Rosemount 8714D (standard umjeravanja) Manuals & Guides [hr]

Vodič za brzi početak rada

00825-0125-4764, Rev DA

Ožujak 2014.

Simulator protoka magnetske cijevi za model
Rosemount® 8714D (standard umjeravanja)

Vodič za brzi početak rada

UPOZORENJE

Ožujak 2014.

OBAVIJEST

Ovaj vodič za instalaciju pruža osnovne smjernice za Rosemount 8714D. Ne pruža detaljne upute za
konfiguraciju, dijagnostiku, održavanje, servis, rješavanje problema. Ova priručnik za brzi rad dostupan
je i u elektroničkom obliku na www.rosemount.com.

Eksplozije mogu izazvati smrt ili ozbiljne ozljede.

Instalacija ovog uređaja u eksplozivnom okruženju mora biti u skladu s odgovarajućim lokalnim, državnim
i međunarodnim standardima, zakonima i dobrom praksom. Ograničenja vezana uz sigurnu instalaciju
potražite u odjeljku sa specifikacijama proizvoda.

 Prije povezivanja terenskog komunikatora u eksplozivnoj atmosferi provjerite jesu li instrumenti u petlji

instalirani u skladu sa zahtjevima samosigurnog instaliranja ili praktičnog nezapaljivog ožičenja.

Električni udar može izazvati smrt ili teške ozljede.

Izbjegavajte kontakt s vodovima i priključcima. Visoki napon koji može biti prisutan na vodovima može
izazvati udar električne struje.

Sadržaj

Uvod za uređaj 8714D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 3

Korak 1: Promjena parametara mjerni pretvornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 3

Korak 2: Spojite kabele i uključite napajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 3

Korak 3: Izvedite ugađanje elektronike na nuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 4

Korak 4: Provjerite rad simulatora protoka cijevi Rosemount 8714D . . . . . . . . . . . str. 5

2

Ožujak 2014.

Vodič za brzi početak rada

Uvod za uređaj 8714D

Rosemount 8714D visoko je precizni instrument koji se može koristiti za
kalibriranje sljedećih mjernih pretvornika 8712 C/D/E, 8732 C/E, i 8742C.
8714D isporučuje točan napon, točno simulirajući protok pri 0,00 m/s, 0,9 m/s,
3,48 m/s, i 9,1 m/s. Točan napon signala pri 9,1 m/s može se koristiti za
ponovnu kalibraciju ili za potvrdu rada mjernog pretvornika. Izvedite ovaj

postupak samo ako vjerujete da mjerni pretvornik više nije točan.

Korak 1: Promjena parametara mjerni pretvornika

1. Koristite terenski uređaj za komunikaciju ili sučelje lokalnog operatora (LOI)
za promjenu parametara mjernog pretvornika na sljedeće:

 Kalibracijski broj cijevi: 1000015010000000
 Jedinice: m/s
 Analogni izlazni raspon: 20 mA = 9,1 m/s
 Analogni izlazni nula: 4mA = 0 m/s
 Način rada impulsa zavojnice: 5 Hz (6 Hz 8712C samo)

2. Postavite petlju na ručnu (ako je potrebno).

3. Isključite napajanje mjernog pretvornika.

Korak 2: Spojite kabele i uključite napajanje

1. Umetnite metalni kraj kabelskog snopa u uređaj 8714D u skladu sa
standardom umjeravanja 8714D.

2. Spojite mjerni pretvornik.

 Za 8712-42, pogledajte, slika 1.
 Za 8732/8742, pogledajte slika 2.

Rosemount 8712 (slika 1)

Pomoću priključka šest kontaktnih terminala za spajanje na kabelski snop.
Pratite numeričku konvenciju za 8712 i pripazite da priključci odgovaraju
priključnom bloku.

slika 1. Priključni blok za 8712

3

Vodič za brzi početak rada

CAUTION

Spoj zavojnice

(Priključak s četiri položaja)

Spoj elektrode

(Priključak s tri položaja)

Rosemount 8732/8742 (slika 2)

Koristite dva crna konektora za priključak na kabelski sklop (jedan konektor
ima četiri kontakta, drugi ima tri). Izvadite bočni poklopac elektronike (nalazi se
najdalje od priključaka vodova). Ako nemate LOI, priključci će biti jasno vidljivi
na donjoj strani ploče. Ako imate LOI, uklonite tri montažna vijka iz LOI sklopa
i povucite sklop zaslona od dalje od sklopa priključaka sve dok priključak na
stražnjoj strani ploče ne bude u potpunosti otpušten. Zatim, priključite
priključke kalibratora u odgovarajuće utore.

slika 2. Elektronika uređaja Rosemount 8732E

Ožujak 2014.

