройства) →
Configuration (Конфигурация) → Device Setup (На­чальная установка устройства)
Дает пользователю возможность указать тип фланца расходомера для дальнейших справок. Данная переменная предварительно устанавливается на заводе, но при необходимости может быть изменена.
Таблица 6-4. Типы фланцев
Бесфланцевый ASME 150 ASME 150 Reducer
ASME 300 ASME 300 Reducer ASME 600
ASME 600 Reducer ASME 900 ASME 900 Reducer
Краткое руководство по началу работы Сентябрь 2021 г.
Таблица 6-4. Типы фланцев (продолжение)
ASME 1500 ASME 1500 Reducer ASME 2500
ASME 2500 Reducer PN 10 PN 10 Reducer
PN 16 PN 16 Reducer PN 25
PN 25 Reducer PN 40 PN 40 Reducer
PN 64 PN 64 Reducer PN 100
PN 100 Reducer PN 160 PN 160 Reducer
JIS 10K JIS 10K Reducer JIS 16K/20K
JIS 16K/20K Reducer JIS 40K JIS 40K Reducer
Специальный (спец.)

6.7 Внутренний диаметр трубы

ProLink III Device Tools (Инструменты устройства) →
Configuration (Конфигурация) → Device Setup (На­чальная установка устройства)
Внутренний диаметр трубы, сопряженной с расходомером, может вызвать воздействие на входе, что приведет к изменению показаний расходомера. Ввод фактического значения внутреннего диаметра сопряженной трубы позволяет внести поправку на возмущения подобного рода. Введите соответствующую величину для данной переменной.
Значения внутреннего диаметра трубы для труб сортамента 10, 40 и 80 приводятся в следующей таблице. Если внутренний диаметр сопрягаемой трубы в таблице не указан, уточните его у изготовителя или измерьте самостоятельно.
44 Вихревой расходомер Rosemount™ 8800D, работающий по протоколу Modbus
Сентябрь 2021 г. Краткое руководство по началу работы
Таблица 6-5. Внутренний диаметр труб сортамента 10, 40 и 80
Размер трубы, дюймы (мм)
½ (15) 0,674 (17,12) 0,622 (15,80) 0,546 (13,87)
1 (25) 1,097 (27,86) 1,049 (26,64) 0,957 (24,31)
1½ (40) 1,682 (42,72) 1,610 (40,89) 1,500 (38,10)
2 (50) 2,157 (54,79) 2,067 (52,50) 1,939 (49,25)
80 (3) 3,260 (82,80) 3,068 (77,93) 2,900 (73,66)
100 (4) 4,260 (108,2) 4,026 (102,3) 3,826 (97,18)
150 (6) 6,357 (161,5) 6,065 (154,1) 5,761 (146,3)
200 (8) 8,329 (211,6) 7,981 (202,7) 7,625 (193,7)
250 (10) 10,420 (264,67) 10,020 (254,51) 9,562 (242,87)
300 (12) 12,390 (314,71) 12,000 (304,80) 11,374 (288,90)
Сортамент 10, дюймы (мм)
Сортамент 40, дюймы (мм)
Сортамент 80, дюймы (мм)

6.8 Оптимизированная цифровая обработка сигналов DSP

ProLink III Device Tools (Инструменты устройства) →
Функция, которую можно использовать для оптимизации диапазона расходомера в зависимости от плотности технологической среды. Электронный блок использует значение плотности для вычисления минимального измеримого расхода при сохранении отношения величины сигнала расхода к уровню срабатывания, равного хотя бы 4:1. Эта функция обновит данные всех фильтров, чтобы оптимизировать работу расходомера в новом диапазоне значений. Если конфигурация устройства меняется, то требуется использовать данный метод для обеспечения оптимальных настроек параметров обработки сигнала. В случае динамических значений плотности технологической среды выберите низшее из ожидаемых значений плотности.
Configuration (Конфигурация) → Process Measurement (Измерение процессов) → Signal Processing (Обработка сигналов)
Краткое руководство по началу работы Сентябрь 2021 г.