Pokušaj ugađanje elektronike na nulu bez Rosemount 8714D može rezultirati nepravilnim
radom mjernog pretvornika. Može se također generirati i poruka o NEUSPJELOM
DIGITALNOM UGAĐANJU NA NULU. Ako se ova poruka pojavi, vrijednosti se nisu
promijenile u mjernom pretvorniku. Da biste uklonili poruku, jednostavno isključite mjerni
pretvornik. Ako je ugađanje završeno i poruka o pogrešci nije generirana, korekcija
zahtijeva Rosemount 8714D.

Korak 3: Izvedite ugađanje elektronike na nuli

1. Postavite Rosemount 8714D za simulaciju protoka od 9,1 m/s.

2. Uključite mjerni pretvornik s povezanim uređajem Rosemount 8714D
povezani. Pustite da se elektronika 30 minuta zagrijava prije očitanja protoka.

3. Očitajte brzinu protoka. Trebala bi biti između 8,8 i 9,14 m/s. Ako je očitanje
unutar tog raspona, vratiti mjerni pretvornik u prvotnu konfiguraciju. Ako
očitanje nije unutar tog raspona, nastavite kako je definirano u Korak 4:
Provjerite rad simulatora protoka cijevi Rosemount 8714D str. 5.

4. Pokrenite ugađanje elektronike na nulu pomoću LOI-a ili terenskog
komunikatora. Ugađanje elektronike na nulu traje oko šest minuta.
Nije potrebno prilagođavati mjerni pretvornik.

Tipkovni niz HART 1,5

LOI Dodatna funkcija

4

Ožujak 2014.

Postavljanje testa za metodu 1

Priključci prednje ploče

ISTOSMJERNA

STRUJA

500 mA

Praćenje izvora
struje skladu
s odredbama
NIST-a

8714D

Simulator

protoka cijevi

DMM

Vodič za brzi početak rada

Korak 4: Provjerite rad simulatora protoka cijevi
Rosemount 8714D

Postupak za provjeru simulatora protoka cijevi model 8714D

Simulator protoka cijevi model 8714D je „standard umjeravanja“ posebno
osmišljen za rad s Rosemount modelima 8712 C/D/E, 8732 C/E, i 8742C te
magnetskim mjernim pretvornicima. 8714D simulira opterećenje zavojnice
senzora. On točno stvara simulirani signal protoka u svrhu umjeravanja
mjernog pretvornika.

Napomena

Rosemount svakako podržava da se uređaj 8714D vrati natrag u tvornicu za umjeravanje.
Obično se to izvršava na godišnjoj razini.

Provjera metode 1: potrebna oprema

 NIST* sljedivi izvor istosmjerne struje od 500 mA. Točnost treba biti +/- 0,1%.
 DMM (voltmetar) sljediv u skladu s odredbama NIST-a. Kao što je

Agilent 34401A ili sličan uređaj.

*NIST znači „Nacionalni institut za standarde i tehnologiju“

Ograničenja

 Struja kroz priključke 1 i 2 ne bi trebala prelaziti 600 mA.
 Ograničite izlazni napon izvora struje na najviše 12 V istosmjerne struje.

Razlog tomu je zaštita ulaza uređaja 8714D na priključcima 1 i 2, kao
i sigurnost rukovatelja.

 Umjeravanja se odvija prema standardu 8714D postavljenom na 9,1 metar

po sekundi.

slika 3. Postavljanje testa za metodu 1 i spajanje prednje ploče

5

Vodič za brzi početak rada

Postavljanje testa za metodu 1

ISTOSMJERNA

STRUJA

Precizni
otpornik sa
sljedivošću

u skladu

s odredbama

NIST-a

8714D

1

R

in

DMM

DMM

Ožujak 2014.

Metoda 1 - postupak verifikacije

1. Postavite ograničenje izlaznog napona na izvor struje na najviše 12 V.

2. Postavite izlaz izvora istosmjerne struje na 500 mA.

3. Spojite strujni izvor na ulazne priključke 1 i 2 uređaja 8714D kao što je
prikazano u dijagramu za postavljanje testa.

4. Pričekajte da se uređaj 8714D stabilizirati tijekom 30 minuta.

5. Izmjerite i zabilježite prosječni napon na pinovima 18 i 19 tijekom
vremenskog razdoblja od 5 minuta.

6. Vrijednost treba biti jednaka 1,078 mV ± 0,05 %.

Napomena

Ako vaš uređaj ne djeluje unutar ove specifikacije, vratite Rosemount 8714D u Rosemount
tvornicu za kalibraciju.