6.9 Настройка параметров связи по шине Modbus

Таблица 6-6. Параметры связи по Modbus: заданные по умолчанию и настраиваемые согласно конфигурации
Параметр Настройки
Скорость передачи информации (в бодах)
Стартовые биты
Биты данных
Четность Четный Нет None (Нет), Odd
Стоповые биты Один Один Один, два
Диапазон адресов 1 246 1–247
(1) Если преобразователь заказан без настроек связи, они будут
сконфигурированы на заводе.
(2) Стартовые биты и биты данных невозможно изменить.
(2)
(2)
Rosemount 8800D по
умолча-
(1)
нию
9600 1200, 2400, 4800, 9600,
Один
Восемь
Настройки HMC по
умолча­нию
Настраиваемые значе­ния
19200, 38400
(Нечетный), Even (Чет- ный)
Настройка поля Message (сообщение) в HART
ProLink III
Device Tools (Инструменты устройства) → Configuration (Конфигурация) → Informational Parameters (Информационные параметры) → Transmitter (Преобразователь)
Для ввода в действие параметров связи по Modbus с применением устройства связи HART, необходимо ввести параметры в виде текстовой строки в поле Message (Сообщение) HART.
Прим.
Адрес HART должен быть установлен в 1, чтобы гарантировать, что значение поля сообщения в HART введено в действие преобразователем.
Пример формата строки следующий: HMC A44 B4800 PO S2
HMC Эти три символа должны находиться в начале строки конфигу-
рации.
A44 Символ «A» указывает на то, что следующее за ним число — это
новый адрес (адрес равен 44). Необходимости в предшествую­щем нуле нет.
46 Вихревой расходомер Rosemount™ 8800D, работающий по протоколу Modbus
Сентябрь 2021 г. Краткое руководство по началу работы
B4800 Символ «B» указывает на то, что следующее за ним число явл-
яется новым значением скорости передачи в бодах (1200,
2400, 4800, 9600, 19200, 38400).
PO Символ «P» указывает на то, что следующая за ним буква опре-
деляет тип контроля четности (O = нечетный, E = четный и N = отсутствует).
S2 Символ «S» указывает на то, что следующее за ним значение
определяет количество стоповых битов (1 = один, 2 = два).
Необходимо указывать только значения, отличающиеся от текущих. Например, если изменен только адрес, следующая текстовая строка вводится в поле сообщения HART: HMC A127.
Прим.
Если строка введена только как «HMC», будет произведен сброс параметров Modbus до значений HMC по умолчанию, приведенных в
Таблица 6-6. Это не окажет никакого влияния на остальные значения
параметров конфигурации преобразователя.
Прим.
Чтобы изменения вступили в силу, после отправки сообщения выключите и снова включите подачу питания, затем выждите 60 секунд с момента восстановления питания.
Обработка аварийных сигналов
Можно настроить выходной сигнал преобразователя Modbus при возникновении ошибки (например, при неисправности полевого устройства). Значения для регистров Modbus, соответствующие параметрам PV, SV, TV и QV, тоже будут изменены (используемые регистры в области 1300, 2000, 2100 и 2200).
Запишите значение адреса HART, равное 1, в поле Message (Сообщение) HART устройства согласно Таблица 6-7.
Прим.
Чтобы изменения вступили в силу, после отправки сообщения выключите и снова включите подачу питания, затем выждите 60 секунд с момента восстановления питания.
Таблица 6-7. Параметры конфигурации аварийных сигналов Modbus
Строка Режим сигнализации
HMC EN Нецифровое значение (NaN), по умолчанию
HMC EF Блокирование, сохранение последнего значения
HMC EU-0.1 Значение, определяемое пользователем. В данном
примере это 0,1
Краткое руководство по началу работы Сентябрь 2021 г.

7 Сертификация продукции

Для получения информации о сертификации продукции см. Разрешительный документ на вихревой расходомер Rosemount
™
серии 8800D (00825-VA07-0001). Его можно найти на сайте emerson.com или обратиться к представителю Emerson направления расходометрия.
48 Вихревой расходомер Rosemount™ 8800D, работающий по протоколу Modbus
Сентябрь 2021 г. Краткое руководство по началу работы
Краткое руководство по началу работы Сентябрь 2021 г.
50 Вихревой расходомер Rosemount™ 8800D, работающий по протоколу Modbus
Сентябрь 2021 г. Краткое руководство по началу работы
*00825-0407-4004*
Краткое руководство по началу работы
00825-0407-4004, Rev. AB
Сентябрь 2021 г.
Для дополнительной информации: Emerson.com
©
Rosemount, Inc., 2019 г. Все права
защищены.
Логотип Emerson является торговым и сервисным знаком компании Emerson
Electric Cо. Rosemount, 8600, 8700, 8800 являются товарными знаками группы компаний Emerson Automation Solutions. Все остальные знаки являются
собственностью соответствующих владельцев.
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use