Provjera metode 2: potrebna oprema

 Napon istosmjerne struje. Postavi trenutnu granicu na  600 mA
 Praćenje izvora struje skladu s odredbama NIST-a od 1 om, precizni

otpornik od 1 Watta; 10ppm, mjerljivo do 5 znamenki (npr. Tegam SR1-1)

 Sljedivost DMM-a u skladu s odredbama NIST-a (voltmetar); (primjerice,

Agilent 33401A ili jednak uređaj)

Ograničenja

 Struja kroz priključke 1 i 2 ne bi trebala prelaziti 600 mA.
 Umjeravanja se odvija prema standardu 8714D postavljenom na 9,1 metar

po sekundi.

slika 4. Postavljanje testa za metodu 2

Metoda 2 - postupak verifikacije

1. Provjerite da je istosmjerno napajanje 0 Volti.

2. Spojite napajanje kao što je prikazano u gornjoj shemi.

3. Postupno povećavajte napon dovodnog napajanje u koracima od 0,5 V

6

Ožujak 2014.

Vodič za brzi početak rada

koje se mjere pomoću senzora otpornika od 1oma (Ru).

4. Pričekajte da se uređaj 8714D stabilizira tijekom 30 minuta.

5. Ponovno provjerite napon na R

= 0,5 V.

u

6. Izmjerite i zabilježite prosječni napon na pinovima 18 i 19 tijekom
vremenskog razdoblja od 5 minuta. Također, mjerite i zabilježite prosječni
napona na R

7. Izračunajte IR

istog razdoblja od 5 minuta. To će biti VRu.

u

kao (VRu/1).

u

8. Zbog moguće varijacije IR-a tijekom razdoblja od 5 minuta, očekivana
vrijednost na priključcima 18 i 19 može se izračunati kao:

/0,500)* 1,078 mV] = očekivana vrijednost na priključcima

[(IR

u

18 i 19 ± 0,05%.

9. Na primjer:

 Ako je izmjerena struja kroz R

499 mA, onda:

u

[(0,499)/(0,500)]*1,078 mV=1,075 mV ± 0,05% na priključcima 18 and 19

 Ako je izmjerena struja kroz R

501 mA, onda:

u

[(0,501)/(0,500)]*1,078 mV=1,080 mV ± 0,05% na priključcima 18 and 19

 Ako je izmjerena struja kroz R

500 mA, onda:

u

[(0,500)/(0,500)]*1,078 mV=1,078 mV ± 0,05% na priključcima 18 and 19

Napomena

Ako vaš uređaj ne djeluje unutar ove specifikacije, vratite Rosemount 8714D u Rosemount
tvornicu za kalibraciju.

U Sjedinjenim Američkim Državama, Rosemount Inc ima dva besplatna broja za pomoć.

Centar za podršku
korisnicima:

North American Response
Center:

Tel: (SAD) 800 522 6277
(od 07:00 do 19:00 CST)
Tehnička podrška, ponude i druga pitanja u vezi s narudžbom.

1-800-654-7768
(24 sata dnevno - uključujući i Kanadu) potreban servis opreme.

7

Vodič za brzi početak rada

00825-0125-4764, Rev DA

Ožujak 2014.

Emerson Process Management
Rosemount Inc.

8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317 SAD
www.rosemount.com
Tel: (SAD) [phone]
Tel: (međunarodni) [phone]
Faks: [phone]

Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited

1 Pandan Crescent
Singapore 128461
Tel: [phone]
Faks: (65) 6777 0947
[e-mail]

Emerson Process Management
Flow B. V.

Neonstraat 1
6718 WX Ede
Nizozemska
Tel: [phone]
Faks: [phone]

Emerson FZE

P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone
Dubai UAE
Tel: [phone]
Faks: [phone]
[e-mail]

Emerson Process Management AG

Representative Office

Selska cesta 93
HR – 10000 Zagreb
Tel: [phone]
Faks: [phone]
Email: [e-mail]
www.emersonprocess.hr

Emerson Process Management
Latinska Amerika

Multipark Office Center
Turrubares Building, 3rd & 4th floor
Guachipelin de Escazu, Costa Rica
Tel: +(506) 2505-6962
[e-mail]

© 2015 Rosemount Inc. Sva prava pridržana. Svi zaštitni žigovi vlasništvo su
proizvođača.
Emerson logotip je zaštitni i uslužni znak tvrtke Emerson Electric Co.
Rosemount i logotip tvrtke Rosemount zaštitni su znaci tvrtke Rosemount Inc.